{"25 Countries, No Global Fallback":"25 zemí, žádná globální náhrada","A code stuck on the wrong country or one your device rejects outright is a dispute case, not a lost cause — raise it from the order and the funds don't release until it's sorted.":"Kód uvízlý na nesprávné zemi nebo takový, který vaše zařízení rovnou odmítne, je případ pro spor, ne ztracená věc. Zahajte jej z objednávky a prostředky se neuvolní, dokud se to nevyřeší.","A code that won't apply to your Apple ID, whether it's simply broken or was listed for the wrong country, is grounds to open a dispute rather than write off the purchase. The seller stays on the hook, funds and all, until the matter is closed out.":"Kód, který se k vašemu Apple ID nepřiřadí, ať je prostě rozbitý, nebo byl vystaven pro nesprávnou zemi, je důvodem k zahájení sporu, nikoli k odepsání nákupu. Prodejce za něj ručí včetně peněz, dokud se věc neuzavře.","A country like Switzerland or Finland can carry only a handful of active sellers at any given time, so its going rate doesn't necessarily track what the US or Germany charge for the same amount — treat each country as its own market.":"Země jako Švýcarsko nebo Finsko může mít v jednu chvíli jen hrstku aktivních prodejců, takže její běžná cena nemusí odpovídat tomu, co za stejnou částku účtují v USA nebo Německu. Berte každou zemi jako samostatný trh.","A couple of quick checks close out the trade cleanly:":"Několik rychlých kontrol obchod čistě uzavře:","A flat, low commission applies the same way whether a seller lists the US or a smaller catalog like Denmark, so the 25 countries stay worth stocking instead of just the handful that sell fastest.":"Stejná nízká paušální provize platí bez ohledu na to, zda prodejce nabízí USA, nebo menší katalog jako Dánsko, takže se vyplatí mít v zásobě všech 25 zemí, ne jen těch několik, které se prodávají nejrychleji.","A larger balance top-up naturally costs more than a smaller one from the same country, since the amount is set by the seller rather than a fixed tier.":"Větší dobití zůstatku přirozeně stojí víc než menší z téže země, protože částku určuje prodejce, nikoli pevný stupeň.","A seller running low on codes for a given country has less room to negotiate than one who lists plenty, which shows up as small price gaps between otherwise identical listings.":"Prodejce, kterému docházejí kódy pro danou zemi, má menší prostor pro vyjednávání než ten, kdo jich nabízí dost, což se projevuje malými cenovými rozdíly mezi jinak stejnými inzeráty.","A seller with a track record of clean deliveries can price slightly above someone new to the marketplace, since a buyer is paying partly for the confidence the code will just work.":"Prodejce s historií bezchybných doručení může cenu nastavit o něco výš než někdo nový na tržišti, protože kupující platí zčásti za jistotu, že kód prostě bude fungovat.","Americas":"Amerika","An Apple Gift Card on EB24 is a single code type: a top-up to the App Store & iTunes balance on your Apple ID, usable for the App Store, Apple Music, iCloud+, Apple TV+, Apple Arcade and in-app purchases. There is no plan or subscription tier involved, only the country and the amount printed on the listing.":"Dárková karta Apple na EB24 je jediný typ kódu: dobití zůstatku App Store a iTunes na vašem Apple ID, použitelné pro App Store, Apple Music, iCloud+, Apple TV+, Apple Arcade a nákupy v aplikacích. Nejde o žádný plán ani úroveň předplatného, jen o zemi a částku uvedenou v inzerátu.","App Store & iTunes Balance for 25 Countries, No Global Option.":"Zůstatek App Store a iTunes pro 25 zemí, žádná globální varianta.","Apple Gift Cards for Sale":"Dárkové karty Apple na prodej","Apple Gift Cards: 25 Countries | EB24":"Dárkové karty Apple: 25 zemí | EB24","Apple lists four App Store countries across the Americas, all available here:":"Apple uvádí čtyři země App Store v Americe, všechny jsou zde dostupné:","Apple locks each Apple ID to a single country at signup, with no cross-region fallback for redeeming gift cards. A code has to match that country exactly, so a region-free version simply cannot exist for this product.":"Apple při registraci uzamkne každé Apple ID do jedné země, bez náhradního uplatnění dárkových karet v jiném regionu. Kód musí