{"A <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables listing</a> suits a specific event or push. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">game pass listing</a> pays back over a longer horizon.":"<a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">Inzerát se spotřebním zbožím</a> se hodí pro konkrétní událost nebo tažení. <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">Inzerát s game passem</a> se vyplatí v delším horizontu.","A game pass unlocks permanently and is priced against that permanence.":"Game pass se odemyká trvale a cena tomu odpovídá.","A missing carry":"Chybějící carry","A missing carry blocks more content than a thin bench does. Start with the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Heroes\">heroes listings</a>, then widen coverage once the composition holds.":"Chybějící carry blokuje víc obsahu než slabá lavička. Začněte u <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Heroes\">inzerátů s hrdiny</a> a pokrytí rozšiřte, až sestava drží.","A named hero drives the spread far more than the quantity attached to it.":"Rozpětí ceny určuje hlavně pojmenovaný hrdina, mnohem víc než množství, které k němu patří.","A second copy of a hero you own is worth less than a first copy of one you lack.":"Druhá kopie hrdiny, kterého vlastníte, má menší cenu než první kopie hrdiny, který vám chybí.","A thin bench":"Slabá lavička","Accept and Confirm":"Přijmout a potvrdit","Accessories":"Doplňky","Accessories That Move a Stat":"Doplňky, které mění statistiku","Accessories move a stat line and the listing names which. Skins change appearance only and are priced on scarcity. Confusing the two is why a purchase disappoints.":"Doplňky mění řádek statistik a inzerát uvádí, který. Skiny mění pouze vzhled a cení se podle vzácnosti. Záměna obojího je důvod, proč nákup zklame.","Accessories on a bench hero rarely change a clear, so match them to what you play.":"Doplňky na hrdinovi z lavičky zřídka mění výsledek zápolení, proto je přizpůsobte tomu, co hrajete.","An in game handover with no credentials exchanged. The seller instructions unlock in the order panel after payment clears, and you accept on an account you stay logged into yourself. Confirming from the order page is what releases the escrow hold to the seller.":"Předání ve hře bez výměny přihlašovacích údajů. Pokyny prodejce se po schválení platby odemknou v panelu objednávky a přijmete na účtu, ve kterém zůstáváte sami přihlášeni. Potvrzení ze stránky objednávky uvolní úschovu prodejci.","An unfinished set":"Nedokončená sada","Anime Last Stand Accounts":"Účty Anime Last Stand","Anime Last Stand Items":"Předměty Anime Last Stand","Anime Last Stand Items for Sale":"Předměty Anime Last Stand na prodej","Anime Last Stand Items: Heroes, Skins & Accessories | EB24":"Předměty Anime Last Stand: hrdinové, skiny a doplňky | EB24","Anime Last Stand Pro Games":"Pro hry Anime Last Stand","Anime Last Stand Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Anime Last Stand, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Anime Last Stand items marketplace":"Tržiště předmětů Anime Last Stand","Appearance only, with no effect on what a composition can clear.":"Pouze vzhled, bez vlivu na to, co sestava zvládne dokončit.","Audit the Roster":"Zkontrolujte soupisku","Browse Anime Last Stand accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Anime Last Stand od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Bundle listings can cover a hero and its set together, so read the full description.":"Balíčkové inzeráty mohou zahrnovat hrdinu i jeho sadu dohromady, proto si přečtěte celý popis.","Carry First, Bench Second":"Nejdřív carry, potom lavička","Close an Anime Last Stand roster gap with named heroes, skins, accessories or consumables from checked sellers. Payment stays held until the trade lands.":"Zacelte mezeru v soupisce Anime Last Stand pojmenovanými hrdiny, skiny, doplňky nebo spotřebním zbožím od ověřených prodejců. Platba zůstává držena, dokud se obchod nedokončí.","Collection Gaps":"Mezery ve sbírce","Collector Notes":"Poznámky sběratele","Compare Named Against Named":"Porovnávejte pojmenované s pojmenovanými","Compare offers naming