{"A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> bundles several benefits into one period, so compare it against the combined cost of the separate timed items it replaces rather than against a single potion.":"<a class=\"ex-a\" href=\":vip\">Inzerát VIP</a> spojuje několik výhod do jednoho období, proto ho porovnejte s celkovou cenou jednotlivých časových předmětů, které nahrazuje, ne s jediným lektvarem.","A long boost bought on a busy week spends most of itself while you are away.":"Dlouhý boost koupený v rušném týdnu se většinou spotřebuje, zatímco jste pryč.","A permanent gamepass sidesteps the timing question entirely.":"Trvalý gamepass se časové otázce vyhne úplně.","A potion runs for a stated period from the moment it is used and the clock does not pause. A boost applies a rate change across a window, and the offer names both the size of the change and how long it lasts. The two are compared on rate per hour rather than on price.":"Lektvar běží uvedenou dobu od okamžiku použití a čas se nezastavuje. Boost uplatní změnu míry po určité okno a nabídka uvádí velikost změny i dobu trvání. Obojí se porovnává podle míry za hodinu, ne podle ceny.","A timed item that expires while you are offline delivered exactly what was advertised and still gave you nothing. Four points avoid that:":"Časový předmět, který vyprší, zatímco jste offline, dodal přesně to, co bylo inzerováno, a přesto vám nedal nic. Čtyři body tomu předejdou:","Agree a handover slot that begins when you can play. Escrow holds the payment until you confirm the effect is actually running on your account.":"Domluvte termín předání, který začíná, když můžete hrát. Úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte, že efekt na vašem účtu skutečně běží.","Agree a handover slot that starts when you are ready to play, not before.":"Domluvte termín předání, který začíná, až budete připraveni hrát, ne dřív.","Agree a slot that starts when you are ready to play rather than earlier. Confirm the duration and the effect size with the seller in Order Chat first. Your account stays yours throughout, no password is exchanged, and escrow holds the payment until you confirm the effect is running.":"Domluvte termín, který začíná, až budete připraveni hrát, ne dřív. Nejdřív v chatu objednávky potvrďte s prodejcem dobu trvání a velikost efektu. Váš účet zůstává po celou dobu váš, žádné heslo se nevyměňuje a úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte, že efekt běží.","Anime Tactical Simulator Accounts":"Účty Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator Items":"Předměty Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator Items for Sale":"Předměty Anime Tactical Simulator na prodej","Anime Tactical Simulator Items: VIP, Potions & Boosts | EB24":"Předměty Anime Tactical Simulator: VIP, lektvary a boosty | EB24","Anime Tactical Simulator Pro Games":"Pro hry Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Anime Tactical Simulator, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Anime Tactical Simulator item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Anime Tactical Simulator","Anime Tactical Simulator items marketplace":"Tržiště předmětů Anime Tactical Simulator","Boosts":"Boosts","Boosts Sized by Window":"Boosty podle okna","Both the rate change and the length named, so the hourly rate is checkable.":"Uvedena změna míry i délka, takže hodinovou míru lze ověřit.","Browse Anime Tactical Simulator accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Anime Tactical Simulator od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buy Against Real Hours":"Kupujte podle skutečných hodin","Confirm the duration and the effect size with the seller in Order Chat.":"Potvrďte s prodejcem v chatu objednávky dobu trvání a velikost efektu.","Count Your Real Hours":"Spočítejte své skutečné hodiny","Count the hours you actually plan to play before choosing a duration.":"Před volbou doby trvání spočítejte hodiny, které skutečně plánujete hrát.","Count the hours you genuinely plan to play, then pick the offer whose length is closest to that block rather than the longest one available. Two shorter offers can beat one long offer if your play is split across separate days, since neither one burns through an evening you spend away.":"Spočítejte hodiny, které skutečně plánujete hrát, a vyberte nabídku, jejíž délka se tomuto bloku nejvíc blíží, ne tu nejdelší dostupnou. Dvě kratší nabídky mohou porazit jednu dlouhou, pokud je vaše hraní rozdělené do samostatných dnů, protože ani jedna nespálí večer, který strávíte pryč.","Count the hours you plan to play, then pick the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Boosts\">boosts listing</a> closest to that block. A long boost on a busy week spends itself while you are away.":"Spočítejte hodiny, které plánujete hrát, a vyberte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Boosts\">inzerát s boosty</a>, který se tomuto bloku nejvíc blíží. Dlouhý boost v rušném týdnu se spotřebuje, zatímco jste pryč.","Decide how long you will actually be playing before choosing any duration.":"Než zvolíte jakoukoli dobu trvání, rozhodněte se, jak dlouho budete skutečně hrát.","Delivery window and effect duration are separate lines, and both matter.":"Lhůta doručení a doba trvání efektu jsou samostatné řádky a záleží na obou.","Divide the ask by the stated length to compare