{"A named unit ends the summoning, gems keep it going. Decide first.":"Pojmenovaná jednotka ukončí přivolávání, gemy ho udržují. Rozhodněte se nejdřív.","A unit from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-origins\">Anime Origins items</a> suits a known target. Gems suit you if you enjoy summoning more than picking an evolved unit.":"Jednotka z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-origins\">předmětů Anime Origins</a> se hodí pro známý cíl. Gemy vám sednou, pokud vás přivolávání baví víc než výběr evolvované jednotky.","A unit in its upgraded form, such as Gilgamos Evo. It usually costs more than the base form.":"Jednotka ve vylepšené formě, například Gilgamos Evo. Obvykle stojí víc než základní forma.","A unit is a result, gems are summons. Compare within each group.":"Jednotka je výsledek, gemy jsou přivolání. Porovnávejte uvnitř každé skupiny.","A unit is decided, gems are chances. Narrow the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-origins\">Anime Origins item types</a> to what you need.":"Jednotka je rozhodnutá, gemy jsou šance. Zúžte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-origins\">typy předmětů Anime Origins</a> na to, co potřebujete.","A wrong evolved unit or short gems are covered by the payment hold and automated dispute handling. Go back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Origins items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what is covered for evolved unit orders.":"Špatná evolvovaná jednotka nebo málo gemů jsou kryté držením platby a automatizovaným řešením sporů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětům Anime Origins</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, co je u objednávek evolvovaných jednotek kryté.","Adding a unit or a gem pack to your Anime Origins team is a short, protected process on EB24. Here is the process:":"Přidání jednotky nebo balíčku gemů do vašeho týmu v Anime Origins je na EB24 krátký, chráněný proces. Postup:","An evolved form takes extra work. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-origins\">Anime Origins items marketplace</a> state the form so there is no doubt.":"Evolvovaná forma vyžaduje víc práce. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-origins\">tržišti předmětů Anime Origins</a> uvádějí formu, takže není pochyb.","An evolved unit like Gilgamos Evo took more work and costs more.":"Evolvovaná jednotka jako Gilgamos Evo vyžadovala víc práce a stojí víc.","An evolved unit trade time that works for both sides.":"Čas obchodu s evolvovanou jednotkou, který vyhovuje oběma stranám.","Anime Origins Items":"Předměty Anime Origins","Anime Origins Items by Item type":"Předměty Anime Origins podle typu předmětu","Anime Origins Items for Sale":"Předměty Anime Origins na prodej","Anime Origins Items: Units and Gems | EB24":"Předměty Anime Origins: jednotky a gemy | EB24","Anime Origins is a Roblox game where you summon anime inspired units, evolve them and take them into battle. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Origins items for sale</a> from verified sellers, each card naming the unit, the gem amount or the pass.":"Anime Origins je hra na Roblox, ve které přivoláváte jednotky inspirované animem, vyvíjíte je a posíláte do bitvy. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Anime Origins na prodej</a> od ověřených prodejců, přičemž každá karta uvádí jednotku, množství gemů nebo pass.","Anime Origins offers fit into four groups:":"Nabídky Anime Origins se dělí do čtyř skupin:","Anime Origins trades take place at the summon hall in game, and your Roblox profile stays with you:":"Obchody v Anime Origins probíhají v summon hall ve hře a váš profil na Roblox zůstává u vás:","Buy Anime Origins units, evolved forms, gem packs and passes like VIP from verified sellers. Trades happen in game while EB24 holds payment until you confirm.":"Kupujte jednotky, evolvované formy, balíčky gemů a passy jako VIP od ověřených prodejců z Anime Origins. Obchody probíhají ve hře, zatímco EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte.","Buy the unit that fills a hole in your team, not simply the one with the highest rarity.":"Kupte jednotku, která zaplní díru ve vašem týmu, ne jen tu s nejvyšší vzácností.