{"\"Baller\" refers to the total number of kills on a specific Legend (e.g., \"284 Baller on Wraith\"). High Baller counts signal deep one-trick investment and are tracked separately for each Legend. Listings citing \"200+ Baller on Wraith\" are flagging long-term Legend mastery.":"„Baller“ označuje celkový počet killů na konkrétní legendě (např. „284 Baller na Wraith“). Vysoký počet Baller signalizuje hlubokou investici do jedné legendy a sleduje se zvlášť pro každou legendu. Inzeráty uvádějící „200+ Baller na Wraith“ upozorňují na dlouhodobé zvládnutí legendy.","+10 levels":"+10 úrovní","+20 levels":"+20 úrovní","+25 levels":"+25 úrovní","+30 levels":"+30 úrovní","+50 levels":"+50 úrovní","1 Heirloom":"1 heirloom","1 Heirloom Accounts":"Účty s 1 heirloomem","10 to 15 kill game":"Zápas s 10 až 15 killy","10+ Heirloom Accounts":"Účty s 10+ heirloomy","10+ Heirlooms":"10+ heirloomů","11.29 EUR":"11.29 EUR","13.55 EUR":"13.55 EUR","14.11 EUR":"14.11 EUR","150 Heirloom Shards":"150 střepů heirloomů","2 - 3 Heirlooms":"2 - 3 heirloomy","2,400+ Crafting Metals":"2,400+ Crafting Metals","20 Bomb Badge":"Odznak 20 Bomb","20 bomb / 4k damage":"20 bomb / 4k damage","20 bomb kill badge":"odznak za 20 bomb","20 bomb or 4k damage badge":"odznak za 20 bomb nebo 4k damage","2k damage game":"Zápas s 2k damage","2–3 Heirloom Accounts":"Účty s 2–3 heirloomy","4 - 6 Heirlooms":"4 - 6 heirloomů","4,800+ Crafting Metals":"4,800+ Crafting Metals","4K Damage Badge":"Odznak 4K Damage","4k damage badge":"odznak 4k damage","4–6 Heirloom Accounts":"Účty s 4–6 heirloomy","7 - 10 Heirlooms":"7 - 10 heirloomů","7–10 Heirloom Accounts":"Účty s 7–10 heirloomy","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PSN\">PSN</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=XBOX\">Xbox</a> each have their own buyer base and demand curve. A Diamond Apex account on PC does not trade at the same price as Diamond on Xbox. We sample comparable accounts inside your exact platform, so the estimate is grounded in your real market, see the <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-regions\">Platform breakdown tab</a> for concrete ranges.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PSN\">PSN</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=XBOX\">Xbox</a> mají každá vlastní základnu kupujících a křivku poptávky. Účet Apex Diamond na PC se neprodává za stejnou cenu jako Diamond na Xboxu. Srovnatelné účty vybíráme přesně v rámci vaší platformy, takže odhad vychází z vašeho skutečného trhu, konkrétní rozmezí najdete v <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-regions\">záložce Rozpis podle platforem</a>.","<p>Elevate your Apex journey with our Strategic Breakdown and Enhancement coaching. Dive deep into the nuances of Apex Legends as our seasoned coaches dissect your gameplay. They'll identify key areas for improvement and potential strategies to exploit. This targeted approach ensures that every aspect of your game is analyzed and optimized from movement and positioning to combat engagement.</p> <p>Benefit from personalized feedback and actionable strategies to boost your in-game performance and knowledge. With this comprehensive coaching service, transform your gameplay and ascend the ranks like a pro.</p>":"<p>Pozvedněte svou cestu v Apex s coachingem Strategic Breakdown and Enhancement. Ponořte se do nuancí Apex Legends, zatímco naši ostřílení kouči rozeberou vaši hru. Určí klíčové oblasti ke zlepšení a potenciální strategie, které lze využít. Tento cílený přístup zajišťuje, že každý aspekt vaší hry, od pohybu a pozicování po bojová střetnutí, je analyzován a optimalizován.</p> <p>Využijte personalizovanou zpětnou vazbu a použitelné strategie ke zlepšení svého výkonu a znalostí ve hře. S touto komplexní coachingovou službou proměníte svou hru a vyšplháte se v rankech jako profesionál.</p>","<p>Enter the Combat Excellence Program with Eloboost24. Each session is a step toward Apex Legends supremacy. This is focused on sharpening your combat skills and enhancing your strategic planning. It's a service perfect for players aiming to dominate every firefight and outmaneuver opponents.</p> <p>Our expert coaches tailor each lesson to your specific needs. This ensures significant improvements in aim, positioning, and legend utilization. Embrace the path to becoming an Apex Predator, armed with newfound skills and insights you gain from our Elite coaching program.</p>":"<p>Vstupte do programu Combat Excellence s Eloboost24. Každá lekce je krokem k nadvládě v Apex Legends. Zaměřuje se na zdokonalení vašich bojových dovedností a zlepšení strategického plánování. Je to služba ideální pro hráče, kteří chtějí ovládnout každou přestřelku a přechytračit protivníky.</p> <p>Naši odborní kouči přizpůsobují každou lekci vašim konkrétním potřebám. To zajišťuje výrazné zlepšení v míření, pozicování a využití legend. Vydejte se na cestu k tomu stát se Apex Predatorem, vyzbrojeni novými dovednostmi a poznatky, které získáte z našeho elitního coachingového programu.</p>","<p>Experience the power of teamwork with Dynamic Duo Training, a unique component of our Apex Legends Coaching services. This program focuses on duo strategies, communication, and coordination. These are crucial elements for succeeding in Apex's team-based battles.</p> <p>Learn how to effectively collaborate with your teammates as you leverage each other's strengths and compensate for weaknesses. Our coaches provide real-time feedback and strategic advice, enabling you and your partner to become an unstoppable force in the Apex Arena.</p>":"<p>Zažijte sílu týmové práce s Dynamic Duo Training, jedinečnou součástí našich coachingových služeb Apex Legends. Tento program se zaměřuje na strategie ve dvojici, komunikaci a koordinaci. To jsou klíčové prvky úspěchu v týmových bitvách Apex.</p> <p>Naučte se, jak efektivně spolupracovat se spoluhráči, využívat své vzájemné silné stránky a vyvažovat slabé. Naši kouči poskytují zpětnou vazbu v reálném čase a strategické rady, díky nimž se vy a váš partner stanete nezastavitelnou silou v aréně Apex.</p>","<p>Sharpen your instincts with the Legendary Game Sense Workshop. This is a premier offering in our Apex Legends Coaching lineup. It's dedicated to developing your understanding of the game's broader strategic elements, including map awareness, enemy prediction, and resource management.</p> <p>Our seasoned coaches guide you through complex scenarios and decision-making processes. This helps enhance your ability to read the game and react appropriately. Elevate your Apex Legends IQ and navigate the battlefield with newfound confidence and strategic prowess</p>":"<p>Nabruste své instinkty s Legendary Game Sense Workshop. Je to prémiová nabídka v naší řadě coachingu Apex Legends. Je věnována rozvoji vašeho porozumění širším strategickým prvkům hry, včetně přehledu o mapě, předvídání protivníka a správy zdrojů.</p> <p>Naši ostřílení kouči vás provedou složitými scénáři a rozhodovacími procesy. To pomáhá zlepšit vaši schopnost číst hru a vhodně reagovat. Pozvedněte své IQ v Apex Legends a pohybujte se po bojišti s novou jistotou a strategickým nadáním</p>","<p>Unleash your true potential with Tailored Legend Mastery as part of Eloboost24's <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/rank\">Apex boosting</a>/coaching and learning service. This program is designed for players seeking to play a specific goal to achieve greatness. Under the guidance of expert coaches, you'll explore advanced strategies, fine-tune your mechanics, and deepen your game sense to excel.</p> <p>Whether you are new to the Apex battlefield or looking to refine specific aspects of your play, our personalized coaching sessions are tailored to meet your objectives. Elevate your performance, decision-making, and tactical skills to become the legend you're destined to be.</p>":"<p>Uvolněte svůj skutečný potenciál s Tailored Legend Mastery jako součástí <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/rank\">boostingu Apex</a>/coachingové a výukové služby Eloboost24. Tento program je určen hráčům, kteří hledají hru za konkrétním cílem, aby dosáhli velikosti. Pod vedením odborných koučů prozkoumáte pokročilé strategie, doladíte svou mechaniku a prohloubíte herní cit, abyste vynikli.</p> <p>Ať jste na bojišti Apex noví, nebo chcete zdokonalit konkrétní stránky své hry, naše personalizované coachingové lekce jsou ušity na míru vašim cílům. Pozvedněte svůj výkon, rozhodování a taktické dovednosti a staňte se legendou, jakou jste předurčeni být.</p>","<strong>All four platforms</strong>: PC, PlayStation, Xbox and Mobile":"<strong>Všechny čtyři platformy</strong>: PC, PlayStation, Xbox a mobily","<strong>Any start level</strong>: one price from level 1 up":"<strong>Jakákoli počáteční úroveň</strong>: jedna cena od úrovně 1 výše","<strong>Attempt count</strong>: how many matches it takes for the feat to land":"<strong>Počet pokusů</strong>: kolik zápasů trvá, než výkon vyjde","<strong>Badge count</strong>: how many you stack into one order":"<strong>Počet odznaků</strong>: kolik jich spojíte do jedné objednávky","<strong>Badge type</strong>: a single match badge is far cheaper than a season tracker":"<strong>Typ odznaku</strong>: odznak za jeden zápas je mnohem levnější než sezónní tracker","<strong>Current rank</strong>: sets the per-win rate, from Rookie to Predator":"<strong>Současný rank</strong>: určuje sazbu za výhru, od Rookie po Predator","<strong>Duo play</strong>: queueing with the booster adds 40 percent":"<strong>Hra v duu</strong>: hra ve frontě s boosterem přidává 40 procent","<strong>Entry cost</strong>: each ranked game costs more LP to enter the higher you sit":"<strong>Vstupní cena</strong>: každá hra v rankedu stojí víc LP na vstup, čím výš sedíte","<strong>Friendly atmosphere</strong> rather than pressure to get the kill record":"<strong>Přátelská atmosféra</strong> místo tlaku na rekord v killech","<strong>Game count</strong>: how many ranked matches you ask the booster to play":"<strong>Počet her</strong>: kolik zápasů rankedu požadujete, aby booster odehrál","<strong>Height and angles</strong>: holding high ground, owning sightlines and timing the next zone":"<strong>Výška a úhly</strong>: držení vyvýšeného místa, ovládání zorných linií a načasování další zóny","<strong>LP swing</strong>: higher bands gain and lose more LP per game":"<strong>Výkyv LP</strong>: vyšší pásma získávají a ztrácejí víc LP za hru","<strong>Legend tie</strong>: a badge bound to a specific legend narrows the pool":"<strong>Vazba na legendu</strong>: odznak vázaný na konkrétní legendu zužuje okruh","<strong>Legend</strong>: a high-damage pick lowers the attempts needed":"<strong>Legenda</strong>: volba s vysokým damage snižuje potřebný počet pokusů","<strong>Level 100 ceiling</strong>: the last level on every weapon track":"<strong>Strop úrovně 100</strong>: poslední úroveň na každé trati zbraně","<strong>Level 110 ceiling</strong>: the last level on the track":"<strong>Strop úrovně 110</strong>: poslední úroveň na trati","<strong>Level 20</strong>: the account level where ranked opens":"<strong>Úroveň 20</strong>: úroveň účtu, na které se otevírají hodnocené zápasy","<strong>Level 500 cap</strong>: the highest account level in the game":"<strong>Strop úrovně 500</strong>: nejvyšší úroveň účtu ve hře","<strong>Level rewards</strong>: Apex Packs earned on the way stay on the account":"<strong>Odměny za úrovně</strong>: balíčky Apex získané cestou zůstávají na účtu","<strong>Levels gained</strong>: the gap between current and desired level":"<strong>Získané úrovně</strong>: rozdíl mezi současnou a požadovanou úrovní","<strong>Levels gained</strong>: the gap between current and desired mastery level":"<strong>Získané úrovně</strong>: rozdíl mezi aktuální a požadovanou úrovní mistrovství","<strong>Levels gained</strong>: the gap between current and desired pass level":"<strong>Získané úrovně</strong>: rozdíl mezi současnou a požadovanou úrovní passu","<strong>Match count</strong>: one to ten per order":"<strong>Počet zápasů</strong>: jeden až deset na objednávku","<strong>Mode of your choice</strong>: ranked, pubs or mixtape":"<strong>Režim dle vašeho výběru</strong>: ranked, veřejné hry nebo mixtape","<strong>Mode</strong>: Diamond+, or Master and Predator on Duo Ultra":"<strong>Režim</strong>: Diamond+, nebo Master a Predator v Duo Ultra","<strong>Mode</strong>: duo keeps you playing while solo handoff stays leaner":"<strong>Režim</strong>: duo vás nechá hrát, zatímco solo předání zůstává štíhlejší","<strong>Mode</strong>: solo handoff keeps the order lean against a duo attempt":"<strong>Režim</strong>: solo předání drží objednávku štíhlou oproti pokusu v duu","<strong>Movement and tech</strong>: tap-strafing, wall bounces, slide-jump chains and using cover to break aim":"<strong>Pohyb a tech</strong>: tap-strafing, wall bounces, slide-jump chains a využití krytu k rozbití míření","<strong>Number of wins</strong>: any count from 1 to 20 in one order":"<strong>Počet výher</strong>: jakýkoli počet od 1 do 20 v jedné objednávce","<strong>Optional voice</strong>: callouts on for rotations, or off for a chill game":"<strong>Volitelný hlas</strong>: hlášení zapnutá pro rotace, nebo vypnutá pro klidnou hru","<strong>Piloted play</strong>: a booster logs in and plays the matches":"<strong>Řízená hra</strong>: booster se přihlásí a odehraje zápasy","<strong>Platform</strong>: PC, PlayStation, Xbox or Mobile":"<strong>Platforma</strong>: PC, PlayStation, Xbox nebo mobily","<strong>Price band</strong>: 2 to 10, 11 to 50, or 51 to 110":"<strong>Cenové pásmo</strong>: 2 až 10, 11 až 50 nebo 51 až 110","<strong>Price band</strong>: 2 to 20, 21 to 50, or 51 to 500":"<strong>Cenové pásmo</strong>: 2 až 20, 21 až 50 nebo 51 až 500","<strong>Price band</strong>: one band per 20 levels, rising toward level 100":"<strong>Cenové pásmo</strong>: jedno pásmo na 20 úrovní, rostoucí směrem k úrovni 100","<strong>Real-time play</strong>: she drops in your squad and plays her own legend":"<strong>Hra v reálném čase</strong>: připojí se do vaší sestavy a hraje svou vlastní legendu","<strong>Region and lobby</strong>: queue depth shapes how often a big game appears":"<strong>Region a lobby</strong>: hloubka fronty určuje, jak často se objeví velká hra","<strong>Region and platform</strong>: the Predator cut is set per region and per platform":"<strong>Region a platforma</strong>: hranice Predator se stanoví pro každý region i platformu zvlášť","<strong>Region</strong>: EUR or USD billing":"<strong>Region</strong>: účtování v EUR nebo USD","<strong>Region</strong>: decides whether you pay in EUR or USD":"<strong>Region</strong>: rozhoduje, zda platíte v EUR, nebo USD","<strong>Ring and rotation reads</strong>: when to commit, when to third-party, when to play the edge":"<strong>Čtení kruhu a rotací</strong>: kdy se zavázat, kdy zaútočit na třetí stranu, kdy hrát na hraně","<strong>Server</strong>: decides the currency and the partner pool":"<strong>Server</strong>: určuje měnu a okruh partnerů","<strong>Squad composition</strong>: whether your legend trio actually synergises in the current meta":"<strong>Složení sestavy</strong>: zda vaše trojice legend v aktuální metě skutečně spolupracuje","<strong>Starting LP</strong>: how deep into Diamond or Master you begin the push":"<strong>Počáteční LP</strong>: jak hluboko v Diamond nebo Master postup začínáte","<strong>Target tier</strong>: Master is a fixed line, Predator is a daily cut that moves":"<strong>Cílový tier</strong>: Master je pevná hranice, Predator je denní hranice, která se posouvá","<strong>Teammates</strong>: one on Duo, two on Trio, since squads hold three":"<strong>Spoluhráči</strong>: jeden v Duo, dva v Trio, protože týmy mají tři členy","<strong>Threshold</strong>: a 20 kill or 4k damage feat needs far more attempts than a lower one":"<strong>Práh</strong>: výkon na 20 killů nebo 4k damage potřebuje mnohem víc pokusů než nižší","<strong>Tracker requirement</strong>: accumulated stats need sustained play":"<strong>Požadavek trackeru</strong>: nashromážděné statistiky vyžadují trvalou hru","<strong>Your own ranked replays</strong>, picked apart frame by frame rather than a theory lecture":"<strong>Vaše vlastní repleye rankedu</strong>, rozebrané snímek po snímku místo přednášky o teorii","<strong>Your tier</strong>: read by Duo, Duo Ultra and Trio, ignored by Unranked":"<strong>Váš tier</strong>: čtou ho Duo, Duo Ultra a Trio, Unranked ho ignoruje","A 20 kill game and a 4k damage game are the two hardest single-match feats, so they need more attempts than a lower kill target and the price reflects that. A modest threshold is a different order of work than a headline badge, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> can be sharper value if you want to land it yourself later.":"Zápas s 20 killy a zápas se 4k poškození jsou dva nejtěžší výkony v jednom zápase, takže potřebují víc pokusů než nižší cíl killů a cena to odráží. Skromný práh je jiný řád práce než hlavní odznak a spojení s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coachingem</a> může být výhodnější, pokud ho chcete později dosáhnout sami.","A 20 kill or 4k damage badge is tied to the legend that earned it, so choose one that fits your usual pool. A high-damage pick keeps the attempts low on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">order</a>, and you can add measured games through <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> alongside.":"Odznak za 20 killů nebo 4k damage je vázán na legendu, která ho získala, takže zvolte takovou, která zapadá do vašeho obvyklého výběru. Volba s vysokým damage drží počet pokusů v <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávce</a> nízký a vedle toho můžete přidat odměřené hry přes <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boosting s platbou za hru</a>.","A 4K damage or 20 kill badge is proof of a game that happened, so it cannot be added later without playing for it.":"Odznak 4K poškození nebo 20 killů je důkaz hry, která se stala, takže ho nelze dodatečně přidat bez toho, aby se o něj hrálo.","A :v1 books a longer run of the split.":"Položka :v1 rezervuje delší úsek splitu.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> for a legend pool or a longer plan. Best when you know the teammate you want.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">Vlastní žádost</a> na výběr legend nebo delší plán. Nejlepší, když víte, jakého spoluhráče chcete.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom session</a> built around a legend pool or a longer plan is priced above a standard block.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">Vlastní sezení</a> postavené kolem výběru legend nebo delšího plánu se oceňuje výš než standardní blok.","A Fast Games session is regular ranked or Unranked Apex Legends matches, played by you on your own account, with a partner in your squad. No login changes hands and no software is installed.":"Sezení Fast Games jsou běžné hodnocené nebo Unranked zápasy Apex Legends, které hrajete vy na svém vlastním účtu s partnerem ve vašem týmu. Nepředává se žádné přihlášení a neinstaluje se žádný software.","A badge is a record of one specific game, which is why badge runs are ordered separately from rank climbs. The order is not for a tier, it is for a match that meets the condition.":"Odznak je záznam jednoho konkrétního zápasu, a proto se běhy za odznaky objednávají zvlášť od výstupů v ranku. Objednávka není na tier, ale na zápas, který splní podmínku.","A badge order decorates your banner with account badges and trackers, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a full badge set, one single-match feat, measured games to stack a tracker, a coach to teach the play, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Objednávka odznaku zdobí váš banner odznaky účtu a trackery, zbytek ekosystému EB24 pro Apex Legends pokrývá to, co je kolem. Ať chcete celou sadu odznaků, jeden výkon za jeden zápas, odměřené hry ke skládání trackeru, kouče, který vás hru naučí, nebo nový účet, na kterém začít, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","A badge order decorates your banner. It does not teach you to earn the next tracker yourself. When the skill behind the badges is the real goal, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>.":"Objednávka odznaku ozdobí váš banner. Nenaučí vás získat další tracker sami. Když je skutečným cílem dovednost za odznaky, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávce odznaku</a>.","A badge order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching roster</a> if you prefer to earn the badges yourself.":"Objednávka odznaku stojí a padá s boosterem a s ochranou kolem platby. Následuje cesta, kterou booster prochází na seznam, kontroly, které provádíme, a pojistky kolem vašeho účtu, jakmile je objednávka spuštěna. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">stránce odznaků</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">seznam koučů</a>, pokud odznaky raději získáte sami.","A badge order runs on your own region, so where you play shapes queue health and how quickly a season tracker stacks. Pick the region you grind and the badges you target, then read the quote the widget returns. A single-match feat routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a>, and measured stacking belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a>.":"Objednávka odznaku běží ve vašem regionu, takže to, kde hrajete, určuje zdraví fronty a jak rychle se sezónní tracker plní. Vyberte region, kde grindujete, a odznaky, na které míříte, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Výkon za jeden zápas míří na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">stránku killů a damage</a> a odměřené skládání patří na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">stránku s platbou za hru</a>.","A badge order runs ordinary games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Objednávka odznaku běží na běžných hrách, které hraje skutečný člověk, takže anticheat nemá co označit. Ochrana, na které záleží, je kolem přihlášení, a proto <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">ověřená objednávka</a> překoná dohodu mimo platformu.","A battle pass order has a short list of inputs. The lists below cover them. If you want ranked progress instead of cosmetics, compare with the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>, and if you want the banner level, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"Objednávka battle passu má krátký seznam vstupů. Pokrývají je seznamy níže. Pokud chcete hodnocený postup místo kosmetiky, porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boostem ranku</a>, a pokud chcete úroveň banneru, porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">levelingem účtu</a>.","A block of levels on a veteran account":"Blok úrovní na veteránském účtu","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a Master or Predator push discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"Boost porušuje podmínky Apex, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, ne právní. Rozložená míra výher a stav offline drží postup na Master nebo Predator nenápadný a vyhýbají se prudkým skokům, které přitahují pozornost.","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A steady pace and an away status keep a solo block discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention. A duo block keeps you on your own account throughout.":"Boost porušuje podmínky Apex, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, ne právní. Stálé tempo a stav offline drží solo blok nenápadný a vyhýbají se prudkým skokům, které přitahují pozornost. Duo blok vás drží po celou dobu na vašem vlastním účtu.","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. Pacing the badge work and keeping an away status keeps a filled banner from looking like an abrupt jump.":"Boost porušuje podmínky Apex, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, ne právní. Rozložení práce na odznacích a stav offline zajistí, že naplněný banner nevypadá jako prudký skok.","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. Spacing the attempts and keeping an away status keeps a 20 bomb or 4k damage badge from looking like an abrupt jump.":"Boost porušuje podmínky Apex, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, ne právní. Rozložení pokusů a stav offline zajistí, že odznak 20 bomb nebo 4k damage nevypadá jako prudký skok.","A booster starts on the account sooner. It helps if a ranked split is about to begin and you want to be ready for it.":"Booster začne na účtu dříve. Pomůže to, pokud se blíží začátek hodnoceného splitu a chcete být připraveni.","A booster who takes a Diamond win order has a record of winning in Diamond lobbies or higher. The rank on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win order</a> decides which boosters can pick it up.":"Booster, který přijme objednávku výher na Diamondu, má záznam vítězství v lobby Diamond nebo vyšších. Rank v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávce výher</a> rozhoduje, kteří boosteři ji mohou převzít.","A clean Apex ban record plus full EA email access is the floor most buyers filter for. Accounts below that floor land in the low band regardless of heirloom count, because the addressable buyer pool shrinks.":"Čistá historie banů v Apex plus plný přístup k e-mailu EA je minimum, podle kterého většina kupujících filtruje. Účty pod touto hranicí končí v nízkém pásmu bez ohledu na počet heirloomů, protože okruh oslovitelných kupujících se zmenšuje.","A coach does far more with \"I keep getting third-partied while I res in the open\" than with \"get me to Diamond\". Hand over one or two repeating errors and a replay that puts them on screen. A tight brief converts a single seat into a fix you can actually measure.":"Kouč zvládne mnohem víc se „stále mě třetí strana sebere, když oživuji na otevřeném prostranství“ než s „dostaňte mě na Diamond“. Předejte jednu nebo dvě opakující se chyby a záznam, který je ukáže na obrazovce. Stručné zadání promění jedno místo v opravu, kterou lze skutečně změřit.","A coach who lives on a single legend prices for that depth. An <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">Octane main</a> dissecting your aggressive entries will spot grenade timings and jump-pad lines a flex player skims past, so a legend-matched booking usually pays off in fight win rate even when the headline rate looks similar.":"Kouč, který žije na jedné legendě, se oceňuje podle této hloubky. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">Octane main</a>, který rozebírá vaše agresivní vstupy, odhalí načasování granátů a trasy po jump padech, které flex hráč přehlédne, takže rezervace podle legendy se obvykle vyplatí v poměru výher soubojů, i když hlavní sazba vypadá podobně.","A duo roster is only as good as the people on it. Here is how a gamer girl gets onto the Apex Legends roster, what we check, and what protects you once you book.":"Seznam dua je tak dobrý, jak dobří jsou lidé na něm. Tady je, jak se hráčka dostane na seznam Apex Legends, co kontrolujeme a co vás chrání po rezervaci.","A frank verdict on your legend pool, since a tight pool climbs faster than a wide one":"Upřímný verdikt o vašem výběru legend, protože úzký výběr stoupá rychleji než široký","A fresh ranked account starts at Rookie. Your own matches from there move the RP, up or down.":"Nový hodnocený účet začíná na Rookie. Vaše vlastní zápasy odtud posouvají RP nahoru nebo dolů.","A friend group that wants to queue ranked together":"Skupina přátel, která chce hrát hodnocené zápasy společně","A full roster removes the currency grind for new legends. Listings in :v1 state which legends are unlocked.":"Plná soupiska odstraňuje grind měny pro nové legendy. Inzeráty v :v1 uvádějí, které legendy jsou odemčené.","A full squad, no randoms!":"Celý tým, žádní náhodní hráči!","A game costs less in the lower bands and more as you climb, because the LP swing and lobby difficulty rise near the ceiling. Compare a block of games at your current band against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> to your target before you decide.":"Hra stojí méně v nižších pásmech a víc, jak stoupáte, protože výkyv LP a obtížnost lobby rostou blízko stropu. Porovnejte blok her ve vašem aktuálním pásmu s celým <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boostem ranku</a> k cíli, než se rozhodnete.","A gamer girl duo on EB24 is a verified squadmate who drops into your own Apex Legends matches beside you. You stay signed into your account, there is no account sharing, and you choose the mode. Every gamer girl on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">Apex Legends roster</a> sets her own rate, so the ranges below reflect the real spread on the roster above.":"Duo s gamer girl na EB24 je ověřený spoluhráč, který naskočí do vašich vlastních zápasů Apex Legends vedle vás. Zůstáváte přihlášeni ke svému účtu, žádné sdílení účtu neprobíhá a režim si vyberete vy. Každá gamer girl v <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">soupisce Apex Legends</a> si určuje vlastní sazbu, takže rozmezí níže odráží skutečný rozptyl v soupisce výše.","A high-tier order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn the tier.":"Objednávka vysokého tieru stojí a padá s boosterem a s ochranou kolem platby. Následuje cesta, kterou booster prochází na seznam, kontroly, které provádíme, a pojistky kolem vašeho účtu, jakmile je objednávka spuštěna. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">stránce vysokých tierů</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">seznam koučů</a>, pokud se tier raději naučíte.","A high-tier push carries you through the top of the ranked ladder, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a Master gate cleared, a Predator cut chased, a lower rank climb, a measured set of games, a coach to hold the tier, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Postup vysokého tieru vás provede vrcholem žebříčku rankedu, zbytek ekosystému EB24 pro Apex Legends pokrývá to, co je kolem. Ať chcete přejít bránu Master, honit hranici Predator, postoupit na nižším ranku, odměřenou sadu her, kouče, který tier udrží, nebo nový účet, na kterém začít, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","A high-tier push runs on your own region and platform, both of which set the Predator cut you are chasing. Pick the region you grind and the band you target, then read the quote the widget returns. A climb below Diamond routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost page</a>, and a measured run belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a>.":"Postup vysokého tieru běží ve vašem regionu a na vaší platformě, obojí určuje hranici Predator, kterou honíte. Vyberte region, kde grindujete, a pásmo, na které míříte, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Postup pod Diamond míří na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">stránku boostu ranku</a> a odměřený běh patří na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">stránku s platbou za hru</a>.","A high-tier push runs ordinary ranked games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Postup vysokého tieru běží na běžných hrách rankedu, které hraje skutečný člověk, takže anticheat nemá co označit. Ochrana, na které záleží, je kolem přihlášení, a proto <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ověřená objednávka</a> překoná dohodu mimo platformu.","A kill order lands a single-match feat such as a 20 bomb or a 4k damage badge, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want one headline badge, a wider set of account trackers, measured ranked games, a coach to teach the fragging, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Objednávka killů zajistí výkon za jeden zápas, například odznak 20 bomb nebo 4k damage, zbytek ekosystému EB24 pro Apex Legends pokrývá to, co je kolem. Ať chcete jeden hlavní odznak, širší sadu trackerů účtu, odměřené hry rankedu, kouče, který vás naučí fragování, nebo nový účet, na kterém začít, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","A kill order lands a single-match feat. It does not teach you to drop hot and stack damage yourself. When the skill behind the badge is the real goal, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a>.":"Objednávka killů splní výkon v jednom zápase. Nenaučí vás hrát agresivně a nasbírat poškození sami. Když je skutečným cílem dovednost za odznakem, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávce killů</a>.","A kill order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn the feat.":"Objednávka killů stojí a padá s boosterem a s ochranou kolem platby. Následuje cesta, kterou booster prochází na seznam, kontroly, které provádíme, a pojistky kolem vašeho účtu, jakmile je objednávka spuštěna. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">stránce killů a damage</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">seznam koučů</a>, pokud se výkon raději naučíte.","A kill order runs on your own region, so where you play shapes lobby depth and how often a big game appears. Pick the region you grind and the threshold you target, then read the quote the widget returns. A broader profile flex routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a>, and measured ranked movement belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a>.":"Objednávka killů běží ve vašem regionu, takže to, kde hrajete, určuje hloubku lobby a jak často se objeví velká hra. Vyberte region, kde grindujete, a práh, na který míříte, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Širší předvedení profilu míří na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">stránku odznaků</a> a odměřený pohyb v rankedu patří na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">stránku s platbou za hru</a>.","A kill order runs ordinary matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Objednávka killů běží na běžných zápasech, které hraje skutečný člověk, takže anticheat nemá co označit. Ochrana, na které záleží, je kolem přihlášení, a proto <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">ověřená objednávka</a> překoná dohodu mimo platformu.","A leveling order is priced on the range and the band it falls in, with a few optional extras. The lists below cover them. If the goal is ranked access, compare with the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock</a>, and if it is seasonal rewards, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">battle pass leveling</a>.":"Objednávka levelingu se oceňuje podle rozpětí a pásma, do kterého spadá, s několika volitelnými doplňky. Pokrývají je seznamy níže. Pokud je cílem přístup k hodnoceným zápasům, porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">odemčením hodnocených zápasů</a>, a pokud jde o sezónní odměny, porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">levelingem battle passu</a>.","A new account taken to a level where it no longer looks fresh in the lobby screen. It costs 58.69 EUR and brings the Apex Packs from every level on the way.":"Nový účet dotažený na úroveň, na které už v obrazovce lobby nevypadá čerstvě. Stojí 58.69 EUR a přináší balíčky Apex z každé úrovně na cestě.","A new pass taken from level 1 to 50 for 33.88 EUR. It covers the start of the track and every free and premium reward on it.":"Nový pass dotažený z úrovně 1 na 50 za 33.88 EUR. Pokrývá začátek trati a každou bezplatnou i prémiovou odměnu na ní.","A new player who wants ranked now":"Nový hráč, který chce hodnocené zápasy hned","A note on legends you do not want played":"Poznámka k legendám, které nechcete hrát","A partner earns each match once it is played. After a swap the outgoing contractor is paid only for their matches, which keeps the focus on the drop in front of you.":"Partner získá odměnu za každý zápas, jakmile je odehrán. Po výměně je odcházející dodavatel placen jen za své zápasy, což drží pozornost na seskoku před vámi.","A pass over every product":"Přehled všech produktů","A pay per games order is counted in matches played. It suits players who want a set amount of play time rather than a fixed outcome, and it is priced on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pay per games page</a>.":"Objednávka za hru se počítá v odehraných zápasech. Hodí se hráčům, kteří chtějí pevné množství herního času, a ne pevný výsledek, a ocení se na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce za hru</a>.","A pay-per-game order plays a set number of matches. It does not promise a tier, since the LP outcome rides on the games. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">block of games</a>.":"Objednávka placená za hru odehraje stanovený počet zápasů. Neslibuje tier, protože výsledek LP závisí na hrách. Když je skutečnou mezerou dovednost, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">bloku her</a>.","A pay-per-game order plays a set number of ranked matches for you, win or lose, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a measured block, a duo run alongside a booster, a full rank climb, a top-of-ladder push, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Objednávka s platbou za hru odehraje za vás stanovený počet zápasů rankedu, ať vyhrajete, nebo prohrajete, zbytek ekosystému EB24 pro Apex Legends pokrývá to, co je kolem. Ať chcete odměřený blok, duo běh vedle boostera, celý postup v ranku, postup na vrchol žebříčku, kouče, který opraví slabinu, jež vás zastavila, nebo nový účet, na kterém začít, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","A pay-per-game order runs on your own region, so where you play shapes queue health, ping and the result behind each match. Pick the region you grind and the rank band you target, then read the quote the widget returns. A defined climb routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost page</a>, and a top-of-ladder push belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a>.":"Objednávka s platbou za hru běží ve vašem regionu, takže to, kde hrajete, určuje zdraví fronty, ping a výsledek každého zápasu. Vyberte region, kde grindujete, a pásmo ranku, na které míříte, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Definovaný postup míří na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">stránku boostu ranku</a> a postup na vrchol žebříčku patří na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">stránku vysokých tierů</a>.","A pay-per-game order runs ordinary ranked matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Objednávka s platbou za hru běží na běžných zápasech rankedu, které hraje skutečný člověk, takže anticheat nemá co označit. Ochrana, na které záleží, je kolem přihlášení, a proto <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">ověřená objednávka</a> překoná dohodu mimo platformu.","A player planning a rank order":"Hráč, který plánuje objednávku ranku","A preferred legend, agreed with the booster in chat before the start":"Preferovaná legenda, domluvená s boosterem v chatu před začátkem","A push reaches the top of the ladder. It does not teach you to hold a tier where the lobbies sharpen every game. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a>.":"Push dosáhne vrcholu žebříčku. Nenaučí vás udržet tier tam, kde lobby každou hru zostřují. Když je skutečnou mezerou dovednost, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">objednávce vysokého tieru</a>.","A quick chat before the first drop to agree on mode, legends and comms":"Krátký chat před prvním seskokem k domluvě režimu, legend a komunikace","A rank boost needs ranked to be open. The unlock is the first step, followed by a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> to the tier you want.":"Boost ranku vyžaduje otevřené hodnocené zápasy. Odemčení je první krok, po kterém následuje <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> na tier, který chcete.","A rank order is counted in tiers. If a Platinum badge is the target, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> ends when the badge lands, however many wins that took.":"Objednávka ranku se počítá v tierech. Pokud je cílem odznak Platinum, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> končí, když odznak přistane, bez ohledu na to, kolik výher to vyžadovalo.","A rank push moves your badge to where you want it. The rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what comes before and after, from a kill push for the next badge to a coach who teaches you to hold the tier, or a loaded account to start fresh. Every link below stays inside the same verified platform.":"Postup v ranku přesune váš odznak tam, kam chcete. Zbytek ekosystému EB24 pro Apex Legends pokrývá to, co je před i po, od postupu v killech k dalšímu odznaku po kouče, který vás naučí tier udržet, nebo nabitý účet, na kterém začít znovu. Každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy.","A relaxed mindset, the goal is enjoyable drops, not a guaranteed win":"Uvolněné nastavení mysli, cílem jsou příjemné seskoky, ne zaručená výhra","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects banners that were actually filled. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.":"Recenze může pocházet jen od kupujícího, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boostera odráží bannery, které byly skutečně naplněny. Přečtěte si je dřív, než zarezervujete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávku odznaku</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">výkon v killech</a>.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects blocks that were actually played. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a>.":"Recenze může pocházet jen od kupujícího, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boostera odráží bloky, které byly skutečně odehrány. Přečtěte si je dřív, než zarezervujete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">objednávku s platbou za hru</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a>.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects feats that actually landed. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>.":"Recenze může pocházet jen od kupujícího, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boostera odráží výkony, které skutečně vyšly. Přečtěte si je dřív, než zarezervujete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávku killů</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávku odznaku</a>.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects pushes that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a>.":"Recenze může pocházet jen od kupujícího, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boostera odráží postupy, které se skutečně staly. Přečtěte si je dřív, než zarezervujete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">objednávku vysokého tieru</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a>.","A roster is only worth as much as the people standing on it. Here is the gate a coach passes to reach the Apex Legends roster, the things we check along the way, and the safeguards that sit behind you once your booking is live.":"Seznam má takovou hodnotu, jaká je hodnota lidí, kteří na něm stojí. Tady je brána, kterou kouč prochází na seznam Apex Legends, věci, které po cestě kontrolujeme, a pojistky, které za vámi stojí, jakmile je rezervace spuštěna.","A second account for a new platform":"Druhý účet pro novou platformu","A session depends on the player sharing your squad. Below is how a contractor earns a Fast Games seat, what we check and how your order is protected. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, or see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends coaching roster</a> if you want to be taught rather than partnered.":"Sezení závisí na hráči, který sdílí váš tým. Níže je, jak dodavatel získá místo ve Fast Games, co kontrolujeme a jak je vaše objednávka chráněna. Rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> nebo se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">nabídku koučů Apex Legends</a>, pokud chcete být spíš učeni než mít partnera.","A short window afterward to message the coach once you have applied the notes":"Krátké okno poté, kdy můžete koučovi napsat, až poznámky použijete","A single match badge is far cheaper than a season-long tracker that needs sustained stats, so the order scales with which badges you pick. Stacking several at once is a different scope than one feat, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> can be sharper value if you want to earn future badges yourself.":"Odznak za jeden zápas je mnohem levnější než celosezónní tracker, který vyžaduje trvalé statistiky, takže objednávka roste podle toho, které odznaky vyberete. Nakupení několika najednou je jiný rozsah než jeden výkon a spojení s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coachingem</a> může být výhodnější, pokud chcete budoucí odznaky získat sami.","A single review names the leak; a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-session plan</a> keeps you accountable to plugging it. When the target is a genuine tier jump rather than one answer, both the per-session discount and the week-to-week check-ins earn their keep.":"Jedna kontrola pojmenuje slabinu; <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">plán s více sezeními</a> vás drží u jejího zacelení. Když je cílem skutečný skok tieru, a ne jedna odpověď, vyplatí se jak sleva za sezení, tak týdenní kontroly.","A specific banner layout you want the badges to fit":"Konkrétní rozložení banneru, do kterého mají odznaky zapadnout","A specific legend you want shown on your match history":"Konkrétní legenda, kterou chcete mít zobrazenou v historii zápasů","A specific legend you want the badge tied to on your profile":"Konkrétní legenda, ke které chcete mít odznak vázaný na profilu","A teammate in your own squad is the other route. :v1 books a verified Diamond or higher player per match, and every ranked point is one you played for on your own account.":"Spoluhráč ve vaší vlastní sestavě je druhá cesta. :v1 zajistí ověřeného hráče na úrovni Diamond nebo vyšší za zápas a každý bod rankedu je takový, za který jste hráli sami na svém účtu.","A teammate on your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platform</a> who plays a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Lifeline\">legend</a> that fits your squad keeps the comp balanced.":"Spoluhráč na vaší <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platformě</a>, který hraje <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Lifeline\">legendu</a> pasující do vašeho týmu, drží složení vyvážené.","A teammate on your platform so you can party up":"Spoluhráč na vaší platformě, abyste mohli hrát spolu","A tighter turnaround on a block before a split deadline":"Rychlejší dodání bloku před termínem splitu","A tighter turnaround to catch a split deadline":"Rychlejší dodání, abyste stihli termín splitu","A tighter turnaround to land a set before a season ends":"Rychlejší dodání sady před koncem sezóny","A tighter turnaround to land the badge before an event ends":"Rychlejší dodání odznaku před koncem události","A two or three drop <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">block</a> costs less than a full ranked evening. Most players try a short block first.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">Blok</a> dvou nebo tří dropů stojí méně než celý ranked večer. Většina hráčů nejdřív zkusí krátký blok.","A weapon mastery order has a short list of inputs. The lists below cover them. If you want the account banner level instead, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a>.":"Objednávka mistrovství zbraně má krátký seznam vstupů. Seznamy níže je pokrývají. Pokud chcete místo toho úroveň banneru účtu, porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">levelováním účtu</a>.","A win order adds champion finishes to your account. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers RP, badges, account levels and coaching, all on the same escrow-backed platform with verified boosters.":"Objednávka výher přidá vašemu účtu vítězství šampiona. Zbytek katalogu EB24 Apex Legends pokrývá RP, odznaky, úrovně účtů a coaching, vše na téže platformě s úschovou a ověřenými boostery.","A win order counts champion finishes and nothing else. Items below belong to other services, so treat a listing that promises them all at once with care. For RP the order is a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>, and for a 20 bomb it is the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kill and damage page</a>.":"Objednávka výher počítá vítězství šampiona a nic jiného. Položky níže patří k jiným službám, takže k inzerátu, který je slibuje všechny najednou, přistupujte opatrně. Pro RP je objednávkou <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> a pro 20 bomb <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka zabití a poškození</a>.","A win order has fewer inputs than a rank climb, and each one is visible in the widget before you pay. The lists below show which inputs carry the most weight. If your goal is a tier badge, check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> first, and if you want a set number of matches, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pay per games order</a> is priced per game instead of per win.":"Objednávka výher má méně vstupů než postup v rankech a každý je před platbou vidět ve widgetu. Níže uvedené seznamy ukazují, které vstupy mají největší váhu. Pokud je vaším cílem odznak tieru, nejprve se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a>, a pokud chcete pevný počet zápasů, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávka za hru</a> se ocení za hru, ne za výhru.","A win order is counted in champion squad finishes. The booster keeps playing until the agreed number of wins is reached, whatever happens to RP along the way.":"Objednávka výher se počítá ve vítězstvích týmu šampionů. Booster hraje dál, dokud není dosažen dohodnutý počet výher, ať se s RP cestou děje cokoli.","A win order is priced per champion squad finish, from 1 to 20 wins in one order. The rate per win is set by the rank the account currently holds, because a Diamond lobby is a harder room to close out than a Silver one. A Gold account pays $4.27 per win in USD regions and 3.62 EUR in Europe. Set your rank and win count on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win boosting page</a>, and open the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex rank boost</a> instead if RP is what you want to move.":"Objednávka výher se oceňuje za vítězství týmu šampionů, od 1 do 20 výher v jedné objednávce. Sazba za výhru se určuje podle ranku, který účet právě má, protože lobby Diamond je těžší místnost k dotažení než Silver. Účet Gold platí $4.27 za výhru v regionech s USD a 3.62 EUR v Evropě. Nastavte rank a počet výher na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce win boostingu Apex</a> a otevřete místo toho <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boost ranku Apex</a>, pokud chcete posunout RP.","Above Diamond each ranked game costs more entry LP and returns less, so the win rate a booster must hold to keep gaining tightens the higher you go. A <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Master push</a> is a different order of work than a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">Platinum to Diamond climb</a>, and the figure reflects that.":"Nad Diamond stojí každá hra rankedu víc vstupních LP a vrací méně, takže míra výher, kterou booster musí držet, aby dál získával, se zpřísňuje, čím výš jdete. <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Postup na Master</a> je jiný řád práce než <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">postup z Platinum na Diamond</a> a částka to odráží.","Above-average play; solidly ranked history":"Nadprůměrná hra, solidní historie rankedu","Account Security After Your Apex Legends Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Apex Legends","Account leveling raises your banner level and collects the rewards on the way. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers the ranked unlock, the battle pass, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"Leveling účtu zvyšuje úroveň vašeho banneru a sbírá odměny na cestě. Zbytek katalogu EB24 Apex Legends pokrývá odemčení hodnocených zápasů, battle pass, postupy v rankech, coaching a hotové účty, vše s úschovou a ověřenými boostery.","Account state":"Stav účtu","Accounts":"Účty","Accounts listing both a Prestige Skin and the corresponding Legend's Heirloom represent the maximum cosmetic investment for that Legend, the equivalent of a complete premium cosmetic package for a single character.":"Účty uvádějící skin Prestige i odpovídající heirloom legendy představují maximální kosmetickou investici do této legendy, ekvivalent kompletního prémiového kosmetického balíčku pro jednu postavu.","Accounts marketplace":"Tržiště účtů","Accounts without the premium pass can still order leveling. Only free track rewards unlock, so check what sits on the free row before ordering.":"Účty bez prémiového passu mohou leveling přesto objednat. Odemknou se jen odměny bezplatné trati, proto před objednáním zkontrolujte, co leží na bezplatné řadě.","Add priority queue only when timing matters":"Prioritní frontu přidejte, jen když záleží na načasování","Add your EA ID or console name, your platform and a legend class such as Assault, Skirmisher, Recon, Support or Controller. Your partner can then pick a legend that complements yours.":"Přidejte své EA ID nebo jméno na konzoli, platformu a třídu legendy, například Assault, Skirmisher, Recon, Support nebo Controller. Váš partner pak může vybrat legendu, která doplňuje vaši.","Add-ons":"Doplňky","Added the first animated Battle Pass rewards. S2 BP items are significantly rarer than S3+ content due to the lower player population at the time.":"Přidány první animované odměny Battle Passu. Předměty S2 BP jsou výrazně vzácnější než obsah S3+ kvůli nižší tehdejší populaci hráčů.","Advance your gameplay with Rex's Strategic Mastery Development as part of our comprehensive service. This specialized program focuses on developing mechanical skills, strategic thinking, decision-making, and game sense. It's tailored to players who aspire to climb the ranks and excel in competitive play. Rex's coaching team designs an intensive curriculum to challenge, inspire, and evolve your approach to Apex Legends. Engage in a transformative journey that empowers you to unlock the skill and confidence within you.":"Posuňte svou hru s Rex's Strategic Mastery Development jako součástí naší komplexní služby. Tento specializovaný program se zaměřuje na rozvoj mechanických dovedností, strategického myšlení, rozhodování a herního citu. Je ušitý na míru hráčům, kteří chtějí stoupat v rankech a vynikat v soutěžní hře. Coachingový tým Rexe navrhuje intenzivní osnovu, která vás vyzve, inspiruje a posune váš přístup k Apex Legends. Vydejte se na transformační cestu, která vám umožní odemknout dovednost a sebevědomí, které ve vás je.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Advice sticks fastest when the coach mains what you main. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Pathfinder\">Pathfinder coach</a> can map out grapple swings and zipline repositions that a flex player would never bother explaining, and a coach on your own platform feels the same recoil curve and aim assist you wrestle with every match. Set the roster to your platform first, then to the legend whose kit you want to squeeze more value out of, or jump straight to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">positioning-focused coach</a>.":"Rada drží nejrychleji, když kouč hraje to, co hrajete vy. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Pathfinder\">Kouč Pathfinder</a> vám rozkreslí švihy lanem a přesuny po zipline, které by flex hráč nikdy nevysvětloval, a kouč na vaší platformě cítí stejnou křivku zpětného rázu a aim assist, se kterými zápasíte v každém zápase. Nejdřív nastavte soupisku na svou platformu, pak na legendu, jejíž kit chcete víc využít, nebo skočte rovnou na <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">kouče zaměřeného na pozicování</a>.","After checkout the order is offered to verified teammates who are online on your server. The status page updates live while they accept, and your money stays held until the games are played.":"Po platbě se objednávka nabídne ověřeným spoluhráčům, kteří jsou online na vašem serveru. Stránka stavu se živě aktualizuje, zatímco přijímají, a vaše peníze zůstávají drženy, dokud se hry neodehrají.","After payment, customize your professional coach experience. Specify areas you want to focus on and select your coach. Choose between past favorites or from our recommended Elite Coaches.":"Po zaplacení si přizpůsobte zážitek s profesionálním koučem. Určete oblasti, na které se chcete zaměřit, a vyberte kouče. Vybírejte z dřívějších favoritů nebo z našich doporučených Elite koučů.","After the Apex Legends Ranked Unlock":"Po odemčení hodnocených zápasů Apex Legends","Aggressive hunter aesthetic with evolving runic effects. It pairs with the Bloodhound Raven's Bite Heirloom for one of the most thematically cohesive combos.":"Agresivní estetika lovce s vyvíjejícími se runovými efekty. Hodí se k heirloomu Bloodhound Raven's Bite pro jednu z tematicky nejsoudržnějších kombinací.","Agree the drop before the ship":"Domluvte seskok před lodí","Aim and recoil coaching":"Coaching míření a zpětného rázu","All Apex Legends coaches":"Všichni kouči Apex Legends","All Apex Legends gamer girls":"Všechny hráčky Apex Legends","All Apex coaches":"Všichni kouči Apex","Almost nothing in Apex ranked is permanent. Rank resets, seasons rotate, and the legend meta changes with every patch. Two things stay: the badges on your banner and the cosmetics in your inventory.":"V Apex ranked není téměř nic trvalé. Ranky se resetují, sezóny se střídají a meta legend se mění s každým patchem. Zůstávají dvě věci: odznaky na vašem banneru a kosmetika ve vašem inventáři.","Amount of Available Apex Legends Coaching Hours":"Počet dostupných hodin coachingu Apex Legends","An <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">Octane specialist</a> reads an aggressive entry far better than a support main will, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">Bloodhound coach</a> talks scan timing in a way a generalist cannot. Filter to your main before you start comparing numbers.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">Specialista na Octane</a> čte agresivní vstup mnohem lépe než support main a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">kouč Bloodhound</a> mluví o načasování skenů tak, jak to generalista nedokáže. Než začnete porovnávat čísla, vyfiltrujte svého mainu.","An Apex Legends Fast Games order is priced per match and per teammate: the mode rate multiplied by the games and the seats you book, with a bundle discount once the order reaches three games. Ranked modes follow the tier you enter, since a Gold lobby and a Predator lobby need very different partners. Build the order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Games page</a>, or price a set climb on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends rank boosting page</a>.":"Objednávka Apex Legends Fast Games se oceňuje za zápas a za spoluhráče: sazba režimu krát hry a rezervovaná místa, se slevou za balíček, jakmile objednávka dosáhne tří her. Hodnocené režimy sledují zadaný tier, protože lobby Gold a lobby Predator potřebují velmi odlišné partnery. Sestavte objednávku na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Apex Legends Fast Games</a> nebo oceňte pevný postup na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránce boostingu ranku Apex Legends</a>.","An Apex coaching booking buys you a coach's attention for one block of time, whether that is a single replay teardown or a run of sessions across a split. The badge you are chasing, Gold or Predator, never changes the price tag; the format you choose and the lobbies your coach lives in do. Pull up the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legends coaching roster</a> and you will see verified players who each post their own number, which is exactly why the figures further down read as a band instead of one fixed fee. Use those bands to read a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review listing</a> before you commit.":"Rezervace Apex coachingu vám koupí pozornost kouče na jeden blok času, ať jde o jediný rozbor záznamu, nebo sérii sezení napříč splitem. Odznak, který honíte, Gold nebo Predator, cenovku nikdy nemění; mění ji formát, který vyberete, a lobby, ve kterých váš kouč žije. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">soupisku coachingu Apex Legends</a> a uvidíte ověřené hráče, kteří si každý uvádějí vlastní číslo, což je přesně důvod, proč jsou čísla dál níže vyjádřena jako pásmo, ne jeden pevný poplatek. Použijte tato pásma ke čtení <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">inzerátu s kontrolou VOD</a>, než se zavážete.","An away status hides you while the booster fills the banner, and pacing the work avoids an abrupt run of activity. Combined with a close legend pool, the badges read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">order</a>.":"Stav pryč vás skryje, zatímco booster plní banner, a rozložení práce zabrání náhlé sérii aktivity. V kombinaci s blízkým výběrem legend vypadají odznaky vedle vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účtu</a> při standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávce</a> přirozeně.","An away status hides you while the booster runs the attempts, and spacing the games avoids an abrupt streak of high-kill matches. Combined with a close legend pool, the badge reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">order</a>.":"Stav pryč vás skryje, zatímco booster provádí pokusy, a rozložení her zabrání náhlé sérii zápasů s mnoha killy. V kombinaci s blízkým výběrem legend vypadá odznak vedle vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účtu</a> při standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávce</a> přirozeně.","An away status hides you while the booster works the top of the ladder, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a close legend pool, the push reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">order</a>.":"Stav pryč vás skryje, zatímco booster pracuje na vrcholu žebříčku, a rozložený poměr výher zabrání náhlým skokům. V kombinaci s blízkým výběrem legend vypadá push vedle vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účtu</a> při standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">objednávce</a> přirozeně.","An order buys matches beside a verified partner. It does not buy RP, and nobody logs into your account. If a badge is the goal rather than the matches, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boost</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games order</a>.":"Objednávka kupuje zápasy po boku ověřeného partnera. Nekupuje RP a nikdo se nepřihlašuje na váš účet. Pokud je cílem odznak a ne zápasy, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boost</a> proti <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávce Fast Games</a>.","An unlock order means handing over the login, so the checks are about the booster and the account handling. The points below cover both. The same standard applies to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">battle pass leveling</a>.":"Objednávka odemčení znamená předat přihlášení, takže kontroly se týkají boostera a zacházení s účtem. Body níže pokrývají obojí. Stejná laťka platí pro <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling účtu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">leveling battle passu</a>.","An unlocked account can queue ranked right away, but the first games set the tone for the split. The notes below cover the choices that follow. Most players pick between a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement order</a>, a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> or playing ranked themselves.":"Odemčený účet může hned hrát hodnocené zápasy, ale první hry udávají tón celému splitu. Poznámky níže pokrývají volby, které následují. Většina hráčů si vybírá mezi <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávkou rozřazení</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boostem ranku</a> nebo hraním hodnocených zápasů sami.","Animated Master Badge":"Animovaný odznak Master","Answers about Apex Coins packs, platforms, Exotic Shards, redeem codes and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích Apex Coins, platformách, Exotic Shards, kódech k uplatnění a úschově na EB24.","Apex Badge Boosting":"Boosting odznaků Apex","Apex Badge Boosting by Region and Badge":"Boosting odznaků Apex podle regionu a odznaku","Apex Coaching by Legend and Platform":"Coaching Apex podle legendy a platformy","Apex Coins":"Apex Coins","Apex Coins are the premium currency of Apex Legends. Pick a pack for the purchase you have lined up:":"Apex Coins jsou prémiová měna Apex Legends. Vyberte balíček podle nákupu, který máte v plánu:","Apex Coins packs, Exotic Shards and passes":"Balíčky Apex Coins, Exotic Shards a passy","Apex High Tier Boosting":"Boosting vysokých tierů Apex","Apex High Tier Boosting by Region and Rank":"Boosting vysokých tierů Apex podle regionu a ranku","Apex Kill and Damage Boosting":"Boosting killů a damage v Apex","Apex Kill and Damage Boosting by Region and Threshold":"Boosting killů a damage v Apex podle regionu a prahu","Apex Legends Account Leveling":"Leveling účtu Apex Legends","Apex Legends Account Leveling by Region and Range":"Leveling účtu Apex Legends podle regionu a rozpětí","Apex Legends Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Apex Legends","Apex Legends Accounts":"Účty Apex Legends","Apex Legends Accounts for Sale":"Účty Apex Legends na prodej","Apex Legends Battle Pass Leveling":"Leveling battle passu Apex Legends","Apex Legends Battle Pass Leveling by Region and Range":"Leveling battle passu Apex Legends podle regionu a rozpětí","Apex Legends Coaching Availability":"Dostupnost coachingu Apex Legends","Apex Legends Duo by Platform and Legend":"Duo Apex Legends podle platformy a legendy","Apex Legends Fast Games":"Apex Legends Fast Games","Apex Legends Fast Games by Server and Rank":"Apex Legends Fast Games podle serveru a ranku","Apex Legends Fast Games or Boosting, and Is It Safe?":"Apex Legends Fast Games, nebo boosting, a je to bezpečné?","Apex Legends Fast Games teammates":"Spoluhráči Apex Legends Fast Games","Apex Legends Items":"Předměty Apex Legends","Apex Legends Prestige Skins":"Skiny Prestige v Apex Legends","Apex Legends Pro Games":"Pro hráči Apex Legends","Apex Legends Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hráči Apex Legends, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Apex Legends Ranked Unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex Legends","Apex Legends Ranked Unlock by Region and Platform":"Odemčení hodnocených zápasů Apex Legends podle regionu a platformy","Apex Legends Weapon Mastery Boost":"Boost mistrovství zbraní Apex Legends","Apex Legends Weapon Mastery by Region and Range":"Mistrovství zbraní Apex Legends podle regionu a rozsahu","Apex Legends Win Boost or Rank Boost":"Apex Legends Win Boost, nebo Rank Boost","Apex Legends Win Boosting":"Apex Legends Win Boosting","Apex Legends Win Boosting by Region and Rank":"Apex Legends Win Boosting podle regionu a ranku","Apex Legends account listings vary enormously in structure. Two accounts at the same price can have very different value depending on whether that investment is in Heirlooms, Prestige Skins, OG Battle Pass content, or ranked history. This checklist covers every key factor:":"Inzeráty účtů Apex Legends se strukturou nesmírně liší. Dva účty za stejnou cenu mohou mít velmi odlišnou hodnotu podle toho, zda je investice v heirloomech, skinech Prestige, obsahu OG Battle Passu, nebo v historii rankedu. Tento kontrolní seznam pokrývá každý klíčový faktor:","Apex Legends account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Apex Legends","Apex Legends accounts":"Účty Apex Legends","Apex Legends accounts are secured through EA/Origin. Check that the same unified account system is used for all EA titles. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your Heirloom and cosmetic collection.":"Účty Apex Legends jsou zabezpečeny přes EA/Origin. Zkontrolujte, že se pro všechny tituly EA používá stejný sjednocený systém účtů. Dokončení těchto kroků ihned po obdržení přihlašovacích údajů od EB24 zajistí plné vlastnictví a ochrání vaši sbírku heirloomů a kosmetiky.","Apex Legends badge boosting":"Badge boosting Apex Legends","Apex Legends boosting":"Boosting Apex Legends","Apex Legends coaching":"Coaching Apex Legends","Apex Legends coaching FAQ":"Časté dotazy ke coachingu Apex Legends","Apex Legends currently has Heirlooms for the majority of its Legend roster, each one a unique melee weapon skin accompanied by a banner pose and Intro Quip. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >Accounts with specific Legend Heirlooms on EB24’s</a > list the exact Heirloom name so you can confirm your preferred Legend's Heirloom is included before purchasing.":"Apex Legends má v současnosti heirloomy pro většinu seznamu legend, každý je jedinečný skin zbraně na blízko doprovázený pózou banneru a Intro Quip. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >Účty s konkrétními heirloomy legend na EB24</a > uvádějí přesný název heirloomu, takže si před nákupem můžete ověřit, že je zahrnut heirloom vaší oblíbené legendy.","Apex Legends ecosystem":"Ekosystém Apex Legends","Apex Legends gamer girls":"Gamer girls Apex Legends","Apex Legends high-tier boosting":"High-tier boosting Apex Legends","Apex Legends kill boosting":"Kill boosting Apex Legends","Apex Legends launched in February 2019 and has run continuously through Season 1 and onwards. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=old\" >OG Apex Legends accounts on EB24</a > are those created in Season 0 (Pre-Season) or Season 1, before most of the current playerbase joined, and carrying cosmetics from Battle Passes and Collection Events that have long since ended.":"Apex Legends vyšlo v únoru 2019 a běží nepřetržitě od Season 1 dál. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=old\" >Účty OG Apex Legends na EB24</a > jsou ty vytvořené v Season 0 (Pre-Season) nebo Season 1, dřív než se připojila většina současné hráčské základny, a nesou kosmetiku z Battle Passů a Collection Events, které už dávno skončily.","Apex Legends offers on EB24 use three delivery methods, depending on your platform. Each asks for something different after checkout:":"Nabídky Apex Legends na EB24 používají tři způsoby doručení, podle vaší platformy. Každý po platbě žádá něco jiného:","Apex Legends pay-per-game boosting":"Boosting Apex Legends za hru","Apex Legends placement matches":"Rozřazovací zápasy Apex Legends","Apex Legends rank boosting":"Boosting ranku Apex Legends","Apex Legends ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex Legends","Apex Legends ranked unlock prices":"Ceny odemčení hodnocených zápasů Apex Legends","Apex Legends services":"Služby Apex Legends","Apex Legends teammates on demand":"Spoluhráči Apex Legends na požádání","Apex Legends win boosting":"Win boosting Apex Legends","Apex Legends' competitive ranked system and its unique badge achievements are a secondary but significant value driver, particularly for buyers who want an account that signals skill to opponents in every lobby they enter.":"Soutěžní systém rankedu Apex Legends a jeho jedinečné odznaky jsou druhotným, ale významným faktorem hodnoty, zejména pro kupující, kteří chtějí účet, který v každé lobby, do které vstoupí, signalizuje dovednost protivníkům.","Apex Pay Per Games Boosting":"Boosting Apex Pay Per Games","Apex Pay Per Games Boosting by Region and Rank":"Boosting Apex Pay Per Games dle regionu a úrovně ranku","Apex Predator Apex accounts":"Účty Apex Predator v Apex","Apex Predator cut push":"Postup k hranici Apex Predator","Apex Predator is capped per platform and per region, so the LP needed to hold a slot drifts through the split. A push toward the cut is priced for chasing a line that moves, not a fixed tier, which is why it reads higher than a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a>.":"Apex Predator je omezen na platformu a region, takže LP potřebné k udržení místa se během splitu posouvá. Postup k hranici se oceňuje podle honění čáry, která se hýbe, ne pevného tieru, a proto vychází výš než standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">objednávka ranku</a>.","Apex Predator push":"Postup na Apex Predator","Apex VOD reviews":"Rozbory VOD pro Apex","Apex account leveling":"Leveling účtu Apex","Apex accounts are priced based on cosmetic inventory, Heirlooms, level, badge collection, previous ranked rewards, and legend unlocks. Whether you're looking to jump straight into Masters with a full loadout or want exclusive skins from past seasons, you’ll find competitive pricing that reflects true game value.":"Účty Apex se oceňují podle kosmetického inventáře, heirloomů, úrovně, sbírky odznaků, dřívějších odměn z rankedu a odemčených legend. Ať chcete skočit rovnou do Masters s plnou výbavou, nebo chcete exkluzivní skiny z minulých sezón, najdete konkurenceschopné ceny, které odrážejí skutečnou hodnotu hry.","Apex accounts by region":"Účty Apex podle regionu","Apex badge boosting":"Boosting odznaků Apex","Apex battle pass leveling":"Leveling battle passu Apex","Apex battle pass levels 1 to 50":"Úrovně battle passu Apex 1 až 50","Apex battle pass levels 50 to 110":"Úrovně battle passu Apex 50 až 110","Apex boost types":"Typy boostu Apex","Apex boosting by type":"Boosting Apex podle typu","Apex co-pilot coaching":"Co-pilot coaching Apex","Apex coaching and accounts":"Coaching a účty Apex","Apex coaching for badges":"Coaching Apex pro odznaky","Apex coaching for fragging":"Coaching Apex pro fragování","Apex coaching for high tier":"Coaching Apex pro vysoké tiery","Apex coaching for ranked":"Coaching Apex pro ranked","Apex coaching roster":"Seznam koučů Apex","Apex demand sits in three places: the ranked badge on the banner, the achievement badges next to it, and the cosmetics on the account.":"Poptávka v Apex sedí na třech místech: ranked odznak na banneru, odznaky za úspěchy vedle něj a kosmetika na účtu.","Apex high-tier boosting":"Boosting vysokých tierů Apex","Apex kill and damage boosting":"Boosting killů a damage v Apex","Apex kill boosting":"Boosting killů v Apex","Apex leveling from 1 to 50":"Leveling Apex od 1 do 50","Apex leveling from 50 to 100":"Leveling Apex od 50 do 100","Apex leveling past level 100":"Leveling Apex za úrovní 100","Apex live game sessions":"Živé herní lekce Apex","Apex pay per games boosting":"Boosting Apex za hru","Apex pay-per-game boosting":"Boosting Apex s platbou za hru","Apex placement matches":"Rozřazovací zápasy Apex","Apex rank boosting":"Boosting ranku Apex","Apex rank boosting for RP":"Boosting ranku Apex za RP","Apex ranked climb plans":"Plány postupu v rankedu Apex","Apex ranked is a bank account rather than a ladder. Every match charges an entry cost that grows with your tier, and only placement and eliminations pay it back, so a passive session can end with less than it started.":"Apex ranked je spíš bankovní účet než žebříček. Každý zápas stojí vstupní poplatek, který roste s vaším tierem, a zpět ho vrátí jen umístění a eliminace, takže pasivní sezení může skončit s méně, než začalo.","Apex ranked unlock to level 20":"Odemčení hodnocených zápasů Apex do úrovně 20","Apex rotations live on callouts, so a duo with active voice is priced differently from a relaxed pubs session. A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">scan legend main</a> who calls rotations is worth filtering for.":"Rotace v Apex žijí z callouts, takže duo s aktivním hlasem se oceňuje jinak než uvolněné sezení v pubs. Vyplatí se vyfiltrovat <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">mainy scan legend</a>, kteří volají rotace.","Apex weapon mastery":"Mistrovství zbraní Apex","Apex weapon mastery levels 1 to 100":"Mistrovství zbraní Apex, úrovně 1 až 100","Appraising a smurf you no longer play: compare the expected price against the EB24 commission to see if a sale is worth it.":"Ocenění smurfu, který už nehrajete: porovnejte očekávanou cenu s provizí EB24 a zjistěte, zda se prodej vyplatí.","Approx. Value":"Přibl. hodnota","Are you after a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >single Heirloom account for your main legend</a >, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=prestige\" >stacked account with 5+ Heirlooms and a Prestige Skin</a >, an <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=badge\" >OG Season 1 account with legacy Battle Pass badges</a >, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=predator\" >Predator-ranked account with 20 Bomb badges</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Apex Legends accounts linkable to EA, Steam, PlayStation, and Xbox.":"Hledáte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >účet s jedním heirloomem pro vaši hlavní legendu</a >, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=prestige\" >nabitý účet s 5+ heirloomy a skinem Prestige</a >, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=badge\" >účet OG Season 1 se starými odznaky Battle Passu</a >, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=predator\" >účet s rankem Predator s odznaky 20 Bomb</a >? EB24 vás spojuje s prodejci nabízejícími skutečné, ověřené účty Apex Legends propojitelné s EA, Steam, PlayStation a Xbox.","Asia Apex Legends teammates":"Spoluhráči Apex Legends v Asii","Asia Apex account leveling":"Leveling účtu Apex v Asii","Asia Apex battle pass leveling":"Leveling battle passu Apex v Asii","Asia Apex ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex v Asii","Asia Apex weapon mastery":"Mistrovství zbraní Apex v Asii","Asia Apex win boosting":"Win boosting Apex v Asii","Asia badge boosting":"Boosting odznaků Asie","Asia high-tier boosting":"Boosting vysokých tierů Asie","Asia kill and damage boosting":"Boosting zabití a poškození v Asii","Ask for offline mode":"Požádejte o offline režim","Ask for offline mode if you want privacy":"Požádejte o offline režim, pokud chcete soukromí","Ask for offline play during attempts":"Požádejte o offline hraní během pokusů","Ask for offline play during the work":"Požádejte o offline hraní během práce","Ask the booster to aim for the trials or to leave them for you.":"Požádejte boostera, aby na zkoušky mířil, nebo je nechal vám.","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Apex account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Apex account needs":"V Eloboost24 se snažíme nabídnout hráčům tu nejlepší platformu pro nákup účtu Apex, s plynulým a bezpečným průběhem. Zde je důvod, proč je EB24 první volbou pro všechny vaše potřeby kolem účtů Apex","Attempts, not a fixed climb":"Pokusy, ne pevně daný postup","Available Prestige Skins":"Dostupné Prestige skiny","Available Universal Heirlooms":"Dostupné Universal Heirloomy","Available match types depend on the selected GGirls profile and may include ranked, pubs, or more relaxed sessions. You choose how you want to play before starting.":"Dostupné typy zápasů závisí na vybraném profilu GGirls a mohou zahrnovat hodnocené zápasy, pubs nebo uvolněnější sezení. Před začátkem si vyberete, jak chcete hrát.","Available on every platform. You enter your login and password on the order page, and the seller signs in to buy Coins, Exotic Shards or a pass. Change your password once the order is confirmed.":"Dostupné na každé platformě. Na stránce objednávky zadáte přihlašovací jméno a heslo a prodejce se přihlásí, aby koupil Coins, Exotic Shards nebo pass. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","Awarded to accounts that reached Level 10 before Season 1 began. It’s one of the rarest badges in Apex Legends. Finding it in a listing is an immediate premium signal.":"Uděluje se účtům, které dosáhly úrovně 10 před začátkem 1. sezóny. Je to jeden z nejvzácnějších odznaků v Apex Legends. Najít ho v inzerátu je okamžitý prémiový signál.","Badge Boost, Kill Feat and Pay Per Games Compared":"Badge Boost, Kill Feat a Pay Per Games v porovnání","Badge and identity checks":"Kontroly odznaků a identity","Badge boost or coaching: which fits your goal":"Badge boost, nebo coaching: co vyhovuje vašemu cíli","Badge boost: a broader flex":"Badge boost: širší chlubení","Badge boost: the profile flex":"Badge boost: chlubení profilem","Badge boosting (per account badge)":"Badge boosting (za odznak na účtu)","Badge boosting earns the account badges and trackers that sit on your banner as a profile flex, so the figure tracks which badges you ask for rather than a ladder climb. Some badges come from one match, others from a season of stacked stats, and the price follows the harder ones. Set the badges you want on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">Apex badge page</a>, and if you only need a single-match feat such as a 20 bomb, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage order</a> is leaner.":"Badge boosting získává pro účet odznaky a trackery, které se zobrazují na vašem banneru jako chlubení profilem, takže cena závisí na tom, které odznaky si objednáte, a ne na postupu po žebříčku. Některé odznaky získáte z jednoho zápasu, jiné z celé sezóny nasbíraných statistik a cena sleduje ty těžší. Odznaky, které chcete, nastavte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">stránce odznaků Apex</a>, a pokud potřebujete jen výkon v jediném zápase, například 20 bomb, je úspornější cílená <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávka zabití a poškození</a>.","Badge boosting is a profile flex, and the right order depends on whether you want a broad set of account badges, one single-match feat, or measured games that stack a tracker. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a> or weigh it against a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.":"Badge boosting je chlubení profilem a správná objednávka závisí na tom, zda chcete širokou sadu odznaků na účtu, jediný výkon v jednom zápase, nebo měřené zápasy, které nasbírají tracker. Níže jsou popsány jednotlivé režimy, abyste si objednali ten, který vám sedí. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">stránce odznaků</a> nebo ho porovnejte s cíleným <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill featem</a>.","Badge boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays the games that earn each badge, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Badge boosting není cheat ani exploit. Skutečný hráč se přihlásí a odehraje zápasy, které každý odznak získají, takže není co označit jako software. Rizikem, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu, proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","Badge factors":"Faktory odznaků","Badges earned":"Získané odznaky","Badges on the banner":"Odznaky na banneru","Badges, heirlooms and permanent value":"Odznaky, heirloomy a trvalá hodnota","Bake one hour of advice into a permanent rank with no follow-through":"Přetavit hodinu rad v trvalý rank bez dalšího úsilí","Baller count":"Počet Baller","Bangalore coaches":"Kouči pro Bangalore","Battle Pass Ultimate":"Battle Pass Ultimate","Battle Pass Ultimate and Ultimate+ are listed as their own packages, so you can buy a season pass without converting Coins.":"Battle Pass Ultimate a Ultimate+ jsou uvedeny jako samostatné balíčky, takže můžete koupit sezónní pass bez převodu Coins.","Battle pass leveling is priced per pass level gained, from your current level (1 to 109) to the level you want (2 to 110). Levels 2 to 10 cost 0.92 EUR each, levels 11 to 50 cost 0.64 EUR and levels 51 to 110 cost 0.75 EUR. The first band carries the highest rate per level, so short orders from level 1 cost a little more per level than orders further up the track. Set your range on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex battle pass leveling page</a>. The banner level is a separate number, priced on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling page</a>.":"Leveling battle passu se oceňuje za získanou úroveň passu, od vaší současné úrovně (1 až 109) po požadovanou úroveň (2 až 110). Úrovně 2 až 10 stojí po 0.92 EUR, úrovně 11 až 50 po 0.64 EUR a úrovně 51 až 110 po 0.75 EUR. První pásmo má nejvyšší sazbu za úroveň, takže krátké objednávky od úrovně 1 vycházejí na úroveň o něco dráž než objednávky výš na trati. Rozpětí nastavte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu battle passu Apex</a>. Úroveň banneru je samostatné číslo, oceněné na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránce levelingu účtu</a>.","Battle pass leveling puts many hours on an account, so account handling matters more than on a short order. The points below cover it. If you would rather nobody logged in, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> and duo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win boosting</a> do not need your login.":"Leveling battle passu dává účtu mnoho hodin hry, takže péče o účet záleží víc než u krátké objednávky. Body níže ji pokrývají. Pokud byste raději, aby se nikdo nepřihlašoval, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching Apex</a> a duo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win boosting</a> vaše přihlášení nepotřebují.","Battle pass leveling runs in the region your account plays in, and the region sets the currency. The level range sets the total. Pick both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling page</a>, and look at <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching</a> if you want to finish the pass yourself next season.":"Leveling battle passu probíhá v regionu, ve kterém váš účet hraje, a region určuje měnu. Rozpětí úrovní určuje celek. Obojí vyberte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu battle passu</a> a podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching Apex</a>, pokud chcete příští sezónu pass dokončit sami.","Battle pass leveling unlocks this season's track rewards. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers account levels, the ranked unlock, wins, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"Leveling battle passu odemyká odměny trati této sezóny. Zbytek katalogu EB24 Apex Legends pokrývá úrovně účtu, odemčení hodnocených zápasů, výhry, postupy v rankech, coaching a hotové účty, vše s úschovou a ověřenými boostery.","Battle pass work needs steady daily hours more than a high rank. The checks below reflect that. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling roster</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching roster</a>.":"Práce na battle passu vyžaduje stálé denní hodiny víc než vysoký rank. Kontroly níže to odrážejí. Stejná laťka platí pro <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídku levelingu účtu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">nabídku koučů Apex</a>.","Before a coach can list, they prove their current ranked badge and that the account is theirs. Anyone claiming Predator has to put it on screen. That gate is the reason the tier labels on the roster carry real weight.":"Než kouč může vystavit nabídku, prokáže svůj aktuální hodnocený odznak a že účet je jeho. Kdo se označuje za Predator, musí to ukázat na obrazovce. Tato brána je důvodem, proč mají označení tierů v seznamu skutečnou váhu.","Before anyone takes orders, they prove the fragging record and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20 bomb or 4k damage order</a> reaches a booster who genuinely lands those games rather than a filler. The same bar applies to <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge orders</a>.":"Než kdokoli začne přijímat objednávky, prokáže své fragy a účet, který za nimi stojí, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávka 20 bomb nebo 4k poškození</a> se dostane k boosterovi, který takové zápasy skutečně hraje, a ne k náhradníkovi. Stejná laťka platí pro <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávky odznaků</a>.","Before anyone takes orders, they prove the record and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">season tracker order</a> reaches a booster who genuinely earns those badges rather than a filler. The same bar applies to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.":"Než kdokoli začne přijímat objednávky, prokáže své výsledky a účet, který za nimi stojí, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávka sezónního trackeru</a> se dostane k boosterovi, který tyto odznaky skutečně získává, a ne k náhradníkovi. Stejná laťka platí pro <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Master or Predator order</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">lower-rank</a> filler.":"Než kdokoli začne přijímat objednávky, prokáže svůj aktuální rank a účet, který za ním stojí, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">objednávka Master nebo Predator</a> se dostane k boosterovi, který tento rank skutečně má, a ne k náhradníkovi s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">nižším rankem</a>.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-band block</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">lower-rank</a> filler.":"Než kdokoli začne přijímat objednávky, prokáže svůj aktuální rank a účet, který za ním stojí, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">blok ve vysokém pásmu</a> se dostane k boosterovi, který tento rank skutečně má, a ne k náhradníkovi s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">nižším rankem</a>.","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorApexUrl\">Apex Legends account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from EB24 marketplace sales over the last 90 days. The exact same dataset that powers the rank, platform and heirloom filters on this page feeds the calculator, so the range you see is grounded in the listings around you, not a generic external benchmark.":"Než koupíte inzerát na této stránce nebo než vystavíte vlastní, projděte účet <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorApexUrl\">kalkulačkou hodnoty účtu Apex Legends</a>. Vrátí nízký, očekávaný a vysoký odhad sestavený z prodejů na tržišti EB24 za posledních 90 dní. Stejná datová sada, která pohání filtry ranku, platformy a heirloomů na této stránce, napájí i kalkulačku, takže odhad, který vidíte, vychází z inzerátů kolem vás, ne z obecného externího srovnání.","Best For":"Nejlepší pro","Bill you for matches nobody played":"Účtovat vám zápasy, které nikdo neodehrál","Bloodhound coaches":"Kouči pro Bloodhounda","Bloodhound gamer girls":"Gamer girls pro Bloodhounda","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to earn badges yourself and the same leaks keep capping your stats. It teaches the badges instead of buying them once.":"Zarezervujte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>, když chcete odznaky získat sami a stejné slabiny vám stále omezují statistiky. Učí odznaky, místo aby je jednou koupil.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you below Master. It teaches the tier instead of reaching it once.":"Zarezervujte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>, když chcete udržet, čeho dosáhnete, a stejné slabiny vás stále drží pod Master. Učí tier, místo aby ho jednou dosáhl.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the games instead of playing them once.":"Zarezervujte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>, když chcete udržet, čeho dosáhnete, a stejné slabiny vás stále omezují. Učí hry, místo aby je jednou odehrál.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to land big games yourself and the same positioning leaks keep ending your matches early. It teaches the feat instead of landing it once.":"Zarezervujte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>, když chcete velké zápasy zvládnout sami a stejné slabiny v pozicování vám stále ukončují zápasy předčasně. Učí výkon, místo aby ho jednou předvedl.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play now with someone who can hold a Diamond lobby, and would rather pay per match than per tier. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Pay-per-game boosting</a> is the version where a booster plays instead.":"Zarezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávku Fast Games</a>, když chcete hrát hned s někým, kdo udrží lobby Diamond, a raději platíte za zápas než za tier. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Boosting za hru</a> je verze, kde místo vás hraje booster.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches</a> when the badge has to reach a set tier and the match count is not your concern.":"Zarezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozřazovací zápasy</a>, když se odznak musí dostat na pevný tier a počet zápasů vás nezajímá.","Book a Diamond+ Duo partner, a Master or Predator partner on Duo Ultra, two teammates on Trio, a relaxed Unranked squad, or a coach who watches or queues with you. Each card lists its teammate count and starting rate.":"Rezervujte si partnera Diamond+ pro Duo, partnera Master nebo Predator v Duo Ultra, dva spoluhráče v Trio, uvolněný tým Unranked nebo kouče, který sleduje nebo hraje s vámi. Každá karta uvádí počet spoluhráčů a počáteční sazbu.","Book more than two teammates, since a squad holds three players":"Rezervovat víc než dva spoluhráče, protože tým má tři hráče","Book the Duo mode on the Fast Games page, set your current rank and the number of games, then pay. The order goes to verified teammates who hold Diamond or higher and are online on your server. The session room shows live status while someone accepts, and your teammate joins your lobby through your EA ID or console name.":"Zarezervujte režim Duo na stránce Fast Games, nastavte svůj současný rank a počet her a poté zaplaťte. Objednávka jde ověřeným spoluhráčům, kteří mají Diamond nebo vyšší a jsou online na vašem serveru. Místnost sezení ukazuje živý stav, zatímco někdo přijímá, a váš spoluhráč se připojí do vašeho lobby přes vaše EA ID nebo jméno na konzoli.","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the profile or the order and our team steps in. Feedback feeds back into which gamer girls stay on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">roster</a>.":"Rezervovali jste sezení, které neodpovídalo popisu? Otevřete chat z profilu nebo objednávky a náš tým zasáhne. Zpětná vazba ovlivňuje, které gamer girls zůstanou v <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">soupisce</a>.","Booking 3, 5 or 10 matches in one order for 18%, 19% or 22% off":"Rezervace 3, 5 nebo 10 zápasů v jedné objednávce se slevou 18 %, 19 % nebo 22 %","Boost Your Apex Legend Strategy":"Vylepšete svou strategii v Apex Legends","Boosters are chosen on delivered level counts and steady progress.":"Boosteři se vybírají podle doručeného počtu úrovní a stálého postupu.","Boosters are selected on delivered levels and steady daily progress.":"Boosteři se vybírají podle doručených úrovní a stálého denního postupu.","Boosters are verified before they take orders and rated on completed ones, and payment sits in escrow until you confirm the delivery. Handover terms are written on the order before anyone signs in. Account sharing is still sharing, so change the password and re-enable two-factor once the order is confirmed.":"Boosteři jsou před přijímáním objednávek ověřeni a hodnoceni podle dokončených zakázek a platba je v úschově, dokud nepotvrdíte doručení. Podmínky předání jsou uvedeny v objednávce dřív, než se kdokoli přihlásí. Sdílení účtu je pořád sdílení, proto po potvrzení objednávky změňte heslo a znovu zapněte dvoufázové ověření.","Boosters connect from your region, so the sessions look like your normal play.":"Boosteři se připojují z vašeho regionu, takže sezení vypadají jako vaše běžná hra.","Boosters log into your region, and a thin or low-skill lobby can make a high-damage game slower to find. Choose your region on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">order page</a> before you compare numbers, and add a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> if a tier rather than a feat is the real goal.":"Boosteři se přihlašují do vašeho regionu a řídké lobby nebo lobby s nízkou úrovní může zpomalit nalezení zápasu s vysokým poškozením. Před porovnáním čísel vyberte region na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">stránce objednávky</a> a přidejte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">objednávku ranku</a>, pokud je skutečným cílem tier, a ne výkon.","Boosters log into your region, and a thin queue slows the stacking a season badge needs. Choose your region on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">order page</a> before you compare numbers, and add a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> if a tier badge is part of the goal.":"Boosteři se přihlašují do vašeho regionu a řídká fronta zpomaluje sbírání, které sezónní odznak potřebuje. Před porovnáním čísel vyberte region na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">stránce objednávky</a> a přidejte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">objednávku ranku</a>, pokud je součástí cíle odznak tieru.","Boosters pass an identity check before taking orders.":"Boosteři před přijímáním objednávek projdou ověřením identity.","Boosters pass an identity check before they can take orders.":"Boosteři před přijímáním objednávek projdou ověřením identity.","Boosters play the matches by hand. No cheats, macros or third-party tools are used on any order.":"Boosteři hrají zápasy ručně. Při žádné objednávce se nepoužívají cheaty, makra ani nástroje třetích stran.","Boosters prove the accounts they play on and pass an identity check before they can take orders.":"Boosteři prokazují účty, na kterých hrají, a před přijímáním objednávek projdou ověřením identity.","Boosting":"Boosting","Boosting directory":"Adresář boostingu","Both flows use the escrow described in the :v1.":"Oba postupy využívají úschovu popsanou v :v1.","Bots, macros and cheats are not allowed.":"Boti, makra a cheaty nejsou povoleny.","Bots, macros and cheats are not allowed. Experience comes from real matches.":"Boti, makra a cheaty nejsou povoleny. Zkušenosti pocházejí ze skutečných zápasů.","Boxing Gloves (MRVN Boxing Gloves): Its playful design is a fan-favorite Heirloom with broad appeal.":"Boxing Gloves (MRVN Boxing Gloves): Hravý design z něj dělá oblíbený Heirloom fanoušků se širokým oslovením.","Bringing a friend as the third player instead of booking Trio":"Přivést kamaráda jako třetího hráče místo rezervace Trio","Bronze / Silver / Gold":"Bronze / Silver / Gold","Bronze to Gold game blocks":"Bloky her z Bronze do Gold","Bronze–Silver-Gold Accounts":"Účty Bronze, Silver a Gold","Browse":"Procházet","Browse Apex Legends Fast Games by server":"Procházet Apex Legends Fast Games podle serveru","Browse Apex Legends accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Apex Legends od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Apex badge boosting by badge":"Procházet badge boosting Apex podle odznaku","Browse Apex badge boosting by region":"Procházet badge boosting Apex podle regionu","Browse Apex coaches by legend":"Procházet kouče Apex podle legendy","Browse Apex coaches by platform":"Procházet kouče Apex podle platformy","Browse Apex high-tier boosting by rank":"Procházet high-tier boosting Apex podle ranku","Browse Apex high-tier boosting by region":"Procházet high-tier boosting Apex podle regionu","Browse Apex kill and damage boosting by region":"Procházet boosting zabití a poškození Apex podle regionu","Browse Apex kill and damage boosting by threshold":"Procházet boosting zabití a poškození Apex podle limitu","Browse Apex pay-per-game boosting by rank":"Procházet boosting Apex za hru podle ranku","Browse Apex pay-per-game boosting by region":"Procházet boosting Apex za hru podle regionu","Browse Competitive-Ready Accounts:":"Procházet účty připravené na soutěže:","Browse account leveling by region":"Procházet leveling účtu podle regionu","Browse available GGirls profiles and select one based on playstyle, availability, and voice preference. Each profile clearly illustrates what kind of Apex sessions are offered.":"Projděte dostupné profily GGirls a vyberte si podle stylu hry, dostupnosti a preference hlasu. Každý profil jasně ukazuje, jaká sezení v Apex nabízí.","Browse battle pass leveling by region":"Procházet leveling battle passu podle regionu","Browse by badge":"Procházet podle odznaku","Browse by level range and related Apex services":"Procházet podle rozpětí úrovní a souvisejících služeb Apex","Browse by platform and next steps":"Procházet podle platformy a dalších kroků","Browse by rank and by related Apex services":"Procházet podle ranku a souvisejících služeb Apex","Browse by service":"Procházet podle služby","Browse by threshold":"Procházet podle limitu","Browse the ranked unlock by region":"Procházet odemčení hodnocených zápasů podle regionu","Browse weapon mastery by region":"Procházejte mistrovství zbraní podle regionu","Browse win boosting by region":"Procházet win boosting podle regionu","Built-in voice, so rotations and third-party calls are agreed before the drop":"Vestavěný hlas, takže rotace a hovory o třetích stranách se domluví před seskokem","Bundle discounts come off these rates: 18% for 3 games, 19% for 5 and 22% for 10. On Duo at Diamond that brings €7.47 down to €6.13 for three games, €12.45 to €10.08 for five and €24.90 to €19.42 for ten. Figures are euro, per match and per teammate on the Europe server. North America, Latin America, Asia, Oceania and Africa bill in dollars at slightly higher rates. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> has the final word, and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting</a> fits when you would rather not play the matches yourself.":"Slevy za balíček se odečítají z těchto sazeb: 18 % za 3 hry, 19 % za 5 a 22 % za 10. Na Duo na Diamondu to sníží €7.47 na €6.13 za tři hry, €12.45 na €10.08 za pět a €24.90 na €19.42 za deset. Částky jsou v eurech, za zápas a za spoluhráče na serveru Evropa. Severní Amerika, Latinská Amerika, Asie, Oceánie a Afrika se účtují v dolarech za o něco vyšší sazby. Poslední slovo má widget na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boosting ranku</a> se hodí, když byste zápasy raději sami nehráli.","Bundling several sessions into one package shaves the per-session rate and, more importantly, lets the coach watch your tendencies evolve across a real sample of games rather than judging a single match where you ran hot or cold. Three teardowns a week apart almost always shift more than one marathon sitting.":"Spojení několika sezení do jednoho balíčku snižuje sazbu za sezení a hlavně umožňuje koučovi sledovat, jak se vaše návyky vyvíjejí na skutečném vzorku her, místo aby posuzoval jediný zápas, ve kterém vám to šlo výjimečně dobře nebo špatně. Tři rozbory s týdenním odstupem téměř vždy změní víc než jedno maratonské sezení.","Buster Sword: Final Fantasy VII collab Heirloom is the most prominent IP crossover Heirloom in Apex history and is in extremely high demand.":"Buster Sword: Heirloom ze spolupráce s Final Fantasy VII je nejvýraznější Heirloom z crossoveru s cizí značkou v historii Apex a je extrémně žádaný.","Butterfly Knife (v1 + v2 upgrades): The second most listed Heirloom. Its vibrant design, matching Octane's energetic persona, appears in a high percentage of multi-Heirloom accounts.":"Butterfly Knife (vylepšení v1 + v2): Druhý nejčastěji inzerovaný Heirloom. Jeho barevný design, který odpovídá energické osobnosti Octanea, se objevuje na vysokém procentu účtů s více Heirloomy.","Buy Apex Legends Account with Skins and Ranked | EB24":"Koupit účet Apex Legends se skiny a ranked | EB24","Buy Apex Legends Apex Coins top-ups on EB24":"Kupte dobití Apex Coins pro Apex Legends na EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buy a high level Apex account":"Koupit účet Apex s vysokou úrovní","Buy an Apex Legends account":"Koupit účet Apex Legends","Buy an Apex account":"Koupit účet Apex","Buy the premium pass first if you want its rewards":"Nejprve koupit prémiový pass, pokud chcete jeho odměny","Buyer Protection Coverage:":"Pokrytí ochrany kupujícího:","Buyer tips for Apex Legends top-ups":"Tipy pro kupující u dobití Apex Legends","Buyers are looking for what other buyers paid recently, not what you would like to receive. Re-run the calculator the day before listing, anchoring on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5Bquery%5D=Heirloom\">heirloom-stacked bucket</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Predator\">Master-and-up bucket</a> gives you a sharper price than a generic average.":"Kupující hledají, co jiní kupující nedávno zaplatili, ne to, co byste chtěli dostat vy. Spusťte kalkulačku znovu den před vystavením, a když se zaměříte na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5Bquery%5D=Heirloom\">skupinu s mnoha heirloomy</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Predator\">skupinu od ranku Master výš</a>, dostanete přesnější cenu než z obecného průměru.","Buying a block instead of a single seat":"Koupit blok místo jednoho sezení","Buying an Apex account takes just a few clicks. Here’s the process:":"Koupě účtu Apex zabere jen pár kliknutí. Postup je tento:","Buying: confirm a listing sits in the expected range before paying, especially on multi-heirloom or Master+ accounts.":"Nákup: před zaplacením ověřte, že inzerát leží v očekávaném rozpětí, zejména u účtů s více heirloomy nebo Master+.","By collection and deals":"Podle kolekce a slev","Can I buy Exotic Shards here?":"Mohu tu koupit Exotic Shards?","Can I cancel an Apex Legends Fast Games order before it starts?":"Mohu zrušit objednávku Apex Legends Fast Games před jejím začátkem?","Can I change login credentials after purchase?":"Mohu po nákupu změnit přihlašovací údaje?","Can I play Apex Legends with a hired teammate instead of a boost?":"Mohu hrát Apex Legends s najatým spoluhráčem místo boostu?","Can I swap my Apex Legends teammate during an order?":"Mohu během objednávky vyměnit spoluhráče v Apex Legends?","Can I switch profiles in future sessions?":"Mohu v dalších sezeních přepnout profily?","Can I use this account on my main EA profile?":"Mohu tento účet používat na svém hlavním profilu EA?","Can coaching help with third-party fights?":"Může coaching pomoci s bojem ve třech?","Caps at level 100":"Končí na úrovni 100","Caps at level 110":"Končí na úrovni 110","Carry levels over to the next season":"Přenést úrovně do další sezóny","Casual battle royale for a lighter game where you can warm up or experiment. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">session roster</a>.":"Nenáročný battle royale pro uvolněnější hru, kde se můžete rozehřát nebo experimentovat. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">seznam lekcí</a>.","Casual competitive experience, learning ranked":"Nenáročný soutěžní zážitek, učení hodnocených zápasů","Challenges you want left for yourself, agreed in chat":"Výzvy, které si chcete nechat pro sebe, domluvené v chatu","Change the EA account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Okamžitě změňte heslo k účtu EA. Použijte něco jedinečného, co nepoužíváte na žádné jiné platformě.","Check 150 Heirloom Shards status if listed. This means one additional free Heirloom of your choice is ready to claim immediately after purchase.":"Zkontrolujte stav 150 Heirloom Shards, pokud je uveden. Znamená to, že jeden další bezplatný Heirloom podle vašeho výběru je připraven k vyzvednutí ihned po nákupu.","Check Apex Legends":"Zkontrolujte Apex Legends","Check Baller counts. High Baller on your main Legend signals deep account investment in that character.":"Zkontrolujte počty Baller. Vysoký Baller na vaší hlavní Legendě značí hlubokou investici do účtu u této postavy.","Check Heirloom names specifically. \"5 Heirlooms\" is less useful than confirming which 5 Legends have their Heirloom. Prioritize listings that name every Heirloom explicitly.":"Zkontrolujte přímo názvy Heirloomů. „5 Heirloomů“ je méně užitečné než ověření, kterých 5 Legend svůj Heirloom má. Upřednostněte inzeráty, které uvádějí každý Heirloom výslovně.","Check Prestige Skin names. Confirm the specific Prestige Skin and which evolution stage it's currently at.":"Zkontrolujte názvy Prestige skinů. Ověřte konkrétní Prestige skin a v jaké fázi vývoje je právě nyní.","Check and confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check out on EB24. The seller does not get the money yet.":"Zaplaťte na EB24. Prodejce zatím peníze nedostane.","Check the account level first":"Nejprve zkontrolujte úroveň účtu","Check the listing states the exact Coins or Shards amount, or which Pass, before you check out.":"Před platbou zkontrolujte, zda inzerát uvádí přesné množství Coins nebo Shards, případně který Pass.","Check where the bands start":"Zkontrolujte, kde pásma začínají","Checkout runs through EB24, and partners are paid match by match. Matches you skip stay on the order instead of being paid out.":"Platba probíhá přes EB24 a partneři jsou placeni zápas po zápase. Zápasy, které vynecháte, zůstávají v objednávce, místo aby se vyplatily.","Checkout takes a minute, and a bit of planning around your legend and landing spot makes the session far smoother. These habits separate a tidy evening of drops from a string of early exits.":"Platba zabere minutu a trocha plánování kolem vaší legendy a místa přistání udělá sezení mnohem plynulejší. Tyto návyky oddělují úhledný večer seskoků od série předčasných konců.","Choose 1,000 to 46,000 Apex Coins, Exotic Shards or a pass and compare sellers by price and stock.":"Vyberte 1,000 až 46,000 Apex Coins, Exotic Shards nebo pass a porovnejte prodejce podle ceny a zásob.","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to improve your positioning and rotations. A coach teaches; a duo gives you a teammate.":"Zvolte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>, pokud chcete zlepšit své pozicování a rotace. Kouč učí, duo vám dá spoluhráče.","Choose Fast Games when the session is the point: a steady partner, clear calls and matches you play. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">session</a> delivers that without promising RP.":"Zvolte Fast Games, když je smyslem sezení: stálý partner, jasné pokyny a zápasy, které hrajete. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Sezení</a> to dodá bez slibu RP.","Choose a duo when you want company, a reliable squadmate or a more social way to play. It is about the experience of the drops, not a rank result.":"Zvolte duo, když chcete společnost, spolehlivého parťáka nebo společenštější způsob hry. Jde o zážitek ze seskoků, ne o výsledek v ranku.","Choose a ranked climb, a badge run, a coaching session or a listed account from the tiles above.":"Vyberte si postup v rankedu, odznak, coachingovou lekci nebo inzerovaný účet z dlaždic výše.","Choose an Apex coaching package that meets your objectives as you take your game to the next level, for example <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/pay-per-games\">Apex pay per games</a> option.":"Vyberte si balíček coachingu Apex, který odpovídá vašim cílům, když posouváte svou hru na další úroveň, například možnost <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/pay-per-games\">Apex za hru</a>.","Choose between Apex Legends Coins, Shards, or a Pass, depending on what you are topping up.":"Vyberte mezi Apex Legends Coins, Shards nebo Passem podle toho, co dobíjíte.","Choose boosting when the tier matters more than the matches. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> prices the exact distance.":"Zvolte boosting, když tier záleží víc než zápasy. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boost ranku</a> oceňuje přesnou vzdálenost.","Choose coaching when the same fights keep going wrong. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coach</a> builds the habit, and Fast Games supplies the matches to practise it.":"Zvolte coaching, když se stejné souboje pořád nedaří. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Kouč</a> buduje návyk a Fast Games dodává zápasy k jeho procvičení.","Choose how you want to drop":"Vyberte si, jak chcete seskočit","Choose the platform you play on, since Coins bought for PC do not carry over to a console store balance.":"Vyberte platformu, na které hrajete, protože Coins koupené pro PC se nepřenášejí na zůstatek obchodu konzole.","Choosing Duo over Duo Ultra when a Diamond partner covers your lobby":"Zvolit Duo místo Duo Ultra, když partner Diamond pokryje vaše lobby","Choosing the Right Apex Coach":"Jak vybrat správného kouče Apex","Choosing the Right Apex Teammate":"Jak vybrat správného spoluhráče Apex","Clean account history and full EA email access":"Čistá historie účtu a plný přístup k e-mailu EA","Clicking book takes a minute; turning the session into ranked points takes a bit of prep. The routines below are what separate the players who climb afterward from the ones who pay, nod along, and queue into the exact same mistakes the next night.":"Kliknutí na rezervaci trvá minutu, ale přeměna sezení na hodnocené body vyžaduje trochu přípravy. Následující postupy oddělují hráče, kteří potom stoupají, od těch, kteří zaplatí, přikyvují a další večer znovu narazí na stejné chyby.","Climb plan, structured across a split":"Plán postupu rozložený na celý split","Climb the Ranks by Enhancing Your Skills":"Postupujte v rankech zlepšováním svých dovedností","Closing out Battle Royale lobbies at a steady pace is a specific skill, so the roster for win orders is checked for it. The points below cover the checks and the protection around your order. The same standard applies on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching roster</a> and on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting page</a>.":"Dotahování lobby Battle Royale stálým tempem je zvláštní dovednost, proto se nabídka pro objednávky výher na ni kontroluje. Body níže pokrývají kontroly a ochranu kolem vaší objednávky. Stejná laťka platí pro <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídku koučů Apex</a> a pro <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránku boostingu ranku</a>.","Co-pilot, a guided hand in your own ranked":"Co-pilot, vedená ruka ve vašich vlastních hodnocených zápasech","Coaching":"Coaching","Coaching by focus and platform":"Coaching podle zaměření a platformy","Coaching by legend":"Coaching podle legendy","Coaching directory":"Adresář coachingu","Coaching hands you the tools to climb yourself. It is a separate product from paying someone to play your account, and any listing that pledges the items below is selling you something it cannot deliver.":"Coaching vám dává nástroje, jak stoupat sami. Je to jiný produkt než platit někomu, aby hrál na vašem účtu, a každý inzerát, který slibuje níže uvedené věci, vám prodává něco, co nemůže dodat.","Coaching in Apex Legends Explained":"Coaching v Apex Legends vysvětlen","Coaching in Apex Legends is a service designed to help players improve their gameplay through personalized guidance. It does not involve rank boosting but focuses on skill development and strategic understanding of the game. The goal is to elevate your current skill level to new heights as you become a better player.":"Coaching v Apex Legends je služba, která pomáhá hráčům zlepšit jejich hru prostřednictvím osobního vedení. Nezahrnuje boost ranku, ale zaměřuje se na rozvoj dovedností a strategické porozumění hře. Cílem je posunout vaši současnou úroveň dovedností na novou úroveň, jak se stáváte lepším hráčem.","Coaching is available for players on PC, PSN, XBOX, and Mobile platforms.":"Coaching je dostupný pro hráče na platformách PC, PSN, XBOX a mobilních.","Coaching sessions live or die on scheduling, so my job on Apex coaching is keeping the calendar honest. You tell me your time zone and which evenings work, I confirm the coach slot, and if a session has to move I rebook it within the same day. Between lessons I forward your VOD links and the notes your coach leaves, so nothing gets lost between sessions. If you want the theory tested in a ranked climb afterwards, <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">Apex rank boosting</a> picks up where the lesson ends. Some students practise on a second account; <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legends accounts</a> are listed with rank and legends.":"Coachingová sezení stojí a padají na plánování, takže mým úkolem u coachingu Apex je udržovat kalendář poctivý. Řeknete mi své časové pásmo a které večery vám vyhovují, já potvrdím termín kouče, a pokud se sezení musí přesunout, přeplánuji ho ještě týž den. Mezi lekcemi vám přeposílám odkazy na vaše VOD a poznámky, které kouč zanechá, aby se mezi sezeními nic neztratilo. Pokud chcete teorii poté vyzkoušet v postupu v rankech, <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boosting ranku Apex</a> naváže tam, kde lekce končí. Někteří studenti trénují na druhém účtu; <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účty Apex Legends</a> jsou uvedeny s rankem a legendami.","Coaching sharpens the way you play, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers the grind. Whether you want a coach to break down your last ranked games, a rank push to hit a deadline, or a loaded account to start from, every link below stays inside the same verified platform.":"Coaching zdokonaluje váš způsob hry, zbytek ekosystému EB24 Apex Legends pokrývá grind. Ať chcete kouče, který rozebere vaše poslední hodnocené hry, postup v rankech k termínu, nebo naplněný účet, od kterého začnete, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy.","Codes in the order chat":"Kódy v chatu objednávky","Codes on record":"Kódy v záznamu","Coins arrive on the profile with your badges, trackers and ranked history.":"Coins dorazí na profil s vašimi odznaky, trackery a hodnocenou historií.","Coins stay on the EA account you already play. For a leveled profile with heirlooms, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Apex Legends accounts</a>, browse <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Apex Legends items</a>, or hire <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">Apex Legends boosting</a> to climb ranked.":"Coins zůstávají na účtu EA, na kterém už hrajete. Pro profil s úrovněmi a heirloomy porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Apex Legends</a>, projděte <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Apex Legends</a> nebo si najměte <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">boosting Apex Legends</a> pro postup v hodnocených zápasech.","Coins unlock Legends in the store and buy the rotating Legend and weapon skins.":"Coins odemykají Legendy v obchodě a kupují rotující skiny Legend a zbraní.","Cold Steel: This tactical combat knife design maintains strong demand from Bangalore mains at higher skill levels.":"Cold Steel: Tento taktický bojový nůž si udržuje silnou poptávku mezi mainy Bangalore na vyšších úrovních dovedností.","Collection Events":"Collection Events","Collection event bundles and Apex Packs are priced in Coins, so a larger pack covers a full event set.":"Balíčky eventů kolekce a balíčky Apex jsou oceněny v Coins, takže větší balíček pokryje celou sadu eventu.","Comb through the profile and the reviews. Coaches with a stack of completed sessions and detailed write-ups tend to teach in a structured, repeatable way.":"Prohlédněte si profil a recenze. Kouči s řadou dokončených sezení a podrobnými hodnoceními obvykle učí strukturovaně a opakovatelně.","Combat Excellence Program":"Combat Excellence Program","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete Your Purchase Securely:":"Dokončete nákup bezpečně:","Complete checkout through EB24 instead of paying the seller directly, so escrow protects the trade until delivery.":"Dokončete platbu přes EB24 místo platby přímo prodejci, aby vás úschova chránila až do doručení.","Confirm full EA account. Email change and password update availability should be immediately possible after purchase.":"Potvrďte plný účet EA. Změna e-mailu a hesla by měla být možná ihned po nákupu.","Confirm how many games or how long the block runs in chat first. A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> suits a longer plan.":"Nejdřív v chatu potvrďte, kolik her nebo jak dlouho blok poběží. Pro delší plán se hodí <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">vlastní požadavek</a>.","Confirm platform linkability. EA, Steam, PSN, and Xbox linkability should be specified. Most EB24 Apex listings support multi-platform linking.":"Potvrďte možnost propojení platforem. Mělo by být uvedeno propojení s EA, Steam, PSN a Xbox. Většina inzerátů Apex na EB24 podporuje propojení více platforem.","Confirm the Amount":"Potvrďte částku","Confirm the Coins or items in game, or redeem the code. Dispute from the order page if something is missing.":"Potvrďte Coins nebo předměty ve hře, nebo uplatněte kód. Pokud něco chybí, zahajte spor ze stránky objednávky.","Confirm your selection and complete the order through the EB24 system. All session details appear instantly in your dashboard.":"Potvrďte svůj výběr a dokončete objednávku v systému EB24. Všechny podrobnosti sezení se okamžitě zobrazí ve vašem přehledu.","Console Apex ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex na konzolích","Console redeem codes, player IDs and questions stay in the chat tied to your order.":"Kódy k uplatnění na konzoli, ID hráčů a dotazy zůstávají v chatu spojeném s vaší objednávkou.","Contact EB24 support immediately if anything doesn't match the listing within your warranty period.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, ihned kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Copy your EA player name exactly, including capital letters, when you use the player ID method.":"Zkopírujte své jméno hráče EA přesně, včetně velkých písmen, když používáte způsob ID hráče.","Cosmetics":"Kosmetika","Cosmetics and legends":"Kosmetika a legendy","Cosmetics dominate account value here, because ranked resets every split while an heirloom does not.":"Kosmetika tady dominuje hodnotě účtu, protože ranked se každý split resetuje, zatímco heirloom ne.","Count a second-place finish as a win":"Počítat druhé místo jako výhru","Counter-Strike 2 hub":"Centrum Counter-Strike 2","Crafting Metal Reserve":"Crafting Metal Reserve","Damage and kill badges are permanent and visible in every lobby. They are ordered as their own runs rather than as part of a rank climb.":"Odznaky za damage a killy jsou trvalé a viditelné v každé lobby. Objednávají se jako samostatné zakázky, ne jako součást postupu v ranku.","Dead Man's Curve (scythe): One of the most visually dramatic Heirlooms is in high demand across all account tiers.":"Dead Man's Curve (kosa): Jeden z vizuálně nejdramatičtějších Heirloomů je žádaný napříč všemi úrovněmi účtů.","Decide between solo and duo":"Rozhodněte se mezi solo a duo","Decide how you want to play Apex Legends between standard matches, ranked games, or more relaxed sessions. You control the pace and intensity of gameplay.":"Rozhodněte se, jak chcete hrát Apex Legends: standardní zápasy, hodnocené hry nebo uvolněnější sezení. Tempo i intenzitu hry určujete vy.","Decide whether Master is enough or you want the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex Predator cut</a>, because the LP gap between them carries most of the cost. If your goal sits below Diamond, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> is the cheaper route.":"Rozhodněte se, zda vám stačí Master, nebo chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">řez Apex Predator</a>, protože rozdíl v LP mezi nimi nese většinu nákladů. Pokud váš cíl leží pod Diamondem, je levnější cestou <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a>.","Decide whether the evening is about RP, practice or company before choosing a card, because the mode shifts the rate more than any other input. Open your pick on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> or compare it with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pay-per-game boosting</a>.":"Rozhodněte, zda je večer o RP, tréninku nebo společnosti, než vyberete kartu, protože režim posouvá sazbu víc než kterýkoli jiný vstup. Otevřete svou volbu na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> nebo ji porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boostingem za hru</a>.","Decide whether you want a modest kill target or the headline <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20 bomb and 4k damage</a> feats, because the attempt count carries most of the cost. If a wider profile flex is the goal, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> covers more than one match.":"Rozhodněte se, zda chcete skromný cíl zabití, nebo hlavní výkony <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20 bomb a 4k poškození</a>, protože počet pokusů nese většinu nákladů. Pokud je cílem širší chlubení profilem, <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávka odznaků</a> pokryje víc než jeden zápas.","Decide who takes the third slot":"Rozhodněte, kdo obsadí třetí místo","Define your priority. Are you buying for Heirloom count on specific Legends, a Universal Heirloom, a Prestige Skin, OG Battle Pass content, or ranked badges? The most expensive accounts combine all of these.":"Určete svou prioritu. Kupujete kvůli počtu Heirloomů na konkrétních Legendách, Universal Heirloomu, Prestige skinu, obsahu OG Battle Passu, nebo hodnoceným odznakům? Nejdražší účty kombinují všechno z toho.","Delivery is instant. Once your payment is complete, you’ll receive login details immediately through your user panel.":"Doručení je okamžité. Jakmile je vaše platba dokončena, přihlašovací údaje obdržíte ihned v uživatelském panelu.","Designed For Buyers & Sellers":"Navrženo pro kupující i prodejce","Diamond Apex accounts":"Účty Apex Diamond","Diamond and above command a steeper premium than the linear Bronze-to-Gold curve, because supply thins out fast above Platinum. The animated Master badge and the 750-per-platform Apex Predator title shift the band up further.":"Diamond a výše mají strmější prémii než lineární křivka od Bronze po Gold, protože nabídka nad Platinum rychle řídne. Animovaný odznak Master a titul Apex Predator omezený na 750 na platformu posunují pásmo ještě výš.","Diamond to Predator":"Diamond až Predator","Discounted Apex accounts":"Účty Apex se slevou","Discreet play and a paced banner":"Nenápadná hra a rozložený banner","Discreet play and spaced attempts":"Nenápadná hra a rozložené pokusy","Divide the offer price by the Coin total to compare a 2,150 pack with an 11,500 pack.":"Vydělte cenu nabídky celkovým počtem Coins, abyste porovnali balíček 2,150 s balíčkem 11,500.","Do Apex ranked splits reset my progress?":"Resetují se v Apex ranked splity můj postup?","Do I need to share my Apex account?":"Musím sdílet svůj účet Apex?","Does Apex Legends Fast Games work on PlayStation, Xbox and Switch?":"Dá se Apex Legends Fast Games používat na PlayStationu, Xboxu a Switchi?","Does my platform matter?":"Záleží na mé platformě?","Drop In with a Real Loadout":"Naskočte do hry se skutečnou výbavou","Drop hot, leave with the RP!":"Seskočte naostro a odejděte s RP!","Dropping with a teammate versus Apex Legends rank boosting":"Seskok se spoluhráčem versus boosting ranku Apex Legends","Duo Ultra (Master or Predator teammate)":"Duo Ultra (spoluhráč Master nebo Predator)","Duo Ultra partners prove Master or Predator, and Duo and Trio partners prove Diamond or higher. It is the same identity and rank check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">high-tier boosting roster</a> passes.":"Partneři Duo Ultra prokazují Master nebo Predator a partneři Duo a Trio prokazují Diamond nebo vyšší. Je to stejná kontrola identity a ranku, kterou prochází <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídka high-tier boostingu</a>.","Duo and Trio (Diamond+ teammate, per seat)":"Duo a Trio (spoluhráč Diamond+, za místo)","Duo and Trio seat a Diamond+ player at the standard ladder, Duo Ultra seats a Master or Predator at 1.3 times that ladder, and Unranked and Gamer Girl stay flat. Compare the modes on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> with the division pricing of <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">high-tier boosting</a>.":"Duo a Trio posadí hráče Diamond+ za standardní žebříček sazeb, Duo Ultra posadí hráče Master nebo Predator za 1,3násobek tohoto žebříčku a Unranked a Gamer Girl zůstávají pevné. Porovnejte režimy na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> s cenami divizí <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">high-tier boostingu</a>.","Duo by legend":"Duo podle legendy","Duo by platform":"Duo podle platformy","Duo means you queue in the squad with the booster instead of handing over the login. It costs 40 percent more because the booster carries a second player, and voice chat during duo adds another 10 percent. Players who want to learn from the run can pair it with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a>.":"Duo znamená, že hrajete ve frontě v týmu s boosterem místo předání přihlášení. Stojí o 40 procent víc, protože booster nese druhého hráče, a hlasový chat během dua přidává dalších 10 procent. Hráči, kteří se chtějí z běhu poučit, ho mohou spojit s <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coachingem Apex</a>.","Duo mode queues you alongside the booster so you play your own games and pick up pointers, closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> session, while solo hands the account over. Set this on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">order</a> before you confirm.":"V duo režimu se zařadíte do fronty vedle boostera, takže hrajete vlastní zápasy a odnášíte si rady, což je blíž lekci <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingu</a>, zatímco při solo režimu předáte účet. Nastavte to v <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">objednávce</a>, než ji potvrdíte.","Duo on the Europe server runs from €2.29 per game at Rookie to €2.49 from Platinum through Predator. Duo Ultra, with a Master or Predator partner, goes from €2.98 to €3.24. Unranked costs a flat €2.29 and Gamer Girl €2.74 per game. Booking 3, 5 or 10 games takes 18%, 19% or 22% off each game.":"Duo na serveru Evropa se pohybuje od €2.29 za hru na Rookie po €2.49 od Platinum po Predator. Duo Ultra s partnerem Master nebo Predator jde od €2.98 do €3.24. Unranked stojí pevných €2.29 a Gamer Girl €2.74 za hru. Rezervace 3, 5 nebo 10 her sráží 18 %, 19 % nebo 22 % z každé hry.","Duo or solo and legend options":"Duo nebo solo a možnosti legend","Duo play adds 40 percent":"Hra v duu přidává 40 procent","Duo-play Apex Legends with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Apex Legends ve dvou s vysoce hodnocenými profesionálními hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","Dynamic Duo Training":"Dynamický trénink v duu","EB24 chat keeps the agreed details and progress in one place, as it does on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting page</a>.":"Chat EB24 drží dohodnuté podrobnosti a postup na jednom místě, stejně jako na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce boostingu ranku</a>.","EB24 chat keeps the agreed details in one place. The same chat handles orders on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge page</a>.":"Chat EB24 drží dohodnuté podrobnosti na jednom místě. Stejný chat řeší objednávky na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce odznaků</a>.","EB24 lists Apex Coins, Exotic Shards and Battle Pass offers per platform, with escrow on every order.":"EB24 nabízí Apex Coins, Exotic Shards a Battle Pass podle platformy, s úschovou u každé objednávky.","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apex Legends accounts for sale</a>, listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays account level, total Heirloom count with specific Heirloom names, Prestige Skin inventory, Universal Heirloom status, Legendary skin count, Reactive weapon skin list, Battle Pass season history, ranked badge history (Predator/Master), 20 Bomb and 4K Damage badge holders, Baller count, Heirloom Shard pity timer status, Crafting Metal balance, and platform linkability giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24 nabízí pravidelně aktualizovaný výběr ověřených <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Apex Legends na prodej</a>, které vystavují skutečný prodejci a před nákupem u nich vidíte kompletní údaje o účtu. Každý inzerát uvádí úroveň účtu, celkový počet Heirloomů s konkrétními názvy, inventář Prestige skinů, stav Universal Heirloomu, počet Legendary skinů, seznam Reactive skinů zbraní, historii sezón Battle Passu, historii hodnocených odznaků (Predator/Master), držitele odznaků 20 Bomb a 4K Damage, počet Baller, stav pity časovače Heirloom Shards, zůstatek Crafting Metal a možnost propojení platforem, takže před jakýmkoli nákupem máte úplný obraz.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the Heirloom and Prestige Skin values that premium Apex accounts carry, completing the EA email and password update immediately after receiving credentials is essential.":"Záruka EB24 pokrývá problémy na straně prodejce po nákupu. Vzhledem k hodnotě předmětů Heirloom a Prestige Skin, které prémiové účty Apex obsahují, je zásadní dokončit změnu e-mailu a hesla EA ihned po obdržení přihlašovacích údajů.","EB24’s Apex Legends marketplace is for players looking to skip the early grind and sellers who want to monetize stacked accounts. Whether you're buying a profile with Heirloom items, max-level legends, or a strong-ranked history, or selling a well-developed loadout, our platform ensures security and transparency. All accounts are verified, and both sides benefit from a system built for trust.":"Tržiště Apex Legends na EB24 je určeno hráčům, kteří chtějí přeskočit úvodní grind, a prodejcům, kteří chtějí zpeněžit našlapané účty. Ať kupujete profil s předměty Heirloom, legendami na maximální úrovni nebo silnou historií rankedu, nebo prodáváte dobře rozvinutou výbavu, naše platforma zaručuje bezpečnost a transparentnost. Všechny účty jsou ověřené a obě strany těží ze systému postaveného na důvěře.","Each Apex platform is its own demand pool. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a> is the deepest market and commands a premium at every rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PSN\">PSN</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=XBOX\">Xbox</a> sell for roughly 80 to 90% of PC at the same rank and heirloom count, with cross-platform listings closing the gap further. Predator accounts trade above the headline ranges on every platform because supply is capped at 750 players per platform per season.":"Každá platforma Apex je samostatný zdroj poptávky. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a> je nejhlubší trh a na každém ranku si účtuje příplatek. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PSN\">PSN</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=XBOX\">Xbox</a> se při stejném ranku a počtu heirloomů prodávají zhruba za 80 až 90 % ceny na PC a crossplatformní inzeráty rozdíl dál zmenšují. Účty Predator se na každé platformě obchodují nad uváděnými rozmezími, protože nabídka je omezena na 750 hráčů na platformu a sezónu.","Each Fast Games partner is a verified Eloboost24 contractor, rank-checked against the floor of the booked mode, rated after every order and matched from whoever is online on your server. Duo and Trio need Diamond or higher, and Duo Ultra needs Master or Predator. Profiles list completed sessions, rating, country and preferred legends before you queue. The same players deliver <a class=\"ex-a\" href=\":highTier\">Apex Legends high-tier boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":kill\">kill boosting</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">Apex Legends accounts marketplace</a> covers a fresh start on another account.":"Každý partner Fast Games je ověřený dodavatel Eloboost24, jehož rank je zkontrolován vůči základu rezervovaného režimu, po každé objednávce hodnocen a párován z těch, kdo jsou online na vašem serveru. Duo a Trio vyžadují Diamond nebo vyšší a Duo Ultra vyžaduje Master nebo Predator. Profily uvádějí dokončená sezení, hodnocení, zemi a preferované legendy ještě před zařazením do fronty. Stejní hráči dodávají <a class=\"ex-a\" href=\":highTier\">high-tier boosting Apex Legends</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":kill\">kill boosting</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">tržiště účtů Apex Legends</a> pokrývá nový začátek na jiném účtu.","Each coach is tagged with the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bangalore\">legend</a> they main and the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Xbox\">platforms</a> they queue on, so the filters surface people who fit the lobbies you actually play instead of a flat list.":"Každý kouč je označen <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bangalore\">legendou</a>, kterou hraje nejčastěji, a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Xbox\">platformami</a>, na kterých hraje ve frontě, takže filtry ukážou lidi, kteří sedí do lobby, ve kterých skutečně hrajete, místo plochého seznamu.","Each level brings rewards such as Apex Packs and Legend Tokens. A long order adds up to a noticeable number of packs.":"Každá úroveň přináší odměny, například balíčky Apex a Legend Tokens. Dlouhá objednávka se sečte do znatelného počtu balíčků.","Each match is a fresh roll of drop, loot and lobby, so a kill order is measured in attempts until the threshold lands rather than a guaranteed first game. That keeps it distinct from a steady <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> where the count, not a feat, sets the scope.":"Každý zápas je nový los dropu, lootu a lobby, takže pořadí zabití se měří v pokusech, dokud se nedosáhne prahu, a ne zaručenou první hrou. Tím se liší od stabilního <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boostu placeného za zápas</a>, kde rozsah určuje počet zápasů, ne výkon.","Each session, whether a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a>, is reviewed for a clear description before it goes live.":"Každá lekce, ať jde o standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo blok</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">vlastní požadavek</a>, se před spuštěním kontroluje, zda má jasný popis.","Early in a split with the meta still settling, a few solo games usually does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">game block</a> for when steady, paced progress is the goal.":"Na začátku splitu, kdy se meta ještě ustaluje, obvykle stačí pár sólových zápasů. <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">Balík zápasů</a> si nechte na chvíli, kdy je cílem stabilní, vyrovnaný postup.","Earn badges locked behind events that have already closed":"Získejte odznaky uzamčené za eventy, které už skončily","Earning the next tracker yourself is a different skill from buying one. Booking <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> alongside a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> gives you the routine to chase future badges on your own.":"Získat další tracker vlastními silami je jiná dovednost než ho koupit. Rezervace <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingu Apex</a> vedle <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávky odznaku</a> vám dá rutinu, díky níž budete další odznaky shánět sami.","Eight Coin sizes":"Osm velikostí Coin","Elegant, high-fashion evolving design. The Loba Prestige is among the most visually striking and most frequently requested Prestige Skins by collectors.":"Elegantní, vysoce módní vyvíjející se design. Loba Prestige patří mezi vizuálně nejpůsobivější a sběrateli nejčastěji požadované Prestige Skiny.","Elite stacked account; strong collector investment":"Elitní našlapaný účet; silná sběratelská investice","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24 zmrazí platbu po dobu běhu objednávky, takže prodejce dostane zaplaceno až po doručení.","Enable two-factor authentication (2FA) through the EA account security portal.":"Zapněte dvoufázové ověření (2FA) v bezpečnostním portálu účtu EA.","End-game reads from a Predator main carry a premium because reading a 60-player drop down to the final ring is a different skill than surviving Diamond. When your runs keep ending on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Rotations\">bad rotations</a>, an Elite coach who recently grinded the same ranked points often delivers more per dollar than the highest-priced name on the board. Compare a couple of <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session profiles</a> before deciding.":"Čtení koncové hry od hráče, který hraje hlavně Predator, nese příplatek, protože přečíst seskok 60 hráčů až do posledního kruhu je jiná dovednost než přežít v Diamondu. Pokud vaše hry stále končí kvůli <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Rotations\">špatným rotacím</a>, často přinese víc za dolar kouč na úrovni Elite, který nedávno grindoval stejné body v rankedu, než nejdražší jméno na seznamu. Než se rozhodnete, porovnejte pár <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">profilů živých lekcí</a>.","Enter the Apex Games with cosmetics, levels, and ranked.":"Vstupte do Apex Games s kosmetikou, úrovněmi a rankedem.","Enter the rank the account holds now":"Zadejte rank, který účet nyní má","Enter the tier you really queue at":"Zadejte tier, na kterém skutečně hrajete","Enter your player ID or login on the order page. Redeem code orders need nothing.":"Na stránce objednávky zadejte ID hráče nebo přihlášení. Objednávky s kódem k uplatnění nepotřebují nic.","Enter your rank and game count":"Zadejte svůj rank a počet her","Enter your real region and current rank so the per-game rate reflects your queue, not an average. If a defined tier is the real goal, switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> before you commit.":"Zadejte svůj skutečný region a aktuální rank, aby sazba za zápas odpovídala vaší frontě, ne průměru. Pokud je skutečným cílem konkrétní tier, přepněte před závazkem na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a>.","Enter your real region and platform so the push targets the correct Predator cut rather than an average. A measured run near the Master line can start as <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> before you commit to the full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">push</a>.":"Zadejte svůj skutečný region a platformu, aby push mířil na správnou hranici Predatora, ne na průměr. Odměřený postup poblíž hranice Masteru může začít jako <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boosting placený za zápas</a> ještě před závazkem na celý <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">push</a>.","Enter your real region so a season tracker stacks at the right pace. Keep the badge work paced so the banner fills naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> history rather than appearing all at once.":"Zadejte svůj skutečný region, aby se sezónní tracker plnil správným tempem. Práci na odznacích rozložte tak, aby se banner plnil přirozeně vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účtu</a>, a ne aby se objevil najednou.","Enter your real region so the booster lands in lobbies where a big game is reachable. Keep the legend close to your own so the feat reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> history rather than appearing out of nowhere.":"Zadejte svůj skutečný region, aby se booster dostal do lobby, kde je velká hra dosažitelná. Držte legendu blízko té své, aby výkon působil přirozeně vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účtu</a> a nevypadal, že se vzal odnikud.","Entry-level prestige; most common Heirloom account tier":"Prestiž vstupní úrovně; nejběžnější tier účtů s Heirloom","Escrow holds funds until the split target is met.":"Úschova drží prostředky, dokud není splněn cíl splitu.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the badges are earned as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"Úschova je pojistka kolem platby. Prostředky se uvolní, až když jsou odznaky získány tak, jak bylo popsáno, takže ověřený booster na platformě vždy předčí dohodu mimo platformu.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the feat is landed as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"Úschova je pojistka kolem platby. Prostředky se uvolní, až když je výkon dosažen tak, jak bylo popsáno, takže ověřený booster na platformě vždy předčí dohodu mimo platformu.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the target tier is reached as described, so a verified high-tier booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"Úschova je pojistka kolem platby. Prostředky se uvolní, až když je cílový tier dosažen tak, jak bylo popsáno, takže ověřený high-tier booster na platformě vždy předčí dohodu mimo platformu.","Escrow on Apex Coins orders":"Úschova u objednávek Apex Coins","Escrow only protects orders paid on EB24, so keep payment and messages on the platform.":"Úschova chrání jen objednávky zaplacené na EB24, proto držte platbu a zprávy na platformě.","Escrow until level 20":"Úschova do úrovně 20","Escrow until the target level":"Úschova do cílové úrovně","Europe Apex Legends teammates":"Spoluhráči Apex Legends v Evropě","Europe Apex account leveling":"Leveling účtu Apex v Evropě","Europe Apex battle pass leveling":"Leveling battle passu Apex v Evropě","Europe Apex ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex v Evropě","Europe Apex weapon mastery":"Mistrovství zbraní Apex v Evropě","Europe Apex win boosting":"Win boosting Apex v Evropě","Europe badge boosting":"Boosting odznaků v Evropě","Europe high-tier boosting":"High-tier boosting v Evropě","Europe kill and damage boosting":"Boosting zabití a poškození v Evropě","Europe, MENA, Russia and Turkey are billed in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa are billed in USD. Select the region first so you compare figures in the same currency.":"Evropa, MENA, Rusko a Turecko se účtují v EUR. Severní Amerika, Jižní Amerika, Asie, Oceánie a Afrika se účtují v USD. Nejprve vyberte region, abyste porovnávali částky ve stejné měně.","Europe, MENA, Russia and Turkey pay 11.29 EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay $13.29.":"Evropa, MENA, Rusko a Turecko platí 11.29 EUR. Severní Amerika, Jižní Amerika, Asie, Oceánie a Afrika platí $13.29.","Europe, MENA, Russia and Turkey pay in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay in USD at 1.07, 1.62 and 2.30 per level.":"Evropa, MENA, Rusko a Turecko platí v EUR. Severní Amerika, Jižní Amerika, Asie, Oceánie a Afrika platí v USD za 1.07, 1.62 a 2.30 za úroveň.","Europe, MENA, Russia and Turkey pay in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay in USD.":"Evropa, MENA, Rusko a Turecko platí v EUR. Severní Amerika, Jižní Amerika, Asie, Oceánie a Afrika platí v USD.","Event collections":"Eventové kolekce","Every booking is held in EB24 escrow and runs through in-platform chat, so your payment only releases once the session is delivered and you can vet the coach beforehand. Ready to go? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legends coaching roster</a>, narrow it to your legend and platform, and read a handful of <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot profiles</a> before you lock anything in.":"Každá rezervace je držena v úschově EB24 a probíhá přes chat na platformě, takže platba se uvolní až po doručení lekce a kouče můžete předem prověřit. Jste připraveni? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">seznam koučů Apex Legends</a>, zúžte ho na svou legendu a platformu a než se k něčemu zavážete, přečtěte si pár <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">profilů co-pilotů</a>.","Every booking runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the session is delivered. Ready to play? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">Apex Legends roster</a>, filter by platform and legend, and read a few profiles first.":"Každá rezervace probíhá přes úschovu a chat EB24, takže platba je držena, dokud není lekce doručena. Chcete hrát? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">seznam Apex Legends</a>, vyfiltrujte platformu a legendu a nejdřív si přečtěte pár profilů.","Every booster passes an identity check and proves the accounts they play before taking orders.":"Každý booster projde ověřením identity a před přijímáním objednávek prokáže účty, na kterých hraje.","Every drop is clean. Every fight is fair. And when it’s 1v3 with the ring closing, you don’t panic. You smile. Because now, you have everything you need. And no one can say you didn’t earn it.":"Každý drop je čistý. Každý souboj je fér. A když je to 1v3 a ring se zavírá, nepanikaříte. Usmíváte se. Protože teď máte všechno, co potřebujete. A nikdo nemůže říct, že jste si to nezasloužili.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the badges are earned and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">Apex badge page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka probíhá přes úschovu EB24 a chat, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud nejsou odznaky získány, a můžete si předem napsat boosterovi, abyste ověřili, zda vám sedí. Chcete začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">stránku odznaků Apex</a>, nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účty Apex</a>, pokud vám lépe vyhovuje nový začátek.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the feat is landed and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">Apex kill and damage page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka probíhá přes úschovu EB24 a chat, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud není výkon dosažen, a můžete si předem napsat boosterovi, abyste ověřili, zda vám sedí. Chcete začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">stránku zabití a poškození v Apexu</a>, nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účty Apex</a>, pokud vám lépe vyhovuje nový začátek.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">Apex pay-per-game page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka probíhá přes úschovu EB24 a chat, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud nejsou zápasy odehrány, a můžete si předem napsat boosterovi, abyste ověřili, zda vám sedí. Chcete začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">stránku Apex s platbou za zápas</a>, nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účty Apex</a>, pokud vám lépe vyhovuje nový začátek.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the tier is reached and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex high-tier page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka probíhá přes úschovu EB24 a chat, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud není tier dosažen, a můžete si předem napsat boosterovi, abyste ověřili, zda vám sedí. Chcete začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">stránku Apex high-tier</a>, nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účty Apex</a>, pokud vám lépe vyhovuje nový začátek.","Every order goes through EB24 checkout and chat, with funds held until the matches are played and a chat open before you queue. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Games page</a> to begin, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts</a> for a fresh start.":"Každá objednávka jde přes platbu a chat EB24, prostředky jsou drženy, dokud se zápasy neodehrají, a chat je otevřen, než vstoupíte do fronty. Objednávku, která nezačala, lze po 15 minutách zrušit za kredit na zůstatek. Začněte otevřením <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránky Apex Legends Fast Games</a> nebo projděte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Apex Legends</a> pro nový začátek.","Every purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days. For buyers wanting long-term protection, the EB24 Warranty has permanent support. If you face issues with login or ownership, our team is ready to step in and resolve them fairly.":"Každý nákup zahrnuje naši rozšířenou záruku platnou 14 dní. Pro kupující, kteří chtějí dlouhodobou ochranu, nabízí Záruka EB24 trvalou podporu. Pokud narazíte na potíže s přihlášením nebo vlastnictvím, náš tým je připraven zasáhnout a vyřešit je férově.","Everything Apex Legends duo on EB24":"Vše o duu v Apex Legends na EB24","Everything Apex Legends on EB24, from levels to ranked":"Vše o Apex Legends na EB24, od úrovní po hodnocené zápasy","Everything Apex Legends on EB24, from the pass to ranked":"Vše o Apex Legends na EB24, od passu po hodnocené zápasy","Everything Apex Legends on EB24, from the ranked unlock onward":"Vše o Apex Legends na EB24, od odemčení hodnocených zápasů dál","Everything Apex Legends on EB24, from weapons to ranked":"Všechno kolem Apex Legends na EB24, od zbraní po ranked","Everything Apex Legends on EB24, from wins to coaching":"Vše o Apex Legends na EB24, od výher po coaching","Everything Apex on EB24, from badges to coaching":"Vše o Apexu na EB24, od odznaků po coaching","Everything Apex on EB24, from coaching to accounts":"Vše o Apexu na EB24, od coachingu po účty","Everything Apex on EB24, from high-tier pushes to coaching":"Vše o Apexu na EB24, od high-tier pushů po coaching","Everything Apex on EB24, from kill feats to coaching":"Vše o Apexu na EB24, od výkonů se zabitími po coaching","Everything Apex on EB24, from pay-per-game blocks to coaching":"Vše o Apexu na EB24, od balíků zápasů placených za zápas po coaching","Everything Apex on EB24, from rank boosting to accounts":"Vše o Apexu na EB24, od rank boostingu po účty","Exotic Shards":"Exotic Shards","Exotic Shards 10, 50 and 110 and both Battle Pass Ultimate tiers are sold through the login method only.":"Exotic Shards 10, 50 a 110 a obě úrovně Battle Pass Ultimate se prodávají jen způsobem přihlášení.","Exotic Shards 10, 50 and 110 plus Battle Pass Ultimate tiers, delivered by login.":"Exotic Shards 10, 50 a 110 plus úrovně Battle Pass Ultimate, doručované přihlášením.","Exotic Shards and passes":"Exotic Shards a passy","Exotic Shards packs of 10, 50 and 110 go toward heirloom and prestige unlocks in the Exotic Shop.":"Balíčky Exotic Shards po 10, 50 a 110 míří na odemčení heirloomů a prestige v Exotic Shop.","Experience comes from real matches. Bots, macros and cheats are not allowed on any order.":"Zkušenosti pocházejí ze skutečných zápasů. Boti, makra a cheaty nejsou povoleny u žádné objednávky.","Explore Apex Legends accounts with rare skins, unlocked characters, heirlooms, badges, and past-season rank achievements. Whether you're looking to climb ranked faster or show off cosmetics from early seasons, our listings are detailed and reviewed for accuracy.":"Prohlédněte si účty Apex Legends se vzácnými skiny, odemčenými postavami, heirloomy, odznaky a úspěchy v ranku z minulých sezón. Ať chcete rychleji stoupat v rankedu, nebo se pochlubit kosmetikou z prvních sezón, naše inzeráty jsou podrobné a zkontrolované kvůli přesnosti.","Extras need login":"Doplňky vyžadují přihlášení","FAQs about Apex Coins top-ups":"Časté dotazy o dobití Apex Coins","FAQs about Apex EB24 Sellers":"Časté dotazy o prodejcích Apex EB24","FAQs about Apex Legends Coaching":"Časté dotazy o coachingu Apex Legends","Fast Games":"Fast Games","Fast Games books a verified partner for a set number of Apex Legends matches on your own account, billed per match played. When a set tier, a coaching lesson or a new account suits you better, the links below cover each route on the same platform.":"Fast Games zarezervuje ověřeného partnera na pevný počet zápasů Apex Legends na vašem vlastním účtu, účtovaný za odehraný zápas. Když vám víc vyhovuje pevný tier, coachingová lekce nebo nový účet, odkazy níže pokrývají každou cestu na téže platformě.","Fast Games reserves a verified partner for a fixed number of matches; it never guarantees RP or a tier. Here is what each mode includes, how many squad slots it fills and where it stops, so the booking matches your session. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Games page</a>, or set it beside <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends placement matches</a>.":"Fast Games rezervuje ověřeného partnera na pevný počet zápasů; nikdy nezaručuje RP ani tier. Zde je, co každý režim zahrnuje, kolik míst v týmu obsazuje a kde končí, aby rezervace odpovídala vašemu sezení. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Apex Legends Fast Games</a> nebo ji postavte vedle <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozřazovacích zápasů Apex Legends</a>.","Few boosters qualify at the top":"Na vrcholu se kvalifikuje jen málo boosterů","Fifty levels from level 1 cost 58.69 EUR, while fifty levels from level 100 cost 98.00 EUR, since all of them sit in the highest band.":"Padesát úrovní od úrovně 1 stojí 58.69 EUR, zatímco padesát úrovní od úrovně 100 stojí 98.00 EUR, protože všechny leží v nejvyšším pásmu.","Finalize your purchase with our secure and encrypted payment system. We'll ensure you experience a safe and secure transaction.":"Dokončete nákup pomocí našeho zabezpečeného a šifrovaného platebního systému. Zajistíme, abyste zažili bezpečnou a spolehlivou transakci.","Find Apex gamer girls by legend":"Najděte Apex gamer girls podle legendy","Find Apex gamer girls by platform":"Najděte Apex gamer girls podle platformy","Find the exact Apex Legends item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesně ten předmět Apex Legends, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the level the reward sits on and order to that level.":"Najděte úroveň, na které odměna leží, a objednejte až na tuto úroveň.","Find the ranked badge you are after, choose your platform, chase rare Heirlooms, and value your own account fast.":"Najděte odznak ranku, který hledáte, vyberte platformu, hledejte vzácné heirloomy a rychle ohodnoťte svůj účet.","First-ever Prestige Skin released in Apex, with three evolution stages with increasingly dramatic visual effects. It’s the most frequently listed Prestige Skin in the account market and a flagship item in any stacked account.":"První Prestige Skin, který kdy v Apexu vyšel, se třemi evolučními fázemi s čím dál dramatičtějšími vizuálními efekty. Je to nejčastěji inzerovaný Prestige Skin na trhu s účty a vlajková položka každého našlapaného účtu.","Five steps from choosing your platform to the seller payout, with escrow holding the Apex order.":"Pět kroků od výběru platformy po výplatu prodejci, přičemž úschova drží objednávku Apex.","Five to ten wins to raise the wins count shown on a legend tracker. Pick the legend in chat before the start so the wins land on the tracker you display.":"Pět až deset výher ke zvýšení počtu výher zobrazeného na trackeru legendy. Legendu vyberte v chatu před začátkem, aby výhry připadly na tracker, který zobrazujete.","Five wins on a Silver account come to about $14.45, while five wins on a Master account come to about $53.30, so the rank line moves the total far more than the count does. Ten wins in Predator lobbies is the largest order on this page at roughly $135.60 before add-ons. If you want a fixed number of matches played rather than wins counted, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pay per games order</a> is the closer fit, and a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kill and damage order</a> covers single-match badges.":"Pět výher na účtu Silver vychází na zhruba $14.45, zatímco pět výher na účtu Master zhruba na $53.30, takže řádek ranku posouvá celek mnohem víc než počet. Deset výher v lobby Predator je největší objednávka na této stránce, zhruba $135.60 před doplňky. Pokud chcete pevný počet odehraných zápasů, a ne počítané výhry, bližší volbou je <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávka za hru</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávka zabití a poškození</a> pokrývá odznaky za jeden zápas.","For Bronze through Diamond the standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> is the right call, since the LP cost has not yet spiked. Set a start and target and the booster carries the distance, then switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> once you reach the Master gate.":"Pro Bronze až Diamond je správnou volbou standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a>, protože cena za LP ještě nevyskočila. Nastavte začátek a cíl a booster vás tu vzdálenost doveze, poté přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a>, jakmile dosáhnete brány Masteru.","For a Master gate or the Predator cut, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> is the right order, since the LP curve there is too steep to read as a game count. Follow a pay-per-game block with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> once you reach the gate.":"Pro bránu Masteru nebo hranici Predatora je <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> správná volba, protože křivka LP je tam příliš strmá na to, aby se dala číst jako počet zápasů. Po balíku zápasů s platbou za zápas navažte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier pushem</a>, jakmile dosáhnete brány.","For a fast feel, a typical Gold to <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Platinum\">Platinum Apex account</a> on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a> with one or two heirlooms lands in the lower three-figure range. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master\">Master</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Predator\">Predator</a> account with 5+ heirlooms, a Prestige skin and OG Season 1 badges can reach four figures. The calculator pinpoints exactly where your account sits inside that spectrum.":"Pro rychlou představu: typický účet Gold až <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Platinum\">Platinum Apex</a> na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a> s jedním nebo dvěma heirloomy vychází v nižším trojciferném rozmezí. Účet <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master\">Master</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Predator\">Predator</a> s dlouhou historií, 5+ heirloomy, skinem Prestige a odznaky OG Season 1 může dosáhnout čtyřciferné částky. Kalkulačka přesně určí, kde se váš účet v tomto spektru nachází.","For a fast feel: a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> of a few drops sits in the low two-figure range, while a longer ranked evening or a tailored <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> costs more because it covers more games and voice comms.":"Pro rychlou představu: krátký <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo blok</a> o několika seskocích vychází v nižším dvouciferném rozmezí, zatímco delší ranked večer nebo na míru ušitý <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">vlastní požadavek</a> stojí víc, protože zahrnuje víc zápasů a hlasovou komunikaci.","For a high level plus skins, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a> can cost less than a long leveling order.":"Za vysokou úroveň plus skiny může <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů Apex</a> vyjít levněji než dlouhá objednávka levelingu.","For a rough anchor before the live widget settles it: a Diamond into Master push lands in the high double or low three figures, and an <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex Predator</a> push sits highest because the Predator cut shifts every day and few boosters hold the rank to chase it. If you only need a measured set of games rather than a tier, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> against the full push.":"Pro hrubé orientační srovnání, než ho upřesní živý widget: push z Diamondu do Masteru vychází na vysoké dvojciferné nebo nízké trojciferné číslo a push na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex Predator</a> je nejdražší, protože hranice Predatora se mění každý den a rank drží jen málo boosterů, kteří by ji honili. Pokud potřebujete jen odměřenou sadu zápasů, ne tier, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boosting placený za zápas</a> oproti celému pushi.","For a rough anchor before the live widget settles it: a modest kill or damage target in a single match lands in the low double digits, while the headline <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20 bomb and 4k damage</a> feats sit higher because each attempt depends on a strong drop and a deep lobby. If you only want measured ranked progress rather than a specific match feat, <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> is the better fit.":"Pro hrubé orientační srovnání, než ho upřesní živý widget: skromný cíl zabití nebo poškození v jednom zápase vychází na nízké dvojciferné číslo, zatímco hlavní výkony <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20 bomb a 4k damage</a> stojí víc, protože každý pokus závisí na silném dropu a hlubokém lobby. Pokud chcete jen odměřený postup v rankedu, ne konkrétní výkon v zápase, je lepší volbou <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boosting placený za zápas</a>.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single account badge lands in the mid double digits, a small set of badges runs higher, and a season-long tracker badge sits at the top because it needs sustained play rather than one match. If a tier rather than a badge is the goal, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> against the badge order.":"Pro hrubé orientační srovnání, než ho upřesní živý widget: jediný odznak účtu vychází na střední dvojciferné číslo, menší sada odznaků stojí víc a odznak sledující celou sezónu je nejdražší, protože vyžaduje trvalou hru, ne jediný zápas. Pokud je cílem tier, ne odznak, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a> oproti objednávce odznaku.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single ranked game in the lower bands sits in the low single digits, a short block of games runs into the mid double digits, and games requested near the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">top of the ladder</a> cost more each because the LP swing per game widens. If you want a badge from a specific match rather than steady progress, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage order</a> is the better fit.":"Pro hrubé orientační srovnání, než ho upřesní živý widget: jedna ranked hra v nižších pásmech vychází na nízké jednociferné číslo, krátký balík zápasů se vyšplhá na střední dvojciferné a zápasy požadované poblíž <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">vrcholu žebříčku</a> stojí každý víc, protože výkyv LP za zápas se zvětšuje. Pokud chcete odznak z konkrétního zápasu, ne stabilní postup, je lepší volbou <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávka zabití a poškození</a>.","For flipping, look for accounts that are one rank under-priced for their platform and heirloom count. Buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond PC</a> for a Platinum price, then re-listing at fair Diamond, is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"Při flippingu hledejte účty, které jsou o jeden rank podhodnocené vzhledem k platformě a počtu heirloomů. Koupit <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond na PC</a> za cenu Platinum a pak ho znovu vystavit za férovou cenu Diamond je nejčistší arbitráž na tržišti.","For scale: one Unranked match with a single teammate costs €2.29, while ten Trio games at Diamond fill two seats at €2.49 each before the bundle. The match count moves the total, and the rate per match only drops when the order crosses a bundle tier. If a set kill or damage badge is the target, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends badge boosting</a> prices that outcome instead.":"Pro představu: jeden zápas Unranked s jedním spoluhráčem stojí €2.29, zatímco deset her Trio na Diamondu obsazuje dvě místa po €2.49 před balíčkem. Celek posouvá počet zápasů a sazba za zápas klesne, jen když objednávka překročí stupeň balíčku. Pokud je cílem konkrétní odznak zabití nebo poškození, tento výsledek místo toho oceňuje <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boosting Apex Legends</a>.","For skins from past seasons, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a> lists accounts that already have them.":"Pro skiny z minulých sezón <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů Apex</a> nabízí účty, které je už mají.","Fortnite hub":"Centrum Fortnite","Four Apex formats and the problem each one solves":"Čtyři formáty Apexu a problém, který každý řeší","Four common battle pass orders":"Čtyři běžné objednávky battle passu","Four common leveling orders":"Čtyři běžné objednávky levelingu","Four common win orders":"Čtyři běžné objednávky výher","Free track only":"Pouze bezplatná trať","Freeze the Predator cut, which keeps moving through the split":"Zmrazte hranici Predatora, která se během splitu stále posouvá","Fresh off a season launch with the meta still settling, a few weeks of self-review plus one VOD check-in usually covers it. Save the full plan for when you have pinned down the exact habit holding you back.":"Hned po startu sezóny, kdy se meta ještě ustaluje, obvykle stačí pár týdnů vlastního rozboru plus jedna kontrola VOD. Celý plán si nechte na chvíli, kdy zjistíte přesný návyk, který vás brzdí.","From 0.36 EUR per level for levels 2 to 20 up to 0.48 EUR for levels 81 to 100. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery calculator</a> splits a range across bands for you.":"Od 0.36 EUR za úroveň pro úrovně 2 až 20 až po 0.48 EUR pro úrovně 81 až 100. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Kalkulačka mistrovství zbraní</a> rozdělí rozsah do pásem za vás.","From 1,000 to 46,000 Apex Coins, identical across sellers for direct comparison.":"Od 1,000 do 46,000 Apex Coins, stejné u všech prodejců pro přímé porovnání.","From level 51 the rate is flat, so the level 50 and level 200 rows match. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account leveling page</a> is the source of truth for your total, and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching</a> is the option if you would rather level faster yourself.":"Od úrovně 51 je sazba pevná, takže řádky úrovně 50 a úrovně 200 se shodují. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka levelingu účtu Apex</a> je zdrojem pravdy pro váš celek a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching Apex</a> je možnost, pokud byste raději levelovali rychleji sami.","From the result page you can jump back into the marketplace with one click. The comparable gallery lists the active and sold offers that shaped your range, and links to the same filtered slices you can browse here, like <a class=\"ex-a\" href=\":apexMasterPlusFilterUrl\">Master &amp; Predator Apex accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":apexHeirloomFilterUrl\">heirloom Apex accounts</a>.":"Ze stránky s výsledkem se jedním kliknutím vrátíte na tržiště. Galerie srovnatelných nabídek uvádí aktivní a prodané nabídky, které určily váš rozsah, a odkazuje na stejné filtrované výřezy, které si můžete procházet zde, například <a class=\"ex-a\" href=\":apexMasterPlusFilterUrl\">účty Apex Master &amp; Predator</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":apexHeirloomFilterUrl\">účty Apex s heirloomy</a>.","Full Battle Pass Collection Accounts":"Účty s kompletní sbírkou Battle Passů","Full account badge set":"Kompletní sada odznaků účtu","GGirls":"GGirls","GGirls Apex Legends is a play-together duo experience where you team up and play Apex Legends in real time with a GGirls profile you choose. It focuses on teamwork, communication, and enjoying matches together.":"GGirls Apex Legends je zážitek ze společné duo hry, kdy se spojíte a hrajete Apex Legends v reálném čase s profilem GGirls, který si vyberete. Zaměřuje se na týmovou spolupráci, komunikaci a společné užívání zápasů.","GGirls trios":"Tria s GGirls","GGirls trios for casual drops":"Tria s GGirls pro nenáročné seskoky","Game streaming so you can watch the matches live, plus 20 percent":"Streamování hry, abyste mohli sledovat zápasy živě, plus 20 procent","Game streaming, plus 20 percent":"Streamování hry, plus 20 procent","Games, kills and badges":"Hry, zabití a odznaky","Garb of the Order (dagger): The elegant design matching Loba's aesthetic appears frequently in premium stacked accounts.":"Garb of the Order (dýka): Elegantní design odpovídající estetice Loby se často objevuje v prémiových našlapaných účtech.","Get Coins, Shards, or Pass activation delivered through the method agreed with the seller in Order Chat.":"Nechte si doručit Coins, Shards nebo aktivaci Passu způsobem dohodnutým s prodejcem v chatu objednávky.","Get In Touch with Ongoing Support":"Ozvěte se a získejte průběžnou podporu","Get Instant Delivery and Access:":"Získejte okamžité doručení a přístup:","Give your details":"Zadejte své údaje","Go above 20 wins in one order":"Přesáhnout 20 výher v jedné objednávce","Go past level 110":"Jít za úroveň 110","Gold Apex accounts":"Účty Apex Gold","Gold and Platinum":"Gold a Platinum","Got a session that strayed from the description? Open a chat from the coach's profile or the order and our team steps in. What buyers report after booked sessions feeds directly into which coaches keep their spot on the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">roster</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay teardowns</a> that started it.":"Měli jste lekci, která se odchýlila od popisu? Otevřete chat z profilu kouče nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí po rezervovaných lekcích, přímo ovlivňuje, kteří kouči si udrží místo v <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">seznamu</a>, spolu s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">rozbory záznamů</a>, které to celé spustily.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from a badge to the skill behind it.":"Měli jste objednávku, která se odchýlila od popisu? Otevřete chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo ovlivňuje, kteří boosteři si udrží místo, a kdykoli se cíl posune od odznaku k dovednosti, která za ním stojí, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from a banner to the skill behind it.":"Měli jste objednávku, která se odchýlila od popisu? Otevřete chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo ovlivňuje, kteří boosteři si udrží místo, a kdykoli se cíl posune od banneru k dovednosti, která za ním stojí, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from games to skill.":"Měli jste objednávku, která se odchýlila od popisu? Otevřete chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo ovlivňuje, kteří boosteři si udrží místo, a kdykoli se cíl posune od her k dovednosti, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from tier to skill.":"Měli jste objednávku, která se odchýlila od popisu? Otevřete chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo ovlivňuje, kteří boosteři si udrží místo, a kdykoli se cíl posune od tieru k dovednosti, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>.","Gravity Maw: The unique sci-fi tool design is popular with Horizon mains who dominate competitive ranked play.":"Gravity Maw: Unikátní sci-fi design nástroje je oblíbený u hráčů Horizon, kteří ovládají kompetitivní ranked.","Grind the homework before the next booking":"Odgrindujte domácí úkol před další rezervací","Guarantee a Predator slot that drifts above your held LP":"Zaručte si slot Predatora, který se vzdaluje od vašeho drženého LP","Guarantee a tier, an RP total, a badge or a set number of wins":"Zaručit tier, součet RP, odznak nebo pevný počet výher","Guarantee the feat in the first match rather than across attempts":"Zaručte výkon hned v prvním zápase, ne napříč pokusy","Hand play only":"Pouze ruční hra","Handing over a replay for an <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">asynchronous teardown</a> is the lightest ask, so it sits at the bottom of the range. The moment a coach has to be in your squad voice for a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot block</a> or a live game, you are renting their evening in real time, and the quote moves up to match.":"Odevzdat záznam k <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">asynchronímu rozboru</a> je nejmenší nárok, proto leží na spodku rozmezí. Jakmile musí být kouč ve vašem hlasovém kanálu sestavy při <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot bloku</a> nebo živé hře, pronajímáte si jeho večer v reálném čase a nabídka se tomu úměrně zvyšuje.","Heirloom":"Heirloom","Heirloom Apex accounts":"Účty Apex Heirloom","Heirloom Count":"Počet Heirloomů","Heirloom Shard Pity Timer":"Časovač pity pro Heirloom Shards","Heirloom Shard Pity Timer & Crafting Metal Balance":"Časovač pity pro Heirloom Shards a zůstatek Crafting Metal","Heirloom Shards":"Heirloom Shards","Heirloom count and which Legends carry them":"Počet heirloomů a které Legendy je nesou","Heirloom counts are stated.":"Počty heirloomů jsou uvedeny.","Heirloom sets are rare by design and cannot be bought directly at will, which makes them the single largest factor in an account price.":"Sady heirloomů jsou vzácné záměrně a nelze je koupit přímo, kdy se komu zachce, což z nich dělá největší jednotlivý faktor ceny účtu.","Heirloom sets first, because they cannot be bought at will and appear rarely. Earned badges come next, since they record games that actually happened and cannot be added afterwards. The legend roster and skin collection follow. Rank matters least, because it resets each split while cosmetics stay on the account permanently.":"Nejdřív sady heirloomů, protože je nelze koupit podle libosti a objevují se zřídka. Potom získané odznaky, protože zaznamenávají zápasy, které se skutečně odehrály, a nelze je dodatečně přidat. Následuje seznam legend a sbírka skinů. Rank záleží nejméně, protože se každý split resetuje, zatímco kosmetika na účtu zůstává napořád.","Heirlooms":"Heirloomy","Heirlooms are by far the biggest price lever in Apex. The calculator credits a tangible bonus per heirloom on top of the rank baseline, and the Wraith Kunai and Octane Butterfly Knife anchor higher than niche-Legend heirlooms even at the same count.":"Heirloomy jsou zdaleka největší cenovou pákou v Apexu. Kalkulačka přičítá za každý heirloom citelný bonus nad základ ranku a Wraith Kunai a Octane Butterfly Knife se oceňují výš než heirloomy méně hraných Legend, i při stejném počtu.","Heirlooms are the single most important cosmetic in Apex Legends and the primary reason account prices on EB24 scale so dramatically based on Heirloom count. Understanding how Heirlooms work explains exactly why accounts carrying multiple Heirlooms are so much more valuable than equivalent accounts without them.":"Heirloomy jsou nejdůležitější kosmetika v Apex Legends a hlavní důvod, proč ceny účtů na EB24 tak dramaticky rostou podle počtu Heirloomů. Pochopení fungování Heirloomů přesně vysvětluje, proč jsou účty s několika Heirloomy mnohem cennější než srovnatelné účty bez nich.","Heirlooms, legendary skins and the full legend roster are what set the price of listings in :v1.":"Heirloomy, legendární skiny a celý seznam legend určují cenu inzerátů v :v1.","Held payment and disputes":"Držená platba a spory","Here the coach watches your queue unfold and flags decisions while the fight is still warm, the stuff a calm replay never quite captures: panic engages, late heals, the third party you walked into. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">coaches running live sessions</a> when your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Rotations\">rotation timing</a> falls apart under pressure.":"Tady kouč sleduje, jak se vaše hra odvíjí, a upozorňuje na rozhodnutí, dokud je boj ještě horký, tedy na to, co klidný záznam nikdy úplně nezachytí: panické nájezdy, pozdní léčení, třetí strana, do které jste vběhli. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">kouče vedoucí živé lekce</a>, když se vám <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Rotations\">načasování rotací</a> pod tlakem rozpadá.","High Tier Push, Rank Boost and Pay Per Games Compared":"Porovnání High Tier Pushe, boostu ranku a Pay Per Games","High threshold":"Vysoký práh","High tier boosting covers the top of the ranked ladder, the Master and Apex Predator pushes where the LP cost of each game climbs and demotion protection thins out. The figure tracks how far into that band you start and how high you want to land rather than a flat menu. Set your start and goal on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex high-tier page</a>, and if the climb sits below Diamond a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> is the leaner route.":"High tier boosting pokrývá vrchol rankedového žebříčku, pushe do Masteru a Apex Predatora, kde cena LP za každý zápas roste a ochrana před sestupem řídne. Částka sleduje, jak hluboko v tomto pásmu začínáte a jak vysoko chcete skončit, ne pevný ceník. Nastavte začátek a cíl na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">stránce Apex high-tier</a>, a pokud postup leží pod Diamondem, je štíhlejší cestou standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a>.","High tier boosting is the top slice of the Apex ladder, and the right order depends on whether you want a Master or Predator tier, a lower climb, or a measured set of games. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a>.":"High tier boosting je horní část žebříčku Apexu a správná objednávka závisí na tom, zda chcete tier Master nebo Predator, nižší postup, nebo odměřený počet zápasů. Níže uvedené sekce popisují každý mód, abyste objednali ten správný. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">stránce high-tier</a> nebo ho porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">objednávkou ranku</a>.","High tier vs rank":"High tier vs. rank","High tier: the top of the ladder":"High tier: vrchol žebříčku","High-energy visual design with glowing neon stage progressions. It pairs naturally with the Octane Butterfly Knife Heirloom in dual-cosmetic listings.":"Vysoce energický vizuální design se zářícími neonovými fázemi pódia. Přirozeně se pojí s Heirloomem Octane Butterfly Knife v inzerátech s dvojí kosmetikou.","High-level ranked achievement; animated Master badge":"Vysoký úspěch v rankedu; animovaný odznak Master","High-tier boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins ranked games at the top of the ladder, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"High-tier boosting není cheat ani exploit. Skutečný hráč se přihlásí a vyhrává ranked zápasy na vrcholu žebříčku, takže není žádný software, který by se dal označit. Riziko, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu, a proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","High-tier push (per band)":"High-tier push (za pásmo)","High-tier push or coaching: which fits your goal":"High-tier push, nebo coaching: co vyhovuje vašemu cíli","High-tier push: Master and Predator":"High-tier push: Master a Predator","His and Hers (golden trophy): Thematic and distinctive, it’s popular with Mirage one-tricks.":"His and Hers (zlatá trofej): Tematický a výrazný, je oblíbený u Mirage one-trickerů.","His coaching advice combines insightful analysis so you can adapt accordingly as you conquer the Apex arena. He'll help you transform your Apex Legends skills with EB24's Cashback Coaching. This program is designed for players seeking a comprehensive approach to improvement. It's customized coaching that focuses on your individual needs and goals. At the same time, enjoy the added benefit of cashback rewards. This is perfect for players at any skill level looking to elevate their game without breaking their piggy bank.":"Jeho coachingové rady kombinují bystré analýzy, takže se můžete přizpůsobit, jak dobýváte arénu Apexu. Pomůže vám proměnit vaše dovednosti v Apex Legends díky EB24 Cashback Coachingu. Tento program je určen hráčům, kteří hledají komplexní přístup ke zlepšení. Je to coaching na míru, který se zaměřuje na vaše individuální potřeby a cíle. Zároveň si užijete další výhodu v podobě cashback odměn. Je to ideální pro hráče na jakékoli úrovni, kteří chtějí své hraní pozvednout, aniž by vyplundrovali své prasátko.","His dedicated VPN protection ensures your coaching experience is secure and private. Each session guarantees your account and personal information are safeguarded. This allows you to focus on learning and improving your skills without undistracted. This added layer of security ensures that all your coaching interactions are confidential. It fosters an environment where you can openly discuss strategies and feedback.":"Jeho oddaná ochrana VPN zajišťuje, že váš coachingový zážitek je zabezpečený a soukromý. Každá relace zaručuje, že váš účet a osobní údaje jsou chráněny. Díky tomu se můžete soustředit na učení a zlepšování svých dovedností bez rušení. Tato dodatečná vrstva zabezpečení zajišťuje, že všechny vaše coachingové interakce jsou důvěrné. Podporuje prostředí, kde můžete otevřeně diskutovat o strategiích a zpětné vazbě.","Hold your LP once you go back to your own matches":"Udržte si své LP, jakmile se vrátíte k vlastním zápasům","Hold your LP once you queue solo into Master lobbies again":"Udržte si své LP, jakmile znovu vstoupíte sólo do lobby Masteru","Horizon coaches":"Kouči Horizon","How Apex Legends Fast Games Modes and Teammates Work":"Jak fungují režimy Fast Games a spoluhráči v Apex Legends","How Apex Legends top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Apex Legends","How Apex ranked actually scores":"Jak ranked v Apex skutečně bodujeme","How EB24 Keeps Your Apex Badge Order Safe":"Jak EB24 chrání vaši objednávku odznaků Apex","How EB24 Keeps Your Apex High Tier Push Safe":"Jak EB24 chrání váš high tier push v Apexu","How EB24 Keeps Your Apex Kill Order Safe":"Jak EB24 chrání vaši objednávku zabití v Apexu","How EB24 Keeps Your Apex Pay Per Games Order Safe":"Jak EB24 chrání vaši objednávku Pay Per Games v Apexu","How EB24 Protects an Apex Legends Ranked Unlock":"Jak EB24 chrání odemčení hodnocených zápasů Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Battle Pass Boosters":"Jak EB24 ověřuje boostery battle passu Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Coaches":"Jak EB24 ověřuje kouče Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Gamer Girls":"Jak EB24 ověřuje Gamer Girls v Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Leveling Boosters":"Jak EB24 ověřuje boostery levelingu Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Weapon Mastery Boosters":"Jak EB24 ověřuje boostery mistrovství zbraní Apex Legends","How EB24 Verifies Apex Legends Win Boosters":"Jak EB24 ověřuje boostery Win Boosting Apex Legends","How EB24 Verifies the Apex Legends Teammates You Play With":"Jak EB24 ověřuje spoluhráče Apex Legends, se kterými hrajete","How Heirlooms Are Obtained":"Jak se získávají Heirloomy","How do I buy Apex Coins on EB24?":"Jak koupím Apex Coins na EB24?","How do I find a Diamond teammate for Apex Legends ranked?":"Jak najdu spoluhráče Diamond pro hodnocené zápasy Apex Legends?","How does Apex Legends ranked boosting work?":"Jak funguje boosting ranked v Apex Legends?","How does a console redeem code order work?":"Jak funguje objednávka s kódem k uplatnění na konzoli?","How much does it cost to play Apex Legends with a hired teammate?":"Kolik stojí hraní Apex Legends s najatým spoluhráčem?","How narrowly the coach specialises":"Jak úzce se kouč specializuje","How to Book Apex Coaching and Get the Most From It":"Jak si objednat coaching Apex a vytěžit z něj maximum","How to Book an Apex Duo and Get the Most From It":"Jak si objednat duo Apex a vytěžit z něj maximum","How to Choose the Right Apex Legends Account on EB24":"Jak vybrat správný účet Apex Legends na EB24","How to Order Apex Badge Boosting and Get the Most From It":"Jak si objednat boosting odznaků Apex a vytěžit z něj maximum","How to Order Apex Legends Account Leveling":"Jak objednat leveling účtu Apex Legends","How to Order Apex Legends Battle Pass Leveling":"Jak objednat leveling battle passu Apex Legends","How to Order Apex Legends Fast Games and Get the Most From a Session":"Jak objednat Apex Legends Fast Games a vytěžit ze sezení maximum","How to Order Apex Legends Weapon Mastery":"Jak objednat mistrovství zbraní Apex Legends","How to Order Apex Legends Win Boosting":"Jak objednat Apex Legends Win Boosting","How to Order Apex Pay Per Games and Get the Most From It":"Jak si objednat Apex Pay Per Games a vytěžit z něj maximum","How to Order an Apex High Tier Push and Get the Most From It":"Jak si objednat high tier push v Apexu a vytěžit z něj maximum","How to Order an Apex Kill or Damage Feat and Get the Most From It":"Jak si objednat výkon se zabitími nebo poškozením v Apexu a vytěžit z něj maximum","How to Order an Apex Legends Ranked Unlock":"Jak objednat odemčení hodnocených zápasů Apex Legends","How to become an Apex gamer girl":"Jak se stát Apex gamer girl","How to choose + Safety":"Jak vybírat + bezpečnost","How to find an Apex gamer girl":"Jak najít Apex gamer girl","If a badge is nearly stacked on your own, a few more focused games usually finishes it. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> for a set that has stayed out of reach.":"Pokud odznaku už skoro dosahujete sami, obvykle ho dokončí několik dalších soustředěných zápasů. <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">Objednávku odznaku</a> si nechte pro sadu, která zůstala mimo dosah.","If a leveling order stalls, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished orders decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling roster</a>, and the same rules cover the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex account marketplace</a>.":"Pokud se objednávka levelingu zasekne, otevřete chat z objednávky a podpora zasáhne. Hodnocení z dokončených objednávek rozhoduje, kdo zůstane v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce levelingu účtu</a>, a stejná pravidla platí pro <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex</a>.","If a login code would reach you while you are away, agree a time window in chat so the booster can start without waiting.":"Pokud by vám přihlašovací kód dorazil, když jste pryč, domluvte v chatu časové okno, aby booster mohl začít bez čekání.","If a specific badge is the target, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boosting</a> covers it, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts marketplace</a> covers a fresh account.":"Pokud je cílem konkrétní odznak, pokrývá ho <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boosting</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex Legends</a> pokrývá nový účet.","If an order stalls or falls short of the agreed wins, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished orders decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting roster</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex account marketplace</a> runs on the same escrow.":"Pokud se objednávka zasekne nebo nedosáhne dohodnutých výher, otevřete chat z objednávky a podpora zasáhne. Hodnocení z dokončených objednávek rozhoduje, kdo zůstane v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce win boostingu</a>, a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex</a> běží na stejné úschově.","If an order stalls, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished passes decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass roster</a>, and the same escrow covers the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex account marketplace</a>.":"Pokud se objednávka zasekne, otevřete chat z objednávky a podpora zasáhne. Hodnocení z dokončených passů rozhoduje, kdo zůstane v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce battle passu</a>, a stejná úschova kryje <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex</a>.","If an order stalls, open a chat from the order and support steps in. The same escrow covers the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a>.":"Pokud objednávka uvízne, otevřete z ní chat a podpora zasáhne. Stejná úschova pokrývá i <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů Apex</a>.","If anything doesn’t work as expected, you can open a dispute directly in your account. Seller payouts stay locked until the problem is resolved. Our team ensures fair resolution and support at every step, backed by EB24’s warranty system.":"Pokud něco nefunguje, jak se očekává, můžete zahájit spor přímo ve svém účtu. Výplaty prodejců zůstávají zamčené, dokud se problém nevyřeší. Náš tým zajistí spravedlivé řešení a podporu v každém kroku, podložené záručním systémem EB24.","If no game has been played yet, you can cancel the order 15 minutes after placing it and the amount returns to your Eloboost24 balance as credit. Once a session is running, only the games actually played are settled, and the rest stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"Pokud ještě nebyla odehrána žádná hra, můžete objednávku zrušit 15 minut po zadání a částka se vrátí na váš zůstatek Eloboost24 jako kredit. Jakmile sezení běží, vypořádají se jen skutečně odehrané hry a zbytek zůstane v objednávce, místo aby se vyplatil spoluhráči.","If ranked access is the only goal, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock</a> costs a flat 11.29 EUR.":"Pokud je jediným cílem přístup k hodnoceným zápasům, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">odemčení hodnocených zápasů</a> stojí pevných 11.29 EUR.","If recoil control and aim assist are the issue, a coach on your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">own platform</a> trains on the same input you do. If the leak is rotations or zone reads, platform barely registers, so do not overpay for it when the fix is <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Movement\">movement</a> and macro.":"Pokud je problém v kontrole zpětného rázu a aim assistu, kouč na vaší <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">vlastní platformě</a> trénuje na stejném ovládání jako vy. Pokud unikají rotace nebo čtení zóny, platforma sotva hraje roli, takže za ni nepřeplácejte, když řešením je <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Movement\">pohyb</a> a makro hra.","If the account has a Steam link, change the Steam account email and password separately through the Blizzard account management portal. (Steam has its own 2FA system.)":"Pokud má účet propojení se Steamem, změňte e-mail a heslo účtu Steam zvlášť přes portál správy účtu Blizzard. (Steam má vlastní systém 2FA.)","If the account is a few levels from 20, a couple of evenings of casual play may be enough.":"Pokud je účet pár úrovní od 20, může stačit několik večerů nenáročné hry.","If the account is already level 20, ranked is open and this order is not needed. Check the level on the profile screen.":"Pokud má účet už úroveň 20, hodnocené zápasy jsou otevřené a tato objednávka není potřeba. Úroveň zkontrolujte na obrazovce profilu.","If the badge must move whether you play or not, a session does not fit. Pick a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>, or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching session</a> when the goal is to fix your own play.":"Pokud se odznak musí posunout, ať hrajete, nebo ne, sezení nesedí. Zvolte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coachingové sezení</a>, když je cílem opravit vlastní hru.","If the banner only needs one headline badge, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> is leaner than a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>. Reserve the wider order for a set that spans several trackers.":"Pokud banner potřebuje jen jeden hlavní odznak, je cílený <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">výkon se zabitími</a> úspornější než celá <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávka odznaků</a>. Širší objednávku si nechte pro sadu, která zahrnuje několik trackerů.","If the cosmetics rather than the rank are what you are after, :v1 is the shorter route.":"Pokud vám jde spíš o kosmetiku než o rank, je kratší cestou :v1.","If the goal is steady ranked movement rather than a feat, order a set number of games through <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a>. It tracks games played, not a match threshold, so follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> if a badge is also on the list.":"Pokud je cílem stabilní pohyb v rankedu, ne výkon, objednejte si pevný počet zápasů přes <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boosting placený za zápas</a>. Sleduje odehrané zápasy, ne práh v zápase, takže na něj navažte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávku zabití</a>, pokud je na seznamu i odznak.","If the order stalls, open a chat from the order and support steps in. Once ranked is open, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches order</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching</a> are the usual next steps.":"Pokud se objednávka zasekne, otevřete chat z objednávky a podpora zasáhne. Jakmile se hodnocené zápasy otevřou, jsou obvyklými dalšími kroky <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávka rozřazovacích zápasů</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching Apex</a>.","If the pairing does not click, request another partner, up to 6 times per order. No justification is needed, and matches already played stay counted.":"Pokud si nesednete, požádejte o jiného partnera, až 6krát na objednávku. Není třeba žádné zdůvodnění a už odehrané zápasy zůstávají započítány.","If the ranked badge matters, order a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>. Master and Predator climbs sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">high-tier page</a>.":"Pokud záleží na hodnoceném odznaku, objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a>. Postupy do Master a Predator najdete na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránce vysokého tieru</a>.","If the wins should show on a specific legend tracker, say so in EB24 chat before the start. Without a request the booster picks the legend that suits the lobby.":"Pokud se mají výhry zobrazit na trackeru konkrétní legendy, napište to v chatu EB24 před začátkem. Bez požadavku booster vybere legendu, která se hodí do lobby.","If you are close to the threshold on your own, a few more focused games usually lands it. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> for a feat that has stayed out of reach.":"Pokud jste prahu blízko sami, obvykle ho splní několik dalších soustředěných zápasů. <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">Objednávku zabití</a> si nechte pro výkon, který zůstal mimo dosah.","If you are one or two wins from a tracker goal and play most evenings, a few extra sessions may get you there without an order.":"Pokud vám chybí jedna nebo dvě výhry k cíli trackeru a hrajete většinu večerů, může vás tam dostat pár dalších sezení bez objednávky.","If you do not want certain legends played, write it in EB24 chat. The booster will pick from the rest.":"Pokud nechcete, aby se hrálo za určité legendy, napište to do chatu EB24. Booster vybere z ostatních.","If you main a fragger, a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Lifeline\">support legend</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">scan legend</a> rounds out the comp.":"Pokud hrajete hlavně fraggera, doplní sestavu <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Lifeline\">podpůrná legenda</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">legenda se skenováním</a>.","If you only want the 20 bomb or 4k damage badge on a chosen legend, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> is leaner than a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>. Reserve the wider order for when the profile flex spans several trackers.":"Pokud chcete jen odznak 20 bomb nebo 4k damage na vybrané legendě, je cílený <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">výkon se zabitími</a> úspornější než celá <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávka odznaků</a>. Širší objednávku si nechte pro případ, kdy se vaše profilová pýcha týká několika trackerů.","If you play most days, a few levels come on their own. Order when the gap is larger than your playtime.":"Pokud hrajete většinu dní, několik úrovní přibude samo. Objednávejte, když je rozdíl větší než váš herní čas.","If you play the weapon every day anyway, the track fills up over a few seasons without an order.":"Pokud zbraň hrajete každý den tak jako tak, trať se za pár sezón naplní i bez objednávky.","If you want Apex Packs from higher levels as well, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a> goes up to level 500.":"Pokud chcete i balíčky Apex z vyšších úrovní, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling účtu</a> jde až do úrovně 500.","If you want a set tier without the climb, a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> takes the account from Rookie to the tier you pick.":"Pokud chcete pevný tier bez postupu, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> dostane účet z Rookie na tier, který si vyberete.","If you want measured progress or to play alongside a booster, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game block</a> is leaner than committing to a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> you do not need yet.":"Pokud chcete odměřený postup nebo hrát po boku boostera, je <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">balík zápasů placený za zápas</a> úspornější než závazek na celý <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a>, který zatím nepotřebujete.","If you want rotation calls, agree on voice before the session. If you prefer a quiet duo, say so.":"Pokud chcete rotační callouty, domluvte se na hlasu před relací. Pokud dáváte přednost tichému duu, řekněte to.","If you want skins and a ranked history from day one, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a> lists accounts with ranked already open.":"Pokud chcete skiny a hodnocenou historii od prvního dne, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů Apex</a> nabízí účty s už otevřenými hodnocenými zápasy.","If you want to climb yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> covers rotations, positioning and third-party timing.":"Pokud chcete stoupat sami, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching Apex</a> pokrývá rotace, postavení a načasování třetí strany.","If you want to close out matches yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> works on rotations and endgame calls with you.":"Pokud chcete zápasy dotahovat sami, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching Apex</a> s vámi pracuje na rotacích a rozhodnutích v závěru.","If you want to play better while you level, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> works on the habits that earn experience faster in your own matches.":"Pokud chcete hrát lépe, zatímco levelujete, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching Apex</a> pracuje na návycích, které ve vašich vlastních zápasech rychleji sbírají zkušenosti.","If you want to play on a clean account, a verified <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legends account</a> gives you a place to start.":"Pokud chcete hrát na čistém účtu, ověřený <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účet Apex Legends</a> vám dá místo, kde začít.","If your goal is to improve rather than to play together, compare a duo against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legends coaching</a>.":"Pokud je vaším cílem se zlepšit, ne hrát spolu, porovnejte duo s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem Apex Legends</a>.","If your real goal sits at Diamond rather than Master, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> is leaner than paying for the steep LP band above it. Save the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> for when the Master gate is genuinely the target.":"Pokud váš skutečný cíl leží na Diamondu, ne na Masteru, je <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/apex/rank\">objednávka ranku</a> úspornější než platit za strmé pásmo LP nad ním. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/apex/high-tier\">High-tier push</a> si nechte pro chvíli, kdy je bránou Masteru skutečně cíl.","If your real goal sits at Diamond, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> or a few solo games does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> for when Master or Predator is genuinely the target.":"Pokud váš skutečný cíl leží na Diamondu, postačí <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/apex/rank\">boost ranku</a> nebo pár sólových zápasů. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/apex/high-tier\">High-tier push</a> si nechte pro chvíli, kdy je skutečným cílem Master nebo Predator.","Incentive Plan":"Motivační plán","Indicative Apex Legends Fast Games ranges per game":"Orientační rozpětí Apex Legends Fast Games za hru","Indicative Apex Legends account leveling prices":"Orientační ceny levelingu účtu Apex Legends","Indicative Apex Legends battle pass leveling prices":"Orientační ceny levelingu battle passu Apex Legends","Indicative Apex Legends weapon mastery prices":"Orientační ceny mistrovství zbraní Apex Legends","Indicative Apex Legends win boosting prices":"Orientační ceny Apex Legends win boostingu","Indicative Apex coaching rates by format and coach tier":"Orientační sazby coachingu Apex podle formátu a úrovně kouče","Indicative Apex duo session formats":"Orientační formáty duo relací Apex","Indicative Apex order ranges by type":"Orientační rozpětí objednávek Apex podle typu","Is Apex Badge Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Je boosting odznaků v Apexu bezpečný a boost, nebo coaching?","Is Apex High Tier Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Je high tier boosting v Apexu bezpečný a boost, nebo coaching?","Is Apex Kill Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Je kill boosting v Apexu bezpečný a boost, nebo coaching?","Is Apex Legends Account Leveling Worth It":"Vyplatí se leveling účtu Apex Legends","Is Apex Legends Battle Pass Leveling Safe":"Je leveling battle passu Apex Legends bezpečný","Is Apex Legends Weapon Mastery Boosting Safe":"Je boosting mistrovství zbraní Apex Legends bezpečný","Is Apex Pay Per Games Safe, and Boost or Coach?":"Je Apex Pay Per Games bezpečný a boost, nebo coaching?","Is it safe to play Apex Legends ranked with a paid teammate?":"Je bezpečné hrát hodnocené Apex Legends s placeným spoluhráčem?","Is it worth it":"Vyplatí se to","Is my account safe during a boost?":"Je můj účet během boostu v bezpečí?","Is the platform specified?":"Je uvedena platforma?","It is an order for a single game that meets the badge condition rather than for a rank. A player queues on the account until one match reaches the damage or elimination threshold, and the badge is then permanent on your banner. It is priced separately from a rank climb because the outcome is one specific game.":"Jde o objednávku na jedinou hru, která splní podmínku odznaku, ne na rank. Hráč hraje na účtu ve frontě, dokud jeden zápas nedosáhne prahu damage nebo eliminací, a odznak je pak na vašem banneru trvalý. Cena se stanovuje odděleně od postupu v ranku, protože výsledkem je jedna konkrétní hra.","It is free on request and hides the account from friends during long sessions.":"Je na požádání zdarma a skryje účet před přáteli během dlouhých sezení.","It is free on request and keeps long sessions hidden from friends.":"Je na požádání zdarma a drží dlouhá sezení skrytá před přáteli.","Items and currency from Apex Legends sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Apex Legends s cenami z aktuálních inzerátů.","It’s Not Just About Rank, It’s Identity":"Nejde jen o rank, jde o identitu","Keep digging through the Apex Legends marketplace":"Procházejte dál tržiště Apex Legends","Keep every message in EB24 chat":"Veškeré zprávy držte v chatu EB24","Keep payment and messages inside EB24. Escrow only protects orders paid on the platform.":"Platbu a zprávy držte uvnitř EB24. Úschova chrání jen objednávky zaplacené na platformě.","Keep payment and messages inside EB24. Escrow only protects orders placed and paid on the platform.":"Platbu a zprávy držte uvnitř EB24. Úschova chrání jen objednávky zadané a zaplacené na platformě.","Kill Feat, Badge Boost and Pay Per Games Compared":"Porovnání Kill Feat, boostu odznaků a Pay Per Games","Kill and damage boosting is a single-match goal, and the right order depends on whether you want one feat, a wider set of account badges, or measured ranked progress. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a> or weigh it against full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a>.":"Boosting zabití a poškození je cíl v jediném zápase a správná objednávka závisí na tom, zda chcete jeden výkon, širší sadu odznaků účtu, nebo odměřený postup v rankedu. Níže uvedené sekce popisují každý mód, abyste objednali ten správný. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">stránce zabití a poškození</a> nebo ho porovnejte s celým <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">boostingem odznaků</a>.","Kill and damage boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays out the match to hit the threshold, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Boosting zabití a poškození není cheat ani exploit. Skutečný hráč se přihlásí a odehraje zápas tak, aby dosáhl prahu, takže není žádný software, který by se dal označit. Riziko, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu, a proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","Kill and damage boosting is priced for a single-match feat rather than a ladder climb, so the figure tracks the threshold you ask for, whether that is a 20 kill game or a 4k damage badge. The harder the number, the more attempts a booster needs to land it. Set the target on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">Apex kill and damage page</a>, and if you want the badge to sit on your profile alongside others, weigh it against full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a>.":"Boosting zabití a poškození se cení za výkon v jediném zápase, ne za postup po žebříčku, takže částka sleduje práh, který požadujete, ať jde o hru s 20 zabitími, nebo odznak 4k damage. Čím těžší číslo, tím více pokusů booster potřebuje. Nastavte cíl na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">stránce Apex zabití a poškození</a> a pokud chcete mít odznak na profilu vedle dalších, porovnejte ho s celým <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">boostingem odznaků</a>.","Kill feat or coaching: which fits your goal":"Výkon se zabitími, nebo coaching: co vyhovuje vašemu cíli","Kill feat: one match, one threshold":"Výkon se zabitími: jeden zápas, jeden práh","Kill feat: one single-match badge":"Výkon se zabitími: jeden odznak za jeden zápas","Kill or damage feat (per badge)":"Výkon se zabitími nebo poškozením (za odznak)","Kunai (v1, Hope's Dusk recolor): The original and most iconic Apex Heirloom. The Wraith Kunai is consistently the top-listed and most-searched Heirloom in the entire Apex account market.":"Kunai (v1, přebarvení Hope's Dusk): Původní a nejikoničtější Heirloom Apexu. Wraith Kunai je trvale nejvýše inzerovaný a nejvyhledávanější Heirloom na celém trhu s účty Apex.","Land a single-match badge, which a kill order handles instead":"Získejte odznak za jeden zápas, což místo toho zvládne objednávka zabití","Land a single-match feat faster than a focused kill order":"Získejte výkon za jeden zápas rychleji než cílená objednávka zabití","Landing the badge is one thing, earning the next yourself is another. Booking <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> alongside a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> gives you the drop and damage habits to chase your own big games.":"Získat odznak je jedna věc, získat další sám je věc druhá. Rezervace <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingu Apex</a> vedle <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávky killů</a> vám dá návyky seskoku a damage, s nimiž budete lovit vlastní velké hry.","Large ranges take days of play. Priority queue adds 25 percent and helps when the season ends soon.":"Velká rozpětí zabírají dny hraní. Prioritní fronta přidává 25 procent a pomůže, když sezóna brzy končí.","Latin America Apex Legends teammates":"Spoluhráči Apex Legends v Latinské Americe","League of Legends solo division boost":"Boost sólové divize League of Legends","Lean toward a coach who mains your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Horizon\">legend</a> or your seat in the squad. Kit-matched advice slots into your own games faster than abstract theory ever will.":"Vsaďte na kouče, který hraje hlavně vaši <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Horizon\">legendu</a> nebo vaši pozici v sestavě. Rady odpovídající výbavě zapadnou do vašich her rychleji než jakákoli abstraktní teorie.","Leave the Apex Packs to you":"Balíčky Apex nechte sobě","Leaving the booster on a high-damage legend and an aggressive drop keeps the attempt count low and the price lean. Locking a specific legend so the badge reads naturally on your profile narrows their pool, which feeds the quote. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> with full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> before you decide.":"Ponechání boostera na legendě s vysokým poškozením a agresivním dropu udrží počet pokusů nízký a cenu úspornou. Zamknutí konkrétní legendy, aby se odznak na profilu četl přirozeně, zužuje jejich výběr, což se promítne do nabídky. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávku zabití</a> s celým <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">boostingem odznaků</a>, než se rozhodnete.","Leaving the booster on their strongest legends keeps the win rate high and the price lean. Locking a specific legend so your match history stays consistent narrows their pool, which feeds the quote. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> before you decide.":"Ponechání boostera na jeho nejsilnějších legendách udrží poměr výher vysoký a cenu úspornou. Zamknutí konkrétní legendy, aby vaše historie zápasů zůstala konzistentní, zužuje jejich výběr, což se promítne do nabídky. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">objednávkou ranku</a>, než se rozhodnete.","Legend Heirlooms Available on EB24":"Heirloomy legend dostupné na EB24","Legend Token balance":"Zůstatek Legend Token","Legend and drop requests change the rate":"Požadavky na legendu a drop mění sazbu","Legend and platform are free choices":"Legenda a platforma jsou volné volby","Legend and platform tags":"Štítky legend a platforem","Legend and role requests change the rate":"Požadavky na legendu a roli mění sazbu","Legend and tracker requests change the rate":"Požadavky na legendu a tracker mění sazbu","Legend locks that narrow the booster pool at the top":"Zámky legend, které zužují výběr boosterů na vrcholu","Legend locks that narrow the booster pool for a tied badge":"Zámky legend, které zužují výběr boosterů u svázaného odznaku","Legend locks that narrow the booster pool for the feat":"Zámky legend, které zužují výběr boosterů u výkonu","Legend or role locks that narrow the booster pool":"Zámky legend nebo rolí, které zužují výběr boosterů","Legend pool is agreed.":"Výběr legend je dohodnut.","Legend roster":"Seznam legend","Legend tracker badges":"Odznaky legend trackerů","Legendary Game Sense Workshop":"Legendární workshop herního citu","Legends & platforms":"Legendy a platformy","Legends and skins":"Legendy a skiny","Legends you want played or avoided, agreed in chat":"Legendy, za které chcete hrát nebo se jim vyhnout, domluvené v chatu","Level 1 to 100 for 41.64 EUR, for players who want the legendary skin and badge of their main weapon.":"Úroveň 1 až 100 za 41.64 EUR pro hráče, kteří chtějí legendární skin a odznak své hlavní zbraně.","Level 1 to 20 for 6.84 EUR, enough to open the first weapon trial.":"Úroveň 1 až 20 za 6.84 EUR, stačí k otevření první zkoušky zbraně.","Level 100 is the end of the track":"Úroveň 100 je konec tratě","Level 110 is the end of the track":"Úroveň 110 je konec trati","Level 20 opens ranked. Past that, level does not change matchmaking or ranked access.":"Úroveň 20 otevírá hodnocené zápasy. Nad ní už úroveň nemění matchmaking ani přístup k hodnoceným zápasům.","Level 80 to 100 for 9.60 EUR, the band that leads to the final rewards.":"Úroveň 80 až 100 za 9.60 EUR, pásmo vedoucí k závěrečným odměnám.","Level more than one weapon in one order":"Levelujte více než jednu zbraň v jedné objednávce","Level the account past 20":"Vylevelovat účet přes úroveň 20","Level the battle pass":"Levelovat battle pass","Level the battle pass as a separate goal":"Levelovat battle pass jako samostatný cíl","Level the pass, buy an account, or play it out":"Levelovat pass, koupit účet, nebo ho dohrát sami","Level, unlock, or buy a ready account":"Levelovat, odemknout, nebo koupit hotový účet","Leveling is about steady hours, not a high rank. The checks below reflect that. The same standard applies on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching roster</a>.":"Leveling je o stálých hodinách, ne o vysokém ranku. Kontroly níže to odrážejí. Stejná laťka platí na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu battle passu</a> a v <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">nabídce koučů Apex</a>.","Leveling raises the account level and hands over the rewards that come with it. It does not touch ranked or the seasonal pass. For those, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">battle pass leveling</a>.":"Leveling zvyšuje úroveň účtu a předává odměny, které s ní přicházejí. Nedotkne se hodnocených zápasů ani sezónního passu. K těm viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">leveling battle passu</a>.","Leveling runs in your account region, and the region sets the billing currency. The level range sets the total. Pick both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>, and use the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ranked unlock</a> if level 20 is your target.":"Leveling probíhá v regionu vašeho účtu a region určuje měnu účtování. Rozpětí úrovní určuje celek. Obojí vyberte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu účtu</a> a použijte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">odemčení hodnocených zápasů</a>, pokud je vaším cílem úroveň 20.","Levels 21 and 51 are where the rate rises. Ending an order at 50 instead of 55 can make a visible difference to the total.":"Na úrovních 21 a 51 sazba roste. Ukončení objednávky na 50 místo 55 může na celku udělat viditelný rozdíl.","Levels and unlocks":"Úrovně a odemčení","Levels come from real matches. No bots, macros or cheats are used.":"Úrovně pocházejí ze skutečných zápasů. Nepoužívají se žádní boti, makra ani cheaty.","Levels earned before the purchase still count once you buy it, but buying first avoids any doubt about what unlocked.":"Úrovně získané před koupí se po koupi stále počítají, ale koupě předem odstraní jakékoli pochybnosti o tom, co se odemklo.","Lifeline gamer girls":"Gamer girls Lifeline","List the badges you actually want":"Uveďte odznaky, které skutečně chcete","Live session, correction in the moment":"Živá relace, oprava v daném okamžiku","Live time beats recorded time on the bill":"Živý čas převáží nad nahraným časem na účtu","LoL division boost hub":"Hub boostu divizí LoL","Lock in a particular badge by a particular date":"Zajistěte konkrétní odznak k určitému datu","Long sessions stay hidden from friends, and boosters connect from your region.":"Dlouhá sezení zůstávají skrytá před přáteli a boosteři se připojují z vašeho regionu.","Low Commissions":"Nízké provize","Lower-band game blocks":"Balíky zápasů v nižších pásmech","MENA Apex Legends teammates":"Spoluhráči Apex Legends v MENA","MENA Apex account leveling":"Leveling účtu Apex v MENA","MENA Apex battle pass leveling":"Leveling battle passu Apex v MENA","MENA Apex ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex v MENA","MENA Apex win boosting":"Win boosting Apex v MENA","Many badges are tied to a legend, so pick a set that fits the legends you play. Keeping the pool close to your own keeps the badges reading naturally on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">order</a>, and you can stack a tracker through <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> alongside.":"Mnoho odznaků je vázáno na legendu, proto vyberte sadu, která sedí legendám, které hrajete. Držení výběru blízko vašemu vlastnímu udrží odznaky v <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávce</a> přirozené a můžete k tomu přidat tracker přes <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boosting placený za zápas</a>.","Many badges are tied to a specific legend or tracker, so leaving the booster on their strongest pick keeps the price lean while locking a legend so the badge reads naturally on your banner narrows it. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> with a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> before you decide.":"Mnoho odznaků je vázáno na konkrétní legendu nebo tracker, takže ponechání boostera na jeho nejsilnější volbě drží cenu úspornou, zatímco zamknutí legendy, aby se odznak na vašem banneru četl přirozeně, ji zužuje. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávku odznaků</a> s odměřeným <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">balíkem zápasů placeným za zápas</a>, než se rozhodnete.","Many players pair a duo with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>: the coaching builds the skill and the duo gives a partner to apply it with.":"Mnoho hráčů kombinuje duo s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem</a>: coaching buduje dovednost a duo dává partnera, s nímž ji lze uplatnit.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> fills the banner while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> wires in the play that earns the next set.":"Mnoho hráčů využívá obojí: <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávka odznaků</a> zaplní banner, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> zafixuje hru, která vydělá další sadu.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> clears the gate while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> wires in the habits that hold the new tier.":"Mnoho hráčů využívá obojí: <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> překoná bránu, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> zafixuje návyky, které nový tier udrží.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> lands the badge while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> wires in the fragging that earns the next one.":"Mnoho hráčů využívá obojí: <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávka zabití</a> získá odznak, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> zafixuje fragování, které vydělá další.","Master":"Master","Master Accounts":"Účty Master","Master Apex accounts":"Účty Apex Master","Master and Predator are decided on a leaderboard cutoff, so those orders are scoped in points gained within a split.":"Master a Predator se rozhodují podle hranice žebříčku, proto jsou tyto objednávky vymezeny body získanými v rámci splitu.","Master and Predator high-tier":"High-tier Master a Predator","Master climb":"Postup do Masteru","Master the weapon, buy an account, or play it out":"Vymaxujte zbraň, kupte účet nebo si to odehrajte","Master tier climb":"Postup do tieru Master","Match badges to your legend pool":"Přizpůsobte odznaky svému výběru legend","Match the legend your squad needs":"Vyberte legendu, kterou váš squad potřebuje","Match the order to your time":"Přizpůsobte objednávku svému času","Match the platform you play on":"Vyberte platformu, na které hrajete","Match the teammate to your mood, not only to her rank. A squadmate who communicates clearly makes a better evening than a higher-ranked one who stays silent.":"Vybírejte spoluhráčku podle nálady, ne jen podle jejího ranku. Spoluhráčka, která jasně komunikuje, udělá z večera lepší zážitek než výše hodnocená, která mlčí.","Matches run on the server you choose, which sets the partner pool, your ping and the billing currency. Set the server and the tier you queue at, then read the widget quote. When a set climb suits you better, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends rank boosting page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">high-tier boosting page</a> price that route.":"Zápasy běží na serveru, který vyberete, a ten určuje okruh partnerů, váš ping a měnu účtování. Nastavte server a tier, na kterém hrajete ve frontě, a poté si přečtěte nabídku widgetu. Když vám lépe sedí pevný postup, tuto cestu oceňují <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránka boostingu ranku Apex Legends</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka high-tier boostingu</a>.","Matching favours proven partners":"Párování upřednostňuje osvědčené partnery","Measured pay-per-game run":"Odměřený balík zápasů placený za zápas","Military-themed evolving design with strong demand from Bangalore mains at higher competitive levels.":"Vojensky laděný vyvíjející se design se silnou poptávkou od hráčů Bangalore na vyšších soutěžních úrovních.","Mixtape / casual duo":"Mixtape / nezávazné duo","Mixtape and casual, quick fun":"Mixtape a nezávazná, rychlá zábava","Modest threshold":"Skromný práh","Money paid for Apex Coins is not forwarded to the seller at checkout. EB24 keeps it for as long as the order is open:":"Peníze zaplacené za Apex Coins se při platbě prodejci nepřeposílají. EB24 je drží, dokud je objednávka otevřená:","More Apex Legends on EB24":"Více Apex Legends na EB24","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell across multiple games on EB24.":"Další hry se postupně zavádějí. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulaček hodnoty účtu</a> sleduje každý podporovaný titul a je tou správnou záložkou, pokud na EB24 prodáváte napříč více hrami.","More ways to play Apex":"Další způsoby, jak hrát Apex","Most Apex accounts offer full access, meaning you can change the email and password associated with the account. From that point on, it's fully yours to play and personalize.":"Většina účtů Apex nabízí plný přístup, což znamená, že můžete změnit e-mail a heslo spojené s účtem. Od té chvíle je plně váš ke hraní a přizpůsobení.","Most Prestigious Skill Badges":"Nejprestižnější odznaky dovedností","Most Sought-After Legend Heirlooms":"Nejhledanější Heirloomy legend","Most Sought-After Reactive Skins":"Nejhledanější Reactive skiny","Most Valuable OG Battle Pass Content":"Nejcennější obsah OG Battle Pass","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>, or check the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends marketplace</a> for accounts that already sit at the level you want.":"Většina objednávek odpovídá jednomu z tvarů níže. Sestavte si svou na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu účtu</a> nebo se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště Apex Legends</a>, kde najdete účty, které už mají úroveň, jakou chcete.","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling page</a>, or look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends marketplace</a> if you want skins from past seasons, which the current pass cannot give.":"Většina objednávek odpovídá jednomu z tvarů níže. Sestavte si svou na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu battle passu</a> nebo se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště Apex Legends</a>, pokud chcete skiny z minulých sezón, které současný pass dát nemůže.","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery page</a>.":"Většina objednávek odpovídá jednomu z tvarů níže. Sestavte svou na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce mistrovství zbraní</a>.","Most players ask two things first: is it safe, and is a partner better than a boost for my goal. The notes below cover both, so the order suits what you want and your account stays in your hands. When a tier is the target, compare a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games session</a>.":"Většina hráčů se nejdřív ptá na dvě věci: je to bezpečné a je pro můj cíl partner lepší než boost. Poznámky níže pokrývají obojí, aby objednávka odpovídala tomu, co chcete, a váš účet zůstal ve vašich rukou. Když je cílem tier, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> se <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">sezením Fast Games</a>.","Most unlock orders come from one of the situations below. Each one leads to a different next step. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a>, or compare with a ready account on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends marketplace</a>.":"Většina objednávek odemčení vzniká z jedné z níže uvedených situací. Každá vede k jinému dalšímu kroku. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce odemčení hodnocených zápasů</a> nebo porovnejte s hotovým účtem na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti Apex Legends</a>.","Most win orders fit one of the shapes below. Knowing which one you want keeps the budget clear. Build yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting page</a>, or compare against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">badge order</a> if a banner tracker is the real target.":"Většina objednávek výher odpovídá jednomu z tvarů níže. Když víte, který chcete, udržíte rozpočet přehledný. Sestavte si ho na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce win boostingu</a> nebo porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávkou odznaků</a>, pokud je skutečným cílem tracker na banneru.","Move your rank, which a tier order handles instead":"Posuňte svůj rank, což místo toho zvládne objednávka tieru","Move your ranked tier or RP":"Posunout hodnocený tier nebo RP","Movement":"Pohyb","Movement and tempo coaching":"Coaching pohybu a tempa","Movement coaching":"Coaching pohybu","Mythic Store":"Mythic Store","Name any legends to avoid":"Uveďte legendy, kterým se vyhnout","Name the exact badges and trackers for your banner, because a season-long badge costs far more than a single match drop. If only one headline feat matters, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> beats a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge set</a>.":"Uveďte přesné odznaky a trackery pro svůj banner, protože odznak za celou sezónu stojí mnohem víc než jediný drop v zápase. Pokud záleží jen na jednom hlavním výkonu, je cílená <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávka zabití</a> lepší než celá <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">sada odznaků</a>.","Name the exact threshold":"Uveďte přesný práh","Name the legend for tracker wins":"Uveďte legendu pro výhry na trackeru","Name the real target tier":"Uveďte skutečný cílový tier","Name your current tier and the target, or filter listings by heirloom, badge and legend roster.":"Uveďte svůj aktuální tier a cíl, nebo filtrujte inzeráty podle heirloomů, odznaků a seznamu legend.","New to played orders? The :v1 explains the terms agreed before a booster logs in.":"Jste noví u hraných objednávek? :v1 vysvětluje podmínky dohodnuté dříve, než se booster přihlásí.","No cheats, bots or macros are used. The levels come from matches played by hand.":"Nepoužívají se žádné cheaty, boti ani makra. Úrovně pocházejí ze zápasů hraných ručně.","No. These are standalone accounts. You’ll log in using the credentials provided in the listing.":"Ne. Jedná se o samostatné účty. Přihlásíte se pomocí údajů uvedených v inzerátu.","No. Voice chat is optional. You can enable it for better coordination or a more social experience.":"Ne. Hlasový chat je volitelný. Můžete ho zapnout pro lepší koordinaci nebo společenštější zážitek.","North America Apex Legends teammates":"Spoluhráči Apex Legends v Severní Americe","North America Apex account leveling":"Leveling účtu Apex v Severní Americe","North America Apex battle pass leveling":"Leveling battle passu Apex v Severní Americe","North America Apex ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex v Severní Americe","North America Apex weapon mastery":"Mistrovství zbraní Apex v Severní Americe","North America Apex win boosting":"Win boosting Apex v Severní Americe","North America badge boosting":"Boosting odznaků v Severní Americe","North America high-tier boosting":"High-tier boosting v Severní Americe","North America kill and damage boosting":"Boosting zabití a poškození v Severní Americe","Note if the Reactive skin list is weapon-specific. Reactive skins add cosmetic value for your preferred weapon classes.":"Uveďte, zda je seznam Reactive skinů specifický pro zbraň. Reactive skiny přidávají kosmetickou hodnotu pro vaše preferované třídy zbraní.","Nothing has been paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room where the progress notes and screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Incomplete orders are reassigned or refunded, and the result is recorded against the original seller.":"Dokud je objednávka otevřená, nebylo nic vyplaceno, protože peníze zůstávají zmrazené. Vznesete to v místnosti objednávky, kde jsou uloženy poznámky o průběhu a snímky obrazovky, a případ posoudí moderátor. Nedokončené objednávky se přeřadí nebo vrátí a výsledek se zapíše k původnímu prodejci.","Nothing is claimed that the listing does not show.":"Neuvádí se nic, co inzerát neukazuje.","Nova's VIP & Loyalty Coaching offers an elite pathway to becoming a top-tier player. This premium service delves deeper than standard coaching, providing an all-encompassing approach to game mastery. EB24's one-on-one sessions focus on advanced tactics, psychological preparedness, and high-level strategies. Nova's approach is designed for those committed to achieving excellence.":"Nova's VIP & Loyalty Coaching nabízí elitní cestu k tomu, abyste se stali hráčem nejvyšší úrovně. Tato prémiová služba jde hlouběji než standardní coaching a poskytuje všezahrnující přístup k mistrovství ve hře. Individuální lekce EB24 se zaměřují na pokročilou taktiku, psychickou připravenost a strategie na vysoké úrovni. Novin přístup je určen těm, kdo jsou odhodlaní dosáhnout dokonalosti.","Numbers to chase, such as damage per game, kill participation and average time alive":"Čísla, která je třeba honit, například poškození za zápas, účast na zabitích a průměrná doba života","OG Apex Accounts, Early Season Battle Pass & Legacy Badges":"OG účty Apex, Battle Pass z raných sezón a Legacy odznaky","OG Reactive skins (from S2-S5 Battle Passes)":"OG Reactive skiny (z Battle Passů S2-S5)","Obtaining a single Heirloom through the guaranteed pity system (500 packs) costs approximately $500 USD at standard Apex Coin prices. A Collection Event Heirloom obtained by completing all 24 cosmetics costs a minimum of ~$154 USD. Each Heirloom on an account represents a real-money investment ($150-$500 USD). An account with 10 Heirlooms represents $1,500-$5,000 USD of cosmetic investment at retail price, which is why multi-Heirloom accounts on EB24 are priced the way they are.":"Získání jediného Heirloomu přes zaručený systém pity (500 balíčků) stojí přibližně $500 USD při standardních cenách Apex Coins. Heirloom z Collection Eventu získaný dokončením všech 24 kosmetických předmětů stojí minimálně ~$154 USD. Každý Heirloom na účtu představuje investici reálných peněz ($150-$500 USD). Účet s 10 Heirloomy představuje kosmetickou investici $1,500-$5,000 USD v maloobchodní ceně, a proto se víceheirloomové účty na EB24 cení tak, jak se cení.","Oceania Apex Legends teammates":"Spoluhráči Apex Legends v Oceánii","Oceania Apex account leveling":"Leveling účtu Apex v Oceánii","Oceania Apex battle pass leveling":"Leveling battle passu Apex v Oceánii","Oceania Apex ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex v Oceánii","Oceania Apex weapon mastery":"Mistrovství zbraní Apex v Oceánii","Oceania Apex win boosting":"Win boosting Apex v Oceánii","Oceania badge boosting":"Boosting odznaků v Oceánii","Oceania high-tier boosting":"High-tier boosting v Oceánii","Oceania kill and damage boosting":"Boosting zabití a poškození v Oceánii","Octane coaches":"Kouči Octane","Octane gamer girls":"Gamer girls Octane","Offers per platform":"Nabídky podle platformy","Offline mode and region-matched play":"Offline režim a hra odpovídající regionu","Offline mode is free on request and hides the account from your friends list while the booster plays.":"Offline režim je na požádání zdarma a skryje účet před vaším seznamem přátel, zatímco booster hraje.","Offline mode is free on request and keeps the account hidden from your friends list during the sessions. The same request works on a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pay per games order</a>.":"Offline režim je na požádání zdarma a drží účet skrytý před vaším seznamem přátel během sezení. Stejný požadavek funguje u <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávky za hru</a>.","Offline mode on request":"Offline režim na požádání","Offline mode on request, at no cost":"Offline režim na požádání, bez poplatku","Offline mode on request, so friends do not see the account online":"Offline režim na požádání, aby přátelé neviděli účet online","On Duo the queue fills your last slot, so bring a friend if you can. Book Trio when you want both slots covered, which still costs less per session than a full <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pay-per-game boost</a>.":"V Duo poslední místo doplní fronta, takže přiveďte kamaráda, pokud můžete. Zarezervujte Trio, když chcete pokrýt obě místa, což stále vychází levněji za sezení než plný <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost za hru</a>.","On a solo block an away status hides you while the booster plays, and a steady pace avoids abrupt jumps. Combined with a close legend pool, the games read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">order</a>.":"Při solo bloku vás stav offline skrývá, zatímco booster hraje, a stálé tempo zabraňuje prudkým skokům. Spolu s blízkým výběrem legend působí zápasy přirozeně vedle vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účtu</a> při standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">objednávce</a>.","Once ranked opens, you can add a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches order</a> or a rank boost from the same account page.":"Jakmile se hodnocené zápasy otevřou, můžete ze stejné stránky účtu přidat <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávku rozřazovacích zápasů</a> nebo boost ranku.","Once the account has full access status, yes. You’ll be able to change your email and password for complete control. Listings will clearly state the access level.":"Jakmile má účet status plného přístupu, ano. Budete moci změnit e-mail a heslo pro úplnou kontrolu. Inzeráty budou úroveň přístupu jasně uvádět.","Once your order is confirmed, session details appear in your dashboard. You can coordinate timing and begin playing shortly after.":"Jakmile je vaše objednávka potvrzena, podrobnosti relace se zobrazí ve vašem přehledu. Můžete si domluvit čas a krátce poté začít hrát.","One goal per order":"Jeden cíl na objednávku","One partner in your ranked squad, with the third slot left to the queue or a friend. Duo sets the floor at Diamond, Duo Ultra at Master. Choose the floor your lobby needs, or book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">high-tier boost</a> if the tier itself is the target.":"Jeden partner ve vašem hodnoceném týmu, třetí místo zůstane frontě nebo kamarádovi. Duo nastavuje základ na Diamond, Duo Ultra na Master. Vyberte základ, který vaše lobby potřebuje, nebo si zarezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">high-tier boost</a>, pokud je cílem samotný tier.","One player below level 20 blocks the whole squad from ranked. Unlocking that account lets the group play ranked together.":"Jeden hráč pod úrovní 20 zablokuje celý tým před hodnocenými zápasy. Odemčení jeho účtu umožní skupině hrát hodnocené zápasy společně.","One weapon from level 1 to 100 costs 41.64 EUR, level 1 to 20 costs 6.84 EUR and level 80 to 100 costs 9.60 EUR. The final rewards need level 100 and the five trials. If you want this season's track rewards as well, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling order</a> is separate, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a> lists accounts with skins already unlocked.":"Jedna zbraň od úrovně 1 do 100 stojí 41.64 EUR, úroveň 1 až 20 stojí 6.84 EUR a úroveň 80 až 100 stojí 9.60 EUR. Závěrečné odměny vyžadují úroveň 100 a pět zkoušek. Pokud chcete i odměny z tratě této sezóny, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávka levelování battle passu</a> je samostatná a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex Legends</a> nabízí účty s již odemčenými skiny.","One weapon per order":"Jedna zbraň na objednávku","One win on a low-rank account, usually for a player who has never closed out a match. It is the smallest order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win page</a> and costs under $4 on most ranks up to Gold.":"Jedna výhra na účtu s nízkým rankem, obvykle pro hráče, který nikdy nedotáhl zápas do konce. Je to nejmenší objednávka na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce výher</a> a stojí pod $4 na většině ranků až po Gold.","Only a customer who paid and played can rate a partner, so each profile reflects matches that took place. The same rule applies to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a>.":"Partnera může ohodnotit jen zákazník, který zaplatil a hrál, takže každý profil odráží zápasy, které se skutečně odehrály. Stejné pravidlo platí pro <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů</a>.","Only boosters who genuinely sit in Master or Predator can take these orders, so the pool is small and the rate reflects that scarcity. Pairing the push with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> can be sharper value if you want to defend the tier once the order ends.":"Tyto objednávky mohou přebírat jen boosteři, kteří skutečně sedí v Master nebo Predator, takže okruh je malý a sazba tuto vzácnost odráží. Spárování tlaku s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem Apex</a> může být výhodnější, pokud chcete tier po skončení objednávky udržet.","Only buyers who finished a paid session can post a review, so the rating on a profile reflects coaching that was actually delivered rather than marketing copy. Read a few before you book.":"Recenzi mohou zveřejnit jen kupující, kteří dokončili placenou relaci, takže hodnocení na profilu odráží skutečně doručený coaching, ne marketingový text. Několik jich si přečtěte, než si objednáte.","Only buyers who paid for and received an order can leave a review, so ratings reflect delivered wins.":"Recenzi mohou zanechat jen kupující, kteří objednávku zaplatili a obdrželi, takže hodnocení odrážejí doručené výhry.","Only buyers who received a completed order can review it.":"Recenzi mohou zanechat jen kupující, kteří obdrželi dokončenou objednávku.","Only buyers who received an order can review it, as on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a>.":"Recenzi mohou zanechat jen kupující, kteří objednávku obdrželi, stejně jako na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce odemčení hodnocených zápasů</a>.","Only buyers who received an order can review it, as on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting page</a>.":"Recenzi mohou zanechat jen kupující, kteří objednávku obdrželi, stejně jako na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce win boostingu</a>.","Open a chat to agree the badge list, the legends they will run, and a rough timeline for any season tracker. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Otevřete chat a dohodněte seznam odznaků, legendy, které budou hrát, a přibližný harmonogram pro jakýkoli sezónní tracker. Krátké zadání na začátku předejde přetahování, které objednávku zpomaluje.","Open a chat to agree the game count, the legends they will run, and whether the block is duo or solo. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Otevřete chat a dohodněte počet zápasů, legendy, které budou hrát, a zda je balík duo, nebo sólo. Krátké zadání na začátku předejde přetahování, které objednávku zpomaluje.","Open a chat to agree the legend, the threshold, and a rough attempt window. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Otevřete chat a dohodněte legendu, práh a přibližné okno pokusů. Krátké zadání na začátku předejde přetahování, které objednávku zpomaluje.","Open a chat to agree the timeline, the legends they will run, and whether the push targets Master or the Predator cut. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Otevřete chat a dohodněte harmonogram, legendy, které budou hrát, a zda push míří na Master, nebo na hranici Predatora. Krátké zadání na začátku předejde přetahování, které objednávku zpomaluje.","Open a dispute from the order page and select delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. EB24 support reviews the order chat, the code or player ID and the rest of the order. Your payment stays held while the dispute is open.":"Zahajte spor ze stránky objednávky a vyberte doručení trvající déle, než bylo slíbeno, nebo jiné, pokud je problém odlišný. Podpora EB24 posoudí chat objednávky, kód nebo ID hráče a zbytek objednávky. Vaše platba zůstává držena, dokud je spor otevřený.","Open a dispute in your order panel if the amount or Pass delivered doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Pokud množství nebo doručený Pass neodpovídá inzerátu, zahajte spor v panelu objednávky a vaše platba zůstane zadržena, dokud se nevyřeší.","Open the Apex Legends top-up page, select your platform and a delivery method, then choose a Coin pack, Exotic Shards or a pass. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. Enter the details your method needs on the order page, and EB24 holds the payment while the seller delivers.":"Otevřete stránku dobití Apex Legends, vyberte platformu a způsob doručení a poté balíček Coins, Exotic Shards nebo pass. Porovnejte prodejce podle ceny a zásob a zaplaťte. Na stránce objednávky zadejte údaje, které váš způsob potřebuje, a EB24 drží platbu, dokud prodejce doručuje.","Open the session room with text and voice built in, add your teammate as a friend and ready up. You pay only for games played, and up to 6 teammate swaps are available on every order.":"Otevřete místnost sezení s vestavěným textem a hlasem, přidejte spoluhráče mezi přátele a potvrďte připravenost. Platíte jen za odehrané hry a u každé objednávky je k dispozici až 6 výměn spoluhráčů.","Open the weapon in the mastery menu and note its current level. The widget prices from that level.":"Otevřete zbraň v menu mistrovství a poznamenejte si její aktuální úroveň. Widget počítá cenu od této úrovně.","Options you can add":"Možnosti, které můžete přidat","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win boosting</a> when the wins count on your profile or a legend tracker is what you want to change.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting Apex</a>, když chcete změnit počet výher na svém profilu nebo na trackeru legendy.","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a> when you want a higher banner level and the packs that come with it on your own account.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling účtu</a>, když chcete vyšší úroveň banneru a balíčky, které s ní přicházejí, na vlastním účtu.","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling</a> when you want this season's rewards and do not have the hours.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling battle passu</a>, když chcete odměny této sezóny a nemáte hodiny.","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery</a> when you want the rewards of one weapon and do not have the hours.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mistrovství zbraně</a>, když chcete odměny jedné zbraně a nemáte na to hodiny.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boost</a> when a decorated banner is the goal and a season tracker is the wall. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> when only one single-match badge matters.":"Objednejte si <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">boost odznaků</a>, když je cílem vyzdobený banner a sezónní tracker je zeď. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">výkon se zabitími</a>, když záleží jen na jednom odznaku za jeden zápas.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> when the Master gate or Predator cut is the target and the LP band above Diamond is the wall. Drop to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> for a climb that stays below Diamond.":"Objednejte si <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a>, když je cílem brána Masteru nebo hranice Predatora a pásmo LP nad Diamondem je zeď. Přejděte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boost ranku</a> pro postup, který zůstává pod Diamondem.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill or damage feat</a> when one headline badge is the goal and the attempts keep falling short. Switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> when the flex spans several trackers.":"Objednejte si <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">výkon se zabitími nebo poškozením</a>, když je cílem jeden hlavní odznak a pokusy stále nestačí. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">boosting odznaků</a>, když se vaše pýcha týká několika trackerů.","Order a set number of ranked games rather than a fixed tier, useful for measured progress, a duo run alongside the booster, or testing how far a block carries you. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">full rank order</a>.":"Objednejte si pevný počet ranked zápasů místo pevného tieru, což se hodí pro odměřený postup, duo hru po boku boostera nebo vyzkoušení, jak daleko vás balík zápasů dostane. Viz <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boosting placený za zápas</a> a porovnejte ho s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">celou objednávkou ranku</a>.","Order a set number of ranked games rather than a tier, useful when you want a controlled push near the Master line without committing to the full cut. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> or follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a>.":"Objednejte si pevný počet ranked zápasů místo tieru, což se hodí, když chcete kontrolovaný push poblíž hranice Masteru bez závazku na celý cut. Viz <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">boosting placený za zápas</a> nebo na něj navažte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier pushem</a>.","Order chat as the record":"Chat objednávky jako záznam","Order details, legend choices and progress updates stay in the order chat, which becomes the record if anything needs support later.":"Podrobnosti objednávky, volby legend a aktuální stavy zůstávají v chatu objednávky, který se stane záznamem, pokud bude později potřeba podpora.","Order the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock</a> when you want ranked on your own account and do not care about levels past 20.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">odemčení hodnocených zápasů</a>, když chcete hodnocené zápasy na vlastním účtu a nezajímají vás úrovně nad 20.","Ordering at the start of a split buys the whole run instead, and a :v1 session at the same moment sets the habits that hold it.":"Objednávka na začátku splitu koupí celý průběh a lekce :v1 ve stejnou chvíli nastaví návyky, které ho udrží.","Orders go to online contractors cleared for Apex Legends and the mode, ordered by rating and completed orders. They come from the pool behind <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kill boosting</a>.":"Objednávky jdou online dodavatelům schváleným pro Apex Legends a daný režim, seřazeným podle hodnocení a dokončených objednávek. Pocházejí ze stejného okruhu jako <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boosting ranku</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kill boosting</a>.","Other Apex services":"Další služby Apex","Other battle royales are collected on the :v1 and the :v2.":"Ostatní battle royale jsou shromážděny v :v1 a :v2.","Other battle royales are collected on the :v1.":"Další battle royale jsou shromážděny na :v1.","Other shooters":"Další střílečky","Our <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guide to escrow and marketplace warranty</a> covers the full rules for Apex orders.":"Náš <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce úschovou a zárukou tržiště</a> pokrývá všechna pravidla pro objednávky Apex.","Our listings feature accounts with unlocked legends, rare skins, heirlooms, high ranks in ranked mode, badges, and sometimes Apex Coins. Whether you’re looking for an OG Season 1 account or a profile with Master rank, each offer includes all key details.":"Naše inzeráty nabízejí účty s odemčenými legendami, vzácnými skiny, heirloomy, vysokými ranky v rankedu, odznaky a někdy i Apex Coins. Ať hledáte účet OG Season 1, nebo profil s rankem Master, každá nabídka obsahuje všechny klíčové údaje.","Overview":"Přehled","Overwatch hub":"Centrum Overwatch","PC Apex accounts":"Účty Apex pro PC","PC Apex coaches":"Kouči Apex pro PC","PC Apex ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex na PC","PC and console buyers see only the delivery methods that fit their store.":"Kupující na PC a konzolích vidí jen způsoby doručení, které odpovídají jejich obchodu.","PC carries the deepest pool of buyers, so identical accounts trade at higher medians there than on PSN or Xbox. The calculator reads sale density per platform before placing your account in the price band.":"PC má nejhlubší okruh kupujících, a proto se stejné účty tam prodávají za vyšší mediány než na PSN nebo Xboxu. Kalkulačka před zařazením vašeho účtu do cenového pásma čte hustotu prodejů na každé platformě.","PC gamer girls":"Gamer girls pro PC","PC offers login or player ID; Xbox and PlayStation offer login or a redeem code.":"PC nabízí přihlášení nebo ID hráče; Xbox a PlayStation nabízejí přihlášení nebo kód k uplatnění.","PC offers use login or player ID. Xbox and PlayStation offers use login or a redeem code, since console store balances load differently.":"Nabídky pro PC používají přihlášení nebo ID hráče. Nabídky pro Xbox a PlayStation používají přihlášení nebo kód k uplatnění, protože zůstatky konzolových obchodů se načítají jinak.","PC only. You enter your EA player name or ID as the in-game account, and the seller loads Apex Coins to it without your password.":"Pouze PC. Jako herní účet zadáte své jméno nebo ID hráče EA a prodejce na něj nahraje Apex Coins bez vašeho hesla.","PC, Xbox and PlayStation each show the delivery methods that work there.":"PC, Xbox a PlayStation ukazují každé způsoby doručení, které tam fungují.","Packs earned on the way stay unopened unless you ask otherwise, so you open them yourself after delivery.":"Balíčky získané cestou zůstávají neotevřené, pokud neřeknete jinak, takže je po doručení otevřete sami.","Paid per match, not in advance":"Placeno za zápas, ne předem","Pair the coach to the leak, not to their peak badge. A Diamond coach who can explain ring rotations clearly will teach you more than a Predator who cannot put it into words.":"Spárujte kouče s tím, kde vám unikají body, ne s jeho nejvyšším odznakem. Kouč na Diamondu, který dokáže jasně vysvětlit rotace v ringu, vás naučí víc než Predator, který to neumí slovy vyjádřit.","Pair the coach to your legend or seat":"Spárujte kouče se svou legendou nebo pozicí","Pair the feat with a fragging plan":"Spojte výkon s plánem fragování","Pair the push with a defence plan":"Spojte push s plánem obrany","Pair the set with a habit plan":"Spojte sadu s plánem návyků","Partial pity progress (e.g., 300/500 packs opened)":"Částečný postup pity (např. otevřeno 300/500 balíčků)","Pass levels come from real matches and challenges. No bots, macros or cheats are used.":"Úrovně passu pocházejí ze skutečných zápasů a výzev. Nepoužívají se žádní boti, makra ani cheaty.","Pathfinder coaches":"Kouči Pathfinder","Pay Per Games, Rank Boost and High Tier Compared":"Porovnání Pay Per Games, boostu ranku a High Tier","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pay and wait for a match":"Zaplaťte a počkejte na zápas","Pay into EB24 escrow":"Zaplaťte do úschovy EB24","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pay per games is one way to move the Apex ladder, and the right order depends on whether you want a set of games, a defined tier, or a push at the top. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a>.":"Pay per games je jeden ze způsobů, jak posunout žebříček Apexu, a správná objednávka závisí na tom, zda chcete sadu zápasů, určený tier, nebo push na vrcholu. Níže uvedené sekce popisují každý mód, abyste objednali ten správný. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">stránce pay-per-game</a> nebo ho porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">objednávkou ranku</a>.","Pay per games is priced per ranked match played, win or lose, so you order a set number of games rather than a fixed tier. That makes the figure track the count you set, not the distance between two ranks. Set the game count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">Apex pay-per-game page</a>, or aim for a defined tier instead with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a>.":"Pay per games se cení za každý odehraný ranked zápas, vyhraný či prohraný, takže objednáváte pevný počet zápasů, ne pevný tier. Částka tak sleduje počet, který nastavíte, ne vzdálenost mezi dvěma ranky. Nastavte počet zápasů na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">stránce Apex pay-per-game</a> nebo místo toho mířte na určený tier pomocí <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boostu ranku</a>.","Pay per games: measured progress":"Pay per games: odměřený postup","Pay per games: stack a tracker":"Pay per games: nasbírejte tracker","Pay-per-game boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays ranked matches, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login on a solo block, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Boosting placený za zápas není cheat ani exploit. Skutečný hráč se přihlásí a hraje ranked zápasy, takže není žádný software, který by se dal označit. Riziko, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu u sólového balíku, a proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","Pay-per-game ranked boost":"Ranked boost placený za zápas","Payment is held in escrow and released only once the badges are earned as described. This applies to a single <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge</a> and a stacked set built through a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> alike.":"Platba je držena v úschově a uvolněna až poté, co jsou odznaky získány tak, jak bylo popsáno. Platí to stejně pro jediný <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">odznak</a> i pro sadu nasbíranou přes <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">balík zápasů placený za zápas</a>.","Payment is held in escrow and released only once the feat is landed as described. This applies to a single <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> and a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> alike.":"Platba je držena v úschově a uvolněna až poté, co je výkon dosažen tak, jak bylo popsáno. Platí to stejně pro jediný <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">výkon se zabitími</a> i pro širší <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávku odznaků</a>.","Payment is held in escrow and released only once the target tier is reached as described. This applies to a top-of-ladder <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">push</a> and a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> alike.":"Platba je držena v úschově a uvolněna až poté, co je cílový tier dosažen tak, jak bylo popsáno. Platí to stejně pro <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">push</a> na vrcholu žebříčku i pro odměřený <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">balík zápasů placený za zápas</a>.","Payment is held through delivery and 7 days more, with disputes from the order page.":"Platba je držena po dobu doručení a dalších 7 dní, spory lze zahájit ze stránky objednávky.","Payment is held until the agreed mastery level is reached.":"Platba je držena, dokud není dosaženo domluvené úrovně mistrovství.","Payment is held until the agreed pass level is reached.":"Platba je držena, dokud není dosažena dohodnutá úroveň passu.","Payment is released only after the account reaches level 20.":"Platba se uvolní až po dosažení úrovně 20 účtem.","Payment is released only when the account reaches the agreed level.":"Platba se uvolní až tehdy, když účet dosáhne dohodnuté úrovně.","Payment sits in escrow until the account reaches level 20, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex ranked unlock page</a>, or look at <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts</a> that already have ranked open.":"Platba leží v úschově, dokud účet nedosáhne úrovně 20, a cashback jde do vaší peněženky EB24. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce odemčení hodnocených zápasů Apex</a> nebo se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Apex Legends</a>, které už mají hodnocené zápasy otevřené.","Payment sits in escrow until the agreed number of wins is delivered, and cashback from the order lands in your EB24 wallet. Build the order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win boosting page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts</a> if a fresh account fits your plan better.":"Platba leží v úschově, dokud není doručen dohodnutý počet výher, a cashback z objednávky přistane ve vaší peněžence EB24. Sestavte objednávku na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce win boostingu Apex</a> nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Apex Legends</a>, pokud vám lépe sedí nový účet.","Payment sits in escrow until the pass reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex battle pass leveling page</a>, or add <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a> if the banner level matters too.":"Platba leží v úschově, dokud pass nedosáhne dohodnuté úrovně, a cashback jde do vaší peněženky EB24. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu battle passu Apex</a> nebo přidejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">leveling účtu</a>, pokud záleží i na úrovni banneru.","Payment sits in escrow until the weapon reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex weapon mastery page</a>.":"Platba zůstává v úschově, dokud zbraň nedosáhne domluvené úrovně, a cashback jde do vaší peněženky EB24. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce mistrovství zbraní Apex</a>.","Payment stays in escrow until the account reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account leveling page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts</a> if buying a high-level account costs less than leveling yours.":"Platba leží v úschově, dokud účet nedosáhne dohodnuté úrovně, a cashback jde do vaší peněženky EB24. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu účtu Apex</a> nebo projděte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Apex Legends</a>, pokud je koupě účtu s vysokou úrovní levnější než leveling vašeho.","Payment stays in escrow until the wins are delivered, so do not agree to any deal outside EB24.":"Platba zůstává v úschově, dokud nejsou výhry doručeny, takže se nedohadujte na žádném obchodu mimo EB24.","Payout comes 7 days after the order is marked delivered, and you can dispute before then.":"Výplata přichází 7 dní po označení objednávky jako doručené a do té doby můžete zahájit spor.","Personalize Your Gamer Session":"Přizpůsobte si svou herní lekci","Pick Coins or extras":"Vyberte Coins nebo doplňky","Pick Your Item Type":"Vyberte typ předmětu","Pick a teammate on your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PlayStation\">platform</a> so you can party up without crossplay friction.":"Vyberte spoluhráče na své <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PlayStation\">platformě</a>, abyste mohli hrát spolu bez potíží s crossplayem.","Pick a verified gamer girl to squad up with, then explore the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem. Whether you want a ranked squadmate, a coach to study rotations with, or a fresh account, every link below stays inside the same verified platform and you always play on your own account.":"Vyberte si ověřenou gamer girl, se kterou se spojíte, a poté prozkoumejte zbytek ekosystému EB24 Apex Legends. Ať chcete spoluhráčku do rankedu, kouče na studium rotací, nebo nový účet, každý odkaz níže zůstává v rámci téže ověřené platformy a vždy hrajete na vlastním účtu.","Pick it on your order page after payment, so the booster plays that one only.":"Vyberte ji na stránce objednávky po zaplacení, aby booster hrál jen s touto.","Pick the legend the badge sits on":"Vyberte legendu, na které odznak sedí","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage view</a>.":"Vyberte mód dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte mód k požadovanému výsledku a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">stránce odznaků</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">pohledu zabití a poškození</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank view</a>.":"Vyberte mód dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte mód k požadovanému výsledku a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">stránce high-tier</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">pohledu ranku</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge view</a>.":"Vyberte mód dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte mód k požadovanému výsledku a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">stránce zabití a poškození</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">pohledu odznaků</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank view</a>.":"Vyberte mód dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte mód k požadovanému výsledku a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">stránce pay-per-game</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">pohledu ranku</a>.","Pick the outcome":"Vyberte výsledek","Pick the right region and platform":"Vyberte správný region a platformu","Pick the weapon":"Vyberte zbraň","Pick the weapon on your order page after payment. For a banner badge rather than a weapon, see <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boosting</a>.":"Zbraň vyberte na stránce objednávky po zaplacení. Pro odznak banneru místo zbraně se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boosting odznaků</a>.","Pick up an Apex account with rare legends, cosmetics, and ranked history. Log in instantly and drop into the action fully geared.":"Pořiďte si účet Apex se vzácnými legendami, kosmetikou a rankedovou historií. Přihlaste se okamžitě a vrhněte se do akce plně vybaveni.","Picking the coach comes later. Settle the format first, because a tap-strafe that will not click and an end-game you keep misreading are not solved by the same session, and only one of them needs the coach watching you live.":"Výběr kouče přijde později. Nejprve určete formát, protože tap-strafe, který vám nejde, a koncovku hry, kterou pořád špatně čtete, nevyřeší stejná lekce a jen jedna z nich potřebuje kouče, který vás sleduje naživo.","Picking the wrong platform or player name is what trips up Apex Coins orders. Avoid it with these habits:":"Špatná platforma nebo jméno hráče je to, co objednávky Apex Coins nejčastěji zaskočí. Vyhněte se tomu s těmito návyky:","Pin down the deliverable in chat up front: a written recap, timestamps and target numbers. A session that leaves you no concrete takeaways rarely turns into ranked points.":"Předem si v chatu upřesněte, co dostanete: písemné shrnutí, časové značky a cílová čísla. Lekce, po které nezůstanou žádné konkrétní poznatky, se zřídka promění v rankedové body.","Placing a badge order takes a minute. Getting a banner that reads naturally takes a little groundwork. The routine below separates a smooth set from one that drags or draws attention.":"Zadání objednávky odznaků trvá minutu. Získat banner, který působí přirozeně, vyžaduje trochu přípravy. Postup níže odděluje hladkou sadu od té, která se vleče nebo budí pozornost.","Placing a high-tier order takes a minute. Getting a clean, discreet push at the top of the ladder takes a little groundwork. The routine below separates a smooth push from one that drags or draws attention.":"Zadání objednávky high-tier trvá minutu. Získat čistý, nenápadný push na vrcholu žebříčku vyžaduje trochu přípravy. Postup níže odděluje hladký push od toho, který se vleče nebo budí pozornost.","Placing a kill order takes a minute. Getting a clean badge that reads naturally on your profile takes a little groundwork. The routine below separates a smooth feat from one that drags or draws attention.":"Zadání objednávky zabití trvá minutu. Získat čistý odznak, který na profilu působí přirozeně, vyžaduje trochu přípravy. Postup níže odděluje hladký výkon od toho, který se vleče nebo budí pozornost.","Placing a win order takes a few inputs. Getting the result you pictured takes a little preparation. The steps below cover it. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting page</a>, and if you are not sure whether you want wins or RP, read the comparison with the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> in the next tab.":"Zadání objednávky výher chce pár vstupů. Dosažení výsledku, který si představujete, chce trochu přípravy. Kroky níže to pokrývají. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce win boostingu</a> a pokud si nejste jisti, zda chcete výhry, nebo RP, přečtěte si srovnání s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boostem ranku</a> na další záložce.","Plan the next order":"Naplánujte další objednávku","Platform and legend match":"Shoda platformy a legendy","Platform and live demand":"Platforma a živá poptávka","Platform aware":"S ohledem na platformu","Platform decides the method":"Platforma určuje způsob","Platform links and the competitive record matter as much as the cosmetics. The :v1 covers what to check before paying.":"Odkazy na platformy a soutěžní záznam záleží stejně jako kosmetika. :v1 popisuje, co před platbou zkontrolovat.","Platforms & legends":"Platformy a legendy","Platinum & Diamond Accounts":"Účty Platinum a Diamond","Platinum / Diamond":"Platinum / Diamond","Platinum Apex accounts":"Účty Apex Platinum","Platinum and Diamond is where entry costs start to bite and where most :v1 orders begin.":"Platinum a Diamond je místo, kde vstupní náklady začínají kousat a kde začíná většina objednávek :v1.","Platinum game blocks":"Balíky zápasů v Platinum","Play Apex Legends with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Apex Legends se zkušenými profesionálními hráči v reálném čase.","Play any ranked matches or earn RP":"Hrát jakékoli hodnocené zápasy nebo získávat RP","Play matches on your account while you are away":"Hrát zápasy na vašem účtu, zatímco jste pryč","PlayStation Apex accounts":"Účty Apex na PlayStation","PlayStation Apex coaches":"Kouči Apex pro PlayStation","PlayStation gamer girls":"Gamer girls pro PlayStation","Players at level 200 or 300 order 20 to 50 levels at the flat rate of the highest band to reach a milestone number on their banner.":"Hráči na úrovni 200 nebo 300 objednávají 20 až 50 úrovní za pevnou sazbu nejvyššího pásma, aby dosáhli milníkového čísla na banneru.","Players who move from PC to console or add a Mobile account start again at level 1. The unlock brings that account to ranked without replaying the early levels.":"Hráči, kteří přecházejí z PC na konzoli nebo přidávají mobilní účet, začínají znovu na úrovni 1. Odemčení tento účet dostane k hodnoceným zápasům bez opětovného hraní raných úrovní.","Playing Unranked when RP is not on the line":"Hrát Unranked, když nejde o RP","Plenty of players stack a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">climb plan</a> on top of <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier boosting</a>: the boost secures the placement while the coaching wires in the habits that keep you there once it wraps.":"Spousta hráčů skládá <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">plán postupu</a> na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">boosting vysokých tierů</a>: boost zajistí umístění a coaching zavede návyky, které vás tam udrží, až skončí.","Points, splits and choosing when to order":"Body, splity a volba, kdy objednávat","Pre-Season Badge \"Week 1 Player\" badge":"Odznak předsezóny, odznak „Week 1 Player“","Predator":"Predator","Predator Accounts":"Účty Predator","Predator badge + Apex Predator title":"Odznak Predator + titul Apex Predator","Prefer a teammate on your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platform</a> so partying up is simple.":"Preferujte spoluhráče na své <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platformě</a>, aby bylo párování jednoduché.","Premium tier; multiple mains with Heirlooms":"Prémiový tier; více mainů s Heirloomy","Prestige & OG":"Prestige a OG","Prestige Skins are Apex Legends' highest cosmetic tier, animated, multi-stage Legend skins that evolve visually as you achieve kills and milestones while wearing them. They are obtained exclusively through Collection Events alongside their featured Heirloom, making them as rare as the Heirlooms themselves. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=skin\" >Accounts with Prestige Skins on EB24</a > are listed (with the specific Prestige Skin names and their current evolution stage).":"Prestige Skiny jsou nejvyšší kosmetickou úrovní Apex Legends, animované, vícestupňové skiny Legend, které se vizuálně vyvíjejí, jak s nimi dosahujete zabití a milníků. Získávají se výhradně přes Collection Eventy spolu s jejich Heirloomem, takže jsou stejně vzácné jako samotné Heirloomy. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=skin\" >Účty s Prestige Skiny na EB24</a > jsou uvedeny (s konkrétními názvy Prestige Skinů a jejich aktuálním evolučním stupněm).","Price per 1,000 Coins":"Cena za 1,000 Coins","Prices are per account and do not depend on the starting level. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a> is the source of truth. If you would rather start on an account that already has ranked open, browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a>.":"Ceny jsou za účet a nezávisí na počáteční úrovni. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka odemčení hodnocených zápasů</a> je zdrojem pravdy. Pokud byste raději začali na účtu, který už má hodnocené zápasy otevřené, projděte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex Legends</a>.","Priority Queue is an option that ensures your coaching session is scheduled more promptly. This behaves like an expedited service.":"Priority Queue je možnost, která zajišťuje, že vaše coachingová lekce bude naplánována dříve. Chová se jako expresní služba.","Priority queue adds 25 percent":"Prioritní fronta přidává 25 procent","Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. Offline mode is free on request. The same add-ons are offered on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass order</a>.":"Prioritní fronta přidává 25 procent a streamování hry 20 procent. Offline režim je na požádání zdarma. Stejné doplňky se nabízejí u <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávky battle passu</a>.","Priority queue adds 25 percent and gets a booster onto the order sooner. It is worth it before a split reset, less so for a relaxed order.":"Prioritní fronta přidává 25 procent a dostane boostera k objednávce dříve. Vyplatí se před resetem splitu, méně u nenáročné objednávky.","Priority queue so a booster starts sooner, plus 25 percent":"Prioritní fronta, aby booster začal dříve, plus 25 procent","Priority queue so the attempts start sooner":"Prioritní fronta, aby pokusy začaly dříve","Priority queue so the badge work starts sooner":"Prioritní fronta, aby práce na odznacích začala dříve","Priority queue so the push starts sooner":"Prioritní fronta, aby push začal dříve","Priority queue, plus 25 percent":"Prioritní fronta, plus 25 procent","Progress is posted in the order chat.":"Postup se zveřejňuje v chatu objednávky.","Progress is reported per level in the order status, so you can follow a long order.":"Postup se hlásí po jednotlivých úrovních ve stavu objednávky, takže můžete dlouhou objednávku sledovat.","Promise a specific kill count in each winning match":"Slíbit konkrétní počet zabití v každém vítězném zápase","Pubs / casual games":"Pubs / nezávazné zápasy","Pubs, lower pressure":"Pubs, menší tlak","Queue and play your ranked games for you, which is boosting, a different service":"Zařadit se do fronty a odehrát vaše ranked zápasy za vás, což je boosting, jiná služba","Queue up and play Apex Legends together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination or a more social experience.":"Zařaďte se do fronty a hrajte Apex Legends společně na vlastním účtu. Hlasová komunikace je volitelná a lze ji zapnout pro lepší koordinaci nebo společenštější zážitek.","Queue with a Predator!":"Hrajte ve frontě s Predatorem!","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Unranked or ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Hrajte ve frontě s ověřenou gamer girl z nabídky EB24. Bez hodnocení nebo hodnocené, hlas ve vestavěném hovoru, pevná sazba za hru.","Rank boost (lower bands)":"Boost ranku (nižší pásma)","Rank boost (per band)":"Boost ranku (za pásmo)","Rank boost: the climb below Diamond":"Boost ranku: postup pod Diamondem","Rank sets the baseline a buyer starts from. An <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master\">Apex Master account</a> with no heirlooms can still sell for less than a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Gold\">Gold account</a> carrying the Wraith Kunai and the Octane Butterfly Knife. Rank matters most when paired with the rare badges (20 Bomb, 4K Damage, animated Master, Apex Predator title) that prove the rank was earned, not boosted.":"Rank určuje základ, od kterého kupující vychází. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master\">Účet Apex Master</a> bez heirloomů se stále může prodat levněji než <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Gold\">účet Gold</a> s Wraith Kunai a Octane Butterfly Knife. Rank má největší váhu ve spojení se vzácnými odznaky (20 Bomb, 4K Damage, animovaný Master, titul Apex Predator), které dokazují, že rank byl získán, ne boostnut.","Rank-Up Coaching costs €2.49 per game on Europe: the coach watches your screen and talks you through rotations, fights and zone calls. Coach Duo costs €3.29 per game and the coach queues in your squad, pointing out mistakes live while you play. Both stay on your own account and neither promises a rank.":"Rank-Up Coaching stojí €2.49 za hru v Evropě: kouč sleduje vaši obrazovku a provází vás rotacemi, souboji a pokyny k zóně. Coach Duo stojí €3.29 za hru a kouč hraje ve vašem týmu a upozorňuje na chyby živě, zatímco hrajete. Obojí zůstává na vašem vlastním účtu a ani jedno neslibuje rank.","Ranked":"Ranked","Ranked & Reactives":"Ranked a Reactives","Ranked Accounts & Prestigious Badges":"Ranked účty a prestižní odznaky","Ranked Apex Legends is played in squads of three. On Duo you bring one hired teammate and the queue fills the remaining slot with a random player, unless a friend joins you. If you want the whole squad covered, Trio books two Diamond+ teammates, each seat billed at the Duo rate for your rank.":"Hodnocené Apex Legends se hrají v týmech po třech. V Duo přivedete jednoho najatého spoluhráče a fronta doplní zbývající místo náhodným hráčem, pokud se k vám nepřipojí kamarád. Pokud chcete pokrýt celý tým, Trio rezervuje dva spoluhráče Diamond+, každé místo se účtuje sazbou Duo pro váš rank.","Ranked Battle Royale on your own account with a verified Diamond+ teammate in your squad; the third slot fills from the queue. The price follows your current rank and is shown before payment.":"Hodnocený Battle Royale na vašem vlastním účtu s ověřeným spoluhráčem Diamond+ ve vašem týmu; třetí místo se doplní z fronty. Cena vychází z vašeho současného ranku a zobrazí se před platbou.","Ranked Doesn’t Scare You Anymore":"Ranked vás už nevyděsí","Ranked Leagues in Apex Legends open once an account reaches level 20. A ranked unlock order plays the account up to that level and stops there. It has one flat price per account: 11.29 EUR in EUR regions and $13.29 in USD regions, whether the account is level 1 or level 18. Place it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex ranked unlock page</a>, and if you want to go past level 20, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling order</a> prices every level up to 500.":"Hodnocené ligy v Apex Legends se otevřou, jakmile účet dosáhne úrovně 20. Objednávka odemčení hodnocených zápasů odehraje účet až na tuto úroveň a tam skončí. Má jednu pevnou cenu za účet: 11.29 EUR v regionech s EUR a $13.29 v regionech s USD, ať už má účet úroveň 1, nebo 18. Zadejte ji na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce odemčení hodnocených zápasů Apex</a> a pokud chcete jít za úroveň 20, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávka levelingu účtu</a> oceňuje každou úroveň až do 500.","Ranked Ready":"Připraveno na Ranked","Ranked Tiers":"Tiery rankedu","Ranked after the unlock":"Hodnocené zápasy po odemčení","Ranked charges an entry cost that rises with your tier, then pays back on placement and eliminations. That structure changes what an order should target.":"Ranked si účtuje vstupní cenu, která s vaším tierem roste, a pak se vrací za umístění a eliminace. Tato struktura mění to, co by objednávka měla cílit.","Ranked climb plan (multi-session)":"Plán postupu v rankedu (více relací)","Ranked climb plans":"Plány postupu v rankedu","Ranked modes are priced from the tier you enter, so an accurate pick keeps the quote accurate and the partner matched to your lobby. Unranked ignores this step and stays flat.":"Hodnocené režimy se oceňují podle zadaného tieru, takže přesný výběr udrží přesnou nabídku a partnera spárovaného s vaším lobby. Unranked tento krok ignoruje a zůstává pevný.","Ranked modes read the tier you pick, from Rookie to Predator, and the purchase box shows the full total before checkout. Unranked and Gamer Girl stay flat per game. Add your EA ID or console name, platform and legend class in your player info.":"Hodnocené režimy čtou tier, který vyberete, od Rookie po Predator, a nákupní box ukazuje celou částku před platbou. Unranked a Gamer Girl zůstávají za hru pevné. Do údajů o hráči přidejte své EA ID nebo jméno na konzoli, platformu a třídu legendy.","Ranked points":"Ranked body","Ranked scores entry cost against placement and kills, so a climb is measured in points rather than in wins. Configure one in :v1.":"Ranked poměřuje vstupní cenu s umístěním a killy, takže postup se měří v bodech, ne ve výhrách. Nastavte ho v :v1.","Ranked split placement push":"Push rozřazení v rankedovém splitu","Ranked unlock to level 20":"Odemčení hodnocených zápasů do úrovně 20","Ranked with one verified teammate. Priced from your current rank.":"Hodnocené hry s jedním ověřeným spoluhráčem. Cena podle vašeho současného ranku.","Ranked with two verified Diamond+ teammates, so your squad has no random in it: one comms line, one drop plan, one rotation. Each seat is matched and paid separately.":"Hodnocené hry se dvěma ověřenými spoluhráči Diamond+, takže ve vašem týmu není žádný náhodný hráč: jedna komunikační linka, jeden plán seskoku, jedna rotace. Každé místo se páruje a platí zvlášť.","Rates run from $2.12 per win at Rookie to $13.56 per win at Predator. Lobby quality climbs with rank, so a champion finish takes more rotations and cleaner endgames higher up. Pick the rank the account holds today on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win order widget</a>.":"Sazby se pohybují od $2.12 za výhru na Rookie po $13.56 za výhru na Predator. Kvalita lobby s rankem roste, takže vítězství šampiona vyžaduje výš víc rotací a čistší závěry. Vyberte rank, který účet dnes má, na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">widgetu objednávky výher</a>.","Ratings from real sessions":"Hodnocení ze skutečných sezení","Raven's Bite: Its ornate axe design is a popular Heirloom among both competitive players and collectors.":"Raven's Bite: Její zdobený design sekery je oblíbeným Heirloomem mezi soutěžními hráči i sběrateli.","Razor's Edge: Salvo-themed melee weapon is a popular pick among aggressive player archetypes.":"Razor's Edge: Zbraň na blízko ve stylu Salva je oblíbenou volbou mezi agresivními archetypy hráčů.","Reach for <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage boosting</a> when a deadline is bearing down and there is no time to grind it yourself. It relocates the badge but leaves you no better at defending it.":"Sáhněte po <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boostingu</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">boostingu zabití a poškození</a>, když se blíží termín a není čas to sami odgrindovat. Odznak přesune, ale nezlepší vás v jeho obhajobě.","Reach for a badge order when a decorated banner is the goal and the trackers have stayed out of reach. A <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> or a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> earns the flex without teaching you to repeat it.":"Sáhněte po objednávce odznaků, když je cílem vyzdobený banner a trackery zůstaly mimo dosah. <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">Objednávka odznaků</a> nebo cílený <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">výkon se zabitími</a> vám pýchu vydělá, ale nenaučí vás ji zopakovat.","Reach for a kill order when a specific badge is the goal and you have not been able to land the feat yourself. A <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> or a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> earns the flex without teaching you to repeat it.":"Sáhněte po objednávce zabití, když je cílem konkrétní odznak a výkon se vám sami nepodařilo dosáhnout. <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">Objednávka zabití</a> nebo širší <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávka odznaků</a> vám pýchu vydělá, ale nenaučí vás ji zopakovat.","Reach for a package when you mean it":"Sáhněte po balíčku, když to myslíte vážně","Reach for a push when the Master gate or the Predator cut is the goal and you have no runway to grind the steep LP band. A <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a> moves the tier without teaching you to hold it.":"Sáhněte po pushi, když je cílem brána Masteru nebo hranice Predatora a nemáte čas grindovat strmé pásmo LP. <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">High-tier objednávka</a> posune tier, ale nenaučí vás ho udržet.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> builds the rotations and positioning a block of games cannot, so the gain stays with you past the split.":"Sáhněte po coachingu, když vaše hry stále ukončují stejné chyby. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Kouč</a> buduje rotace a pozicování, které blok her nedokáže, takže přínos zůstane s vámi i po splitu.","Reach for coaching when you keep stalling in Diamond lobbies and want the rank to stick. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> builds the rotations and positioning a push cannot, so the gain stays with you past the split.":"Sáhněte po coachingu, když v lobby Diamond stále uvíznete a chcete, aby rank vydržel. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Kouč</a> buduje rotace a pozicování, které postup nedokáže, takže přínos zůstane s vámi i po splitu.","Reach for coaching when you want to actually hold the badge once you arrive, when the same errors keep ending your games, or when you like Apex and want to be sharper at it. The skill it builds stays attached to your hands.":"Sáhněte po coachingu, když chcete odznak skutečně udržet, až ho získáte, když stále stejné chyby ukončují vaše zápasy, nebo když máte Apex rádi a chcete v něm být ostřejší. Dovednost, kterou buduje, zůstává ve vašich rukou.","Reach for coaching when you want to earn the next tracker yourself. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> builds the habits a bought badge cannot, so the gain stays with you.":"Sáhněte po coachingu, když chcete další tracker získat sami. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Kouč</a> buduje návyky, které koupený odznak nedokáže, takže přínos zůstane s vámi.","Reach for coaching when you want to land the next big game on your own. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> builds the drop and damage habits a single feat cannot, so the gain stays with you.":"Sáhněte po coachingu, když chcete další velkou hru zvládnout sami. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Kouč</a> buduje návyky seskoku a damage, které jediný výkon nedokáže, takže přínos zůstane s vámi.","Reaching Master is one thing, holding it is another. Booking <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> alongside a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a> gives you the rotations to defend the LP once the booster steps back.":"Dosáhnout Master je jedna věc, udržet ho druhá. Rezervace <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingu Apex</a> vedle <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">objednávky vysokého tieru</a> vám dá rotace k obraně LP, až booster ustoupí.","Reactive 30-30 / Triple Take":"Reactive 30-30 / Triple Take","Reactive Flatline":"Reactive Flatline","Reactive Peacekeeper / Mastiff":"Reactive Peacekeeper / Mastiff","Reactive R-99":"Reactive R-99","Reactive Weapon Skins: Rarity & Value":"Reactive skiny zbraní: vzácnost a hodnota","Reactive weapon skins are animated weapon skins that change visual state dynamically based on in-game performance kill count, damage dealt, or match progression. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Reactive\" >Accounts with Reactive weapon skins on EB24</a > all list specific Reactive skin names so you can identify which weapons are covered before buying.":"Reactive skiny zbraní jsou animované skiny zbraní, které dynamicky mění vizuální stav podle výkonu ve hře, počtu zabití, způsobeného poškození nebo postupu zápasu. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Reactive\" >Účty s Reactive skiny zbraní na EB24</a > všechny uvádějí konkrétní názvy Reactive skinů, abyste před nákupem poznali, které zbraně jsou pokryty.","Read the level off the pass screen":"Přečtěte úroveň z obrazovky passu","Read the level off the weapon":"Přečtěte úroveň ze zbraně","Read the level off your banner":"Přečtěte úroveň z banneru","Receive It On Your Account":"Získejte to na svém účtu","Record of finished leveling orders":"Záznam dokončených objednávek levelingu","Record of finished passes":"Záznam dokončených passů","Redeem a console code on the same regional store account that runs Apex Legends.":"Kód konzole uplatněte na stejném regionálním účtu obchodu, na kterém běží Apex Legends.","Redeem codes and player IDs travel through the order chat and stay saved there.":"Kódy k uplatnění a ID hráčů putují přes chat objednávky a zůstávají tam uloženy.","Region and lobby depth move the figure":"Region a hloubka lobby mění částku","Region picks the currency":"Region určuje měnu","Regions & badges":"Regiony a odznaky","Regions & thresholds":"Regiony a prahy","Regular and Elite Coaches":"Běžní a Elite kouči","Request a discreet, away status while the booster fills the banner, so the badges land without your friends list flagging a sudden run of activity on a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">standard order</a>.":"Požádejte o nenápadný stav nepřítomnosti, zatímco booster plní banner, aby odznaky přišly, aniž by váš seznam přátel zaznamenal náhlou sérii aktivity u <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">standardní objednávky</a>.","Request a discreet, away status while the booster runs the attempts, so the badge lands without your friends list flagging a sudden streak of high-kill games on a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">standard order</a>.":"Požádejte o nenápadný stav nepřítomnosti, zatímco booster hraje pokusy, aby odznak přišel, aniž by váš seznam přátel zaznamenal náhlou sérii her s vysokým počtem zabití u <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">standardní objednávky</a>.","Request a discreet, away status while the booster works the top of the ladder, and keep the win rate paced so the push avoids the abrupt jumps that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">standard order</a>.":"Požádejte o nenápadný stav nepřítomnosti, zatímco booster pracuje na vrcholu žebříčku, a držte tempo výher tak, aby push neměl prudké skoky, které přitahují pozornost u <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">standardní objednávky</a>.","Rescue a legend pool you refuse to trim down":"Zachraňte výběr legend, který odmítáte zúžit","Review Battle Pass history. S1-S5 BP is OG-tier. Confirm the specific seasons listed rather than just a total count.":"Zkontrolujte historii Battle Passů. BP z S1-S5 je úroveň OG. Potvrďte konkrétní uvedené sezóny, ne jen celkový počet.","Review linked platform connections (Steam, PSN, Xbox) and update or remove the previous owner's links.":"Zkontrolujte propojení platforem (Steam, PSN, Xbox) a aktualizujte nebo odeberte odkazy předchozího majitele.","Rewards unlocked on the way stay on the account and are not used or crafted without your say.":"Odměny odemčené cestou zůstávají na účtu a bez vašeho svolení se nepoužijí ani nevytvoří.","Rookie through Gold moves on participation, so consistent placement clears it without any change in playstyle.":"Rookie až Gold se posouvá za účast, takže stálé umístění tuto část zvládne bez jakékoli změny stylu hry.","Rookie to Silver":"Rookie až Silver","Rotation and positioning work from :v1 raises the odds of that game happening on your own, which some players prefer to a played order.":"Práce na rotacích a pozicování z :v1 zvyšuje šanci, že taková hra nastane sama od sebe, což někteří hráči preferují před odehranou objednávkou.","Rotation and zone coaching":"Coaching rotací a zóny","Rotations and positioning":"Rotace a pozicování","Routes to high tier":"Cesty k high tieru","Routes to rank":"Cesty k ranku","Rows show where the order starts on the track. Columns show how many levels it adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass widget</a> prices your exact range, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ranked unlock page</a> covers new accounts that also need ranked.":"Řádky ukazují, kde objednávka na trati začíná. Sloupce ukazují, kolik úrovní přidává. Částky jsou v USD, zaokrouhlené do malých pásem a před doplňky. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Widget battle passu</a> oceňuje vaše přesné rozpětí a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka odemčení hodnocených zápasů</a> se týká nových účtů, které také potřebují hodnocené zápasy.","Rows show where the order starts. Columns show how many levels it adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling widget</a> prices your exact range, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ranked unlock page</a> has a flat price for reaching level 20.":"Řádky ukazují, kde objednávka začíná. Sloupce ukazují, kolik úrovní přidává. Částky jsou v USD, zaokrouhlené do malých pásem a před doplňky. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Widget levelingu účtu</a> oceňuje vaše přesné rozpětí a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka odemčení hodnocených zápasů</a> má pevnou cenu za dosažení úrovně 20.","Rows show where the weapon starts on its track. Columns show how many levels the order adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery widget</a> prices your exact range.":"Řádky ukazují, kde zbraň na své trati začíná. Sloupce ukazují, kolik úrovní objednávka přidá. Částky jsou v USD, zaokrouhlené do malých pásem a před doplňky. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Widget mistrovství zbraní</a> spočítá cenu vašeho přesného rozsahu.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> to fill the banner now, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> on hand to drill the play that earns the next tracker.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávku odznaků</a>, abyste teď zaplnili banner, a poté mějte po ruce <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">kouče</a>, který procvičí hru, jež vydělá další tracker.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> to clear the Master gate, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> on hand to defend the LP once the lobbies sharpen.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a>, abyste překonali bránu Masteru, a poté mějte po ruce <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">kouče</a>, který ubrání LP, až se lobby zostří.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> to bank the badge, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> on hand to drill the drops and fights that build the next one.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávku zabití</a>, abyste si odznak zajistili, a poté mějte po ruce <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">kouče</a>, který procvičí dropy a souboje, které vybudují další.","Run in duo mode, since the booster needs the login":"Hrát v režimu duo, protože booster potřebuje přihlášení","Running a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game block</a> when a split has settled keeps the LP swing predictable. Keep the legend pool close to your own so the block reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> history.":"Spuštění <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">balíku zápasů placeného za zápas</a>, když se split usadil, drží výkyv LP předvídatelný. Držte výběr legend blízko svému vlastnímu, aby balík působil přirozeně vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účtu</a>.","Running the games as a duo so you play alongside the booster keeps you in control and often comes with pointers in chat, closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> session, while a solo handoff keeps the order lean. Leaving the booster on their strongest legends keeps the per-game price tight.":"Hraní zápasů v duu, kdy hrajete vedle boostera, vám nechává kontrolu a často přináší rady v chatu, blíž lekci <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingu</a>, zatímco solo předání drží objednávku štíhlou. Ponechání boostera na jeho nejsilnějších legendách drží cenu za hru nízko.","Say what to do with the trials":"Řekněte, co se zkouškami","Say which legends to avoid":"Uveďte, kterým legendám se vyhnout","Season 1 Battle Pass":"Battle Pass Season 1","Season 2 Battle Pass":"Battle Pass Season 2","Season 3 Permanent Diamond Skydive Trail":"Season 3 Permanent Diamond Skydive Trail","Season 3–5 Battle Pass (OG Era)":"Battle Pass sezón 3–5 (éra OG)","Season-long stat badges":"Odznaky statistik za celou sezónu","Season-long tracker":"Tracker za celou sezónu","Season-long tracker badge":"Odznak trackeru za celou sezónu","Season-long tracker badges grow with games played, so a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> can build the stat a tracker badge needs. Follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> to finish the set.":"Odznaky trackerů za celou sezónu rostou s počtem odehraných zápasů, takže odměřený <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">balík zápasů placený za zápas</a> může vybudovat statistiku, kterou odznak trackeru potřebuje. Navažte na něj <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávkou odznaků</a>, abyste sadu dokončili.","Seats add up, bundles take off":"Místa se sčítají, balíčky srážejí","Second Universal Heirloom. A predatory claw design with premium recolor options is one of the most searched items in high-value account listings.":"Druhý univerzální Heirloom. Dravý design drápu s prémiovými možnostmi přebarvení je jednou z nejvyhledávanějších položek ve vysoce hodnotných inzerátech účtů.","Secure Your Payment":"Zabezpečte svou platbu","See more Apex Legends accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Apex Legends od ověřených prodejců.","See more Coin offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legends top-up page</a> or other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Další nabídky Coins uvidíte na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Apex Legends</a> nebo další hry na <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Select Your Apex Coaching Package":"Vyberte svůj coachingový balíček Apex","Seller paid later":"Prodejce placen později","Sellers are rated on climbs they finished.":"Prodejci jsou hodnoceni podle dokončených stoupání.","Sellers can list 1,000, 2,150, 4,350, 6,700, 11,500, 23,000, 34,500 and 46,000 Apex Coins. The login method also carries Exotic Shards 10, 50 and 110, Battle Pass Ultimate and Battle Pass Ultimate+. Player ID and redeem code offers carry Coin amounts only.":"Prodejci mohou nabízet 1,000, 2,150, 4,350, 6,700, 11,500, 23,000, 34,500 a 46,000 Apex Coins. Způsob přihlášení nese také Exotic Shards 10, 50 a 110, Battle Pass Ultimate a Battle Pass Ultimate+. Nabídky s ID hráče a kódem k uplatnění nesou jen množství Coins.","Sellers list 1,000, 2,150, 4,350, 6,700, 11,500, 23,000, 34,500 and 46,000 Apex Coins. Your platform and delivery method decide which extras appear next to them.":"Prodejci nabízejí 1,000, 2,150, 4,350, 6,700, 11,500, 23,000, 34,500 a 46,000 Apex Coins. Vaše platforma a způsob doručení rozhodují, které doplňky se vedle nich objeví.","Sellers on our platform enjoy low commission fees. This allows for better pricing flexibility and higher payout. This means more attractive offers for buyers and more value retained for sellers. It keeps the marketplace balanced and active.":"Prodejci na naší platformě těží z nízkých provizí. To umožňuje větší cenovou flexibilitu a vyšší výplatu. Znamená to atraktivnější nabídky pro kupující a více hodnoty zachované pro prodejce. Tržiště tak zůstává vyvážené a aktivní.","Selling an account with an heirloom? The :v1 covers listing and payout rules.":"Prodáváte účet s heirloomem? :v1 popisuje pravidla inzerování a výplaty.","Selling: price the listing inside the active comparable band and avoid a multi-week re-pricing loop.":"Prodej: nastavte cenu inzerátu v aktivním srovnatelném pásmu a vyhněte se vícetýdenní smyčce přecenování.","Send the invite and jump in":"Pošlete pozvánku a naskočte","Services":"Služby","Session times agreed in EB24 chat":"Časy sezení dohodnuté v chatu EB24","Session went wrong? File a report from the session room and support reviews it. Customer reports decide which contractors stay on the roster, and you can move to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> whenever the goal changes.":"Sezení se nepovedlo? Podejte hlášení z místnosti sezení a podpora ho posoudí. Hlášení zákazníků rozhodují, kteří dodavatelé zůstanou v nabídce, a kdykoli se cíl změní, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boost ranku</a>.","Sessions stay hidden from friends, and boosters connect from your region.":"Sezení zůstávají skrytá před přáteli a boosteři se připojují z vašeho regionu.","Set a start time, share your legend pool and confirm the mode before you both drop.":"Nastavte čas zahájení, sdílejte svůj výběr legend a potvrďte mód, než oba vyskočíte.","Set a target level, not a reward name":"Nastavte cílovou úroveň, ne název odměny","Set platform and method":"Nastavte platformu a způsob","Set the region and platform precisely":"Nastavte region a platformu přesně","Set the target":"Nastavte cíl","Set your platform and method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legends top-up page</a>, because the offer list follows both.":"Nejprve nastavte platformu a způsob na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Apex Legends</a>, protože seznam nabídek sleduje obojí.","Share your EA ID and legend class":"Sdílejte své EA ID a třídu legendy","Shorter modes for a fast, social session. The easiest way to see if a duo clicks. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">full roster</a>.":"Kratší režimy pro rychlou, společenskou lekci. Nejsnazší způsob, jak zjistit, zda duo sedne. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">celý seznam</a>.","Show up with one sharp complaint":"Přijďte s jednou konkrétní stížností","Since your credentials stay private, the risks tied to account sharing do not apply. That is the practical gap between this service and a boost played on your account.":"Protože vaše přihlašovací údaje zůstávají soukromé, rizika spojená se sdílením účtu se neuplatňují. To je praktický rozdíl mezi touto službou a boostem hraným na vašem účtu.","Single account badge":"Jediný odznak účtu","Single badge":"Jediný odznak","Single match versus season-long":"Jeden zápas oproti celé sezóně","Small badge set":"Malá sada odznaků","Solid collector account; visible prestige in most lobbies":"Solidní sběratelský účet; viditelná prestiž ve většině lobby","Solo means the booster logs in and plays. Duo means you play alongside the booster, which adds 40 percent but keeps you in the matches and off a shared login.":"Solo znamená, že se booster přihlásí a hraje. Duo znamená, že hrajete po boku boostera, což přidává 40 procent, ale udrží vás to v zápasech a mimo sdílené přihlášení.","Some badges drop from one strong game, others require a season of accumulated kills or wins. A badge order spans both, which keeps it broader than a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> that targets one single-match threshold.":"Některé odznaky padnou z jedné silné hry, jiné vyžadují celou sezónu nasbíraných zabití nebo výher. Objednávka odznaků zahrnuje obojí, takže je širší než cílený <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">výkon se zabitími</a>, který míří na jediný práh v jednom zápase.","Some of the most premium accounts listed on EB24 carry full Battle Pass completion from Season 1 through the current season. They represent continuous investment across the entire lifespan of Apex Legends. Listings that specify \"S1-S20 BP Full MAX\" or similar communicate an account that has never missed a season, accumulating a cosmetic collection that grows exponentially more valuable with each passing season.":"Některé z nejprémiovějších účtů inzerovaných na EB24 mají kompletní Battle Pass od Season 1 až po aktuální sezónu. Představují nepřetržitou investici po celou dobu existence Apex Legends. Inzeráty, které uvádějí „S1-S20 BP Full MAX“ nebo podobně, sdělují účet, který nikdy nevynechal sezónu a hromadí kosmetickou sbírku, jejíž hodnota s každou další sezónou exponenciálně roste.","Some players want a focused ranked squadmate with full comms, others want a relaxed pubs evening. Below is what a good gamer girl duo covers and which mode fits which mood.":"Někteří hráči chtějí soustředěnou spoluhráčku do rankedu s plnou komunikací, jiní chtějí uvolněný večer v pubs. Níže je, co dobré duo s gamer girl zahrnuje a který mód se hodí k jaké náladě.","Some reference orders in EUR: level 1 to 20 is 17.29 EUR, level 1 to 50 is 58.69 EUR and level 1 to 100 is 156.69 EUR. USD regions pay 1.07, 1.62 and 2.30 per level in the same bands. Each level brings its own rewards, including Apex Packs and Legend Tokens. If you want the seasonal track instead of account levels, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling order</a> covers that, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a> lists accounts that are already high level.":"Několik referenčních objednávek v EUR: úroveň 1 až 20 je 17.29 EUR, úroveň 1 až 50 je 58.69 EUR a úroveň 1 až 100 je 156.69 EUR. Regiony s USD platí 1.07, 1.62 a 2.30 za úroveň ve stejných pásmech. Každá úroveň přináší vlastní odměny, včetně balíčků Apex a Legend Tokens. Pokud chcete místo úrovní účtu sezónní trať, pokrývá to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávka levelingu battle passu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex Legends</a> nabízí účty, které už mají vysokou úroveň.","South America Apex account leveling":"Leveling účtu Apex v Jižní Americe","South America Apex battle pass leveling":"Leveling battle passu Apex v Jižní Americe","South America Apex ranked unlock":"Odemčení hodnocených zápasů Apex v Jižní Americe","South America Apex win boosting":"Win boosting Apex v Jižní Americe","South America badge boosting":"Boosting odznaků v Jižní Americe","South America high-tier boosting":"High-tier boosting v Jižní Americe","South America kill and damage boosting":"Boosting zabití a poškození v Jižní Americe","Split a long range if you want a checkpoint":"Rozdělte dlouhé rozpětí, pokud chcete kontrolní bod","Split resets are factored into the order.":"Resety splitů jsou do objednávky započteny.","Splits cut ranked progress partway through a season, so an account drops and has to climb again. That makes timing part of the decision: an order placed at the start of a split lasts the whole run, while one placed days before a reset delivers a badge with little time left on it.":"Splity přeruší postup v rankedu uprostřed sezóny, takže účet spadne a musí znovu stoupat. Časování se tak stává součástí rozhodnutí: objednávka zadaná na začátku splitu vydrží celý průběh, zatímco ta zadaná pár dní před resetem doručí odznak s malým zbývajícím časem.","Splits reset progress partway through a season, which is the busiest window for both :v1 and :v2.":"Splity resetují postup uprostřed sezóny, což je nejrušnější okno pro :v1 i :v2.","Splitting a long range into two orders":"Rozdělení dlouhého rozpětí na dvě objednávky","Splitting the track into two orders":"Rozdělení trati na dvě objednávky","Stack badges across legends from a single match order":"Nasbírejte odznaky napříč legendami z jediné objednávky zápasu","Stack games for a tracker":"Nasbírejte zápasy pro tracker","Stand in for the structured feedback of a coaching session":"Nahradit strukturovanou zpětnou vazbu coachingového sezení","Start with a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> before a long session, the lowest-commitment way to see whether the duo clicks.":"Začněte krátkým <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo blokem</a> před dlouhou lekcí, což je nejméně závazný způsob, jak zjistit, zda duo sedne.","Starting at level 1":"Začátek na úrovni 1","Starting at level 100":"Začátek na úrovni 100","Starting at level 20":"Začátek na úrovni 20","Starting at level 200":"Začátek na úrovni 200","Starting at level 25":"Začátek na úrovni 25","Starting at level 40":"Od úrovně 40","Starting at level 50":"Začátek na úrovni 50","Starting at level 80":"Od úrovně 80","Stay Covered":"Zůstaňte krytí","Strategic Mastery Development":"Rozvoj strategického mistrovství","Streaming adds 20 percent":"Streamování přidává 20 procent","Support continues after your coaching sessions. EB24 provides further guidance to endorse the strategies and skills you've learned for lasting gaming success.":"Podpora pokračuje i po vašich coachingových lekcích. EB24 poskytuje další vedení, aby podpořilo strategie a dovednosti, které jste se naučili, pro trvalý herní úspěch.","Suzaku (katana): Is one of the more recently released popular Heirlooms, consistently appearing in mid-high value listings.":"Suzaku (katana): Jeden z nověji vydaných oblíbených Heirloomů, který se pravidelně objevuje v inzerátech střední až vyšší hodnoty.","Swift Pass":"Swift Pass","Tailored Legend Mastery":"Mistrovství na míru pro Legendy","Take Over Your Profile:":"Převezměte svůj profil:","Take a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching session</a> to spot the habit costing you fights, then book <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games</a> to rehearse it in live lobbies with a partner who flags it as it happens.":"Vezměte si <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coachingové sezení</a>, abyste odhalili návyk, který vás stojí souboje, a poté zarezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games</a> k jeho procvičení v živých lobby s partnerem, který na něj upozorní, když se stane.","Take one VOD review before you commit to a block. It is the cheapest way to find out whether a coach explains things in a register that clicks for you.":"Před závazkem k bloku si nechte udělat jeden rozbor VOD. Je to nejlevnější způsob, jak zjistit, zda kouč vysvětluje věci způsobem, který vám sedí.","Target a ranked tier or a set RP amount":"Cílit na hodnocený tier nebo pevné množství RP","Teach the positioning and rotations that coaching builds":"Naučí vás postavení a rotace, které coaching buduje","Teach the rotations and positioning that coaching builds":"Naučí vás rotace a postavení, které coaching buduje","Teach you to find the fights that build a 4k damage game":"Naučí vás hledat souboje, ze kterých vznikne hra s 4k poškozením","Teach you to stack the stats a season tracker badge needs":"Naučí vás sbírat statistiky, které potřebuje odznak sezónního trackeru","Ten to twenty levels to reach a skin or the final reward before the season ends. At the 51 to 110 rate, ten levels cost 7.50 EUR.":"Deset až dvacet úrovní k dosažení skinu nebo závěrečné odměny před koncem sezóny. Při sazbě 51 až 110 stojí deset úrovní 7.50 EUR.","That asymmetry is what gives listings in :v1 their price, since neither can be granted retroactively.":"Tato asymetrie dává inzerátům v :v1 jejich cenu, protože ani jedno nelze udělit zpětně.","That is one of the most requested topics. Coaches work on landing spots, zone timing, when to disengage and how to take a fight without inviting a second squad. Those decisions cost more games in Apex than raw aim does, and they carry across legends and across seasons rather than expiring with a patch.":"To je jedno z nejžádanějších témat. Kouči pracují na místech seskoku, časování zóny, na tom, kdy se z boje stáhnout, a jak vést boj, aniž by se přilákala druhá sestava. Tato rozhodnutí v Apex stojí víc her než samotné míření a přenášejí se napříč legendami i sezónami, místo aby s patchem vypršela.","That is why :v1 orders here are quoted in points inside a split rather than as a simple tier jump.":"Proto jsou objednávky :v1 tady uváděny v bodech v rámci splitu, ne jako prostý skok o tier.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legends top-up page</a> lists Apex Coins from independent sellers in packs from 1,000 to 46,000, plus Exotic Shards and the Battle Pass Ultimate tiers. Offers depend on your platform: PC buyers choose login or player ID, while Xbox and PlayStation buyers choose login or a redeem code.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Stránka dobití Apex Legends</a> nabízí Apex Coins od nezávislých prodejců v balíčcích od 1,000 do 46,000, plus Exotic Shards a úrovně Battle Pass Ultimate. Nabídky závisí na vaší platformě: kupující na PC volí přihlášení nebo ID hráče, zatímco kupující na Xboxu a PlayStationu volí přihlášení nebo kód k uplatnění.","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a> lists accounts that already have rare skins.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Tržiště účtů Apex</a> nabízí účty, které už mají vzácné skiny.","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex battle pass leveling page</a> is the source of truth for your total. If you want a banner badge rather than pass rewards, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex badge boosting page</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka levelingu battle passu Apex</a> je zdrojem pravdy pro váš celek. Pokud chcete odznak na banneru místo odměn passu, viz <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka badge boostingu Apex</a>.","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex weapon mastery page</a> is the source of truth for your total. If you want ranked progress instead, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex rank boosting page</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka mistrovství zbraní Apex</a> je zdrojem pravdy pro vaši celkovou cenu. Pokud chcete místo toho postup v rankedu, podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránku boostu ranku Apex</a>.","The Apex Legends Heirloom System: Why Heirlooms Drive Account Value":"Systém Heirloomů v Apex Legends: proč Heirloomy určují hodnotu účtu","The Apex golden era of skins. Accounts with S3/S4/S5 BP max are among the most commonly sought OG listings. Pathfinder \"El Diablo\" (S5) and other fan-favorite skins originate here.":"Zlatá éra skinů v Apex. Účty s maximálním S3/S4/S5 BP patří mezi nejčastěji hledané inzeráty OG. Pathfinder „El Diablo“ (S5) a další oblíbené skiny pocházejí právě odtud.","The Cost Reality":"Realita nákladů","The Doctor's Curse (scepter): The sinister design, collector-oriented Heirloom is a favorite with a dedicated fanbase.":"The Doctor's Curse (žezlo): Zlověstný design, sběratelský Heirloom oblíbený u oddané fanouškovské základny.","The Duo rate climbs from €2.29 at Rookie to €2.49 from Platinum upward, because higher lobbies narrow the pool of partners who can hold them. The same logic is why a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> into Master costs more than one out of Silver.":"Sazba Duo stoupá z €2.29 na Rookie na €2.49 od Platinum výš, protože vyšší lobby zužují okruh partnerů, kteří je zvládnou. Ze stejného důvodu stojí <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> do Master víc než z Silver.","The Heirloom you always wanted? It's equipped. The skins from Season 4? On display. This isn’t just a profile. It’s proof you’ve been here, seen the meta shifts, and kept climbing. You’re not a new player. You’re a silent veteran entering with a fresh name.":"Heirloom, který jste vždycky chtěli? Je nasazený. Skiny ze sezóny 4? Vystavené. Tohle není jen profil. Je to důkaz, že jste tu byli, zažili změny mety a stále stoupali. Nejste nový hráč. Jste tichý veterán, který vstupuje s novým jménem.","The LP curve carries the cost":"Náklady nese křivka LP","The Predator cut is a moving target":"Hranice Predator je pohyblivý cíl","The Predator cut settles as a split matures, so timing the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">push</a> to the window where the cut is reachable keeps the order lean. Keep the legend pool close to your own so the climb reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> history.":"Hranice Predator se ustálí, jak split zraje, takže načasování <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">postupu</a> do okna, kdy je hranice dosažitelná, udrží objednávku úspornou. Držte okruh legend blízko svému vlastnímu, aby postup působil přirozeně vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">účtu</a>.","The account can stay hidden from friends while the booster plays.":"Účet může zůstat skrytý před přáteli, zatímco booster hraje.","The add-ons that nudge it":"Doplňky, které cenu posouvají","The badge mix leads the cost":"Náklady vede mix odznaků","The booster carries you through the top of the ladder where the LP curve is steepest and few qualify. It suits a Master target or a chase at the Predator cut. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier boosting</a> and compare it with a lower <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a>.":"Booster vás provede vrcholem žebříčku, kde je křivka LP nejstrmější a málokdo se kvalifikuje. Hodí se na cíl Master nebo honbu za hranicí Predator. Viz <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier boosting</a> a porovnejte ho s nižší <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">objednávkou ranku</a>.","The booster earns a chosen set of account badges and trackers for your banner, from single match drops to season-long stats. It suits players who want a decorated profile rather than one feat. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> and compare it with a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a>.":"Booster získá vybranou sadu odznaků a trackerů účtu pro váš banner, od odznaků z jednoho zápasu po statistiky za celou sezónu. Hodí se hráčům, kteří chtějí ozdobený profil, ne jeden výkon. Viz <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> a porovnejte ho s cílenou <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávkou zabití</a>.","The booster lands a specific single-match number such as a 20 kill game or 4k damage. It suits players who want one headline badge tied to a legend. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage boosting</a> and compare it with a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>.":"Booster dosáhne konkrétního čísla v jednom zápase, například hry s 20 zabitími nebo 4k poškozením. Hodí se hráčům, kteří chtějí jeden hlavní odznak spojený s legendou. Viz <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">boosting zabití a poškození</a> a porovnejte ho s širší <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávkou odznaků</a>.","The booster plays on the platform and region of your account. Setting them correctly avoids a delay at the start.":"Booster hraje na platformě a v regionu vašeho účtu. Jejich správné nastavení předchází zpoždění na začátku.","The booster plays your account from your current band to a target you set. It suits a defined rank goal where a game count would be hard to estimate. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boosting</a> or weigh it against a block of <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">games</a>.":"Booster hraje na vašem účtu od vašeho současného pásma k nastavenému cíli. Hodí se na jasně daný rankový cíl, kde by počet her byl těžké odhadnout. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boosting ranku</a> nebo ho zvažte proti bloku <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">her</a>.","The calculator does not apply one universal multiplier. It re-weighs each input against the comparable EB24 sales for the same platform and rank bracket, so the same heirloom collection is worth more on PC than on Xbox simply because PC has more buyers chasing it.":"Kalkulačka nepoužívá jeden univerzální násobitel. Každý vstup přepočítává podle srovnatelných prodejů na EB24 pro stejnou platformu a rankové pásmo, takže stejná sbírka heirloomů má větší hodnotu na PC než na Xboxu, prostě proto, že na PC je víc kupujících, kteří ji hledají.","The calculator never asks for EA credentials. You only enter public attributes: platform, rank, heirloom count, legend skin count, weapon skin count and Apex Coins balance. Buyers and sellers can run it as many times as they want while comparing listings on the marketplace.":"Kalkulačka nikdy nežádá o přihlašovací údaje EA. Zadáváte jen veřejné atributy: platformu, rank, počet heirloomů, počet skinů legend, počet skinů zbraní a zůstatek Apex Coins. Kupující i prodávající ji mohou spustit, kolikrát chtějí, při porovnávání inzerátů na tržišti.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex marketplace</a> apply to badge boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem Apex</a> na EB24 a za <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">tržištěm Apex</a> platí i pro boosting odznaků. Každý booster podléhá stejné kontrole totožnosti a stejnému standardu doručení.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex marketplace</a> apply to high-tier boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem Apex</a> na EB24 a za <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">tržištěm Apex</a> platí i pro boosting vysokých tierů. Každý booster podléhá stejné kontrole totožnosti a stejnému standardu doručení.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex marketplace</a> apply to kill boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem Apex</a> na EB24 a za <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">tržištěm Apex</a> platí i pro boosting killů. Každý booster podléhá stejné kontrole totožnosti a stejnému standardu doručení.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex marketplace</a> apply to pay-per-game boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem Apex</a> na EB24 a za <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">tržištěm Apex</a> platí i pro boosting s platbou za hru. Každý booster podléhá stejné kontrole totožnosti a stejnému standardu doručení.","The checks behind EB24 boosting, coaching and the marketplace cover this service too. A contractor who breaks the rules on a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> loses access across the platform.":"Kontroly za boostingem, coachingem a tržištěm EB24 pokrývají i tuto službu. Dodavatel, který poruší pravidla u <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávky Fast Games</a>, ztrácí přístup napříč celou platformou.","The classic waste is booking session two before you have drilled session one. Run ten to fifteen ranked games applying the notes, then return. The follow-up is worth far more once the coach can see whether the habit actually changed in your games.":"Klasickým plýtváním je rezervovat druhé sezení dřív, než jste procvičili první. Odehrajte deset až patnáct hodnocených her s uplatněním poznámek a pak se vraťte. Navazující sezení má mnohem větší cenu, když kouč vidí, zda se návyk ve vašich hrách skutečně změnil.","The coach drops into squad voice for your real ranked games and shotcalls rotations and engages alongside you. It suits players who lock up in the final two rings and need live reps with a net under them. Find the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot coaches</a> and pair them with a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Wraith\">Wraith specialist</a> if that is your main.":"Kouč naskočí do hlasu sestavy při vašich skutečných hrách v rankedu a velí rotace i střetnutí po vašem boku. Hodí se hráčům, kteří ve finálních dvou kruzích ztuhnou a potřebují živé opakování se sítí pod sebou. Najděte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot kouče</a> a spárujte je se <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Wraith\">specialistou na Wraith</a>, pokud je to vaše hlavní legenda.","The count is measured in games played, not net wins, so the scope is fixed up front and the LP outcome rides on the matches. That keeps a pay-per-game order distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> where the tier, not the game count, sets delivery.":"Počet se měří v odehraných hrách, ne v čistých výhrách, takže rozsah je pevně daný předem a výsledek LP závisí na zápasech. Díky tomu se objednávka za hru liší od <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">objednávky ranku</a>, kde doručení určuje tier, ne počet her.","The duo run":"Běh v duu","The extras that turn a teardown into real progress":"Doplňky, které promění rozbor ve skutečný pokrok","The first Universal Heirloom released. It’s a sleek, electric-blue-bladed weapon with multiple recolor variants (Red, Gold, Blue). Accounts listing \"all Raptor's Claw recolors\" refer to the full recolor collection of a Universal.":"První vydaný Universal Heirloom. Je to elegantní zbraň s elektricky modrou čepelí a několika variantami přebarvení (červená, zlatá, modrá). Účty uvádějící „všechna přebarvení Raptor's Claw“ mají na mysli celou sbírku přebarvení Universalu.","The first champion finish":"První vítězství šampiona","The first fifty":"Prvních padesát","The first trial":"První zkouška","The format that fits you depends on what is actually losing you games. Shaky <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Aim\">aim and recoil control</a> show up cleanly in a recorded teardown, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> is the efficient fix. Blowing end-game because you read the ring late is a live problem, and for that you want a coach in your ears while the squad is moving. The four formats below map onto different failure points, not different budgets.":"Formát, který vám sedí, závisí na tom, co vás skutečně připravuje o hry. Nejistá <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Aim\">mířivost a kontrola zpětného rázu</a> jsou v nahraném rozboru jasně vidět, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">rozbor VOD</a> je efektivní oprava. Pokazit koncovku, protože jste pozdě přečetli kruh, je živý problém a na ten chcete kouče v uších, zatímco se sestava pohybuje. Čtyři formáty níže odpovídají různým bodům selhání, ne různým rozpočtům.","The full EB24 Apex Legends duo stack":"Celý balík EB24 pro duo v Apex Legends","The full EB24 Apex Legends stack":"Celý ekosystém EB24 s Apex Legends","The full pass from level 1 to 110 costs 78.88 EUR, and level 1 to 50 costs 33.88 EUR. USD regions pay 1.08, 0.75 and 0.88 per level in the same bands. Premium rewards only unlock if the pass is bought on the account, while free track rewards unlock either way. If you want wins on the profile as well, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting order</a> is separate, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a> lists accounts with skins already unlocked.":"Celý pass od úrovně 1 do 110 stojí 78.88 EUR a úroveň 1 až 50 stojí 33.88 EUR. Regiony s USD platí 1.08, 0.75 a 0.88 za úroveň ve stejných pásmech. Prémiové odměny se odemknou jen tehdy, je-li pass na účtu koupený, zatímco odměny bezplatné trati se odemknou tak či tak. Pokud chcete na profilu i výhry, je <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávka win boostingu</a> samostatná a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex Legends</a> nabízí účty s už odemčenými skiny.","The full track":"Celá trať","The ground a thorough Apex session covers":"Co všechno důkladné sezení Apex pokrývá","The high lobby set":"Sada vysokého lobby","The inputs that move a badge order most":"Vstupy, které objednávku odznaků ovlivňují nejvíc","The inputs that move a high-tier push most":"Vstupy, které postup ve vysokém tieru ovlivňují nejvíc","The inputs that move a kill order most":"Vstupy, které objednávku zabití ovlivňují nejvíc","The lobby the coach queues into":"Lobby, do kterého kouč vstupuje","The mode decides your partner floor and the rate, so pick it before anything else on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. If you want a tier rather than matches, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting</a> is the closer fit.":"Režim určuje základ partnera a sazbu, proto ho vyberte před čímkoli jiným na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>. Pokud chcete tier místo zápasů, bližší volbou je <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boosting ranku</a>.","The mode picks the teammate floor":"Režim určuje základ ceny spoluhráče","The more Reactive skins an account carries (particularly across multiple weapon classes), the more complete the account's cosmetic coverage for any playstyle or weapon preference.":"Čím více Reactive skinů účet má (zejména napříč více třídami zbraní), tím úplnější je kosmetické pokrytí účtu pro jakýkoli herní styl nebo preferovanou zbraň.","The order chat records what was agreed, including challenges you want to leave for yourself.":"Chat objednávky zaznamenává, co bylo dohodnuto, včetně výzev, které chcete nechat pro sebe.","The order depends on two numbers, so getting them right is most of the work. Follow the steps below, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>. If you also want seasonal rewards, place a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">battle pass order</a> alongside it.":"Objednávka závisí na dvou číslech, takže jejich správné zadání je většina práce. Postupujte podle kroků níže a poté otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku levelingu účtu</a>. Pokud chcete také sezónní odměny, zadejte vedle ní <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávku battle passu</a>.","The order ends at level 20, the point where ranked opens. A flat price keeps it simple for new accounts, and a separate <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling order</a> covers exact level ranges.":"Objednávka končí na úrovni 20, v bodě, kdy se hodnocené zápasy otevřou. Pevná cena věci zjednodušuje u nových účtů a samostatná <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávka levelingu</a> pokrývá přesná rozpětí úrovní.","The order ends at level 20. Anything after that is a separate service. Use <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a> for more levels and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> for RP.":"Objednávka končí na úrovni 20. Cokoli dalšího je samostatná služba. Pro další úrovně použijte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling účtu</a> a pro RP <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boost ranku</a>.","The order has few inputs, so most of the preparation is about the account itself. Follow the steps below, then place it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a>. If you already know you want more than level 20, go to <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a> instead.":"Objednávka má málo vstupů, takže většina přípravy se týká samotného účtu. Postupujte podle kroků níže a poté ji zadejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce odemčení hodnocených zápasů</a>. Pokud už víte, že chcete víc než úroveň 20, přejděte místo toho na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">leveling účtu</a>.","The order is narrow on purpose. It takes the account to level 20 so the Ranked Leagues button works, and nothing past that. The lists below set out what is in and what is not. For RP work after the unlock, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches order</a>.":"Objednávka je záměrně úzká. Dostane účet na úroveň 20, aby tlačítko Hodnocených lig fungovalo, a nic víc. Seznamy níže uvádějí, co je v ceně a co ne. Pro práci na RP po odemčení viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávku rozřazovacích zápasů</a>.","The order is piloted, and sharing a login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"Objednávka je řízená boosterem a sdílení přihlášení je v rozporu s podmínkami služby EA. Ověření boosteři a offline režim snižují riziko zásahu proti účtu.","The order is piloted, so sharing the login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"Objednávka je řízená boosterem, takže sdílení přihlášení je v rozporu s podmínkami služby EA. Ověření boosteři a offline režim snižují riziko zásahu proti účtu.","The order levels the track. Buying the premium pass stays with you, so check it is active before ordering. The same rule of thumb applies to other piloted orders such as <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a>.":"Objednávka levelí trať. Koupě prémiového passu zůstává na vás, proto před objednáním zkontrolujte, že je aktivní. Stejné pravidlo platí pro další řízené objednávky, například <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling účtu</a>.","The order moves one weapon track and nothing else. For ranked or banner level, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"Objednávka posouvá jednu trať zbraně a nic jiného. Pro ranked nebo úroveň banneru se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">levelování účtu</a>.","The order moves the pass track and nothing else. For ranked or banner level, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"Objednávka posouvá trať passu a nic jiného. Pro hodnocené zápasy nebo úroveň banneru viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boost ranku</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">leveling účtu</a>.","The order takes any count from 1 to 20. Each win is priced at the same rate for your rank, so ten wins cost ten times one win before any add-on is applied.":"Objednávka přijímá jakýkoli počet od 1 do 20. Každá výhra se účtuje stejnou sazbou pro váš rank, takže deset výher stojí desetinásobek jedné výhry před uplatněním jakéhokoli doplňku.","The original Apex Battle Pass. Accounts with S1 BP max carry exclusive Apex Force skins, introduction-era badges, and Season 1-specific trackers that are permanently unobtainable.":"Původní Battle Pass Apex. Účty s maximálním S1 BP mají exkluzivní skiny Apex Force, odznaky z úvodní éry a trackery specifické pro 1. sezónu, které je trvale nemožné získat.","The pass does not move your tier. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> does.":"Pass neposouvá váš tier. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boost ranku</a> ano.","The pass itself is not included":"Samotný pass není v ceně","The per-level rate steps up at level 21 and again at level 51. A range that crosses a band boundary is priced partly at each rate. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling calculator</a> splits it for you.":"Sazba za úroveň se zvyšuje na úrovni 21 a znovu na úrovni 51. Rozpětí, které překračuje hranici pásma, se oceňuje zčásti každou sazbou. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Kalkulačka levelingu</a> ho rozdělí za vás.","The per-win rate comes from the current rank. Entering a lower one to cut the price leads to a revised quote once the booster sees the account.":"Sazba za výhru vychází ze současného ranku. Zadání nižšího ranku kvůli snížení ceny vede k přepočtené nabídce, jakmile booster účet uvidí.","The permanent Diamond animated skydive trail, awarded for reaching Diamond in Season 3. It’s the original prestige trail and is still considered the most prestigious permanent trail in the game.":"Trvalá animovaná diamantová stopa při seskoku, udělovaná za dosažení Diamondu ve 3. sezóně. Je to původní prestižní stopa a stále se považuje za nejprestižnější trvalou stopu ve hře.","The pity timer guarantees 150 Heirloom Shards by the time a player opens 500 Apex Packs, and one complete Heirloom's worth of Shards. Accounts listed as \"150 Heirloom Shards\" already have a full Heirloom waiting to be claimed from the Mythic Store, meaning you effectively receive the account's existing cosmetics PLUS one free additional Heirloom of your choice. This is one of the most significant bonus value indicators in any Apex listing.":"Časovač pity zaručuje 150 Heirloom Shards, jakmile hráč otevře 500 balíčků Apex, a hodnotu Shards jednoho kompletního Heirloomu. Účty uvedené jako „150 Heirloom Shards“ už mají celý Heirloom připravený k vyzvednutí v Mythic Store, což znamená, že fakticky získáte stávající kosmetiku účtu A navíc jeden bezplatný Heirloom podle svého výběru. Je to jeden z nejvýznamnějších ukazatelů bonusové hodnoty v jakémkoli inzerátu Apex.","The range that opens ranked. At 17.29 EUR it costs more than the flat <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock</a> at 11.29 EUR, so pick the unlock if ranked is your only goal.":"Rozpětí, které otevírá hodnocené zápasy. Za 17.29 EUR stojí víc než pevné <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">odemčení hodnocených zápasů</a> za 11.29 EUR, takže pokud je vaším jediným cílem hodnocená hra, zvolte odemčení.","The ranked unlock gets a new account to level 20. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers placements, rank climbs, more levels, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"Odemčení hodnocených zápasů dostane nový účet na úroveň 20. Zbytek katalogu EB24 Apex Legends pokrývá rozřazovací zápasy, postupy v rankech, další úrovně, coaching a hotové účty, vše s úschovou a ověřenými boostery.","The rate is highest for levels 2 to 10, lowest for 11 to 50 and in between for 51 to 110. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass calculator</a> splits a range across bands for you.":"Sazba je nejvyšší pro úrovně 2 až 10, nejnižší pro 11 až 50 a mezi nimi pro 51 až 110. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Kalkulačka battle passu</a> rozdělí rozpětí mezi pásma za vás.","The roster has gamer girls across every platform, legend and playstyle. The rules below describe how to pick a squadmate you enjoy dropping with.":"V nabídce jsou gamer girls napříč všemi platformami, legendami a styly hry. Pravidla níže popisují, jak vybrat parťáka, se kterým rádi seskakujete.","The round-number goal for many players. It costs 156.69 EUR, with most of the cost in the 51 to 100 stretch.":"Kulatý cíl pro mnoho hráčů. Stojí 156.69 EUR, přičemž většina nákladů leží v úseku 51 až 100.","The same ranked duo, matched only with Master and Apex Predator teammates. A step up from the Diamond+ floor of Duo, priced accordingly.":"Stejné hodnocené duo, spárované jen se spoluhráči Master a Apex Predator. Krok nad základnou Diamond+ u Duo, oceněný odpovídajícím způsobem.","The same ranked duo, matched only with Master and Predator players.":"Stejné hodnocené duo, spárované jen s hráči Master a Predator.","The same verification that powers EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legends marketplace</a> applies to GGirls.":"Stejné ověřování, které stojí za <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem</a> EB24 a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">tržištěm Apex Legends</a>, platí i pro GGirls.","The split reset is the other half of the timing question. Progress is cut partway through a season, so an order placed right before a reset delivers a badge with a short life.":"Reset splitu je druhá polovina otázky načasování. Postup se přeruší uprostřed sezóny, takže objednávka zadaná těsně před resetem doručí odznak s krátkou životností.","The starting level matters":"Záleží na počáteční úrovni","The table uses the USD per-win rates for each rank, rounded into small bands. Add-ons such as duo or priority queue are extra. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting calculator</a> prices your exact rank, count, region and options, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting page</a> is the comparison if RP matters more than wins.":"Tabulka používá sazby USD za výhru pro každý rank, zaokrouhlené do malých pásem. Doplňky jako duo nebo prioritní fronta jsou navíc. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Kalkulačka win boostingu</a> ocení váš přesný rank, počet, region a volby a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka boostingu ranku</a> je srovnáním, pokud vám záleží víc na RP než na výhrách.","The threshold leads the cost":"Náklady vede limit","The two services answer different needs. With Fast Games you reserve a partner for a fixed number of matches, pay per match and keep whatever RP the squad earns, so the session is what you buy. <a class=\"ex-a\" href=\":rank\">Apex Legends rank boosting</a> sells a set tier instead, priced by the distance rather than the matches it takes. For steady improvement, an <a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">Apex Legends coaching session</a> pairs you with a verified coach who reviews your fights. Plenty of players mix them: coaching to find the leak, Fast Games to rehearse the fix in live ranked lobbies, and <a class=\"ex-a\" href=\":placement\">placement matches</a> at the start of a split.":"Tyto dvě služby odpovídají na různé potřeby. S Fast Games si rezervujete partnera na pevný počet zápasů, platíte za zápas a ponecháte si veškeré RP, které tým získá, takže kupujete samotné sezení. <a class=\"ex-a\" href=\":rank\">Boosting ranku Apex Legends</a> naopak prodává pevný tier, oceněný vzdáleností, ne počtem zápasů, které zabere. Pro stálé zlepšování vás <a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">coachingové sezení Apex Legends</a> spojí s ověřeným koučem, který rozebírá vaše souboje. Mnoho hráčů je kombinuje: coaching k nalezení slabiny, Fast Games k nácviku opravy v živých hodnocených lobby a <a class=\"ex-a\" href=\":placement\">rozřazovací zápasy</a> na začátku splitu.","The unlock has one price per region group. Add-ons are shown in separate rows. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock widget</a> applies the options you pick, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling page</a> prices orders that go beyond level 20.":"Odemčení má jednu cenu na skupinu regionů. Doplňky jsou uvedeny na samostatných řádcích. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Widget odemčení hodnocených zápasů</a> uplatní vámi vybrané možnosti a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka levelingu účtu</a> oceňuje objednávky, které jdou za úroveň 20.","The unlock is piloted, so sharing the login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"Odemčení je řízené boosterem, takže sdílení přihlášení je v rozporu s podmínkami služby EA. Ověření boosteři a offline režim snižují riziko zásahu proti účtu.","The unlock runs in the region the account plays in. Region sets the currency, not the price structure. Pick region and platform on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a>, and add a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement order</a> afterwards if a split is starting.":"Odemčení probíhá v regionu, ve kterém účet hraje. Region určuje měnu, ne strukturu ceny. Region a platformu vyberte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce odemčení hodnocených zápasů</a> a poté přidejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávku rozřazení</a>, pokud začíná split.","The verification that backs the EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legends marketplace</a> and its <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boosting service</a> covers coaching too. A coach answers to the same identity and delivery bar as every other seller on the platform.":"Ověřování, které stojí za <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">tržištěm Apex Legends</a> EB24 a jeho <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">službou boostingu</a>, pokrývá i coaching. Kouč podléhá stejné laťce totožnosti a doručení jako každý jiný prodejce na platformě.","The widget accepts a target up to 100. A full run from level 1 is 99 levels.":"Widget přijímá cíl až do 100. Celý běh od úrovně 1 je 99 úrovní.","The widget accepts a target up to 110. A full run from level 1 is 109 levels.":"Widget přijímá cíl až do 110. Celý běh od úrovně 1 je 109 úrovní.","The win tracker push":"Tažení za trackerem výher","There are coaches at every badge and every price on the board. What follows is how seasoned players actually choose, so the seat you pay for moves your rank instead of carrying the flashiest tier tag.":"Kouči jsou na každém odznaku i v každé cenové hladině. Následující text popisuje, jak si zkušení hráči skutečně vybírají, aby místo, za které platíte, posunulo váš rank, a ne jen nosilo nejnápadnější označení tieru.","Third Universal Heirloom. The serpentine blade design appears in the highest-tier stacked account listings alongside 10+ total Heirlooms.":"Třetí Universal Heirloom. Design hadovité čepele se objevuje v inzerátech nejvyšších účtů s mnoha Heirloomy spolu s 10+ Heirloomy celkem.","This is a run of sessions with drills and target numbers wedged between each one, built for players chasing a tier jump who want someone holding them to it over weeks rather than a one-off answer. Look through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">ranked climb plans</a> and decide which <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Movement\">movement goals</a> anchor the schedule.":"Jde o sérii lekcí s cviky a cílovými čísly vloženými mezi každou z nich, určenou hráčům, kteří chtějí skok o tier a chtějí, aby je někdo na týdny držel při věci, ne jednorázovou odpověď. Projděte si <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">plány postupu v rankedu</a> a rozhodněte se, které <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Movement\">cíle v pohybu</a> ukotví rozvrh.","Three Apex order modes and the goal each one serves":"Tři režimy objednávky Apex a cíl, který každý z nich plní","Three common weapon mastery orders":"Tři běžné objednávky mistrovství zbraně","Three kinds of order":"Tři druhy objednávky","Three matches fit a short session, five a focused ranked block, and ten a long evening or two. Unplayed matches are never settled as delivered.":"Tři zápasy se vejdou do krátkého sezení, pět do soustředěného hodnoceného bloku a deset do dlouhého večera nebo dvou. Neodehrané zápasy se nikdy nevyúčtují jako doručené.","Threshold factors":"Faktory limitu","Tier":"Tier","Tier checked against the mode floor":"Tier ověřen vůči základu režimu","Tilt and comms coaching, which swings more squad fights than raw flick aim ever does":"Coaching tiltu a komunikace, který ovlivní víc soubojů týmu než jakákoli čistá mířivost","Time a block to a split window":"Načasujte blok na okno splitu","Time the push to the split":"Načasujte postup na split","Timing: read the 12-month median trend on the result page to decide if the bracket is moving up, sideways or down before listing.":"Načasování: před vystavením si na stránce výsledku přečtěte 12měsíční trend mediánu a rozhodněte, zda pásmo stoupá, stagnuje, nebo klesá.","To level 100":"Do úrovně 100","Too Much Noise: This colorful baton design is highly sought among Lifeline mains at all skill levels.":"Too Much Noise: Tento barevný design obušku je velmi vyhledávaný mezi mainy Lifeline na všech úrovních dovedností.","Top 750 players per platform per season; the pinnacle of Apex ranked":"Top 750 hráčů na platformu za sezónu; vrchol hodnocených zápasů Apex","Top up Apex Coins on your account, or explore Apex Legends accounts, items and boosting.":"Dobijte Apex Coins na svůj účet nebo prozkoumejte účty, předměty a boosting Apex Legends.","Treat the grid below as a reference snapshot of what the roster tends to charge, handy for gut-checking a listing before you open chat. Regular coaches are verified Platinum to Diamond players, Elite coaches sit Diamond to Master, and Pro coaches actively grind Master to Predator.":"Berte tabulku níže jako referenční snímek toho, kolik kouči z nabídky obvykle účtují, užitečný pro orientační kontrolu inzerátu před otevřením chatu. Běžní kouči jsou ověření hráči Platinum až Diamond, Elite kouči jsou na úrovni Diamond až Master a Pro kouči aktivně grindují Master až Predator.","Trials you want left for yourself, agreed in chat":"Zkoušky, které chcete nechat sobě, domluvené v chatu","Trio fills both open slots with Diamond+ players, so the whole squad rotates on the same calls from the dropship onward. Each seat is billed at the Duo rate for your tier, and each partner is matched and paid separately.":"Trio zaplní obě volná místa hráči Diamond+, takže celý tým rotuje podle stejných pokynů už od výsadkové lodi. Každé místo se účtuje sazbou Duo pro váš tier a každý partner se páruje a platí zvlášť.","Trio fills two seats, so it costs twice a Duo at your tier. Match counts multiply the same way until the bundle steps in: 3 games take 18% off each match, 5 take 19% and 10 take 22%. A long <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Trio session</a> can land near a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pay-per-game boost</a> in budget.":"Trio obsazuje dvě místa, takže stojí dvojnásobek Duo na vašem tieru. Počty zápasů se násobí stejně, dokud nezasáhne balíček: 3 hry srazí 18 % z každého zápasu, 5 srazí 19 % a 10 srazí 22 %. Dlouhé <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sezení Trio</a> se může v rozpočtu přiblížit <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boostu za hru</a>.","Try a new legend, no pressure!":"Zkuste novou legendu, bez tlaku!","Turn off extra login checks you cannot confirm":"Vypněte další kontroly přihlášení, které nemůžete potvrdit","Two add-ons change the flat price. Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. Nothing else does, so the figure you see on the widget is the figure you pay. Once the account can queue ranked, the next step for most players is a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> to a chosen tier.":"Pevnou cenu mění dva doplňky. Prioritní fronta přidává 25 procent a streamování hry 20 procent. Nic jiného ji nemění, takže částka, kterou vidíte na widgetu, je částka, kterou zaplatíte. Jakmile účet může hrát hodnocené zápasy, dalším krokem je pro většinu hráčů <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávka rozřazovacích zápasů</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boost ranku</a> na vybraný tier.","Two numbers and one check decide the order. Follow the steps below, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling page</a>. If the season is nearly over, read the timing step first, and consider the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex account marketplace</a> as an alternative.":"O objednávce rozhodují dvě čísla a jedna kontrola. Postupujte podle kroků níže a poté otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku levelingu battle passu</a>. Pokud sezóna téměř končí, nejprve si přečtěte krok o načasování a zvažte jako alternativu <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex</a>.","Two numbers and the weapon name decide the order. Follow the steps below, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery page</a>.":"O objednávce rozhodují dvě čísla a název zbraně. Postupujte podle kroků níže a pak otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku mistrovství zbraní</a>.","Two often-overlooked account stats can add significant immediate value to any <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom%20Shards\" >Apex Legends listing: the Heirloom Shard</a > pity timer progress and the Crafting Metal reserve.":"Dvě často přehlížené statistiky účtu mohou přidat okamžitou významnou hodnotu jakémukoli <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom%20Shards\" >inzerátu Apex Legends: průběh časovače pity Heirloom Shard</a > a zásobu Crafting Metal.","Two or three concrete habits written down to drill before your next session":"Dva nebo tři konkrétní návyky sepsané k procvičení před dalším sezením","Two orders cost the same as one covering the same levels, and give you a point to stop and review.":"Dvě objednávky stojí stejně jako jedna pokrývající stejné úrovně a dávají vám bod, kde se zastavit a vše zkontrolovat.","Two questions come up before every badge order: is it safe, and is a badge buy the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the skill behind the badges is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>.":"Před každou objednávkou odznaku se objeví dvě otázky: je to bezpečné a je nákup odznaku správná volba oproti coachingu. Pokyny níže odpovídají na obě, aby objednávka odpovídala vašemu cíli a váš účet zůstal chráněn. Pokud je mezerou dovednost za odznaky, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching Apex</a> s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">objednávkou odznaku</a>.","Two questions come up before every high-tier order: is it safe, and is a push the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a>.":"Před každou objednávkou vysokého tieru se objeví dvě otázky: je to bezpečné a je tlak správná volba oproti coachingu. Pokyny níže odpovídají na obě, aby objednávka odpovídala vašemu cíli a váš účet zůstal chráněn. Pokud je mezerou dovednost, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching Apex</a> s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">objednávkou vysokého tieru</a>.","Two questions come up before every kill order: is it safe, and is a feat the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the skill behind the badge is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a>.":"Před každou objednávkou killů se objeví dvě otázky: je to bezpečné a je výkon správná volba oproti coachingu. Pokyny níže odpovídají na obě, aby objednávka odpovídala vašemu cíli a váš účet zůstal chráněn. Pokud je mezerou dovednost za odznakem, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching Apex</a> s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávkou killů</a>.","Two questions come up before every pay-per-game order: is it safe, and is a block of games the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">block of games</a>.":"Před každou objednávkou s platbou za hru se objeví dvě otázky: je to bezpečné a je blok her správná volba oproti coachingu. Pokyny níže odpovídají na obě, aby objednávka odpovídala vašemu cíli a váš účet zůstal chráněn. Pokud je mezerou dovednost, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching Apex</a> s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">blokem her</a>.","Two verified teammates, so the whole ranked squad plays together.":"Dva ověření spoluhráči, takže celý hodnocený tým hraje pohromadě.","Types of Apex Legends Coaching":"Typy coachingu Apex Legends","Types of Apex Legends Duo Sessions":"Typy sezení duo v Apex Legends","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live badge mix, region and legend, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage view</a> if a single-match feat is all you want.":"Pásma v USD jen pro orientaci. Každá objednávka se oceňuje podle vašeho aktuálního mixu odznaků, regionu a legendy, takže případný rozdíl vyřeší widget na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">stránce odznaků</a>. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">zobrazení zabití a poškození</a>, pokud chcete jen výkon v jednom zápase.