odpovídat této zemi přesně, takže varianta bez regionu pro tento produkt prostě neexistuje.","Austria":"Rakousko","Because listings are grouped by country before anything else, you're only ever weighing offers against other sellers targeting the same Apple ID country — never against a cheaper code that would fail to redeem for you anyway.":"Protože jsou inzeráty nejprve seskupeny podle země, porovnáváte nabídky jen s jinými prodejci pro stejnou zemi Apple ID, nikdy s levnějším kódem, který byste stejně nemohli uplatnit.","Belgium":"Belgie","Brazil":"Brazílie","Buy Apple Gift Cards on EB24 across 25 countries, matched to your Apple ID with no Global fallback. Trusted sellers, amount stated on every listing, escrow checkout.":"Kupte dárkové karty Apple na EB24 ve 25 zemích, přiřazené k vašemu Apple ID bez globální náhrady. Důvěryhodní prodejci, částka uvedená u každého inzerátu, platba s úschovou.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buying Apple Gift Cards Safely on EB24":"Bezpečný nákup dárkových karet Apple na EB24","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Buying an Apple Gift Card on EB24 starts with matching a listing to the country your Apple ID was created with, then checking out to collect the code from your order panel.":"Nákup dárkové karty Apple na EB24 začíná přiřazením inzerátu k zemi, ve které bylo vytvořeno vaše Apple ID, a poté platbou a převzetím kódu z panelu objednávky.","Canada":"Kanada","Check Out on EB24":"Zaplaťte na EB24","Check Settings on your device for the country tied to your Apple ID, then filter EB24 listings down to that exact country before you look at anything else.":"V nastavení svého zařízení zkontrolujte zemi navázanou na vaše Apple ID, poté nejdřív vyfiltrujte inzeráty EB24 přesně na tuto zemi, než se podíváte na cokoli jiného.","China":"Čína","Clear Delivery, No Login Sharing":"Jasné doručení, žádné sdílení přihlášení","Code history":"Historie kódů","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Confirm Your Apple ID Country First":"Nejdřív potvrďte zemi svého Apple ID","Country":"Země","Denmark":"Dánsko","Do It All Through EB24":"Vše vyřiďte přes EB24","EB24 holds the seller's payout until you've had a chance to redeem the code and confirm it worked. A code that turns out to be for a different country than advertised, or that the Settings app simply refuses, is exactly the kind of problem the dispute system exists for — you don't have to just accept the loss and move on.":"EB24 drží výplatu prodejci, dokud nebudete mít možnost kód uplatnit a potvrdit, že fungoval. Kód, který se ukáže být pro jinou zemi, než bylo uvedeno, nebo který aplikace Nastavení prostě odmítne, je přesně ten typ problému, pro který systém sporů existuje, takže nemusíte ztrátu jen přijmout a jít dál.","EB24 lists 25 countries, covering the Americas, most of Europe, and Turkiye, Asia and beyond. There is no Global option, because every Apple ID is permanently tied to one country from the moment it is created.":"EB24 nabízí 25 zemí, které pokrývají Ameriku, většinu Evropy a také Turecko, Asii a další. Neexistuje možnost Global, protože každé Apple ID je od okamžiku vytvoření trvale navázáno na jednu zemi.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple Gift Card codes for sale</a> from real sellers, covering 25 countries with no region-free option — every Apple ID is tied to exactly one country at creation, and a code only tops up the App Store & iTunes balance on an Apple ID whose country matches the listing.":"EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">kódy dárkových karet Apple na prodej</a> od skutečných prodejců pro 25 zemí bez varianty bez regionu. Každé Apple ID je při vytvoření navázáno na přesně jednu zemi a kód dobije zůstatek App Store a iTunes jen na Apple ID, jehož země odpovídá inzerátu.","EB24 lists Apple Gift Cards for 25 countries, from the US and Germany through to Japan, China and Turkiye. There is no region-free code for Apple ID, so every listing names the exact country its balance top-up belongs to.":"EB24 nabízí dárkové karty Apple pro 25 zemí, od USA a Německa až po Japonsko, Čínu a Turecko. Pro Apple ID neexistuje kód bez regionu, takže každý inzerát uvádí přesnou zemi, ke které dobití zůstatku