{"A <a class=\"ex-a\" href=\":passes\">passes listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">traits listing</a> answer different questions. One widens what you can earn over time, the other fixes a specific roll now.":"<a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Inzerát s passy</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">inzerát s vlastnostmi</a> odpovídají na různé otázky. Jeden rozšiřuje, co můžete časem vydělat, druhý opraví konkrétní hod hned.","A gold stack solves a temporary shortfall. A gem stack unlocks something specific.":"Balíček zlata řeší dočasný nedostatek. Balíček gemů odemyká něco konkrétního.","A screenshot of the balance posted in Order Chat usually settles it, since the seller can send the missing remainder straight across. A case that stays open can be escalated from the order page until the warranty lapses, and nothing is paid out to the seller until that review concludes.":"Obvykle to vyřeší snímek zůstatku zveřejněný v chatu objednávky, protože prodejce může chybějící zbytek poslat rovnou. Případ, který zůstane otevřený, lze ze stránky objednávky eskalovat až do konce záruky a prodejci se nic nevyplatí, dokud posuzování neskončí.","A set of benefits across a stretch, listed separately from any single pass.":"Soubor výhod po určité období, uvedený zvlášť od jakéhokoli jednotlivého passu.","A trait listing names the roll outright and removes the chance from the purchase.":"Inzerát s vlastností uvádí hod přímo a z nákupu odstraňuje náhodu.","A trait listing names the roll outright, which removes the chance element from the purchase. Most gem spending is ultimately aimed at trait outcomes anyway, so buying the roll directly can cost less than funding repeated attempts at it. That depends on how specific the roll you need is.":"Inzerát s vlastností uvádí hod přímo, čímž z nákupu odstraňuje prvek náhody. Většina výdajů za gemy stejně míří na výsledky vlastností, takže přímý nákup hodu může vyjít levněji než financování opakovaných pokusů o něj. Záleží na tom, jak konkrétní hod potřebujete.","Anime Paradox Accounts":"Účty Anime Paradox","Anime Paradox Items":"Předměty Anime Paradox","Anime Paradox Items for Sale":"Předměty Anime Paradox na prodej","Anime Paradox Items: Gems, Gold, VIP & Passes | EB24":"Předměty Anime Paradox: gemy, zlato, VIP a passy | EB24","Anime Paradox Pro Games":"Pro hry Anime Paradox","Anime Paradox Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Anime Paradox, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Anime Paradox item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Anime Paradox","Anime Paradox items marketplace":"Tržiště předmětů Anime Paradox","Balance Checked, Then Confirmed":"Zůstatek zkontrolován, pak potvrzen","Browse Anime Paradox accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Anime Paradox od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buy to the Target, Not Above It":"Kupujte na cíl, ne nad něj","Buying a pass you already hold adds nothing, so check the account first.":"Koupě passu, který už vlastníte, nic nepřidá, proto nejdřív zkontrolujte účet.","Buying from the <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gems listings</a> when the shortfall is in <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold</a> is the most common misstep on this page, and it is avoidable in one glance at the shop screen.":"Nákup z <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">inzerátů s gemy</a>, když chybí <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">zlato</a>, je nejčastější přehmat na této stránce a dá se mu předejít jediným pohledem na obrazovku obchodu.","Check Which Currency":"Zkontrolujte, o jakou měnu jde","Check the amount arrived, then close the order to release the escrow hold.":"Zkontrolujte, že částka dorazila, a pak objednávku uzavřete, čímž se uvolní úschova.","Compare Rate per Unit":"Porovnejte poměr za jednotku","Compare rate per unit across a few offers inside that one category.":"Porovnejte poměr za jednotku u několika nabídek uvnitř této jedné kategorie.","Compare rate per unit inside one category. Set the ask against the stated amount and you get a figure worth reading across gold offers, or across gem offers, but never between the two. Remaining stock and delivery window explain most of what is left after the rate is accounted for.":"Porovnejte poměr za jednotku uvnitř jedné kategorie. Když cenu vztáhnete k uvedenému množství, dostanete číslo, které má smysl číst napříč nabídkami zlata nebo napříč nabídkami gemů, ale nikdy mezi nimi. Zbývající zásoby a lhůta doručení vysvětlují většinu toho, co zbyde po zohlednění poměru.","Confirm on the Balance":"Potvrďte na zůstatku","Confirm the amount and the handover timing with the seller in Order Chat.":"Potvrďte s prodejcem v chatu objednávky částku a načasování předání.","Currency left sitting after the purchase you wanted is money parked rather than spent. Size the order against the specific cost you are covering.":"Měna, která po vysněném nákupu zbude, jsou peníze zaparkované, ne utracené. Velikost objednávky přizpůsobte konkrétní ceně, kterou pokrýváte.","Divide ask by amount inside one category to see which offer is actually cheaper.":"Vydělte cenu množstvím uvnitř jedné kategorie a uvidíte, která nabídka je skutečně levnější.","Dividing