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Anime Origins Items":"Tipy pro kupující předmětů Anime Origins","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By pack size, from 500 to 7500. Compare per thousand.":"Podle velikosti balíčku, od 500 do 7500. Porovnávejte za tisíc.","Check Name, Form Or Amount":"Zkontrolujte jméno, formu nebo množství","Check the evolved unit that arrived and confirm. Only then is the evolved unit seller paid.":"Zkontrolujte, že dorazila evolvovaná jednotka, a potvrďte. Teprve pak je prodejce evolvované jednotky zaplacen.","Check whether a unit card means the evolved form before comparing prices.":"Než porovnáte ceny, zkontrolujte, zda karta jednotky znamená evolvovanou formu.","Check your units or gems before confirming, while EB24 holds the money.":"Zkontrolujte jednotky nebo gemy před potvrzením, dokud EB24 drží peníze.","Choose A Unit Or Gems":"Zvolte jednotku, nebo gemy","Choose between a named unit and gems first.":"Nejdřív se rozhodněte mezi pojmenovanou jednotkou a gemy.","Common Anime Origins Listings":"Běžné inzeráty Anime Origins","Compare gem packs per thousand.":"Porovnávejte balíčky gemů za tisíc.","Confirm Your Team":"Potvrďte svůj tým","Confirm evolved or base form on unit cards.":"U karet jednotek potvrďte evolvovanou nebo základní formu.","Decide between a named unit and gems to summon yourself.":"Rozhodněte se mezi pojmenovanou jednotkou a gemy k vlastnímu přivolávání.","Do I share my Roblox login to get an evolved unit?":"Musím sdílet přihlášení k Roblox, abych získal evolvovanou jednotku?","EB24 holds your Anime Origins payment until you confirm the evolved unit arrived. If it does not match, automated dispute handling acts within your warranty while the funds stay held.":"EB24 drží vaši platbu za Anime Origins, dokud nepotvrdíte, že evolvovaná jednotka dorazila. Pokud neodpovídá, automatizované řešení sporů zasáhne v rámci vaší záruky, zatímco peníze zůstávají drženy.","EB24 keeps the money through the evolved unit trade and pays the seller after you approve.":"EB24 drží peníze po celou dobu obchodu s evolvovanou jednotkou a prodejci platí po vašem schválení.","Evolved Or Base":"Evolvovaná, nebo základní","Evolved Unit In Game Trade, Released On Your Approval":"Obchod s evolvovanou jednotkou ve hře, uvolněný po vašem schválení","Evolved Unit Payment Held Until You Confirm":"Platba za evolvovanou jednotku držena, dokud nepotvrdíte","Evolved Units Cost More":"Evolvované jednotky stojí víc","Evolved forms":"Evolvované formy","Gamepass listings":"Inzeráty gamepassů","Gamepasses":"Gamepassy","Gem amounts such as 500, 1250, 3000 or 7500.":"Množství gemů jako 500, 1250, 3000 nebo 7500.","Gem cards list a fixed amount from 500 to 7500.":"Karty s gemy uvádějí pevné množství od 500 do 7500.","Gem listings":"Inzeráty gemů","Gem pack size":"Velikost balíčku gemů","Gem packs come in steps. Divide each price by its size and compare per thousand.":"Balíčky gemů jsou po krocích. Vydělte každou cenu velikostí a porovnávejte za tisíc.","Gems":"Gemy","Gems And Other Listings":"Gemy a další inzeráty","Gems From 500 To 7500":"Gemy od 500 do 7500","Good Anime Origins cards for an evolved unit make these clear:":"Dobré karty Anime Origins pro evolvovanou jednotku to uvádějí jasně:","Groups are measured differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the perk, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about what the seller writes.":"Skupiny se měří různě. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát s gamepassem</a> je o výhodě a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát Jiné</a> o tom, co napíše prodejce.","How EB24 Protects Your Anime Origins Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup v Anime Origins","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the summon hall.":"Ve hře. Po schválení platby se v chatu objednávky domluvíte, kdy se sejdete v summon hall.","Item type":"Typ předmětu","Join on time so the trade completes in one go.":"Přijďte včas, aby se obchod dokončil naráz.","Lots outside the evolved unit offers and other named groups, described by the seller.":"Položky mimo nabídky evolvovaných jednotek a jiné pojmenované skupiny, popsané prodejcem.","Named units, including evolved forms, handed over in the experience.":"Pojmenované jednotky včetně evolvovaných forem, předané přímo ve hře.","No. You stay on your own profile for the whole evolved unit trade. Report any evolved unit seller who asks for your password.":"Ne. Po celou dobu obchodu s evolvovanou jednotkou zůstáváte na svém vlastním profilu. Nahlaste každého prodejce evolvované jednotky, který po vás chce heslo.","Once the evolved unit payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the summon hall in Order Chat.":"Jakmile platba za evolvovanou jednotku projde, EB24 ji drží. V chatu objednávky se domluvte, kdy se sejdete v summon hall.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Packs from 500 to 7500 compare fairly only per thousand.":"Balíčky od 500 do 7500 lze férově porovnat jen za tisíc.","Pass cards name VIP or the Premium Pass and explain delivery.":"Karty passů uvádějí VIP nebo Premium Pass a vysvětlují doručení.","Pass value":"Hodnota passu","Pay, Then Plan The Evolved Unit Handover":"Zaplaťte, pak naplánujte předání evolvované jednotky","Paying an Anime Origins seller elsewhere drops the hold and the dispute route. Leave every message and payment on EB24.":"Platba prodejci Anime Origins jinam ruší držení i cestu sporu. Veškeré zprávy i platby nechte na EB24.","Perks such as VIP or the Premium Pass, named on the card.":"Výhody jako VIP nebo Premium Pass, uvedené na kartě.","Pick a unit or the gems to summon one. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> names a unit such as Gilgamos Evo, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> gives you gems in packs from 500 to 7500. Trades finish in game.":"Vyberte jednotku, nebo gemy k jejímu přivolání. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát s jednotkou</a> uvádí jednotku jako Gilgamos Evo, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát s gemy</a> vám dá gemy v balíčcích od 500 do 7500. Obchody se dokončují ve hře.","Prices follow how many summons an order replaces, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> differ:":"Ceny odpovídají tomu, kolik přivolání objednávka nahrazuje, takže se <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát s jednotkou</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát s gemy</a> liší:","Pricing":"Ceny","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the summon hall. Should it stay unfixed, open a dispute from your evolved unit order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"Ozvěte se v chatu objednávky, ve vlákně, kde jste plánovali setkání v summon hall. Pokud zůstane nevyřešeno, zahajte spor ze stránky objednávky evolvované jednotky v rámci záruky, zatímco EB24 drží platbu.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Restate the unit name, form or gem figure in Order Chat first.":"Nejdřív v chatu objednávky zopakujte jméno jednotky, formu nebo množství gemů.","Safe Anime Origins Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Anime Origins na EB24","Should I buy a unit or gems?":"Mám koupit jednotku, nebo gemy?","Stating the unit and its form in Order Chat before paying keeps an Anime Origins order easy to check.":"Uvedení jednotky a její formy v chatu objednávky před platbou usnadňuje kontrolu objednávky Anime Origins.","Stay On The Platform":"Zůstaňte na platformě","Summon currency is under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gems</a> and the rest under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Gem packs step from 500 to 7500, so compare per thousand.":"Měna k přivolávání je pod <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gemy</a> a