patří.","Enter the code under your own Apple ID from the Settings app, or through apple.com/redeem, once the seller marks the code sent.":"Zadejte kód pod svým vlastním Apple ID v aplikaci Nastavení nebo přes apple.com/redeem, jakmile prodejce označí kód jako odeslaný.","Europe":"Evropa","Every Apple Gift Card is checked against the country its Apple ID needs before it goes out, across all 25 countries EB24 covers with no Global shortcut to fall back on. That's the check behind every Apple Gift Card trade here":"Každá dárková karta Apple se před odesláním kontroluje vůči zemi, kterou její Apple ID vyžaduje, napříč všemi 25 zeměmi, které EB24 pokrývá, bez globální zkratky, na kterou by se dalo spolehnout. To je kontrola za každým obchodem s dárkovou kartou Apple zde","Every Apple ID is locked to one country the moment it's created, and an Apple Gift Card only tops up an Apple ID whose country matches the code exactly — unlike some other wallet codes, there is no region-free version to fall back on. EB24 lists all 25 countries separately so the match is made before you pay, not after.":"Každé Apple ID je od okamžiku vytvoření uzamčeno do jedné země a dárková karta Apple dobije jen Apple ID, jehož země kódu přesně odpovídá. Na rozdíl od některých jiných kódů peněženek neexistuje verze bez regionu, na kterou by se dalo přejít. EB24 vypisuje všech 25 zemí zvlášť, aby se shoda ověřila před platbou, ne po ní.","File a dispute from the order screen rather than assuming the money's gone. Whether the code was for the wrong country or just dead on arrival, EB24 keeps the seller on the hook for a fix until it's resolved.":"Spor zahajte z obrazovky objednávky a nepředpokládejte, že jsou peníze pryč. Ať už byl kód pro nesprávnou zemi, nebo byl od začátku nefunkční, EB24 drží prodejce odpovědného za nápravu, dokud se věc nevyřeší.","Finland":"Finsko","France":"Francie","Germany":"Německo","Get the Code From Your Order Panel":"Získejte kód z panelu objednávky","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup","How do I know which country my Apple Gift Card needs to match?":"Jak poznám, jaké zemi musí moje dárková karta Apple odpovídat?","How soon after paying will I get the code?":"Jak brzy po zaplacení dostanu kód?","If you're buying more than one code at a time, that the listed stock actually covers your full order.":"Pokud kupujete více kódů najednou, zkontrolujte, že uvedená zásoba skutečně pokryje celou vaši objednávku.","India":"Indie","Indonesia":"Indonésie","Ireland":"Irsko","Italy":"Itálie","Japan":"Japonsko","Look at the resulting App Store & iTunes balance and line it up against the top-up amount the listing promised.":"Podívejte se na výsledný zůstatek App Store a iTunes a porovnejte ho s částkou dobití, kterou inzerát slíbil.","Low Commissions":"Nízké provize","Mexico":"Mexiko","My Apple Gift Card code isn't working — now what?":"Můj kód dárkové karty Apple nefunguje, co teď?","Netherlands":"Nizozemsko","Nobody but you ever touches your Apple ID — redeeming happens on your own device, not the seller's. Before you commit to a listing, work through these:":"Nikdo kromě vás se nikdy nedotkne vašeho Apple ID, protože uplatnění probíhá na vašem vlastním zařízení, ne u prodejce. Než se k inzerátu zavážete, projděte tyto body:","Nobody hands over an Apple ID password on either side of an EB24 trade — the seller's job ends at delivering the code, and typing it into your own Settings app is on you. That split is what keeps the account itself out of the transaction entirely.":"Nikdo na žádné straně obchodu na EB24 nepředává heslo k Apple ID. Práce prodejce končí doručením kódu a jeho zadání do vlastní aplikace Nastavení je na vás. Díky tomuto rozdělení zůstává samotný účet mimo transakci.","On your own device, go to Settings, tap your name, and select Redeem Gift Card or Code (apple.com/redeem also works), then watch your balance update.":"Na svém zařízení přejděte do Nastavení, klepněte na své jméno a vyberte Uplatnit dárkovou kartu nebo kód (funguje i apple.com/redeem), poté sledujte, jak se zůstatek aktualizuje.","Once You've Redeemed It":"Až kód uplatníte","Once the order is marked delivered, open your order panel to find the code — your Apple ID login itself never needs to be