the ask by the amount gives a figure worth comparing across gold offers or across gem offers, but never between the two.":"Vydělení ceny množstvím dává číslo, které má smysl porovnávat napříč nabídkami zlata nebo napříč nabídkami gemů, ale nikdy mezi nimi.","Do I need gems or gold?":"Potřebuji gemy, nebo zlato?","Duo-play Anime Paradox with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Anime Paradox v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí si vybrat parťáka a naskočit.","Each offer states what the tier contains and how long the access runs.":"Každá nabídka uvádí, co tier obsahuje a jak dlouho přístup trvá.","Each pass offer states what the tier covers and how long access runs, since tiers differ in both scope and length. Check your account before ordering, because buying a pass you already hold adds nothing. Passes widen what you can earn over time rather than delivering a single unlock.":"Každá nabídka passu uvádí, co tier pokrývá a jak dlouho přístup trvá, protože tiery se liší rozsahem i délkou. Před objednávkou zkontrolujte účet, protože koupě passu, který už vlastníte, nic nepřidá. Passy rozšiřují, co můžete časem vydělat, místo aby dodaly jediné odemčení.","Find the exact Anime Paradox item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět ze Anime Paradox, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Gem Stacks":"Balíčky gemů","Gems":"Gemy","Gems are scarce and gold is the working currency, and they do not substitute for each other. One glance at the shop tells you which the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-paradox\">Anime Paradox items marketplace</a> filter should be set to.":"Gemy jsou vzácné a zlato je pracovní měna a nenahrazují se navzájem. Jediný pohled do obchodu vám řekne, na kterou měnu nastavit filtr <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-paradox\">tržiště předmětů Anime Paradox</a>.","Gems are the scarce currency, spent on things the game does not hand out through normal play. Gold is the working currency, consumed steadily by upgrades and refilled as you play. Buying gems when the shortfall is in gold is the most common misstep here, and one glance at the shop screen prevents it.":"Gemy jsou vzácná měna, utrácená za věci, které hra při běžném hraní nerozdává. Zlato je pracovní měna, kterou vylepšení stále spotřebovávají a hraním se doplňuje. Nákup gemů, když chybí zlato, je tu nejčastější přehmat a jediný pohled na obrazovku obchodu mu zabrání.","Gems or Gold":"Gemy, nebo zlato","Gems or gold? Anime Paradox currency, pass tiers, VIP and trait rolls from checked sellers, with amounts on every card and funds held until they land.":"Gemy, nebo zlato? Měna Anime Paradox, tiery passů, VIP a hody vlastností od ověřených prodejců, s množstvím na každé kartě a penězi drženými, dokud nedorazí.","Gold":"Gold","Gold for the Working Balance":"Zlato pro pracovní zůstatek","How do I judge whether a stack is fairly priced?":"Jak poznám, zda je balíček férově naceněný?","How does the currency reach my account?":"Jak se měna dostane na můj účet?","How much currency should I order?":"Kolik měny mám objednat?","Is VIP the same as a pass?":"Je VIP totéž co pass?","Items and currency from Anime Paradox sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Anime Paradox s cenami podle aktuálních inzerátů.","Name the purchase you are saving for and pick the currency that actually pays it.":"Pojmenujte nákup, na který šetříte, a vyberte měnu, která ho skutečně zaplatí.","No login details are exchanged at any stage. If the delivered amount is short, a screenshot of the balance in Order Chat usually settles it, and an unresolved case opens as a dispute from the order page. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> sets out the warranty scope, and the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Paradox items</a> list stays open while it runs.":"V žádné fázi se nevyměňují přihlašovací údaje. Pokud je doručená částka nízká, obvykle to vyřeší snímek zůstatku v chatu objednávky a nevyřešený případ se otevře jako spor ze stránky objednávky. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Průvodce tržištěm</a> popisuje rozsah záruky a seznam <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětů Anime Paradox</a> zůstává otevřený po celou dobu.","Not quite. VIP covers a set of benefits across a period, while a pass is tied to a specific tier and its own contents. The two overlap in places, so read both descriptions against each other rather than assuming the higher priced one includes everything the other does.":"Ne tak docela. VIP pokrývá soubor výhod po určité období, zatímco pass je vázán na konkrétní tier a jeho vlastní obsah. Obojí se místy překrývá, proto si oba popisy přečtěte vedle sebe a nepředpokládejte, že dražší zahrnuje všechno, co ten druhý.","Order Route":"Cesta objednávky","Order the amount the purchase needs rather than rounding the stack upward.":"Objednejte množství, které nákup potřebuje, a nezaokrouhlujte balíček nahoru.","Order to the Target":"Objednávejte na cíl","Pass Tiers Described in Full":"Tiery passů popsané podrobně","Pass offers state what the tier includes and how long access runs.":"Nabídky passů uvádějí, co tier zahrnuje a jak dlouho přístup trvá.","Passes":"Passy","Passes and VIP":"Passy a VIP","Passes, VIP and Trait