{"A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-eternal?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Cards\">cards listing</a> keeps paying across every rebirth. A potion runs on a clock from the moment it is used, so it returns the most once the permanent layer is settled.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-eternal?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Cards\">Inzerát s kartami</a> platí napříč každým rebirthem. Lektvar běží na časovač od okamžiku použití, takže nejvíc vrací, jakmile je trvalá vrstva vyřešena.","A card raises the headline multiplier and the offer names the figure it adds. A support card feeds a collection bonus that applies underneath everything else, so its effect compounds with whatever cards you already hold. The two sit on separate price scales and comparing one against the other by ask alone gives a misleading answer.":"Karta zvyšuje hlavní násobič a nabídka uvádí číslo, které přidává. Podpůrná karta živí bonus sbírky, který se uplatňuje pod vším ostatním, takže se její účinek násobí s kartami, které už držíte. Obě stojí na oddělených cenových stupnicích a porovnávání jedné s druhou jen podle ceny dává zavádějící odpověď.","A permanent multiplier keeps paying after the session ends. A potion does not.":"Trvalý násobič platí i po skončení hraní. Lektvar ne.","A rebirth resets progress in exchange for a permanent rate increase, so when you buy matters nearly as much as what you buy.":"Rebirth resetuje postup výměnou za trvalé zvýšení rychlosti, takže na tom, kdy nakupujete, záleží skoro stejně jako na tom, co nakupujete.","A trait roll blocks the tier":"Hod vlastnosti blokuje tier","Anime Eternal Accounts":"Účty Anime Eternal","Anime Eternal Items":"Předměty Anime Eternal","Anime Eternal Items for Sale":"Předměty Anime Eternal k prodeji","Anime Eternal Items: Multiplier Cards, Traits & Potions | EB24":"Předměty Anime Eternal: karty s násobiči, vlastnosti a lektvary | EB24","Anime Eternal Pro Games":"Hry s profíky Anime Eternal","Anime Eternal Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Hry s profíky Anime Eternal, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Anime Eternal cards, support cards, traits and potions with the multiplier figure written on every offer. Checked sellers, payment held until delivery.":"Karty, podpůrné karty, vlastnosti a lektvary Anime Eternal s číslem násobiče uvedeným u každé nabídky. Ověření prodejci, platba držena do doručení.","Anime Eternal is an idle game, which means the number on screen is the product of your multipliers and the hours you leave it running. Buying an item is a way of moving the first half of that equation rather than the second.":"Anime Eternal je idle hra, což znamená, že číslo na obrazovce je součinem vašich násobičů a hodin, po které hra běží. Koupě předmětu je způsob, jak pohnout první polovinou té rovnice, nikoli druhou.","Anime Eternal items marketplace":"Tržiště předmětů Anime Eternal","Browse Anime Eternal accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Anime Eternal od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buyers who fix the permanent layer first tend to get more out of a later <a class=\"ex-a\" href=\":potions\">potions listing</a>, because the temporary lift multiplies a larger base.":"Kupující, kteří nejdřív upraví trvalou vrstvu, z pozdějšího <a class=\"ex-a\" href=\":potions\">inzerátu s lektvary</a> obvykle vytěží víc, protože dočasné zvýšení násobí větší základ.","Buying a potion right before a rebirth push uses the whole duration.":"Koupě lektvaru těsně před rebirth pushem využije celou dobu trvání.","Card offers stating the figure they add to your idle output before you pay.":"Nabídky karet uvádějí číslo, které přidají k vašemu idle výstupu, ještě před platbou.","Cards":"Karty","Cards raise the headline multiplier and the offer names the figure it adds.":"Karty zvyšují hlavní násobič a nabídka uvádí číslo, které přidává.","Certain thresholds want a specific roll before the tier above becomes reachable.":"Některé prahy vyžadují konkrétní hod, než se stane dosažitelný tier nad nimi.","Collection Bonuses":"Bonusy sbírky","Confirm the multiplier figure and the quantity in Order Chat before paying.":"Před platbou potvrďte v chatu objednávky číslo násobiče a množství.","Cost per Point of Multiplier":"Cena za bod násobiče","Delivery notes for an Anime Eternal order unlock in the order panel once payment clears. Four checks cover the handover:":"Pokyny k doručení objednávky Anime Eternal se odemknou v panelu objednávky po připsání platby. Čtyři kontroly pokrývají předání:","Delivery notes open in the order panel after payment