{"A few checks avoid most delivery problems:":"Několik kontrol předejde většině problémů s doručením:","After checkout you enter your Arena of Valor player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Vouchers to that ID, and no password changes hands.":"Po platbě zadáte do objednávky své ID hráče v Arena of Valor. Zobrazuje se na vašem herním profilu. Prodejce připíše Vouchers na toto ID a žádné heslo nepřechází z ruky do ruky.","All Voucher packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> with the same player ID delivery.":"Všechny balíčky Voucher jsou uvedeny na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Arena of Valor</a> se stejným doručením přes ID hráče.","Answers about Voucher packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích Voucher, doručení přes ID hráče, serveru a úschově na EB24.","Arena of Valor Voucher packs":"Balíčky Voucher pro Arena of Valor","Arena of Valor keeps its own Voucher wallet, separate from Honor of Kings, and your heroes and rank stay as they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Arena of Valor má vlastní peněženku Voucher, oddělenou od Honor of Kings, a vaši hrdinové a rank zůstávají, jak jsou. Pro dobití jiných her navštivte <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">rozcestník dobití her</a>.","Arena of Valor offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"Nabídky Arena of Valor na EB24 používají jednu metodu doručení. Takto to funguje:","Buy Arena of Valor Vouchers top-ups on EB24":"Kupte dobití Vouchers pro Arena of Valor na EB24","Buyer tips for Arena of Valor top-ups":"Tipy pro kupující dobití Arena of Valor","Can I top up with only my UID?":"Mohu dobít jen pomocí UID?","Chat on record":"Chat v záznamu","Check and confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check your Vouchers balance before and after delivery.":"Zkontrolujte zůstatek Vouchers před doručením a po něm.","Choose 150 to 21,000 Vouchers and compare sellers by price and stock.":"Vyberte 150 až 21,000 Vouchers a porovnejte prodejce podle ceny a zásoby.","Compare Voucher offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte nabídky Voucher na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Arena of Valor</a> nebo procházejte další hry na <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">rozcestníku dobití</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Dokončete platbu na EB24, kde je platba zadržena, a ne vyplacena.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Zkopírujte své UID z herního profilu místo ručního psaní.","Delayed payout":"Opožděná výplata","Delivery details stay attached to the order chat.":"Podrobnosti doručení zůstávají u chatu objednávky.","Do these Vouchers work in Honor of Kings?":"Fungují tyto Vouchers v Honor of Kings?","EB24 lists Arena of Valor Vouchers from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 nabízí Vouchers pro Arena of Valor od nezávislých prodejců s úschovou za každou objednávkou.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Každá objednávka má chat pro podrobnosti doručení a otázky.","Enter your ID":"Zadejte své ID","Escrow on Arena of Valor Vouchers orders":"Úschova u objednávek Vouchers pro Arena of Valor","Escrow with a hold":"Úschova s pozdržením","Events and draws":"Události a losování","Every pack is credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"Každý balíček se připisuje na vaše ID hráče, takže se nikdo nepřihlašuje do vašeho účtu.","FAQs about Arena of Valor top-ups":"Časté dotazy k dobití Arena of Valor","Four steps take an Arena of Valor order from picking Vouchers to checking your balance, with escrow throughout.":"Čtyři kroky provedou objednávku Arena of Valor od výběru Vouchers po kontrolu zůstatku, po celou dobu s úschovou.","From 150 to 21,000 Vouchers, the same sizes across every seller.":"Od 150 do 21,000 Vouchers, stejné velikosti u všech prodejců.","Give your player ID on the order page so the seller can credit it.":"Na stránce objednávky uveďte své ID hráče, aby je mohl prodejce připsat.","Global server only":"Jen globální server","Hero skins, from regular sets to limited event skins, are priced in Vouchers.":"Skiny hrdinů, od běžných sad po limitované skiny z událostí, se oceňují ve Vouchers.","Heroes":"Hrdinové","How Arena of Valor top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Arena of Valor","How do I buy Arena of Valor Vouchers on EB24?":"Jak koupím Vouchers pro Arena of Valor na EB24?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Veškerou komunikaci o objednávce veďte v chatu EB24, aby byla zaznamenána, pokud zahájíte spor.","Limited events and lucky draws often ask for Vouchers while they run.":"Limitované události a losování často při konání vyžadují Vouchers.","Look at your Vouchers balance in game, then confirm or open a dispute.":"Podívejte se na zůstatek Vouchers ve hře a pak potvrďte nebo otevřete spor.","Make sure your account plays on the global server, since other regional versions are not covered.":"Ujistěte se, že váš účet hraje na globálním serveru, protože jiné regionální verze nejsou kryty.