{"12 Months":"12 měsíců","A code or an upgrade confirmation arrives in the order chat.":"Kód nebo potvrzení upgradu dorazí do chatu objednávky.","A listing either sends an activation code or upgrades your account. Read the listing to see which applies.":"Inzerát buď pošle aktivační kód, nebo upgraduje váš účet. Přečtěte si inzerát, abyste zjistili, co platí.","About Apple TV+":"O Apple TV+","Activation Code":"Aktivační kód","Activation code versus account upgrade":"Aktivační kód oproti upgradu účtu","Apple TV+":"Apple TV+","Apple TV+ Subscriptions":"Předplatná Apple TV+","Apple TV+ brings Apple's original series and films to your devices. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> by region and duration, then pay through EB24 escrow.":"Apple TV+ přináší původní seriály a filmy Apple na vaše zařízení. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky Apple TV+</a> podle regionu a délky a zaplaťte přes úschovu EB24.","Apple TV+ for eight regions, from one month to a full year, sold by verified sellers with escrow protection.":"Apple TV+ pro osm regionů, od jednoho měsíce po celý rok, od ověřených prodejců s ochranou úschovou.","Apple TV+ from verified sellers":"Apple TV+ od ověřených prodejců","Apple TV+ is Apple's subscription streaming service. It focuses on original shows and movies produced for the platform.":"Apple TV+ je streamovací předplatná služba Apple. Zaměřuje se na původní pořady a filmy vytvořené pro tuto platformu.","Apple TV+ regions on EB24":"Regiony Apple TV+ na EB24","Apple TV+ subscription":"Předplatné Apple TV+","Apple accounts are tied to a country. Buy a listing for the same country as your Apple account, or the code may not redeem.":"Účty Apple jsou navázány na zemi. Kupte inzerát pro stejnou zemi, jako má váš účet Apple, jinak se kód nemusí uplatnit.","Apple's streaming service with its own original series and films.":"Streamovací služba Apple s vlastními původními seriály a filmy.","Before you order Apple TV+":"Než objednáte Apple TV+","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky Apple TV+</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o krytí zárukou.","Buy Apple TV+ Subscriptions | EB24":"Koupit předplatná Apple TV+ | EB24","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Can I get help if something goes wrong?":"Mohu získat pomoc, když se něco pokazí?","Canada":"Kanada","Check your Apple region":"Zkontrolujte svůj region Apple","Choose the region that matches your Apple account.":"Vyberte region, který odpovídá vašemu účtu Apple.","Codes and account upgrades can carry different prices.":"Kódy a upgrady účtu mohou mít různé ceny.","Compare listings, since every seller sets a price.":"Porovnejte inzeráty, protože každý prodejce určuje cenu.","Confirm the order once Apple TV+ is active on your account.":"Potvrďte objednávku, jakmile je Apple TV+ na vašem účtu aktivní.","Confirm the order to pay the seller.":"Potvrďte objednávku, aby se prodejci zaplatilo.","Delivery options":"Možnosti doručení","Delivery type":"Typ doručení","Duration":"Doba trvání","Durations of 1, 3, 6 and 12 months are available.":"K dispozici jsou délky 1, 3, 6 a 12 měsíců.","EB24 holds your payment during delivery. The seller receives it once you confirm Apple TV+ is running.":"EB24 drží vaši platbu během doručení. Prodejce ji obdrží, jakmile potvrdíte, že Apple TV+ funguje.","Eight regions":"Osm regionů","FAQs about Apple TV+":"Časté dotazy k Apple TV+","For Apple accounts based in France.":"Pro účty Apple se sídlem ve Francii.","For Apple accounts registered in the US.":"Pro účty Apple registrované v USA.","For Apple accounts set to the Netherlands.":"Pro účty Apple nastavené na Nizozemsko.","For Apple accounts set to the UK.":"Pro účty Apple nastavené na Spojené království.","For Canadian Apple accounts.":"Pro kanadské účty Apple.","For German Apple accounts.":"Pro německé účty Apple.","France":"Francie","Germany":"Německo","Get Apple TV+ for 1 to 12 months in the US, UK, Germany, France and more. Activation codes or account upgrades from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Získejte Apple TV+ na 1 až 12 měsíců v USA, Spojeném království, Německu, Francii a dalších. Aktivační kódy nebo upgrady účtu od ověřených prodejců, držené v úschově EB24.","Get your subscription":"Získejte své předplatné","How Apple TV+ prices vary":"Jak se ceny Apple TV+ liší","How do I add an Apple TV+ code?":"Jak přidám kód Apple TV+?","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Let the seller put the subscription on your account for you.":"Nechte prodejce, aby předplatné aktivoval na vašem účtu za vás.","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Inzeráty pokrývají Spojené státy, Spojené království, Německo, Francii, Itálii, Španělsko, Nizozemsko a Kanadu.","Longer terms cost more overall than