shared with the seller.":"Jakmile je objednávka označena jako doručená, otevřete panel objednávky, kde najdete kód. Vaše přihlášení k Apple ID není nikdy třeba sdílet s prodejcem.","Once you've narrowed things down to your own country, scan a few listings side by side. With the amount printed in plain text rather than hidden behind a filter, it takes seconds to see which sellers are asking more for the same top-up.":"Jakmile zúžíte výběr na vlastní zemi, projděte vedle sebe několik inzerátů. Když je částka uvedena prostým textem a ne skryta za filtrem, za pár sekund zjistíte, kteří prodejci chtějí za stejné dobití víc.","Only one thing genuinely matters before you compare prices at all: does the listing's country match your Apple ID. A cheap code for the wrong country is worth nothing, since it will not redeem, so eliminate every other country's listings before you even start comparing amounts.":"Než začnete porovnávat ceny, skutečně záleží jen na jedné věci: odpovídá země inzerátu vašemu Apple ID? Levný kód pro špatnou zemi nemá žádnou hodnotu, protože se nedá uplatnit, takže vyřaďte inzeráty všech ostatních zemí dřív, než začnete porovnávat částky.","Open Settings on your device, tap your name, then Media & Purchases to see your Apple ID's country. Buy the listing for that exact country — a card issued for a different one will not redeem.":"Otevřete Nastavení na svém zařízení, klepněte na své jméno a pak na Média a nákupy, kde uvidíte zemi svého Apple ID. Kupte inzerát přesně pro tuto zemi, karta vydaná pro jinou se neuplatní.","Overview":"Přehled","Pay through the EB24 checkout instead of arranging anything with the seller directly, since that is what starts the escrow hold on your order.":"Platte přes platbu EB24 a nedomlouvejte nic s prodejcem přímo, protože právě tím se u vaší objednávky spustí úschova.","Poland":"Polsko","Portugal":"Portugalsko","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Quantity and stock":"Množství a zásoby","Raise it with the seller through EB24 the moment something's off, rather than trying to spend a balance you're not sure landed correctly.":"Kontaktujte prodejce přes EB24 ve chvíli, kdy něco nesedí, místo abyste se pokoušeli utratit zůstatek, u kterého si nejste jisti, zda se připsal správně.","Reading the Amount":"Jak číst částku","Redeem It Yourself":"Uplatněte si to sami","Regions":"Regiony","Russia":"Rusko","Sellers Set Their Own Top-Up Values":"Prodejci si sami určují hodnoty dobití","Sellers write the top-up amount straight into the listing title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">US-country listing</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":germany\">German-country listing</a> shows the amount the same way any other fixed-value code does.":"Prodejci píší částku dobití přímo do názvu a ceny inzerátu, takže <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">inzerát pro USA</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":germany\">inzerát pro Německo</a> ukazuje částku stejně jako každý jiný kód s pevnou hodnotou.","Six further countries round out coverage outside the Americas and Europe:":"Dalších šest zemí doplňuje pokrytí mimo Ameriku a Evropu:","Smaller Countries Move Independently":"Menší země se hýbou nezávisle","Something Wrong? File a Dispute":"Něco je špatně? Zahajte spor","Spain":"Španělsko","Sweden":"Švédsko","Switzerland":"Švýcarsko","That's set by whichever seller you buy from and shown on their listing before you check out — most orders from active sellers get filled the same day.":"To určuje prodejce, od kterého kupujete, a je uvedeno v jeho inzerátu před platbou. Většina objednávek od aktivních prodejců se vyřídí týž den.","The amount, which is whatever figure the seller decided to sell rather than a value picked off a fixed list.":"Částka, což je libovolná hodnota, kterou se prodejce rozhodl prodávat, nikoli hodnota vybraná z pevného seznamu.","The code lands in your order panel, not your inbox from a stranger, and you're the one who types it into Settings on your own device. That arrangement means an Apple ID password is not something a seller ever has a reason to ask for.":"Kód přistane v panelu vaší objednávky, ne v e-mailu od cizího člověka, a do Nastavení na svém zařízení