clears, and escrow releases only once you confirm the item matched. Nothing about the handover involves your password.":"Pokyny k doručení se otevřou v panelu objednávky po připsání platby a úschova se uvolní až poté, co potvrdíte, že předmět odpovídal. Při předání nejde nikdy o vaše heslo.","Delivery timing decides whether a timed boost lands inside your play window.":"Načasování doručení rozhoduje, zda časovaný boost dopadne do vašeho herního okna.","Diagnose the Stall":"Diagnostikujte zastavení","Divide the ask by the multiplier stated on the offer and compare inside one category. Three or four listings of a similar size are enough to see the going band.":"Vydělte cenu násobičem uvedeným v nabídce a srovnávejte v rámci jedné kategorie. Tři nebo čtyři inzeráty podobné velikosti stačí k tomu, abyste viděli běžné pásmo.","Divide the ask by the stated figure and compare offers inside one category.":"Vydělte cenu uvedeným číslem a srovnávejte nabídky v rámci jedné kategorie.","Do trait rolls affect idle output directly?":"Ovlivňují hody vlastností idle výstup přímo?","Duo-play Anime Eternal with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Anime Eternal ve dvojici s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","Each cycle takes longer than the one before it until something raises the base rate.":"Každý cyklus trvá déle než ten předchozí, dokud něco nezvýší základní rychlost.","Each listing states either instant delivery or a timed slot before you pay. A single card generally clears faster than a large potion stack, and the seller stock line indicates how much preparation the order needs. Pick a window that overlaps with when you plan to be online, especially for anything timed.":"Každý inzerát uvádí před platbou buď okamžité doručení, nebo časované okno. Jedna karta se obvykle vyřídí rychleji než velký balík lektvarů a řádek zásob prodejce ukazuje, kolik přípravy objednávka potřebuje. Vyberte okno, které se překrývá s dobou, kdy plánujete být online, zejména u čehokoli časovaného.","Escrow Until Confirmed":"Úschova do potvrzení","Escrow releases only after you confirm the item arrived as described.":"Úschova se uvolní až poté, co potvrdíte, že předmět dorazil podle popisu.","Filter to one item type, then divide the ask by the multiplier written on each offer. After three or four listings of a similar size the going band becomes clear. That figure only means something inside a single category, since traits act on the rebirth rate rather than on the per second number.":"Filtrujte na jeden typ předmětu a pak vydělte cenu násobičem uvedeným u každé nabídky. Po třech nebo čtyřech inzerátech podobné velikosti se běžné pásmo ujasní. To číslo má smysl jen v rámci jedné kategorie, protože vlastnosti působí na rychlost rebirthu, nikoli na číslo za sekundu.","Find the exact Anime Eternal item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Anime Eternal, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Flat offline gains, a distant rebirth or a blocked tier each point elsewhere.":"Plochý offline zisk, vzdálený rebirth nebo zablokovaný tier ukazují každý jinam.","Follow the order panel notes, check the figure, then release escrow by confirming.":"Postupujte podle poznámek v panelu objednávky, zkontrolujte číslo a poté uvolněte úschovu potvrzením.","Headline Multipliers":"Hlavní násobiče","Held Until You Confirm":"Zadrženo, dokud nepotvrdíte","How Anime Eternal Multipliers Stack":"Jak se násobiče v Anime Eternal skládají","How do I work out whether a multiplier is fairly priced?":"Jak poznám, zda je násobič férově oceněn?","How long does an Anime Eternal delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení v Anime Eternal?","Idle output is the product of your multipliers and the hours the game runs. When offline gains flatten, the multiplier side of that equation has stalled rather than the time side. Adding more hours to a stalled multiplier changes very little, which is why most buyers at that point look at cards and trait rolls instead.":"Idle výstup je součinem vašich násobičů a hodin, po které hra běží. Když se offline zisk zploští, zastavila se strana násobičů té rovnice, nikoli strana času. Přidání dalších hodin k zastavenému násobiči změní jen velmi málo, a proto se kupující v tu chvíli obvykle dívají na karty a hody vlastností.","Idle output is your multipliers times the time the game runs. When the curve flattens, adding hours changes little. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-eternal\">Anime Eternal items marketplace</a> is where the other half of that equation moves.":"Idle výstup jsou vaše násobiče krát doba, po kterou hra běží. Když se křivka zploští, přidávání hodin změní málo. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-eternal\">Tržiště předmětů Anime Eternal</a> je místo, kde se hýbe druhá polovina té rovnice.","Is my Anime Eternal account safe during the handover?":"Je můj účet Anime Eternal během předání v bezpečí?","Items and currency from Anime Eternal sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Anime Eternal, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Mixed progression packages usually sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the total effect is split across several parts. Read every line before treating the headline figure as the whole benefit.":"Smíšené balíčky postupu obvykle sedí pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>, kde se celkový účinek dělí na několik částí. Přečtěte si každý řádek, než budete titulní číslo považovat za celý přínos.","Multipliers Written on Every Offer":"Násobiče uvedené u každé nabídky","Multipliers, Not Hours":"Násobiče, ne hodiny","Not in the same way. A trait changes how soon the rebirth loop comes round rather than lifting the number ticking on screen. That makes trait rolls most valuable when a tier threshold is what stands between you and the next stage of progress, and less useful once you are comfortably past it.":"Ne stejným způsobem. Vlastnost mění, jak brzy přijde smyčka rebirthu, a nezvyšuje číslo tikající na obrazovce. Proto jsou hody vlastností nejcennější, když mezi vámi a další fází postupu stojí práh tieru, a méně užitečné, jakmile jste za ním s rezervou.","Offline gains flatten":"Offline zisk se zploští","Once you know which of the three applies, open the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Eternal items marketplace</a> and filter to that category. Most stalls resolve with a <a class=\"ex-a\" href=\":cards\">cards listing</a> or a trait roll rather than with more idle hours.":"Jakmile víte, který ze tří případů platí, otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">tržiště předmětů Anime Eternal</a> a filtrujte na tuto kategorii. Většina zastavení se vyřeší <a class=\"ex-a\" href=\":cards\">inzerátem s kartami</a> nebo hodem vlastnosti, ne dalšími idle hodinami.","Order and Escrow":"Objednávka a úschova","Ordering on EB24":"Objednávání na EB24","Other":"Ostatní","Payment is held from checkout until the multiplier is on your own account.":"Platba je držena od pokladny, dokud není násobič na vašem vlastním účtu.","Permanent Before Temporary":"Nejdřív trvalé, potom dočasné","Permanent Layers First":"Nejdřív trvalé vrstvy","Permanent items keep paying across every rebirth cycle, so those are worth holding early. Timed potions are different: their duration starts running the moment they are used, so buying one immediately before a rebirth push uses the whole window. Sorting the permanent layer first also makes any later potion multiply a larger base.":"Trvalé předměty platí napříč každým cyklem rebirthu, takže se vyplatí držet je včas. Časované lektvary jsou jiné: jejich doba trvání začne běžet v okamžiku použití, takže koupě jednoho těsně před rebirth pushem využije celé okno. Vyřešení trvalé vrstvy jako první také způsobí, že jakýkoli pozdější lektvar násobí větší základ.","Play Anime Eternal with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Anime Eternal v reálném čase se zkušenými Pro Gamery.","Potion offers naming both the boost and how long the clock runs once applied.":"Nabídky lektvarů uvádějí posílení i to, jak dlouho po použití běží časovač.","Potions":"Lektvary","Potions apply a temporary lift, so the duration matters as much as the size.":"Lektvary uplatňují dočasné zvýšení, takže doba trvání záleží stejně jako velikost.","Read the remaining stock line so the handover matches the listing.":"Přečtěte si řádek zbývajících zásob, aby předání odpovídalo inzerátu.","Rebirth Rate Rolls":"Hody rychlosti rebirthu","Rebirth Timing":"Načasování rebirthu","Screenshot the item and its stated multiplier and send it through Order Chat so the seller can correct the order. Most cases end there. If yours does not, the order page hands it to review with the hold left untouched, so nothing reaches the seller until that review finishes.":"Vyfoťte obrazovku předmětu a jeho uvedeného násobiče a pošlete ji do chatu objednávky, aby prodejce mohl objednávku opravit. Většina případů tím končí. Pokud ten váš ne, stránka objednávky ho předá ke kontrole se zadržením nedotčeným, takže k prodejci nic nedorazí, dokud kontrola neskončí.","Screenshots of the delivered card and its multiplier go into Order Chat first. If that does not settle it, the order page hands the case to review with the hold untouched. Chat and payment both remain on EB24, since an Anime Eternal trade arranged elsewhere loses the escrow hold. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> covers the warranty scope, and you can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Eternal items</a> in the meantime.":"Snímky obrazovky doručené karty a jejího násobiče jdou nejdřív do chatu objednávky. Pokud to věc nevyřeší, stránka objednávky předá případ ke kontrole se zadržením nedotčeným. Chat i platba zůstávají na EB24, protože obchod Anime Eternal domluvený jinde ztrácí zadržení v úschově. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Průvodce tržištěm</a> pokrývá rozsah záruky a mezitím můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Anime Eternal</a>.","See more Anime Eternal accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Anime Eternal od ověřených prodejců.","Settle the permanent layer first so any timed potion multiplies a larger base.":"Nejdřív vyřešte trvalou vrstvu, aby jakýkoli časovaný lektvar násobil větší základ.","Should I buy before or after a rebirth?":"Mám nakupovat před rebirthem, nebo po něm?","Stacking Multipliers":"Skládání násobičů","Support Cards":"Support karty","Support cards feed a collection bonus that applies underneath everything else.":"Podpůrné karty živí bonus sbírky, který se uplatňuje pod vším ostatním.","Support cards that apply underneath the rest and compound with what you hold.":"Podpůrné karty, které se uplatňují pod zbytkem a násobí se s tím, co držíte.","Take the Handover":"Převezměte předání","The Idle Curve":"Idle křivka","The four item categories act on different layers of the same calculation, which is why comparing a card against a potion by price alone gives a misleading answer:":"Čtyři kategorie předmětů působí na různé vrstvy téhož výpočtu, a proto porovnávání karty s lektvarem jen podle ceny dává zavádějící odpověď:","The next rebirth never arrives":"Další rebirth nikdy nepřijde","Three Signs the Curve Has Stalled":"Tři znamení, že se křivka zastavila","Time It Around Rebirth":"Načasujte to kolem rebirthu","Timed Lifts With Stated Duration":"Časovaná zvýšení s uvedenou dobou trvání","Timing an Anime Eternal Purchase Around Rebirth":"Načasování nákupu Anime Eternal kolem rebirthu","Trait offers aimed at the tier threshold rather than at the per second number.":"Nabídky vlastností zaměřené na práh tieru, ne na číslo za sekundu.","Trait rolls are worth more while you are still short of a tier threshold.":"Hody vlastností mají větší cenu, dokud vám ještě chybí práh tieru.","Traits":"Traity","Traits change the rebirth rate rather than the per second number.":"Vlastnosti mění rychlost rebirthu, nikoli číslo za sekundu.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What if the delivered multiplier is smaller than advertised?":"Co když je doručený násobič menší, než bylo inzerováno?","What is the difference between a card and a support card here?":"Jaký je tady rozdíl mezi kartou a podpůrnou kartou?","When Something Is Off":"Když něco nesedí","Why have my Anime Eternal idle gains stopped growing?":"Proč mé idle zisky v Anime Eternal přestaly růst?","Within one category the useful comparison is the ask divided by the multiplier stated on the offer. Line up several <a class=\"ex-a\" href=\":supportCards\">support cards listings</a> of a similar size and the band becomes obvious after three or four of them.":"V rámci jedné kategorie je užitečným srovnáním cena dělená násobičem uvedeným v nabídce. Seřaďte několik <a class=\"ex-a\" href=\":supportCards\">inzerátů s podpůrnými kartami</a> podobné velikosti a pásmo je zřejmé už po třech nebo čtyřech.","Work Out Cost per Multiplier":"Spočítejte cenu za násobič","Yes, because no password is exchanged. Items are delivered to an account you stay logged into yourself, and any listing that asks for credentials should be reported. Keeping the conversation and the payment on EB24 is what preserves the escrow hold and the dispute route if something goes wrong later.":"Ano, protože se nevyměňuje žádné heslo. Předměty se doručují na účet, do kterého zůstáváte sami přihlášeni, a jakýkoli inzerát, který žádá o přihlašovací údaje, je třeba nahlásit. Díky tomu, že rozhovor i platba zůstávají na EB24, se zachovává zadržení v úschově i cesta sporu, kdyby se později něco pokazilo.","You log back in and the number barely moved. That is a multiplier problem, not a playtime problem.":"Přihlásíte se zpět a číslo se sotva pohnulo. To je problém násobiče, ne herního času.","Your Anime Eternal account stays yours and no password is exchanged.":"Váš účet Anime Eternal zůstává váš a nevyměňuje se žádné heslo.","zippy":"zippy"}