the same hero, then read quantity, stock and window.":"Porovnejte nabídky se stejným hrdinou a pak si přečtěte množství, zásoby a lhůtu.","Consumable offers state the quantity, and every unit is spent once used.":"Nabídky spotřebního zboží uvádějí množství a každá jednotka se po použití spotřebuje.","Consumables":"Spotřební předměty","Consumables and Permanent Access":"Spotřební zboží a trvalý přístup","Consumables for a Push":"Spotřební zboží na tažení","Delivery and Cover":"Doručení a krytí","Do skins change how well a hero performs?":"Mění skiny, jak dobře hrdina funguje?","Duo-play Anime Last Stand with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Anime Last Stand v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí si vybrat parťáka a naskočit.","Find the exact Anime Last Stand item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět ze Anime Last Stand, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","For a defined push such as an event or a stage you are close to clearing. Every unit is spent once used, and the offer states the quantity, so they suit short horizons rather than long term account building. A game pass sits at the opposite end and unlocks permanently.":"Pro určité tažení, třeba událost nebo stage, kterou už skoro zvládáte. Každá jednotka se po použití spotřebuje a nabídka uvádí množství, takže se hodí na krátké horizonty, ne na dlouhodobé budování účtu. Game pass je opačný konec a odemyká se trvale.","Game Pass":"Game Pass","Game Pass Unlocks":"Odemčení game passem","Handover, Then Release":"Předání, pak uvolnění","Handovers happen in game with no credentials exchanged, and escrow holds the payment until you confirm. A mismatch goes to Order Chat first and to a dispute from the order page if it stays open. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> sets out the warranty scope, and the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Last Stand items</a> list stays open while you compare.":"Předání probíhá ve hře bez výměny přihlašovacích údajů a úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte. Nesrovnalost se řeší nejdřív v chatu objednávky a pokud zůstane otevřená, sporem ze stránky objednávky. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Průvodce tržištěm</a> popisuje rozsah záruky a úplný seznam <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětů Anime Last Stand</a> zůstává otevřený, zatímco srovnáváte.","Heroes":"Hrdinové","Heroes and accessories change clears. Skins do not, and are priced differently.":"Hrdinové a doplňky mění výsledky zápolení. Skiny ne a cení se jinak.","Heroes the Banner Withheld":"Hrdinové, které banner zadržel","Hold the Hero Constant":"Držte hrdinu neměnného","Hold the hero constant, then read the rest of the card. Quantity, remaining stock and delivery window explain almost everything left over. The named hero drives more of the spread than any other line, which is why comparing across different heroes gives no usable figure at all.":"Hrdinu držte neměnného a pak si přečtěte zbytek karty. Množství, zbývající zásoby a lhůta doručení vysvětlují skoro všechno ostatní. Pojmenovaný hrdina určuje větší část rozpětí než kterýkoli jiný řádek, a proto srovnávání mezi různými hrdiny nedává použitelné číslo.","How do I compare two offers for the same hero?":"Jak porovnám dvě nabídky na stejného hrdinu?","Is a duplicate hero worth buying?":"Vyplatí se koupit duplicitního hrdinu?","Items and currency from Anime Last Stand sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Anime Last Stand s cenami podle aktuálních inzerátů.","Line up offers that name the same hero. Once the hero is held constant, the remaining difference is quantity, stock and delivery speed.":"Seřaďte nabídky se stejným hrdinou. Když je hrdina neměnný, zbývající rozdíl tvoří množství, zásoby a rychlost doručení.","Missing carry, thin bench or unfinished set. Each points at a different filter.":"Chybějící carry, slabá lavička nebo nedokončená sada. Každé míří na jiný filtr.","Much less than a first copy of a hero you lack. Duplicates feed upgrade systems rather than opening new compositions, so their value depends entirely on how far you intend to push that specific hero. If