{"A collector dock full of URs and a light starter account are priced on what they hold. Filters for collection and UR count keep you inside your budget.":"Sběratelský dok plný UR a lehký startovní účet se oceňují podle toho, co obsahují. Filtry sbírky a počtu UR vás udrží v rámci rozpočtu.","A high commander level means more oil and later chapters unlocked. Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">commander level 100 and above</a> for a fleet that has done the long climb.":"Vysoká úroveň velitele znamená více oil a odemčené pozdější kapitoly. Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">úroveň velitele 100 a výše</a> pro flotilu, která absolvovala dlouhé stoupání.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After the top rarity? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3 or more UR ships</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">fleets with 10 or more URs</a>.":"Chcete nejvyšší vzácnost? Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 3 a více loděmi UR</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">flotily s 10 a více UR</a>.","Android":"Android","Android or iOS. It tells you which device the account was bound on, so you know how the handover and login will work.":"Android nebo iOS. Říká, na kterém zařízení byl účet svázán, takže víte, jak proběhne předání a přihlášení.","Azur Lane Accounts":"Účty Azur Lane","Azur Lane Accounts for Sale":"Účty Azur Lane na prodej","Azur Lane is a naval side scrolling shooter and collection game for Android and iOS. You command a fleet of shipgirls, clear sorties across the campaign map, run the dorm and research lab, and chase limited ships in seasonal events. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Azur Lane accounts for sale</a> and compare the dock each seller lists.":"Azur Lane je námořní side scrolling střílečka a sběratelská hra pro Android a iOS. Velíte flotile shipgirls, procházíte výpravy po mapě kampaně, provozujete kolej a výzkumnou laboratoř a v sezónních událostech honíte limitované lodě. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Azur Lane na prodej</a> a porovnejte dok, který každý prodejce uvádí.","Azur Lane listings show region, platform, commander level, collection percentage and UR ships, so you can judge a dock before you start a chat.":"Inzeráty Azur Lane ukazují region, platformu, úroveň velitele, procento sbírky a lodě UR, takže dok posoudíte dřív, než začnete chat.","Bind the account to a Yostar, social or game login that only you control.":"Svažte účet s přihlášením Yostar, sociálním nebo herním, které ovládáte jen vy.","Buy Azur Lane Account: UR Ships & High Collection | EB24":"Koupit účet Azur Lane: lodě UR a vysoká sbírka | EB24","Buy an Azur Lane account with UR shipgirls and a high collection percentage on Global, Japan or other regions. Escrow payment and warranty included on every order.":"Kupte účet Azur Lane se shipgirls UR a vysokým procentem sbírky na Global, Japan nebo v jiných regionech. U každé objednávky je zahrnuta platba přes úschovu i záruka.","Campaign Progress Included":"Postup v kampani v ceně","Change the password on the linked login and keep it unique.":"Změňte heslo k propojenému přihlášení a udržujte ho jedinečné.","Check collection percentage, UR ships and commander level to find the fleet you want.":"Zkontrolujte procento sbírky, lodě UR a úroveň velitele, abyste našli flotilu, kterou chcete.","Choose Your Region":"Vyberte svůj region","Collection":"Sbírka","Collection %":"Sbírka %","Collection percentage and the number of UR ships sit at the top of every Azur Lane listing, so you can tell a wide collector dock from a fresh start in seconds.":"Procento sbírky a počet lodí UR jsou nahoře u každého inzerátu Azur Lane, takže za pár sekund poznáte široký sběratelský dok od čerstvého startu.","Collection percentage shows how many shipgirls are already in the dock.":"Procento sbírky ukazuje, kolik shipgirls už je v doku.","Collector accounts with a high collection percentage across many factions.":"Sběratelské účty s vysokým procentem sbírky napříč mnoha frakcemi.","Commander Level":"Úroveň velitele","Commander Progress":"Postup velitele","Commander level raises your oil cap and dock limits and unlocks later campaign chapters. A high level account can run hard stages and event maps without a long warm up.":"Úroveň velitele zvyšuje limit oil a limity doku a odemyká pozdější kapitoly kampaně. Účet s vysokou úrovní zvládne těžké stage i mapy událostí bez dlouhého rozjezdu.","Commander level shows how far the account has pushed the campaign.":"Úroveň velitele ukazuje, jak daleko účet v kampani postoupil.","Commander level shows how far the account has sailed through the story and how much oil it can hold, so you know whether hard maps are open before you pay.":"Úroveň velitele ukazuje, jak daleko účet proplul příběhem a kolik oil udrží, takže před platbou víte, zda jsou těžké mapy otevřené.","Compare the Dock":"Porovnejte dok","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Device Choice":"Volba zařízení","Does commander level matter?":"Záleží na úrovni velitele?","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 drží Vaše peníze, dokud účet nedorazí k Vám a neodpovídá inzerátu.","Each Azur Lane listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Každý inzerát Azur Lane na EB24 ukazuje pět údajů. Takto je chápat:","Each Azur Lane listing shows the region, platform, commander level, collection percentage and UR ships before you buy, and your payment waits in escrow until the fleet is yours. Here is what you can count on":"Každý inzerát Azur Lane ukazuje před nákupem region, platformu, úroveň velitele, procento sbírky a lodě UR a vaše platba čeká v úschově, dokud flotila není vaše. Na co se můžete spolehnout","Each listing shows whether the account was set up on Android or iOS. Filter by your device and follow the login steps the seller provides in your order panel.":"Každý inzerát ukazuje, zda byl účet vytvořen na Androidu nebo iOS. Filtrujte podle svého zařízení a řiďte se kroky přihlášení, které prodejce uvede v panelu objednávky.","Events often arrive on the Japanese client first. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">Korea accounts</a> if you follow those servers.":"Události často přicházejí nejdřív na japonském klientu. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">účty Japan</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">účty Korea</a>, pokud sledujete tyto servery.","Every Azur Lane account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the fleet matches the listing.":"Každý nákup účtu Azur Lane zahrnuje naši Extended Warranty na 14 dní, s trvalou EB24 Warranty jako možností. Platba se uvolní až poté, co potvrdíte, že flotila odpovídá inzerátu.","Every listing names the region, so you land on the client you play.":"Každý inzerát uvádí region, takže skončíte na klientu, který hrajete.","Filter by Global, Japan, China, Korea or Taiwan and by Android or iOS.":"Filtrujte podle Global, Japan, China, Korea nebo Taiwan a podle zařízení Android nebo iOS.","Fleet Details Up Front":"Podrobnosti o flotile předem","Fleet Types":"Typy flotil","Fleets grow in very different directions. An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Azur Lane account</a> usually fits one of these profiles:":"Flotily rostou velmi odlišnými směry. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Azur Lane</a> obvykle odpovídá jednomu z těchto profilů:","Global (EN)":"Globální (EN)","Global, Japan, China, Korea and Taiwan run on separate servers with their own event schedules. EB24 shows the region on each listing, so the fleet lands where you actually play.":"Global, Japan, China, Korea a Taiwan běží na samostatných serverech s vlastními harmonogramy událostí. EB24 ukazuje region u každého inzerátu, takže flotila skončí tam, kde skutečně hrajete.","High Collection":"Vysoká sbírka","How many Ultra Rare shipgirls the account owns. URs are the rarest rarity tier, usually from limited events or research, and they anchor late game fleets.":"Kolik shipgirls Ultra Rare účet vlastní. UR jsou nejvzácnější úroveň vzácnosti, obvykle z limitovaných událostí nebo výzkumu, a tvoří oporu flotil pozdní hry.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Pokud některý údaj nesedí, otevřete spor z panelu objednávky, dokud je záruka aktivní.","If the region, platform, commander level, collection percentage or UR count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Pokud region, platforma, úroveň velitele, procento sbírky nebo počet UR neodpovídají inzerátu, kontaktujte podporu EB24, dokud je záruka aktivní.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy an Azur Lane account?":"Je bezpečné koupit účet Azur Lane?","It is the share of all shipgirls the account has obtained at least once. A higher number means a wider dock, more tech points and more options when you build fleets for events.":"Je to podíl všech shipgirls, které účet alespoň jednou získal. Vyšší číslo znamená širší dok, více tech bodů a více možností při skládání flotil na události.","Japan":"Japonsko","Kinds of Azur Lane Account":"Druhy účtů Azur Lane","Korea":"Korea","Low Commissions":"Nízké provize","Low seller fees mean Azur Lane sellers have no reason to pad their prices to cover costs.":"Nízké poplatky prodejců znamenají, že prodejci Azur Lane nemají důvod nafukovat ceny kvůli pokrytí nákladů.","Once your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Azur Lane account</a> arrives, take full control of the login:":"Jakmile váš <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Azur Lane</a> dorazí, převezměte plnou kontrolu nad přihlášením:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the region, platform, commander level, collection percentage and UR count are checked.":"Zahajte spor z panelu objednávky dřív, než skončí záruka. EB24 drží platbu, zatímco se kontroluje region, platforma, úroveň velitele, procento sbírky a počet UR.","Open the dock and the collection screen and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Otevřete dok a obrazovku sbírky a porovnejte je s inzerátem. Jakýkoli nesoulad lze nahlásit během záruky a vaše platba zůstává chráněna, zatímco ho EB24 kontroluje.","Overview":"Přehled","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pick an Azur Lane fleet by region and collection, check its UR ships, and pay through escrow. Here is how it works:":"Vyberte flotilu Azur Lane podle regionu a sbírky, zkontrolujte její lodě UR a zaplaťte přes úschovu. Takto to funguje:","Pick the account for the device you use: <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a>.":"Vyberte účet pro zařízení, které používáte: <a class=\"ex-a\" href=\":android\">účty Android</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">účty iOS</a>.","Platform":"Platforma","Platform decides which device the account is bound to.":"Platforma určuje, na které zařízení je účet svázán.","Playing on