ho zadáváte vy. Díky tomuto uspořádání nemá prodejce nikdy důvod žádat heslo k Apple ID.","The largest group, fifteen countries, spans Western, Northern and Central Europe:":"Největší skupina, patnáct zemí, zahrnuje západní, severní a střední Evropu:","The protection above only applies to what happens on-platform. If a seller pushes you to message, pay, or hand over the code somewhere else, the escrow hold and the dispute option both go with it — there's no way to reconstruct that cover after the fact.":"Ochrana výše platí jen pro to, co se děje na platformě. Pokud vás prodejce tlačí, abyste psali, platili nebo předali kód jinde, úschova i možnost sporu zmizí s tím a toto krytí nelze dodatečně obnovit.","There's No Global Apple Gift Card":"Globální dárková karta Apple neexistuje","There's no amount dropdown on these listings — is that normal?":"U těchto inzerátů není rozbalovací nabídka částky, je to normální?","There's no fixed menu of Apple Gift Card values, since a seller decides what amount to put on the wallet and prices it accordingly. That figure lives right in the listing title, so comparing offers means comparing what's actually printed rather than picking from a preset dropdown.":"Neexistuje pevná nabídka hodnot dárkových karet Apple, protože prodejce sám rozhoduje, jakou částku na peněženku nahraje, a podle toho stanoví cenu. Tato částka je přímo v názvu inzerátu, takže porovnání nabídek znamená porovnání toho, co je skutečně uvedeno, místo výběru z předvolené nabídky.","Three things move an Apple Gift Card's price on EB24: the top-up amount a seller chooses, which of the 25 countries the code was bought for, and the seller's own track record. None of them come from a fixed pricing table:":"Cenu dárkové karty Apple na EB24 ovlivňují tři věci: částka dobití, kterou prodejce zvolí, to, pro kterou z 25 zemí byl kód koupen, a vlastní historie prodejce. Žádná z nich nepochází z pevné cenové tabulky:","Top-up amount":"Částka dobití","Turkiye":"Turkiye","Turkiye, Asia & Beyond":"Turecko, Asie a další","United Kingdom":"Spojené království","United States":"Spojené státy","Unlike some other wallet codes, Apple Gift Cards have no region-free fallback. Your Apple ID's country is fixed the moment the account is created and cannot be worked around with a universal code, so the listing's country has to match your Apple ID exactly. You can check which country your Apple ID uses in Settings, under your name and Media & Purchases.":"Na rozdíl od některých jiných kódů peněženek nemají dárkové karty Apple žádnou náhradu bez regionu. Země vašeho Apple ID je pevně dána v okamžiku vytvoření účtu a nelze ji obejít univerzálním kódem, takže země inzerátu musí vašemu Apple ID přesně odpovídat. Zemi svého Apple ID zjistíte v Nastavení pod svým jménem a v části Média a nákupy.","Weighing Country Against Amount":"Zvažování země oproti částce","What Drives Apple Gift Card Prices":"Co určuje ceny dárkových karet Apple","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What countries can I buy Apple Gift Cards for?":"Pro které země mohu koupit dárkové karty Apple?","Whether the country on the listing is the same one your own Apple ID was created with — there's no Global version to fall back on if it isn't.":"Zda je země v inzerátu stejná jako ta, ve které bylo vytvořeno vaše vlastní Apple ID. Pokud ne, nemáte na co přejít, protože verze Global neexistuje.","Whether the seller has redeemed or reused this exact code on anyone else's Apple ID before yours.":"Zda prodejce tento přesný kód už před vámi uplatnil nebo použil na cizím Apple ID.","Why There's No Global Option":"Proč neexistuje možnost Global","Why isn't there a Global Apple Gift Card like some other wallet codes have?":"Proč neexistuje globální dárková karta Apple, jako mají některé jiné kódy peněženek?","Yes. Nothing forces a seller into a fixed set of values, so whatever they decide to load onto the balance gets typed into the title and price directly.":"Ano. Nic nenutí prodejce k pevné sadě hodnot, takže cokoli se rozhodnou na zůstatek nahrát, se napíše přímo do názvu a ceny.","You Type the Code In, Not the Seller":"Kód zadáváte vy, ne prodejce","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple Gift