the roster still has holes, filling those returns more for the same money.":"Mnohem méně než první kopie hrdiny, který vám chybí. Duplikáty živí systémy vylepšení, ne nové sestavy, takže jejich hodnota závisí čistě na tom, jak daleko chcete právě toho hrdinu posunout. Pokud má soupiska stále díry, jejich zaplnění vrátí za stejné peníze víc.","Named carries and bench units, so the roster gap is closed by choice.":"Pojmenované carry a jednotky z lavičky, takže mezeru v soupisce zacelíte podle vlastního výběru.","No. Skins change appearance only and are priced on scarcity and look rather than on stage clearing power. Accessories are the category that adjusts stat lines, and the listing names which line moves. Mixing the two up is the most common reason an Anime Last Stand purchase disappoints afterwards.":"Ne. Skiny mění pouze vzhled a cení se podle vzácnosti a vzhledu, ne podle síly při dokončování stages. Doplňky jsou kategorie, která upravuje řádky statistik, a inzerát uvádí, který řádek se mění. Záměna obojího je nejčastější důvod, proč nákup Anime Last Stand později zklame.","Offers naming which stat line changes on the hero they attach to.":"Nabídky uvádějí, který řádek statistik se mění u hrdiny, ke kterému patří.","Permanent access, priced against a longer horizon than any consumable.":"Trvalý přístup, cena odpovídá delšímu horizontu než u jakéhokoli spotřebního zboží.","Play Anime Last Stand with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Anime Last Stand s dovednými Pro Gamers v reálném čase.","Post a screenshot in Order Chat so the seller can correct the order, which handles most cases. Anything left open is taken to review from the order page, an option that stays available for the length of the warranty. Your money is untouched for the duration of that review.":"Pošlete snímek obrazovky do chatu objednávky, aby prodejce mohl objednávku opravit, což vyřeší většinu případů. Cokoli zůstane otevřené, se dá ze stránky objednávky předat k posouzení, a tato možnost trvá po celou záruční dobu. Vaše peníze zůstávají po dobu posuzování nedotčené.","Power Against Appearance":"Síla versus vzhled","Power or Appearance":"Síla, nebo vzhled","Price Ranges":"Cenová rozpětí","Quantities stated on the card, spent once used, sized for events.":"Množství uvedená na kartě, spotřebují se použitím, určená pro události.","Rarely. Accessories adjust stat lines on the hero they are attached to, so putting them on a hero you seldom field changes very little. Match them against the heroes that appear in every run, and check the stated stat line against the gap you are actually trying to close.":"Zřídka. Doplňky upravují řádky statistik u hrdiny, ke kterému jsou připojeny, takže jejich nasazení na hrdinu, kterého jen málokdy nasadíte, změní velmi málo. Přizpůsobte je hrdinům, kteří se objevují v každém běhu, a uvedený řádek statistik porovnejte s mezerou, kterou se skutečně snažíte zacelit.","Rarity of a skin explains gaps between two offers that look otherwise identical.":"Vzácnost skinu vysvětluje rozdíly mezi dvěma nabídkami, které jinak vypadají stejně.","Roster Gaps Closed by Choice":"Mezery v soupisce zacelené podle výběru","See more Anime Last Stand accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Anime Last Stand od ověřených prodejců.","Separate Power From Look":"Oddělte sílu od vzhledu","Should I put accessories on a bench hero?":"Mám dávat doplňky na hrdinu z lavičky?","Skins":"Skiny","Skins Priced on Scarcity":"Skiny se cení podle vzácnosti","Skins hold value on appearance, which is a preference rather than a stat calculation.":"Skiny drží hodnotu vzhledem, což je spíš preference než výpočet statistik.","Stack size and remaining stock both appear on the card before checkout.":"Velikost balíčku i zbývající zásoby jsou uvedeny na kartě před platbou.","Stats or Appearance":"Statistiky, nebo vzhled","Take the in game handover and confirm to release the payment from escrow.":"Převezměte předání ve hře a potvrďte, čímž se platba uvolní z úschovy.","The Banner Decides, Until It Does Not":"Banner rozhoduje, dokud nepřestane","The category sets the starting band before anything else is considered.":"Kategorie určuje výchozí pásmo dřív