Rolls":"Passy, VIP a hody vlastností","Pay into escrow and confirm from the order page once the balance moves.":"Zaplaťte do úschovy a po pohybu zůstatku potvrďte ze stránky objednávky.","Play Anime Paradox with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Anime Paradox s dovednými Pro Gamers v reálném čase.","Rate Inside One Category":"Poměr uvnitř jedné kategorie","Read the price of your target purchase. Gems and gold are not interchangeable.":"Přečtěte si cenu cílového nákupu. Gemy a zlato nejsou zaměnitelné.","Remaining stock and delivery window both appear before you reach checkout.":"Zbývající zásoby i lhůta doručení jsou vidět dřív, než se dostanete k platbě.","See more Anime Paradox accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Anime Paradox od ověřených prodejců.","Size a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-paradox?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Gems\">gems listing</a> against the cost you are actually covering. Currency left over after the purchase is money parked rather than spent.":"Velikost <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-paradox?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Gems\">inzerátu s gemy</a> přizpůsobte ceně, kterou skutečně pokrýváte. Měna, která po nákupu zbude, jsou peníze zaparkované, ne utracené.","Size the order against the specific cost you are covering rather than rounding upward. Currency left sitting after the purchase you wanted is money parked rather than spent. Every card carries its figure, so working backward from the price of your target takes one line of arithmetic.":"Velikost objednávky přizpůsobte konkrétní ceně, kterou pokrýváte, a nezaokrouhlujte nahoru. Měna, která po vysněném nákupu zbude, jsou peníze zaparkované, ne utracené. Každá karta nese své číslo, takže zpětný výpočet z ceny vašeho cíle zabere jeden řádek počtů.","Size to the Cost":"Velikost podle ceny","Sizing a Stack":"Volba velikosti balíčku","Sizing the Stack":"Určení velikosti balíčku","Stacks that cover a temporary shortfall on upgrades already in progress.":"Balíčky, které pokryjí dočasný nedostatek u vylepšení, která už běží.","The Order Route":"Cesta objednávky","The amount is written on the card, so compare the rate rather than the total.":"Množství je uvedeno na kartě, takže porovnávejte poměr, ne celkovou cenu.","The roll stated on the offer, removing the chance from what gems usually fund.":"Hod uvedený v nabídce, který odstraňuje náhodu z toho, co gemy obvykle financují.","The scarce currency, sold by amount for the unlocks play does not hand out.":"Vzácná měna prodávaná podle množství pro odemčení, která hra nerozdává.","The transfer happens in game with no login details exchanged, and confirming from the order page after checking the balance is what releases escrow.":"Převod probíhá ve hře bez výměny přihlašovacích údajů a úschovu uvolní potvrzení ze stránky objednávky poté, co zkontrolujete zůstatek.","Through an in game transfer you take part in yourself, with no login details exchanged at any stage. Seller instructions appear in the order panel as soon as payment clears, and the hold lifts when you close the order after checking the balance.":"Prostřednictvím převodu ve hře, kterého se sami účastníte, bez výměny přihlašovacích údajů v jakékoli fázi. Pokyny prodejce se objeví v panelu objednávky, jakmile platba projde, a držení se uvolní, když po kontrole zůstatku objednávku uzavřete.","Trait Rolls Named Outright":"Hody vlastností uvedené přímo","Traits":"Traity","Two Currencies, One Shop Screen":"Dvě měny, jedna obrazovka obchodu","Two Currencies, Stated Amounts":"Dvě měny, uvedená množství","Two currencies run in parallel here and they are not interchangeable, so the first question is which one your next purchase is priced in. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Paradox items for sale</a> in both, alongside the pass tiers and rolls that the two currencies pay for.":"Dvě měny tu běží souběžně a nejsou zaměnitelné, takže první otázka zní, v které je váš příští nákup oceněn. Prodejci zveřejňují <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Anime Paradox na prodej</a> v obou, vedle tierů passů a hodů, které obě měny platí.","VIP Benefit Periods":"Období výhod VIP","VIP offers cover a set of benefits rather than a single unlock.":"Nabídky VIP pokrývají soubor výhod, ne jediné odemčení.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Vip":"VIP","What Each One Is For":"K čemu je každé z nich","What does a pass tier actually include?":"Co tier passu vlastně zahrnuje?","What if the amount delivered is short?":"Co když je doručená částka nízká?","Why buy a trait listing instead of rolling?":"Proč koupit inzerát s vlastností místo hodu?","Work out what you are spending on before choosing which currency to buy.":"Než si vyberete měnu k nákupu, spočítejte, na co utrácíte.","not a currency at all, but the thing most gem spending is ultimately aimed at.":"vůbec ne měna, ale to, na co míří většina výdajů za gemy.","the scarce currency, spent on the things the game does not hand out through play.":"vzácná měna, utrácená za věci, které hra při hraní nerozdává.","the working currency, consumed steadily by upgrades and refilled by playing.":"pracovní měna, kterou vylepšení stále spotřebovávají a hraním se doplňuje.","zippy":"zippy"}