Cards</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">dárkové karty Apple</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete celý rozsah záruky.","You'll typically find more listings, and more choice, for the US than you will for a smaller catalog like Denmark or Switzerland, simply because more sellers hold stock for the busier ones.":"Pro USA obvykle najdete víc inzerátů a větší výběr než pro menší katalog jako Dánsko nebo Švýcarsko, jednoduše proto, že pro rušnější země má zásoby víc prodejců.","a Trusted Place to Buy Apple Gift Cards":"důvěryhodné místo, kde koupit dárkové karty Apple","the Austrian App Store balance, kept apart from the German listing.":"rakouský zůstatek App Store, oddělený od německého inzerátu.","the Belgian App Store balance, listed separately from its neighbours.":"belgický zůstatek App Store, uvedený odděleně od sousedních zemí.","the Brazilian App Store balance, the fourth country listed for the Americas.":"brazilský zůstatek App Store, čtvrtá země uvedená pro Ameriku.","the Canadian App Store balance, kept separate from the US listing.":"kanadský zůstatek App Store, oddělený od inzerátu pro USA.","the Chinese App Store balance, tied to an Apple ID created with mainland China as its country.":"čínský zůstatek App Store, navázaný na Apple ID vytvořené s pevninskou Čínou jako zemí.","the Danish App Store balance, rounding out the Nordic listings.":"dánský zůstatek App Store, který doplňuje severské inzeráty.","the Dutch App Store balance, for accounts created with the Netherlands as their country.":"nizozemský zůstatek App Store, pro účty vytvořené s Nizozemskem jako zemí.","the Finnish App Store balance, the second Nordic country listed.":"finský zůstatek App Store, druhá uvedená severská země.","the French App Store balance, listed apart from the rest of the Eurozone.":"francouzský zůstatek App Store, uvedený odděleně od zbytku eurozóny.","the German App Store balance, one of the larger European listings.":"německý zůstatek App Store, jeden z větších evropských inzerátů.","the Indian App Store balance, one of the higher-volume listings on EB24.":"indický zůstatek App Store, jeden z inzerátů s vyšším objemem na EB24.","the Indonesian App Store balance, rounding out the group on EB24.":"indonéský zůstatek App Store, který skupinu na EB24 doplňuje.","the Irish App Store balance, distinct from the UK listing.":"irský zůstatek App Store, odlišný od inzerátu pro Velkou Británii.","the Italian App Store balance, kept distinct from other Eurozone listings.":"italský zůstatek App Store, odlišený od ostatních inzerátů eurozóny.","the Japanese App Store balance, listed apart from the rest of the group.":"japonský zůstatek App Store, uvedený odděleně od zbytku skupiny.","the Mexican App Store balance, for an Apple ID created with Mexico as its country.":"mexický zůstatek App Store, pro Apple ID vytvořené s Mexikem jako zemí.","the Polish App Store balance, the largest Central European listing in the group.":"polský zůstatek App Store, největší středoevropský inzerát ve skupině.","the Portuguese App Store balance, its own country code within the group.":"portugalský zůstatek App Store, vlastní kód země ve skupině.","the Russian App Store balance, its own separate country code.":"ruský zůstatek App Store, vlastní samostatný kód země.","the Spanish App Store balance, for an Apple ID registered to Spain.":"španělský zůstatek App Store, pro Apple ID registrované ve Španělsku.","the Swedish App Store balance, part of the Nordic set of listings.":"švédský zůstatek App Store, součást severské sady inzerátů.","the Swiss App Store balance, priced on its own country code outside the Eurozone.":"švýcarský zůstatek App Store, oceněný podle vlastního kódu země mimo eurozónu.","the Turkish App Store balance, priced on its own country code.":"turecký zůstatek App Store, oceněný podle vlastního kódu země.","the UK App Store balance, tied to an Apple ID set up with the United Kingdom as its country.":"britský zůstatek App Store, navázaný na Apple ID vytvořené se Spojeným královstvím jako zemí.","the US App Store balance, the country most Apple ID accounts on EB24 are registered to.":"americký zůstatek App Store, země, ve které je registrována většina účtů Apple ID na EB24.","zippy":"zippy"}