a single month.":"Delší doby trvání stojí celkově víc než jediný měsíc.","Look up which country your Apple account uses.":"Zjistěte, jakou zemi váš účet Apple používá.","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","Match your Apple account region, choose a duration and receive Apple TV+ in the order chat.":"Přiřaďte region svého účtu Apple, vyberte délku a obdržíte Apple TV+ v chatu objednávky.","Netherlands":"Nizozemsko","Never pay a seller outside EB24. Only orders placed here are protected by escrow and disputes.":"Nikdy neplaťte prodejci mimo EB24. Úschovou a spory jsou chráněny pouze objednávky zadané zde.","Once Apple TV+ arrives":"Až Apple TV+ dorazí","One plan, many regions":"Jeden plán, mnoho regionů","Open a dispute if the subscription does not show.":"Zahajte spor, pokud se předplatné nezobrazí.","Overview":"Přehled","Paid only on success":"Placeno jen při úspěchu","Pay safely":"Plaťte bezpečně","Pick the matching region and the duration you want.":"Vyberte odpovídající region a požadovanou délku.","Prices often follow the local currency of the region.":"Ceny často sledují místní měnu regionu.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Receive a code and add it to your Apple account yourself.":"Obdržíte kód a přidáte ho k účtu Apple sami.","Redeem the code or check the upgrade on your Apple account.":"Uplatněte kód nebo zkontrolujte upgrade na svém účtu Apple.","Redeemable codes":"Uplatnitelné kódy","Region":"Region","Region comes first":"Region na prvním místě","Region specific Apple TV+ listings from verified sellers, with payment held until you see the subscription on your Apple account":"Inzeráty Apple TV+ pro konkrétní region od ověřených prodejců, s platbou drženou, dokud na svém účtu Apple neuvidíte předplatné","Regions":"Regiony","Release payment":"Uvolněte platbu","Select a listing":"Vyberte inzerát","Seller applied upgrades":"Upgrady provedené prodejcem","Seller offer":"Nabídka prodejce","Sellers list Apple TV+ for the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"Prodejci nabízejí Apple TV+ pro Spojené státy, Spojené království, Německo, Francii, Itálii, Španělsko, Nizozemsko a Kanadu.","Sellers set prices, and a few things move them up or down.":"Ceny určují prodejci a několik věcí je posouvá nahoru nebo dolů.","Short or long terms":"Krátké nebo dlouhé doby","The listing region equals your Apple account country.":"Region inzerátu odpovídá zemi vašeho účtu Apple.","The seller activates the subscription on your account. They will tell you in the order chat what they need from you.":"Prodejce aktivuje předplatné na vašem účtu. V chatu objednávky vám sdělí, co od vás potřebuje.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","There is a single Apple TV+ plan. What changes between listings is the region and the number of months.":"Existuje jediný plán Apple TV+. Mezi inzeráty se liší region a počet měsíců.","United Kingdom":"Spojené království","United States":"Spojené státy","Use the instructions that come with the code. They explain where to redeem it on your Apple account.":"Použijte pokyny, které ke kódu patří. Vysvětlují, kde ho na svém účtu Apple uplatnit.","Usually not. Apple codes are region locked, so match the listing region to your account country.":"Obvykle ne. Kódy Apple jsou vázány na region, takže region inzerátu přizpůsobte zemi svého účtu.","What does an account upgrade involve?":"Co zahrnuje upgrade účtu?","Which durations are listed?":"Jaké délky jsou uvedeny?","Will a UK code work on a US Apple account?":"Bude britský kód fungovat na americkém účtu Apple?","With a code you redeem Apple TV+ yourself on your Apple account. With an upgrade the seller does it for you. Both are covered by escrow.":"S kódem uplatníte Apple TV+ sami na svém účtu Apple. S upgradem to za vás udělá prodejce. Obojí kryje úschova.","Yes. Open a dispute from the order before you confirm it, and EB24 reviews the case.":"Ano. Zahajte z objednávky spor před jejím potvrzením a EB24 případ posoudí.","You can find 1, 3, 6 and 12 month listings.":"Najdete inzeráty na 1, 3, 6 a 12 měsíců.","You picked the duration you need.":"Vybrali jste délku, kterou potřebujete.","You read the seller's notes on the listing.":"Přečetli jste si poznámky prodejce v inzerátu.","You understand the delivery type in the listing.":"Rozumíte typu doručení uvedenému v inzerátu.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your payment goes into EB24 escrow, not straight to the seller.":"Vaše platba jde do úschovy EB24, ne přímo prodejci.","Your payment stays with EB24 until you confirm Apple TV+ is active, then the seller is paid.":"Vaše platba zůstává u EB24, dokud nepotvrdíte, že je Apple TV+ aktivní, poté je prodejce zaplacen.","a Reliable Place to Buy Apple TV+":"spolehlivé místo, kde koupit Apple TV+","zippy":"zippy"}