zbytek pod <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Jiné</a>. Balíčky gemů jsou po krocích od 500 do 7500, takže porovnávejte za tisíc.","The evolved unit trade is done in game and your Roblox password stays private.":"Obchod s evolvovanou jednotkou probíhá ve hře a vaše heslo k Roblox zůstává soukromé.","The gem figure, which gives a cost per thousand.":"Množství gemů, z něhož vyjde cena za tisíc.","The item type, the unit name and form or the gem amount, and a time.":"Typ předmětu, jméno jednotky a forma nebo množství gemů a čas.","The unit named and whether it is evolved.":"Uvedená jednotka a zda je evolvovaná.","These three groups cover most Anime Origins evolved unit orders on EB24.":"Tyto tři skupiny pokrývají většinu objednávek evolvovaných jednotek Anime Origins na EB24.","Think about how often you play before buying a pass.":"Než koupíte pass, zvažte, jak často hrajete.","Unit Or Gems":"Jednotka nebo gemy","Unit cards depend on name and form. Gem cards depend on the figure, evolved unit cards on the name.":"Karty jednotek závisí na jménu a formě. Karty gemů závisí na množství, karty evolvovaných jednotek na jménu.","Unit cards name the unit and its form, such as Gilgamos Evo.":"Karty jednotek uvádějí jednotku a její formu, například Gilgamos Evo.","Unit listings":"Inzeráty jednotek","Unit names, forms and gem amounts are checked against the card before an Anime Origins order closes. This is how each evolved unit order is protected":"Jména jednotek, formy a množství gemů se před uzavřením objednávky Anime Origins porovnávají s kartou. Tak je chráněna každá objednávka evolvované jednotky","Unit or gems":"Jednotka, nebo gemy","Units":"Jednotky","Units Or Summons":"Jednotky, nebo přivolání","Units, Gems, Gamepasses and an Other group.":"Jednotky, gemy, gamepassy a skupina Jiné.","Units, gem packs and passes from verified sellers, traded at the summon hall while EB24 holds your payment.":"Jednotky, balíčky gemů a passy od ověřených prodejců, obchodované v summon hall, zatímco EB24 drží vaši platbu.","VIP and the Premium Pass are common.":"VIP a Premium Pass jsou běžné.","VIP and the Premium Pass pay back more the more you play.":"VIP a Premium Pass se vyplatí tím víc, čím víc hrajete.","What Anime Origins item types are listed besides the evolved unit offers?":"Jaké typy předmětů Anime Origins jsou uvedeny kromě nabídek evolvovaných jednotek?","What Drives Anime Origins Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Anime Origins","What Drives Anime Origins Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Anime Origins","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if I get the base form instead of the evolved one?":"Co když dostanu základní formu místo evolvované?","What is an evolved unit?":"Co je evolvovaná jednotka?","What should I confirm before paying for an evolved unit?":"Co mám potvrdit před platbou za evolvovanou jednotku?","What sits next to the evolved unit listings under Other?":"Co leží vedle inzerátů evolvovaných jednotek pod Jiné?","Where does an evolved unit trade happen?":"Kde probíhá obchod s evolvovanou jednotkou?","Whether VIP or the Premium Pass suits how much you play.":"Zda VIP nebo Premium Pass odpovídá tomu, kolik hrajete.","Which passes are listed?":"Které passy jsou uvedeny?","You meet the evolved unit seller in Anime Origins and keep your own Roblox profile. EB24 pays for the evolved unit after you confirm, with disputes open through your warranty.":"S prodejcem evolvované jednotky se potkáte v Anime Origins a zůstáváte na svém profilu Roblox. EB24 zaplatí za evolvovanou jednotku po vašem potvrzení a spory zůstávají otevřené v rámci vaší záruky.","a Trusted Marketplace for Anime Origins Items":"důvěryhodné tržiště předmětů Anime Origins","bought for VIP or Premium Pass perks.":"koupené kvůli výhodám VIP nebo Premium Pass.","chosen by name and evolution.":"vybrané podle jména a evoluce.","ranked by price per thousand gems.":"seřazené podle ceny za tisíc gemů.","zippy":"zippy"}