timed offers on equal terms.":"Vydělte cenu uvedenou délkou a časové nabídky porovnáte za stejných podmínek.","Duo-play Anime Tactical Simulator with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Anime Tactical Simulator v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí si vybrat parťáka a naskočit.","Duration First":"Nejdřív doba trvání","Duration written on the card, running from the moment the potion is applied.":"Doba trvání uvedená na kartě, běžící od okamžiku, kdy je lektvar použit.","Escrow holds the payment until you confirm the boost is running.":"Úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte, že boost běží.","Every Anime Tactical Simulator listing states its clock: potions, boosts, VIP periods and permanent gamepasses. Payment held until the effect is running.":"Každý inzerát Anime Tactical Simulator uvádí své časování: lektvary, boosty, období VIP a trvalé gamepassy. Platba držena, dokud efekt neběží.","Every Listing States Its Clock":"Každý inzerát uvádí své časování","Everything Here Has a Clock":"Všechno tu má své hodiny","Find the exact Anime Tactical Simulator item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět ze Anime Tactical Simulator, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses Without a Clock":"Gamepassy bez hodin","Gamepasses. They unlock permanently, which is why the ask sits higher than any timed offer on the page. For anyone playing several times a week, a pass ends the recurring spend on potions and boosts and removes the timing question from future purchases entirely.":"Gamepassy. Odemykají se trvale, a proto je cena vyšší než u kterékoli časové nabídky na stránce. Pro toho, kdo hraje několikrát týdně, pass ukončí opakované výdaje za lektvary a boosty a z budoucích nákupů úplně odstraní otázku časování.","If the Duration Falls Short":"Když doba trvání nestačí","If you are playing several times a week, a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepasses listing</a> stops the recurring spend on timed items.":"Pokud hrajete několikrát týdně, <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">inzerát s gamepassy</a> zastaví opakované výdaje za časové předměty.","Is VIP worth it compared to buying items separately?":"Vyplatí se VIP oproti samostatnému nákupu předmětů?","Is the delivery window the same as the effect duration?":"Je lhůta doručení totéž co doba trvání efektu?","Items and currency from Anime Tactical Simulator sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Anime Tactical Simulator s cenami podle aktuálních inzerátů.","Larger effects and longer windows both raise the ask, and both are on the card.":"Větší efekty i delší okna zvyšují cenu a obojí je na kartě.","Match the Window to the Plan":"Přizpůsobte okno plánu","Nearly every category here is measured in time rather than in power, which makes duration the first thing to read on a card. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Tactical Simulator items for sale</a> with the effect and the length written out before checkout.":"Téměř každá kategorie se tu měří časem, ne silou, takže doba trvání je první, co na kartě přečtete. Prodejci zveřejňují <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Anime Tactical Simulator na prodej</a> s efektem a délkou napsanými před platbou.","Nearly every category in this game is measured in time rather than in raw power. An effect that expires while you are offline delivered precisely what was advertised and still gave you nothing. Reading the stated length before the stated size is what separates a fair purchase from a wasted one.":"Téměř každá kategorie v této hře se měří časem, ne holou silou. Efekt, který vyprší, zatímco jste offline, dodal přesně to, co bylo inzerováno, a přesto vám nedal nic. Číst uvedenou délku dřív než uvedenou velikost je to, co odděluje férový nákup od promarněného.","No, and they are separate lines on the card. The delivery window is how long the seller takes to hand the item over. The effect duration is how long it runs once applied. Reading only one of the two is a common reason a timed purchase lands outside the intended session.":"Ne, jsou to samostatné řádky na kartě. Lhůta doručení je doba, za kterou prodejce předmět předá. Doba trvání efektu je doba, po kterou běží po použití. Čtení jen jednoho z obou je častý důvod, proč časový nákup skončí mimo zamýšlené sezení.","Pick the <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boosts listing</a> whose length is closest to the block of time you have set aside, rather than the longest one on the page.":"Vyberte <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">inzerát s boosty</a>, jehož délka je nejblíž bloku času, který jste si vyhradili, ne ten nejdelší na stránce.","Planning Around Your Session":"Plánování podle vašeho sezení","Planning a Session":"Plánování sezení","Play Anime Tactical Simulator with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Anime Tactical Simulator s dovednými Pro Gamers v reálném čase.","Potions":"Lektvary","Potions With a Stated Clock":"Lektvary s uvedeným časováním","Potions, boosts and VIP are all measured in time rather than in power, which makes duration the first line to read on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator\">Anime Tactical Simulator items marketplace</a>.":"Lektvary, boosty i VIP se měří časem, ne silou, takže doba trvání je první řádek, který přečtete na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator\">tržišti předmětů Anime Tactical Simulator</a>.","Read Both Clocks":"Čtěte oboje hodiny","Remaining stock tightens pricing when a popular duration runs low.":"Zbývající zásoby zvyšují cenu, když se oblíbené době trvání začne nedostávat.","Screenshot the active effect and its remaining time in Order Chat so the seller can correct it. Escalation runs from the order page for the length of your warranty window. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> covers the scope, and the wider <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Tactical Simulator items</a> list stays available.":"Pošlete do chatu objednávky snímek aktivního efektu a jeho zbývajícího času, aby ho prodejce mohl opravit. Eskalace probíhá ze stránky objednávky po celou délku záruční lhůty. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Průvodce tržištěm</a> popisuje rozsah a širší seznam <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětů Anime Tactical Simulator</a> zůstává dostupný.","Screenshot the active effect together with its remaining time and send it through Order Chat so the seller can correct the order. If that does not settle it, escalation runs from the order page during the warranty period, and your money is untouched while the review is carried out.":"Vyfoťte obrazovku s aktivním efektem a jeho zbývajícím časem a pošlete ji chatem objednávky, aby prodejce mohl objednávku opravit. Pokud to věc nevyřeší, eskalace probíhá ze stránky objednávky během záruční doby a vaše peníze zůstávají nedotčené, dokud se posuzování provádí.","See more Anime Tactical Simulator accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Anime Tactical Simulator od ověřených prodejců.","Several benefits bundled into one stretch, comparable against the items it replaces.":"Několik výhod spojených do jednoho období, srovnatelných s předměty, které nahrazuje.","Start When You Are Ready":"Začněte, až budete připraveni","Start the Handover on Time":"Zahajte předání včas","Take delivery when you are ready to play, then confirm once the effect runs.":"Převezměte doručení, až budete připraveni hrát, a potvrďte, jakmile efekt běží.","The delivery window is how long the seller takes. The effect duration is how long it runs once applied. Reading only one of the two is how a purchase misses its session.":"Lhůta doručení je doba, za kterou prodejce předmět předá. Doba trvání efektu je doba, po kterou běží po použití. Čtení jen jednoho z obou je důvod, proč nákup mine své sezení.","The delivery window is separate from the effect duration, so read both lines.":"Lhůta doručení je oddělená od doby trvání efektu, proto čtěte oba řádky.","The one permanent category, which ends the recurring spend on timed effects.":"Jediná trvalá kategorie, která ukončuje opakované výdaje za časové efekty.","The rate per hour is the comparable number across timed offers.":"Míra za hodinu je srovnatelné číslo u časových nabídek.","Timing the Handover":"Načasování předání","Two Different Clocks":"Dvoje různé hodiny","Two shorter offers can beat one long offer if your play is split across days.":"Dvě kratší nabídky mohou porazit jednu dlouhou, pokud je vaše hraní rozdělené do více dnů.","VIP":"VIP","VIP Periods":"Období VIP","VIP bundles several benefits into a single period, so the fair comparison is against the combined cost of the timed items it replaces rather than against one potion. If you would otherwise buy three or four separate timed effects for the same stretch, the bundled period usually comes out ahead.":"VIP spojuje několik výhod do jednoho období, takže férové srovnání je s celkovou cenou časových předmětů, které nahrazuje, ne s jedním lektvarem. Pokud byste jinak kupovali tři nebo čtyři samostatné časové efekty na stejné období, spojené období obvykle vyjde lépe.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Vip":"VIP","What Each Category Measures":"Co která kategorie měří","What Time Costs":"Kolik stojí čas","What if the duration is shorter than advertised?":"Co když je doba trvání kratší, než bylo inzerováno?","What is the difference between a potion and a boost?":"Jaký je rozdíl mezi lektvarem a boostem?","What the Time Actually Costs":"Kolik čas skutečně stojí","When Permanent Wins":"Kdy vyhrává trvalé","When should the handover be scheduled?":"Kdy se má předání naplánovat?","Which category has no clock attached?":"Která kategorie nemá žádné hodiny?","Why does duration matter more than the effect size here?":"Proč tu záleží na době trvání víc než na velikosti efektu?","Work the Hourly Rate":"Spočítejte hodinovou míru","Your account stays yours and no password is exchanged during delivery.":"Váš účet zůstává váš a při doručení se nevyměňuje žádné heslo.","access for a period, covering a set of benefits rather than a single multiplier.":"přístup na určité období, pokrývající soubor výhod, ne jediný násobitel.","apply a rate change across a window. The offer names both the size and the length.":"uplatní změnu míry po určité okno. Nabídka uvádí velikost i délku.","run for a stated period from the moment you use them. The clock does not pause.":"běží uvedenou dobu od okamžiku, kdy je použijete. Čas se nezastavuje.","the one category with no clock attached, which is why the ask sits higher.":"jediná kategorie bez hodin, a proto je cena vyšší.","zippy":"zippy"}