než cokoli jiného.","The delivery window is priced in and shown on the listing.":"Lhůta doručení je zahrnuta v ceně a uvedena v inzerátu.","The first two point at the <a class=\"ex-a\" href=\":heroes\">heroes listings</a>, the third at <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skins</a> and accessories.":"První dvě míří na <a class=\"ex-a\" href=\":heroes\">inzeráty s hrdiny</a>, třetí na <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skiny</a> a doplňky.","The one your stage composition is built around and the banner never gave you. A missing carry blocks more content than a thin bench does, so that gap comes first. Once the carry is in place, adding cheaper heroes to cover the rest of the map usually clears more than upgrading a single slot again.":"Ten, kolem kterého je postavena vaše sestava pro stage a který vám banner nikdy nedal. Chybějící carry blokuje víc obsahu než slabá lavička, takže tato mezera je první. Jakmile je carry na místě, přidání levnějších hrdinů na pokrytí zbytku mapy obvykle zvládne víc než další vylepšování jednoho slotu.","The roster you pulled decides which maps are open to you, and banners do not always cooperate. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Last Stand items for sale</a> with the hero, the skin or the quantity written out, so the pull is replaced by a stated outcome.":"Soupiska, kterou jste vytáhli, rozhoduje, které mapy jsou vám otevřené, a bannery ne vždy vyjdou. Prodejci zveřejňují <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Anime Last Stand na prodej</a> s napsaným hrdinou, skinem nebo množstvím, takže tah nahradí uvedený výsledek.","The trade happens in game with no credentials exchanged. Confirming from the order page is what releases the escrow hold to the seller.":"Obchod probíhá ve hře bez výměny přihlašovacích údajů. Potvrzení ze stránky objednávky uvolní úschovu prodejci.","They suit a defined push rather than long term account building.":"Hodí se na určité tažení, ne na dlouhodobé budování účtu.","Three Gaps Worth Buying Against":"Tři mezery, které stojí za koupi","Three categories sit on very different sides of that line, and mixing them up is the most common reason a purchase disappoints:":"Tři kategorie leží na velmi různých stranách této hranice a jejich záměna je nejčastější důvod, proč nákup zklame:","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What does the delivery involve?":"Co zahrnuje doručení?","What if the hero or skin does not match the listing?":"Co když hrdina nebo skin neodpovídá inzerátu?","When do consumables make sense?":"Kdy dává spotřební zboží smysl?","Where the Price Sits":"Kde se cena pohybuje","Which hero should I buy first?":"Kterého hrdinu mám koupit první?","Which maps are open to you depends on the roster you pulled. Buying from the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand\">Anime Last Stand items marketplace</a> replaces the pull with a stated outcome.":"Které mapy jsou vám otevřené, závisí na soupisce, kterou jste vytáhli. Nákup z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-last-stand\">tržiště předmětů Anime Last Stand</a> nahrazuje tah uvedeným výsledkem.","adjust stat lines on a hero you already own, and the listing states which line moves.":"upravují řádky statistik u hrdiny, kterého už vlastníte, a inzerát uvádí, který řádek se mění.","change appearance only. Priced on scarcity and look rather than on stage clearing power.":"mění pouze vzhled. Cení se podle vzácnosti a vzhledu, ne podle síly při dokončování stages.","change what you can clear. The offer names the hero so there is no ambiguity about what lands.":"mění to, co zvládnete dokončit. Nabídka uvádí hrdinu, takže není pochyb o tom, co dorazí.","enough heroes to start a map but not enough to keep it covered late.":"dost hrdinů na zahájení mapy, ale ne dost na její pokrytí v pozdní fázi.","the hero your stage composition is built around and the banner never gave you.":"hrdina, kolem kterého je postavena vaše sestava pro stage a který vám banner nikdy nedal.","the skins and accessories that complete a hero you already play constantly.":"skiny a doplňky, které dokončují hrdinu, kterého hrajete neustále.","zippy":"zippy"}