the English client? Start with <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global accounts</a>, or jump to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 70% collection and up</a> for a wide dock from day one.":"Hrajete na anglickém klientu? Začněte u <a class=\"ex-a\" href=\":global\">účtů Global</a> nebo přejděte na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty se sbírkou 70 % a více</a> pro široký dok od prvního dne.","Rare Shipgirls":"Vzácné shipgirls","Reading an Azur Lane Collection":"Jak číst sbírku Azur Lane","Rebind the Login":"Přepojte přihlášení","Region":"Region","Region decides which events, servers and language you get.":"Region určuje, jaké události, servery a jazyk dostanete.","Remove links to the previous owner and any old devices.":"Odstraňte odkazy na předchozího majitele a všechna stará zařízení.","Report Any Issue":"Nahlaste jakýkoli problém","Safety":"Bezpečnost","Securing an Azur Lane Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Azur Lane po nákupu","Sellers list accounts for Global (EN), Japan, China, Korea and Taiwan. Each region is a separate client with its own servers and events, so an account cannot be moved from one region to another.":"Prodejci nabízejí účty pro Global (EN), Japan, China, Korea a Taiwan. Každý region je samostatný klient s vlastními servery a událostmi, takže účet nelze přesunout z jednoho regionu do druhého.","Sellers who list Azur Lane accounts on EB24 regularly can earn perks such as higher placement in search.":"Prodejci, kteří na EB24 pravidelně vystavují účty Azur Lane, mohou získat výhody, například vyšší umístění ve vyhledávání.","Server Region":"Region serveru","Start with a wide dock, Ultra Rare shipgirls and a high commander level on the region and device you play.":"Začněte širokým dokem, shipgirls Ultra Rare a vysokou úrovní velitele v regionu a na zařízení, na kterém hrajete.","Starter accounts with a fresh dock and a few rare pulls.":"Startovní účty s čerstvým dokem a několika vzácnými tahy.","Story ready fleets that have cleared most of the main chapters.":"Flotily připravené na příběh, které dokončily většinu hlavních kapitol.","Take the details from your order panel, link the account to your own login and change the password.":"Vezměte údaje z panelu objednávky, propojte účet s vlastním přihlášením a změňte heslo.","The Dock at a Glance":"Dok na první pohled","The Right Client":"Správný klient","The UR count shows how many top rarity ships the fleet can field.":"Počet UR ukazuje, kolik lodí nejvyšší vzácnosti flotila dokáže nasadit.","The client the account lives on: Global (EN), Japan, China, Korea or Taiwan. Each region has its own servers and event calendar, and accounts cannot move between them.":"Klient, na kterém účet žije: Global (EN), Japan, China, Korea nebo Taiwan. Každý region má vlastní servery a kalendář událostí a účty se mezi nimi nedají přesouvat.","The numbers on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Azur Lane account</a> work best when you read them together:":"Čísla u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Azur Lane</a> fungují nejlépe, když je čtete společně:","The share of all shipgirls the account has ever obtained. It is the quickest way to see how wide the dock is and how many tech points the fleet has earned.":"Podíl všech shipgirls, které účet kdy získal. Je to nejrychlejší způsob, jak zjistit, jak široký je dok a kolik tech bodů flotila získala.","UR Ships":"Lodě UR","UR focused accounts built around several Ultra Rare shipgirls.":"Účty zaměřené na UR, postavené kolem několika shipgirls Ultra Rare.","UR stands for Ultra Rare, the top rarity in Azur Lane. These shipgirls usually come from limited events or the research lab, so an account that already owns several saves months of farming.":"UR znamená Ultra Rare, nejvyšší vzácnost v Azur Lane. Tyto shipgirls obvykle pocházejí z limitovaných událostí nebo výzkumné laboratoře, takže účet, který jich už několik vlastní, ušetří měsíce farmení.","Use the details from your order panel, then rebind the account to a login only you control, change the password and remove any old devices.":"Použijte údaje z panelu objednávky, poté účet znovu svažte s přihlášením, které ovládáte jen vy, změňte heslo a odstraňte všechna stará zařízení.","What an Azur Lane Listing Tells You":"Co vám inzerát Azur Lane říká","What are UR ships?":"Co jsou lodě UR?","What does collection percentage show?":"Co ukazuje procento sbírky?","Will the account work on my phone?":"Bude účet fungovat na mém telefonu?","Write down the commander ID shown in the game settings.":"Poznamenejte si ID velitele zobrazené v nastavení hry.","Yes. Every Azur Lane listing on EB24 shows the region, platform, commander level, collection percentage and UR ship count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Ano. Každý inzerát Azur Lane na EB24 ukazuje region, platformu, úroveň velitele, procento sbírky a počet lodí UR. Vaše platba zůstává v úschově, dokud účet neobdržíte, a záruka kryje každý údaj, který neodpovídá.","Your level as fleet commander. It unlocks more oil capacity, more dock space and later story chapters, and it climbs as you clear sorties.":"Vaše úroveň jako velitele flotily. Odemyká větší kapacitu oil, více místa v doku a pozdější kapitoly příběhu a roste, jak dokončujete výpravy.","a Trusted Place to Buy Azur Lane Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Azur Lane","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}