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Peníze jsou zadrženy do doručení, pak ještě 7 dní, než je prodejce vyplacen.","More Arena of Valor on EB24":"Více Arena of Valor na EB24","New heroes can be unlocked with Vouchers as soon as they reach the shop.":"Noví hrdinové se dají odemknout za Vouchers, jakmile se dostanou do obchodu.","No password shared":"Žádné sdílené heslo","No. Arena of Valor has its own Voucher wallet, so these packs only top up Arena of Valor on the global server.":"Ne. Arena of Valor má vlastní peněženku Voucher, takže tyto balíčky dobíjejí pouze Arena of Valor na globálním serveru.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> independent sellers list Voucher packs of 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Arena of Valor</a> vystavují nezávislí prodejci balíčky Voucher po 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 a 21,000. Každá nabídka se připisuje na vaše ID hráče na globálním serveru.","Open the Arena of Valor top-up page, pick a Voucher pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"Otevřete stránku dobití Arena of Valor, vyberte balíček Voucher a porovnejte prodejce podle ceny a zásoby. Zaplaťte u pokladny a pak do objednávky zadejte své ID hráče, zatímco EB24 drží platbu.","Order chat":"Chat objednávky","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pick a Voucher pack":"Vyberte balíček Voucher","Player ID only":"Pouze Player ID","Price per Voucher":"Cena za Voucher","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Zahajte spor tlačítkem u své objednávky. Podpora EB24 posoudí chat objednávky a údaje o doručení, zatímco vaše platba zůstane držena.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Přečtěte si <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce úschovou a zárukou na tržišti</a> s úplnými pravidly pro zadržené platby.","Season pass":"Season pass","Sellers choose from 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000 Vouchers.":"Prodejci si vybírají z 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 a 21,000 Vouchers.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Prodejci jsou vyplaceni 7 dní poté, co označí objednávku jako doručenou, což Vám dává prostor otevřít spor.","Six Voucher sizes":"Šest velikostí Voucher","Six sizes":"Šest velikostí","Skins":"Skiny","The Vouchers land on the account that already holds your heroes and rank.":"Vouchers přistanou na účtu, který už drží vaše hrdiny a rank.","The premium track of the season pass is paid with Vouchers and adds rewards as you level it.":"Prémiová dráha sezonní propustky se platí Vouchers a s tím, jak ji levelujete, přidává odměny.","The range runs from 150 Vouchers for a single skin up to 21,000 for a big event.":"Rozsah sahá od 150 Vouchers na jeden skin až po 21,000 na velkou událost.","These packs are for Arena of Valor accounts on the global server.":"Tyto balíčky jsou určeny pro účty Arena of Valor na globálním serveru.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Voucher amount.":"Chcete-li porovnat dvě velikosti balíčku, vydělte cenu každé nabídky jejím množstvím Vouchers.","Top up Arena of Valor Vouchers, or browse other MOBA top-ups on EB24.":"Dobijte Vouchers pro Arena of Valor, nebo procházejte další dobití MOBA her na EB24.","Vouchers":"Poukazy","Vouchers are the premium currency of Arena of Valor. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Vouchers jsou prémiová měna Arena of Valor. Vyberte balíček podle toho, co plánujete odemknout:","What Vouchers are for in Arena of Valor":"K čemu slouží Vouchers v Arena of Valor","What if the Vouchers do not arrive?":"Co když Vouchers nedorazí?","When does the seller receive my money?":"Kdy prodejce obdrží mé peníze?","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Ano. Zvolte metodu UID a zadejte jej na stránce objednávky po platbě. Prodejce Vaše heslo nepotřebuje.","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Vaše platba se při placení k prodejci nedostane. EB24 ji drží, dokud je objednávka otevřená:","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"Vaše platba zůstává u EB24 od pokladny. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začíná 7denní lhůta, než se prostředky přesunou do peněženky prodejce. V té době můžete otevřít spor.","Your player ID is all the seller needs.":"Prodejce potřebuje jen vaše ID hráče.","Your profile stays":"Váš profil zůstává","a clear place to top up Arena of Valor":"přehledné místo, kde dobít Arena of Valor","zippy":"zippy"}