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live threshold, region and legend, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge view</a> if you want a broader account flex than a single match feat.":"Pásma v USD jen pro orientaci. Každá objednávka se oceňuje podle vašeho aktuálního limitu, regionu a legendy, takže případný rozdíl vyřeší widget na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">stránce zabití a poškození</a>. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">zobrazení odznaků</a>, pokud chcete širší chlubení účtem než výkon v jednom zápase.","USD bands for orientation only. Each push is priced from your live rank, region and target, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a> settles any difference. Drop to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost view</a> if your climb sits below Diamond.":"Pásma v USD jen pro orientaci. Každý postup se oceňuje podle vašeho aktuálního ranku, regionu a cíle, takže případný rozdíl vyřeší widget na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">stránce vysokého tieru</a>. Přejděte na <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">zobrazení boostu ranku</a>, pokud váš postup leží pod Diamondem.","USD figures before add-ons. EUR regions pay the EUR rate shown on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win order page</a>, which is the source of truth. For a stocked account with wins already on it, browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a>.":"Částky v USD před doplňky. Regiony s EUR platí sazbu v EUR uvedenou na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce objednávky výher Apex</a>, která je zdrojem pravdy. Pro účet připravený s výhrami už na něm projděte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Apex Legends</a>.","USD ranges for reference only. Apex coaches each set their own price, so the live roster above is the figure that holds. Treat the grid as a sanity check before you open a chat.":"Rozpětí v USD jen pro referenci. Kouči Apex si každý určují vlastní cenu, takže platí živá nabídka výše. Berte tabulku jako orientační kontrolu před otevřením chatu.","Ultra-rare; accounts with 15–19+ Heirlooms are top 0.1% globally":"Ultra vzácné; účty s 15 až 19+ Heirloomy patří celosvětově do horních 0,1 %","Universal Heirlooms - Use on Any Legend":"Universal Heirloomy - použitelné na jakoukoli Legendu","Universal Heirlooms are a newer category of Heirloom that is not tied to any specific Legend. They can be equipped on any Legend in your roster, regardless of which Legend you're playing. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >Accounts with Universal Heirlooms on EB24</a > are among the most versatile and most sought-after listings, because a single Universal Heirloom effectively covers your entire roster.":"Universal Heirloomy jsou novější kategorií Heirloomů, která není vázána na žádnou konkrétní Legendu. Lze je nasadit na kteroukoli Legendu ve vaší sestavě, bez ohledu na to, za kterou Legendu hrajete. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >Účty s Universal Heirloomy na EB24</a > patří mezi nejuniverzálnější a nejhledanější inzeráty, protože jediný Universal Heirloom fakticky pokrývá celou vaši sestavu.","Universal Heirlooms with all recolor variants unlocked are particularly valuable. Each recolor is obtained separately through additional Heirloom Shards or special event completions, making a fully unlocked Universal Heirloom one of the most invested-in cosmetics in the game.":"Universal Heirloomy s odemčenými všemi variantami přebarvení jsou obzvlášť cenné. Každé přebarvení se získává zvlášť pomocí dalších Heirloom Shards nebo dokončením speciálních eventů, takže plně odemčený Universal Heirloom je jednou z nejvíce investovaných kosmetik ve hře.","Unlock premium rewards on an account without the pass":"Odemknout prémiové odměny na účtu bez passu","Unlock rewards from past events":"Odemknout odměny z minulých eventů","Unlock your full potential with Bolt's personalized Apex Legends Coaching service. It's tailored to your gaming style and objectives a service targeted to improve your specific areas for growth. From mastering complex game mechanics to enhancing situational awareness, he'll ensure each coaching session parallels your aspirations. This includes furthering your understanding of Apex Legends. Check also our <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/badge\">Apex badge boosting</a> and <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/kill\">Apex kill boosting</a> services.":"Odemkněte svůj plný potenciál s osobní službou Apex Legends Coaching od Bolta. Je šitá na míru vašemu hernímu stylu a cílům, služba zaměřená na zlepšení vašich konkrétních oblastí růstu. Od zvládnutí složité herní mechaniky po zlepšení situačního povědomí zajistí, aby každé coachingové sezení odpovídalo vašim ambicím. To zahrnuje i prohloubení vašeho porozumění Apex Legends. Podívejte se také na naše služby <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/badge\">Apex badge boosting</a> a <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/kill\">Apex kill boosting</a>.","Unlock, level, or buy a ready account":"Odemknout, levelovat, nebo koupit hotový účet","Unranked (trios, duos and rotating mode)":"Unranked (trojice, dua a rotující režim)","Unranked and Gamer Girl":"Unranked a Gamer Girl","Unranked covers trios, duos and the rotating mode at one flat rate, and Gamer Girl adds relaxed company at another. Both skip the tier question, which suits warm-up sessions or learning a new legend rather than a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">kill push</a>.":"Unranked pokrývá trojice, dua a rotující režim za jednu pevnou sazbu a Gamer Girl přidává uvolněnou společnost za jinou. Oba přeskakují otázku tieru, což se hodí k rozcvičkám nebo učení nové legendy spíš než k <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tažení za zabitími</a>.","Unranked trios, duos or the rotating mode. No RP on the line.":"Trojice, dua nebo rotující režim bez hodnocení. Žádné RP v sázce.","Unranked trios, duos or whichever mode is in rotation, with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn a legend you never pick in ranked.":"Trojice, dua nebo jakýkoli režim v rotaci bez hodnocení, s prověřeným spoluhráčem. Pevná sazba za hru, bez kontroly ranku a prostor naučit se legendu, kterou v hodnocených hrách nikdy nevybíráte.","Up to 6 swaps on every order":"Až 6 výměn u každé objednávky","Update the registered email address to one you own and control to ensure primary ownership.":"Změňte registrovanou e-mailovou adresu na takovou, kterou vlastníte a ovládáte, abyste si zajistili primární vlastnictví.","Use bots or XP exploits":"Používat boty nebo exploity XP","Use bots or macros to farm experience":"Používat boty nebo makra k farmení zkušeností","Use cheats, macros or third-party tools to win":"Používat cheaty, makra nebo nástroje třetích stran k výhře","Use our coaching Apex Legends platform to arrange sessions, set goals, and track your Apex progress. Maintain a consistent learning pattern by favoring coaches for future engagements.":"Použijte naši platformu coachingu Apex Legends k domluvě sezení, nastavení cílů a sledování pokroku v Apex. Udržujte pravidelný vzorec učení tím, že budete pro další spolupráci upřednostňovat své kouče.","Use our secure checkout system to finalize your order. Your payment is protected and held by EB24 until you confirm the account works. You stay in full control during the process.":"K dokončení objednávky použijte náš zabezpečený systém platby. Vaše platba je chráněna a drží ji EB24, dokud nepotvrdíte, že účet funguje. Po celou dobu zůstáváte plně pod kontrolou.","Use the EB24 order chat for every message, so the record is complete if a dispute is needed.":"Pro každou zprávu používejte chat objednávky EB24, aby byl záznam úplný, pokud bude potřeba spor.","Use the account level shown on your profile, not the battle pass level. Mixing them up is the most common cause of a revised quote.":"Použijte úroveň účtu zobrazenou na profilu, ne úroveň battle passu. Jejich záměna je nejčastější příčinou přepočtené nabídky.","Use the battle pass level, not the account level on your banner. The widget prices from the pass level.":"Použijte úroveň battle passu, ne úroveň účtu na banneru. Widget oceňuje podle úrovně passu.","Use the built-in voice call to settle the landing zone and rotation plan before the dropship leaves. Squads that split on the drop lose more fights than they win on aim.":"Použijte vestavěný hlasový hovor k domluvě místa přistání a plánu rotace dřív, než výsadková loď odletí. Týmy, které se na seskoku rozdělí, prohrají víc soubojů, než vyhrají mířením.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The badge page reads your exact badge mix, region and legend, so it stays the source of truth.":"Použijte tabulku níže jako měřítko pro čísla, která vrací živý widget, užitečné pro ověření, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka odznaků čte váš přesný mix odznaků, region a legendu, takže zůstává zdrojem pravdy.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The high-tier page reads your exact rank, region and target, so it stays the source of truth.":"Použijte tabulku níže jako měřítko pro čísla, která vrací živý widget, užitečné pro ověření, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka vysokého tieru čte váš přesný rank, region a cíl, takže zůstává zdrojem pravdy.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The kill and damage page reads your exact threshold, region and legend, so it stays the source of truth.":"Použijte tabulku níže jako měřítko pro čísla, která vrací živý widget, užitečné pro ověření, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka zabití a poškození čte váš přesný limit, region a legendu, takže zůstává zdrojem pravdy.","Use the grid to sanity-check what the live widget quotes for one match with one teammate. The widget reads your exact mode, tier and server, and its figure is the one charged at checkout.":"Použijte tabulku k orientační kontrole toho, co živý widget nabídne za jeden zápas s jedním spoluhráčem. Widget čte váš přesný režim, tier a server a jeho částka je ta, která se účtuje při platbě.","Use your dashboard to communicate, track session details, and finish each game smoothly without interruption.":"Použijte svůj přehled ke komunikaci, sledování podrobností sezení a plynulému dokončení každé hry bez přerušení.","Valorant hub":"Hub Valorant","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verified accounts and identity":"Ověřené účty a identita","Verified identity":"Ověřená identita","Verified identity and accounts":"Ověřená identita a účty","Verify 20 Bomb and 4K badge holders. Confirm which specific Legends have these badges.":"Ověřte držitele odznaků 20 Bomb a 4K. Potvrďte, které konkrétní Legendy tyto odznaky mají.","Verify Universal Heirloom ownership. A Universal Heirloom covers your entire roster. If listed, confirm which Universal and whether any recolors are included.":"Ověřte vlastnictví Universal Heirloomu. Universal Heirloom pokrývá celou vaši sestavu. Pokud je uveden, potvrďte, který Universal a zda jsou zahrnuta nějaká přebarvení.","Verify the rank, the badge or the account against the order, confirm it, and the funds are released.":"Ověřte rank, odznak nebo účet podle objednávky, potvrďte to a prostředky se uvolní.","Visible rank and competitive history":"Viditelný rank a soutěžní historie","Voice chat during a duo order, plus 10 percent":"Hlasový chat během objednávky v duu, plus 10 procent","Voice comes with every session and there is no VIP or Loyalty surcharge. Your legend class and your platform are preferences for matching, never price inputs. For a push on a single stat, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends kill boosting</a> is the service built for it.":"Hlas je součástí každého sezení a neexistuje žádný příplatek VIP ani Loyalty. Třída vaší legendy a vaše platforma jsou preference pro párování, nikdy ne vstupy do ceny. Pro tažení za jednou statistikou je <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">kill boosting Apex Legends</a> služba pro to postavená.","Voice set up in advance if you want rotation calls":"Hlas nastavený předem, pokud chcete rotační pokyny","Want a quick anchor? A lone <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay teardown</a> from a Regular-tier coach tends to land in the low double digits, whereas a stacked <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">split-long climb plan</a> built by a Pro who queues Predator lobbies climbs into the upper double or lower triple digits. Sitting between the two is the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live game session</a>, where the coach calls your fights as they happen. The number reflects how scarce that coach's ranked experience is, never a promise about where your badge ends up.":"Chcete rychlou kotvu? Samostatný <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">rozbor záznamu</a> od kouče na úrovni Regular obvykle vychází v nižších dvouciferných částkách, zatímco nabitý <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">plán postupu na celý split</a> od profesionála, který hraje ve frontě lobby Predator, vychází do vyšších dvouciferných nebo nižších trojciferných částek. Mezi nimi leží <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">živá herní lekce</a>, kde kouč velí vaše boje, jak se dějí. Číslo odráží, jak vzácné jsou zkušenosti kouče v rankedu, nikdy slib, kde váš odznak skončí.","We reward users who actively trade Apex accounts, whether buying or selling. The more you engage, the more loyalty-based perks you unlock from priority listing exposure to access to advanced features.":"Odměňujeme uživatele, kteří aktivně obchodují s účty Apex, ať už nakupují, nebo prodávají. Čím víc se zapojujete, tím víc věrnostních výhod odemknete, od prioritní viditelnosti inzerátů po přístup k pokročilým funkcím.","Weapon XP comes from real matches. No bots, macros or cheats are used.":"XP zbraně pochází ze skutečných zápasů. Nepoužívají se boti, makra ani cheaty.","Weapon mastery is priced per mastery level gained on one weapon, from its current level (1 to 99) to the level you want (2 to 100). The track is split in five bands of 20 levels, one per weapon trial, and later bands cost a little more because each level needs more weapon XP. Set your range on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex weapon mastery page</a>.":"Mistrovství zbraně se účtuje za každou získanou úroveň mistrovství jedné zbraně, od její aktuální úrovně (1 až 99) po úroveň, kterou chcete (2 až 100). Trať je rozdělena do pěti pásem po 20 úrovních, jedno na každou zkoušku zbraně, a pozdější pásma stojí o něco víc, protože každá úroveň potřebuje víc XP zbraně. Rozsah nastavte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce mistrovství zbraní Apex</a>.","Weapon mastery needs steady play with one weapon. The checks below reflect that. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass roster</a>.":"Mistrovství zbraně vyžaduje stálou hru s jednou zbraní. Níže uvedené kontroly to odrážejí. Stejný standard platí pro <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">seznam boosterů battle passu</a>.","Weapon mastery puts many matches on an account, so account handling matters. The points below cover it. If you would rather nobody logged in, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> does not need your login.":"Mistrovství zbraně přináší na účet mnoho zápasů, takže zacházení s účtem je důležité. Body níže to pokrývají. Pokud byste raději, aby se nikdo nepřihlašoval, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching Apex</a> vaše přihlášení nepotřebuje.","Weapon mastery runs in the region your account plays in, and the region sets the currency. The level range sets the total. Pick both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery page</a>, and look at <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching</a> if you want to master the next weapon yourself.":"Mistrovství zbraně běží v regionu, ve kterém váš účet hraje, a region určuje měnu. Rozsah úrovní určuje celkovou cenu. Obojí zvolte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce mistrovství zbraní</a> a pokud chcete další zbraň zvládnout sami, podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching Apex</a>.","Weapon mastery unlocks the rewards of one weapon. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers the battle pass, account levels, wins, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"Mistrovství zbraně odemyká odměny jedné zbraně. Zbytek katalogu EB24 pro Apex Legends pokrývá battle pass, úrovně účtu, výhry, postup v ranku, coaching a hotové účty, vše s úschovou a ověřenými boostery.","Weigh your platform when input matters":"Zvažte svou platformu, když na ní záleží","What Apex Badge Boosting Costs":"Kolik stojí Apex Badge Boosting","What Apex Coins pay for":"Za co se Apex Coins platí","What Apex High Tier Boosting Costs":"Kolik stojí Apex High Tier Boosting","What Apex Kill and Damage Boosting Costs":"Kolik stojí Apex Kill and Damage Boosting","What Apex Legends Account Leveling Costs":"Kolik stojí leveling účtu Apex Legends","What Apex Legends Battle Pass Leveling Costs":"Kolik stojí leveling battle passu Apex Legends","What Apex Legends Coaching Actually Costs":"Kolik skutečně stojí coaching Apex Legends","What Apex Legends Weapon Mastery Boosting Costs":"Kolik stojí boosting mistrovství zbraní Apex Legends","What Apex Legends Win Boosting Costs":"Kolik stojí Apex Legends Win Boosting","What Apex Pay Per Games Boosting Costs":"Kolik stojí boosting Apex za hru","What Apex players order":"Co hráči Apex objednávají","What Drives Apex Legends Account Leveling Prices":"Co určuje ceny levelingu účtu Apex Legends","What Drives Apex Legends Battle Pass Leveling Prices":"Co určuje ceny levelingu battle passu Apex Legends","What Drives Apex Legends Weapon Mastery Prices":"Co určuje ceny mistrovství zbraní Apex Legends","What Drives Apex Legends Win Boosting Prices":"Co určuje ceny Apex Legends Win Boostingu","What This Represents":"Co to představuje","What a badge order will not do":"Co objednávka odznaků neudělá","What a high-tier push will not do":"Co postup ve vysokém tieru neudělá","What a kill order will not do":"Co objednávka zabití neudělá","What a win order will not do":"Co objednávka výher neudělá","What account leveling will not do":"Co leveling účtu neudělá","What an Apex Legends Duo Session Includes":"Co zahrnuje sezení duo v Apex Legends","What an Apex Legends Fast Games order will not do":"Co objednávka Apex Legends Fast Games neudělá","What an Apex Legends Ranked Unlock Costs":"Kolik stojí odemčení hodnocených zápasů Apex Legends","What an Apex Legends Ranked Unlock Includes":"Co zahrnuje odemčení hodnocených zápasů Apex Legends","What an Apex Legends Teammate Costs Per Game":"Kolik stojí spoluhráč v Apex Legends za hru","What an Apex account is priced on":"Podle čeho se účet Apex oceňuje","What battle pass leveling will not do":"Co leveling battle passu neudělá","What happens to my RP if we lose Apex Legends ranked games?":"Co se stane s mým RP, když prohrajeme hodnocené hry Apex Legends?","What if an heirloom is listed? Is it guaranteed?":"Co když je uveden heirloom? Je zaručen?","What if my Apex Coins never arrive?":"Co když moje Apex Coins nedorazí?","What if the order is not completed?":"Co když objednávka není dokončena?","What is GGirls Apex Legends?":"Co je GGirls Apex Legends?","What is a 4K damage or 20 kill badge run?":"Co je běh na odznak 4K damage nebo 20 killů?","What is the difference between Rank-Up Coaching and Coach Duo in Apex Legends?":"Jaký je rozdíl mezi Rank-Up Coaching a Coach Duo v Apex Legends?","What makes an Apex account expensive?":"Čím je účet Apex drahý?","What moves the price in the Apex valuation":"Co ovlivňuje cenu v ocenění Apex","What moves the price of a badge order":"Co ovlivňuje cenu objednávky odznaků","What moves the price of a high-tier push":"Co ovlivňuje cenu postupu ve vysokém tieru","What moves the price of a kill or damage order":"Co ovlivňuje cenu objednávky zabití nebo poškození","What moves the price of an Apex Legends Fast Games order":"Co ovlivňuje cenu objednávky Apex Legends Fast Games","What moves the price of an Apex duo":"Co ovlivňuje cenu dua v Apex","What protections do I have as a buyer?":"Jakou ochranu mám jako kupující?","What the order covers":"Co objednávka zahrnuje","What types of matches can we play?":"Jaké typy zápasů můžeme hrát?","What weapon mastery boosting will not do":"Co boosting mistrovství zbraně neudělá","What’s included in Apex accounts?":"Co zahrnují účty Apex?","When a badge boost is the right call":"Kdy je badge boost správná volba","When a high-tier push is the right call":"Kdy je postup ve vysokém tieru správná volba","When a kill feat is the right call":"Kdy je kill feat správná volba","When a lower climb beats a top push":"Kdy nižší postup porazí tažení na vrchol","When a rank boost fits better":"Kdy se hodí víc boost ranku","When a single feat is enough":"Kdy stačí jediný výkon","When account leveling fits better":"Kdy se hodí víc leveling účtu","When boosting is the better fit":"Kdy se hodí víc boosting","When coaching is the move":"Kdy je správným tahem coaching","When is the seller paid for my Apex order?":"Kdy je prodejce za mou objednávku Apex placen?","When it is the badge itself you want and not the skill behind it, stack coaching against <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">Apex rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/placement\">placement matches</a>, which answer a different need and sometimes fit the goal better.":"Pokud chcete samotný odznak, a ne dovednost za ním, porovnejte coaching s <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boostingem ranku Apex</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/placement\">rozřazovacími zápasy</a>, které odpovídají na jinou potřebu a někdy cíli sedí lépe.","When ranked is the real goal":"Kdy je skutečným cílem hodnocená hra","When the order is the right call":"Kdy je objednávka správná volba","When the unlock is enough":"Kdy stačí odemčení","When the unlock is the right call":"Kdy je odemčení správná volba","When to skip both for now":"Kdy zatím přeskočit obojí","When to use the calculator":"Kdy použít kalkulačku","When you queue now, it’s not a warm-up, it’s a message. Every Legend unlocked. Every tracker, banner pose, and badge has already been earned. You’re not trying to look like a threat. You *are* one. And when you hit the ground, your history speaks louder than your footsteps.":"Když teď vstoupíte do fronty, není to rozcvička, je to vzkaz. Každá Legenda odemčena. Každý tracker, póza banneru a odznak už byly získány. Nesnažíte se vypadat jako hrozba. *Jste* jí. A když dopadnete na zem, vaše historie mluví hlasitěji než vaše kroky.","When you want only a 20 bomb or 4k damage badge tied to a legend, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage order</a> is the narrower buy. It targets one match threshold rather than a banner of badges, so weigh it against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge set</a>.":"Když chcete jen odznak 20 bomb nebo 4k poškození spojený s legendou, je <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">objednávka zabití a poškození</a> užším nákupem. Cílí na jeden limit v zápase, ne na banner odznaků, takže ji zvažte proti celé <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">sadě odznaků</a>.","When you want several account badges or trackers rather than one match feat, <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> is the wider order. It covers profile badges that a single kill game does not, so weigh it against a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.":"Když chcete několik odznaků nebo trackerů účtu místo jednoho výkonu v zápase, je <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> širší objednávkou. Pokrývá profilové odznaky, které jediná hra se zabitími nezíská, takže ho zvažte proti cílenému <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill featu</a>.","Where an Apex Legends teammate on demand fits in":"Kam zapadá spoluhráč Apex Legends na požádání","Where the money in a battle pass order goes":"Kam míří peníze v objednávce battle passu","Where the money in a leveling order goes":"Kam míří peníze v objednávce levelingu","Where the money in a weapon mastery order goes":"Kam míří peníze v objednávce mistrovství zbraně","Where the money in a win order goes":"Kam míří peníze v objednávce výher","Where to land, when to leave a zone and how to take a fight with numbers are what :v1 sessions cover. Third parties end most Apex fights, and avoiding them is teachable.":"Kam dopadnout, kdy zónu opustit a jak vést boj v početní převaze, to pokrývají lekce :v1. Třetí strany ukončují většinu bojů v Apex a jejich vyhýbání se dá naučit.","Whether it is a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay teardown</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">split-long plan</a>, each listing is checked for a defined deliverable before it goes live. Hand-wavy \"I will get you ranked up\" entries with no stated output do not make the cut.":"Ať jde o <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">rozbor záznamu</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">plán na celý split</a>, každý inzerát je před spuštěním zkontrolován, zda má definovaný výstup. Vágní nabídky typu „dostanu vás výš v rankedu“ bez stanoveného výstupu neprojdou.","Which Apex Coins packs are available?":"Které balíčky Apex Coins jsou dostupné?","Who fills the third slot in an Apex Legends Duo order?":"Kdo obsadí třetí místo v objednávce Apex Legends Duo?","Who orders a ranked unlock":"Kdo si objednává odemčení hodnocených zápasů","Who your Apex Legends teammates are":"Kdo jsou vaši spoluhráči v Apex Legends","Why the price is flat":"Proč je cena pevná","Why two Apex coaches quote different numbers":"Proč dva kouči Apex uvádějí různá čísla","Win boosting runs in Battle Royale matches. Wins in other modes are not part of the order unless agreed in chat before the start.":"Win boosting probíhá v zápasech Battle Royale. Výhry v jiných režimech nejsou součástí objednávky, pokud se na tom v chatu před začátkem nedohodnete.","Win count multiplies it":"Počet výher ji násobí","Win or rank order":"Objednávka výher nebo ranku","Win orders run in the region your account plays in, and the region sets the billing currency. Rank sets the per-win rate. Pick both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win boosting page</a>, and look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches order</a> if a new ranked split has not started for you yet.":"Objednávky výher běží v regionu, ve kterém váš účet hraje, a region určuje měnu účtování. Rank určuje sazbu za výhru. Obojí vyberte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce win boostingu Apex</a> a podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávku rozřazovacích zápasů</a>, pokud pro vás nový hodnocený split ještě nezačal.","Win record at your rank":"Záznam výher na vašem ranku","Wins and RP are different goals in Apex Legends. A champion finish gives a lot of RP, but ranked points also come from kills and placement in matches you do not win. The notes below help you pick. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win order</a> with the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> before you pay.":"Výhry a RP jsou v Apex Legends různé cíle. Vítězství šampiona dává hodně RP, ale hodnocené body pocházejí i ze zabití a umístění v zápasech, které nevyhrajete. Poznámky níže pomáhají vybrat. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávku výher</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boostem ranku</a>, než zaplatíte.","Wins come from matches played by a person. Cheats and macros break the rules for boosters, and accounts found using them lose access to orders.":"Výhry pocházejí ze zápasů hraných člověkem. Cheaty a makra porušují pravidla pro boostery a účty, u nichž jejich použití zjistíme, ztrácejí přístup k objednávkám.","Wins for Bronze to Gold accounts":"Výhry pro účty Bronze až Gold","Wins for Master and Predator accounts":"Výhry pro účty Master a Predator","Wins for Platinum and Diamond accounts":"Výhry pro účty Platinum a Diamond","Wins on a Master or Predator account. At $12.84 and $13.56 per win these are the costliest wins on the page, because the lobbies are made of the strongest players in the region.":"Výhry na účtu Master nebo Predator. Při $12.84 a $13.56 za výhru jsou to nejdražší výhry na stránce, protože lobby tvoří nejsilnější hráči v regionu.","Wins, games and badges":"Výhry, hry a odznaky","With game streaming":"Se streamováním hry","With most of the season left and regular play, the track often finishes without an order.":"Když je většina sezóny před vámi a hrajete pravidelně, trať se často dokončí i bez objednávky.","With priority queue":"S prioritní frontou","Work out whether you want a ranked squadmate or a relaxed pubs evening. Knowing the mode first helps you pick a teammate whose style matches.":"Ujasněte si, zda chcete hodnoceného spoluhráče, nebo uvolněný večer pubs. Když znáte režim předem, vyberete si spoluhráče, jehož styl odpovídá.","Work out whether your wall is mechanical, which points you at a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay teardown</a>, or whether you crumble in live decisions, which points you at a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a>. Nailing that down first keeps you from renting a Pro co-pilot for a problem a recorded review would have closed.":"Zjistěte, zda je vaše zeď mechanická, což vás nasměruje na <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">rozbor záznamu</a>, nebo zda se hroutíte v živých rozhodnutích, což vás nasměruje na <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">živou lekci</a>. Když to nejdřív ujasníte, nebudete si pronajímat profesionálního co-pilota na problém, který by nahraný rozbor vyřešil.","Wraith coaches":"Kouči pro Wraith","Wraith gamer girls":"Gamer girls pro Wraith","Write them in EB24 chat before the start, so the booster plays from the rest of the roster.":"Napište je do chatu EB24 před začátkem, aby booster hrál ze zbytku nabídky.","Xbox Apex accounts":"Účty Apex pro Xbox","Xbox Apex coaches":"Kouči Apex na Xboxu","Xbox and PlayStation only. You provide nothing; the seller sends an Apex Coins code in the order chat and you redeem it on your console store.":"Pouze Xbox a PlayStation. Nezadáváte nic; prodejce pošle kód Apex Coins v chatu objednávky a vy ho uplatníte v obchodě své konzole.","Xbox gamer girls":"Gamer girls na Xboxu","Yes, every order allows up to 6 teammate swaps. Request a new teammate from the session room and the next verified player on your server takes over the remaining games. The outgoing teammate is paid only for the matches already played, so nothing you booked is lost when you change who you drop with.":"Ano, každá objednávka umožňuje až 6 výměn spoluhráče. Požádejte o nového spoluhráče v místnosti sezení a další ověřený hráč na vašem serveru převezme zbývající hry. Odcházející spoluhráč je placen jen za už odehrané zápasy, takže se při změně toho, s kým seskakujete, neztratí nic z toho, co jste rezervovali.","Yes, in packs of 10, 50 and 110. They are sold through the login method, where the seller signs in and makes the purchase on your account. You enter your login and password on the order page, then change your password once the Shards show up and you confirm the order.":"Ano, v balíčcích po 10, 50 a 110. Prodávají se způsobem přihlášení, kdy se prodejce přihlásí a provede nákup na vašem účtu. Na stránce objednávky zadáte přihlašovací jméno a heslo a poté heslo změníte, jakmile se Shards objeví a objednávku potvrdíte.","Yes. Each account is listed for PC (Origin/Steam), Xbox, or PlayStation. Be sure to select a listing that matches your gaming platform.":"Ano. Každý účet je uveden pro PC (Origin/Steam), Xbox nebo PlayStation. Vyberte inzerát, který odpovídá vaší herní platformě.","Yes. Each session is independent, so you're free to choose a different GGirls profile next time.":"Ano. Každé sezení je nezávislé, takže si příště můžete vybrat jiný profil GGirls.","Yes. Fast Games books a verified teammate who joins your squad through your EA ID or console name, and you play every match yourself on your own account. No login is shared. You pay per match played, not per ranked point, so the order suits a set number of evenings rather than a fixed tier. Teammates can be swapped from the session room.":"Ano. Fast Games zajistí ověřeného spoluhráče, který se připojí do vaší sestavy přes vaše EA ID nebo jméno na konzoli, a každý zápas hrajete sami na svém vlastním účtu. Žádné přihlášení se nesdílí. Platíte za odehraný zápas, ne za bod rankedu, takže objednávka se hodí na stanovený počet večerů, ne na pevný tier. Spoluhráče lze měnit z místnosti lekce.","Yes. If heirlooms are mentioned, they’re available on the account. Our listings are manually verified for accuracy and completeness.":"Ano. Pokud jsou uvedeny heirloomy, jsou na účtu k dispozici. Naše inzeráty jsou ručně ověřovány z hlediska přesnosti a úplnosti.","Yes. On PC you can choose login or player ID delivery. On Xbox and PlayStation the options are login or a redeem code for your console store. Coins bought on one platform stay there, so select the platform where you actually play before picking a pack.":"Ano. Na PC můžete zvolit doručení přihlášením nebo ID hráče. Na Xboxu a PlayStationu jsou možnosti přihlášení nebo kód k uplatnění pro obchod vaší konzole. Coins koupené na jedné platformě na ní zůstávají, proto před výběrem balíčku vyberte platformu, na které skutečně hrajete.","Yes. Pick PC, PlayStation, Xbox or Switch in your player info and add your EA ID or console name, so the teammate can party with you through crossplay. Your platform never changes the price. If you prefer to keep input types matched, mention it in the session chat before the first drop.":"Ano. V údajích o hráči vyberte PC, PlayStation, Xbox nebo Switch a přidejte své EA ID nebo jméno na konzoli, aby se k vám spoluhráč mohl připojit do party přes crossplay. Vaše platforma nikdy nemění cenu. Pokud chcete zachovat shodné typy ovládání, zmiňte to v chatu sezení před prvním seskokem.","Yes. You select the profile yourself based on playstyle, voice availability, and preferences.":"Ano. Profil si vybíráte sami podle stylu hry, dostupnosti hlasu a preferencí.","You Always Had the Aim, Now You Have the Arsenal":"Míření jste měli vždycky, teď máte i arzenál","You Don’t Grind. You Dominate.":"Negrindujete. Dominujete.","You can book between 1 to 10 hours of coaching. This all depends on your needs and goals.":"Můžete si rezervovat 1 až 10 hodin coachingu. Vše závisí na vašich potřebách a cílech.","You can choose between the class of Regular and Elite coaches. Elite coaches offer more advanced insights and have a higher level of expertise. Apex's top players tend to choose Elite. It's typically a higher cost than Regular coaches. Elite will help anyone striving to play like a professional player in the realm of Esports entertainment.":"Můžete si vybrat mezi třídou Běžných a Elite koučů. Elite kouči nabízejí pokročilejší vhledy a mají vyšší úroveň odbornosti. Nejlepší hráči Apex obvykle volí Elite. Bývá to dražší než Běžní kouči. Elite pomůže každému, kdo se snaží hrát jako profesionální hráč ve světě zábavy esportu.","You can watch the sessions live while the account levels. It is optional, and the order status in EB24 chat shows progress either way. The same add-on is offered on <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting</a>.":"Sezení můžete sledovat živě, zatímco se účet levelí. Je to volitelné a stav objednávky v chatu EB24 ukazuje postup tak či tak. Stejný doplněk se nabízí u <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boostingu</a>.","You do not enter any account details. After checkout the seller sends an Apex Coins code through the order chat, and you redeem it yourself on your Xbox or PlayStation store account. Redeem it on the same regional account that runs Apex Legends so the Coins appear in game.":"Nezadáváte žádné údaje o účtu. Po platbě prodejce pošle kód Apex Coins přes chat objednávky a vy ho sami uplatníte na svém účtu obchodu Xbox nebo PlayStation. Uplatněte ho na stejném regionálním účtu, na kterém běží Apex Legends, aby se Coins ve hře zobrazily.","You hit your shots. You read rotations. But you were stuck playing with half the Legends locked and zero cosmetics to show for your skill. Every season, you started from scratch while others dropped with Heirlooms and 20-bomb badges. Not this time.":"Trefujete své střely. Čtete rotace. Ale byli jste uvězněni v hraní s napůl zamčenými Legendami a bez jediné kosmetiky, která by ukázala vaše dovednosti. Každou sezónu jste začínali od nuly, zatímco ostatní seskakovali s Heirloomy a odznaky 20 bomb. Tentokrát ne.","You name your current tier and a target, and a verified player runs ranked matches on the account until the points required are banked. Progress is posted on the order and payment stays in escrow until you confirm. Because ranked charges an entry cost per match, orders are quoted in points rather than in wins.":"Uvedete svůj aktuální tier a cíl a ověřený hráč na účtu hraje ranked zápasy, dokud nejsou nasbírány potřebné body. Postup se zveřejňuje v objednávce a platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte. Protože ranked účtuje vstupní cenu za zápas, objednávky se uvádějí v bodech, ne ve výhrách.","You party up by platform, so a teammate on your own <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platform</a> who plays a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">legend</a> that fits your squad matters most. Filter the roster by your platform and the legend you want alongside you.":"Spojujete se podle platformy, proto nejvíc záleží na spoluhráči na vaší <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platformě</a>, který hraje <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">legendu</a> hodící se do vaší sestavy. Filtrujte seznam podle své platformy a legendy, kterou chcete vedle sebe.","You pay per game played, not per win or per RP gained, so a bad placement changes nothing on the bill. Your teammate plays to help the squad, but Fast Games never promises a rank. If a set tier is the goal, Apex Legends rank boosting prices the climb itself rather than the matches along the way.":"Platíte za odehranou hru, ne za výhru nebo získané RP, takže špatné umístění nemění nic na účtu. Váš spoluhráč hraje, aby týmu pomohl, ale Fast Games nikdy neslibuje rank. Pokud je cílem pevný tier, boosting ranku Apex Legends oceňuje samotný postup, ne zápasy cestou.","You pay per game played, so the order scales with the count you set, not a tier gap. A short block to test the waters is a different scope than a long run, and pairing the order with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> can be sharper value when the same mistakes keep stalling you.":"Platíte za odehranou hru, takže objednávka roste s počtem, který nastavíte, ne s rozdílem tierů. Krátký blok na vyzkoušení je jiný rozsah než dlouhý běh a spárování objednávky s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coachingem Apex</a> může být výhodnější, když vás stále brzdí stejné chyby.","You play in the squad with the booster and see how endgames are closed. It costs 40 percent more than a solo handoff, and players who want the lessons to stick often book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> afterwards.":"Hrajete v týmu s boosterem a vidíte, jak se závěry dotahují. Stojí o 40 procent víc než předání, a hráči, kteří chtějí, aby lekce zůstaly, si poté často rezervují <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching Apex</a>.","You play, a coach watches your screen and calls every rotation.":"Vy hrajete, kouč sleduje vaši obrazovku a komentuje každou rotaci.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the game as it happens: where to land, when to rotate, which fight to take and which to leave. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Hrajete ve frontě na vlastním účtu a sdílíte obrazovku. Kouč ji sleduje živě a komentuje hru průběžně: kde přistát, kdy rotovat, který souboj vzít a který nechat. Cena za hru, stejná jednotka jako u každého jiného režimu.","You queue ranked together with comms on and play smart rotations. Best for a reliable squadmate. Pair with a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Wraith\">mobility legend main</a> for repositioning.":"Hrajete spolu ranked ve frontě se zapnutou komunikací a chytrými rotacemi. Nejlepší pro spolehlivého člena sestavy. Spárujte s <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Wraith\">hráčem mobilní legendy</a> na přepozicování.","You upload a ranked replay, the coach scrubs through it and stamps timestamps on every misplay: a peek you lost, a rotation that started too late, recoil that walked off target. It is the most affordable seat and the quickest way to test whether a coach's explanations land for you. Start with the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">coaches offering replay teardowns</a> and watch how they handle your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">positioning</a>.":"Nahrajete záznam rankedu, kouč jím projede a označí časovými značkami každou chybu: souboj, který jste prohráli, rotaci, která začala pozdě, zpětný ráz, který ujel mimo cíl. Je to nejdostupnější místo a nejrychlejší způsob, jak otestovat, zda vám kouč vysvětluje srozumitelně. Začněte u <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">koučů nabízejících rozbory záznamů</a> a sledujte, jak zacházejí s vaším <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">pozicováním</a>.","You used to worry about teammates. Disconnects. Losing placement games because someone dropped solo at Fragment. But now, the account backs you up. It starts in the tier you *should* have been in. No more proving your worth over and over again.":"Dřív jste se báli o spoluhráče. Odpojení. Prohrané rozřazovací zápasy, protože někdo seskočil sám u Fragment. Teď vás ale účet podrží. Začíná v tieru, ve kterém jste *měli* být. Už nemusíte pořád dokola dokazovat svou cenu.","Your EA account":"Váš účet EA","Your account details are available in your EB24 panel right after payment. The system works automatically, so there's no need to wait for manual delivery.":"Údaje o vašem účtu jsou k dispozici ve vašem panelu EB24 hned po platbě. Systém funguje automaticky, takže není třeba čekat na ruční doručení.","Your current rank sets the per-win rate":"Váš současný rank určuje sazbu za výhru","Your funds are held until the transaction is fully complete. If anything feels off, you can open a dispute right away. The system is automatic, your money stays safe, and our support team oversees the resolution process.":"Vaše prostředky jsou drženy, dokud není transakce zcela dokončena. Pokud cokoli vypadá špatně, můžete okamžitě zahájit spor. Systém je automatický, vaše peníze zůstávají v bezpečí a náš tým podpory dohlíží na řešení.","Your money is held by EB24 from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold passes before the funds reach the seller wallet. If Coins, Shards or a code are missing, you can open a dispute from the order page during that hold.":"Vaše peníze drží EB24 od platby. Poté, co prodejce označí objednávku jako doručenou, uplyne 7denní lhůta, než prostředky dorazí do peněženky prodejce. Pokud chybí Coins, Shards nebo kód, můžete během této lhůty zahájit spor ze stránky objednávky.","Your password never leaves your hands. You play every match yourself on your own account, and the teammate joins your squad the way any friend would, so no login is shared and no third-party software is involved. Payment goes through Eloboost24 checkout and funds stay held until the games have been played.":"Vaše heslo nikdy neopustí vaše ruce. Každý zápas hrajete sami na vlastním účtu a spoluhráč se připojí do vašeho týmu stejně jako každý kamarád, takže se nesdílí žádné přihlášení a nepoužívá se žádný software třetí strany. Platba jde přes platbu Eloboost24 a prostředky zůstávají drženy, dokud se hry neodehrají.","Your payment is held until the agreed number of wins is delivered. It is not released partway on a promise.":"Vaše platba je držena, dokud není doručen dohodnutý počet výher. Nepropouští se v polovině na slib.","Your payment sits in escrow and only reaches the coach once the session is delivered. If what arrives does not match the listing, the funds are protected. At no point do you pay a coach directly off-platform.":"Vaše platba leží v úschově a ke koučovi se dostane až po doručení sezení. Pokud to, co dorazí, neodpovídá inzerátu, prostředky jsou chráněny. V žádném okamžiku neplatíte koučovi přímo mimo platformu.","a clear place to top up Apex Legends":"přehledné místo pro dobití Apex Legends","accounts":"účty","accounts with heirlooms already unlocked":"účty s již odemčenými heirloomy","after a Collection Event ends, the Heirloom enters the permanent Mythic Store for 150 Heirloom Shards. This is the only way to obtain older Heirlooms aside from buying an account that already has them.":"po skončení Collection Eventu se Heirloom dostane do trvalého Mythic Store za 150 Heirloom Shards. To je jediný způsob, jak získat starší Heirloomy, kromě koupě účtu, který je už má.","awarded for dealing 4,000 or more damage in a single match. It complements the 20 Bomb as the dual-badge flex. Accounts listing \"4K + 20 Bomb on [Legend]\" are signaling elite mechanical performance on that character.":"uděluje se za způsobení 4 000 nebo více poškození v jednom zápase. Doplňuje 20 Bomb jako dvojitý odznak k chlubení. Účty uvádějící „4K + 20 Bomb na [Legendě]“ signalizují elitní mechanický výkon na této postavě.","awarded for getting 20 or more kills in a single match. It requires exceptional mechanical skill and favorable match conditions. One of the most difficult individual match badges in Apex. A 20 Bomb on any Legend is a major account highlight.":"uděluje se za 20 nebo více zabití v jednom zápase. Vyžaduje výjimečnou mechanickou dovednost a příznivé podmínky zápasu. Jeden z nejobtížnějších odznaků za jednotlivý zápas v Apex. 20 Bomb na jakékoli Legendě je velkým lákadlem účtu.","boost ordering guide":"průvodce objednáním boostu","boosting":"boosting","buying guide":"průvodce nákupem","coaching":"coaching","coaching on rotations":"coaching rotací","cosmetics listed with the shard cost stated":"kosmetika uvedená s cenou ve střepech","enough to craft a full Legendary skin from scratch. It immediately reduces cosmetic spending after account purchase.":"dost na vytvoření celého Legendary skinu od základu. Po koupi účtu okamžitě snižuje výdaje na kosmetiku.","equivalent to two Legendary skins. It’s a strong reserve for responding to any Collection Event without additional payment.":"odpovídá dvěma Legendary skinům. Je to silná rezerva pro reakci na jakýkoli Collection Event bez dalších plateb.","landing, rotations and third parties, as they come up":"přistání, rotace a třetí strany, jak vyvstanou","listed cosmetics":"uvedená kosmetika","matches played beside you in your own squad":"zápasy odehrané po vašem boku ve vaší vlastní sestavě","matches with a teammate":"zápasy se spoluhráčem","mid-range Reactive skins, valued by marksman-playstyle players.":"střední Reactive skiny, ceněné hráči stylu střelce na dálku.","not immediately claimable but reduces the remaining pack investment to reach the next guaranteed Heirloom.":"nelze ihned vyzvednout, ale snižuje zbývající investici do balíčků k dosažení dalšího zaručeného Heirloomu.","on your own platform":"na vaší vlastní platformě","one complete Heirloom ready to claim from Mythic Store, the highest single-stat bonus value in any Apex listing.":"jeden kompletní Heirloom připravený k vyzvednutí v Mythic Store, nejvyšší bonusová hodnota z jediné statistiky v jakémkoli inzerátu Apex.","patient Wraith coach":"trpělivý kouč pro Wraith","ranked point climbs":"postup v bodech rankedu","ranked point climbs toward Predator":"postup v bodech rankedu k Predator","seller guide":"průvodce prodejce","shotgun. Reactive skins are popular with close-range aggressive players.":"brokovnice. Reactive skiny jsou oblíbené u agresivních hráčů na blízko.","stacked accounts":"plně vybavené účty","the Best Place to Buy Apex Account":"nejlepší místo pro nákup účtu Apex","the alternative currency for Heirlooms. 150 Shards craft any Heirloom from the Mythic Store. Shards drop from Apex Packs at approximately 0.045% per pack, with a guaranteed pity at 500 packs":"alternativní měna pro Heirloomy. 150 Shards vytvoří jakýkoli Heirloom z Mythic Store. Shards padají z balíčků Apex zhruba s 0,045 % na balíček, se zaručeným pity při 500 balíčcích","the animated variant of the Master rank badge awarded to players who reached Master in a given season. It’s visually distinguishable from the static badge and is a clear signal of sustained high-level ranked performance.":"animovaná varianta odznaku ranku Master udělovaná hráčům, kteří dosáhli Master v dané sezóně. Je vizuálně odlišitelná od statického odznaku a jasně signalizuje dlouhodobý vysoký hodnocený výkon.","the coach follows every drop as you play it":"kouč sleduje každý seskok, jak ho hrajete","the earliest Reactive skins released in Apex. Rarer and more visually distinct than current-generation Reactives due to their unique animation triggers.":"nejstarší Reactive skiny vydané v Apex. Vzácnější a vizuálně výraznější než současná generace Reactive skinů díky jedinečným spouštěčům animací.","the most popular Reactive skin in Apex. It’s tied to one of the most-used SMGs in the game. A consistent headline item in any listing that features it.":"nejoblíbenější Reactive skin v Apex. Je svázán s jedním z nejpoužívanějších samopalů ve hře. Stálý hlavní předmět v každém inzerátu, který ho obsahuje.","the most-used assault rifle in Apex Legends at most skill levels. A Reactive Flatline skin is the single most broadly useful Reactive weapon cosmetic.":"nejpoužívanější útočná puška v Apex Legends na většině úrovní dovedností. Reactive skin Flatline je nejširším způsobem využitelná Reactive kosmetika zbraně.","the primary Heirloom source. Each season, a Collection Event introduces a new Heirloom for a specific Legend. Buying or crafting all 24 event cosmetics unlocks the featured Heirloom directly.":"hlavní zdroj Heirloomů. Každou sezónu Collection Event představí nový Heirloom pro konkrétní Legendu. Koupě nebo vytvoření všech 24 kosmetik eventu přímo odemkne hlavní Heirloom.","the rarest-ranked badge. Only 750 players per platform, per season earn it. A single Predator badge permanently on an account significantly elevates its competitive prestige.":"nejvzácnější hodnocený odznak. Získá ho jen 750 hráčů na platformu za sezónu. Jediný odznak Predator trvale na účtu výrazně zvyšuje jeho soutěžní prestiž.","used to unlock new Legends without spending Apex Coins. Accounts with 100,000+ Legend Tokens have all current and future Legends effectively pre-purchased.":"slouží k odemykání nových Legend bez utrácení Apex Coins. Účty se 100 000+ Legend Tokens mají všechny současné i budoucí Legendy fakticky předplacené.","zippy":"zippy"}