{"A fight in Baddies is decided by what you brought into it, and the pieces worth bringing take a while to earn. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Baddies items for sale</a> from verified sellers, with the exact item named on the card.":"O souboji v Baddies rozhoduje to, co do něj přinesete, a kusy, které stojí za to přinést, se získávají dlouho. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Baddies na prodej</a> od ověřených prodejců, s přesně pojmenovaným předmětem na kartě.","A piece that changes how you fight usually asks more than one that changes how you appear.":"Kus, který mění způsob boje, obvykle stojí víc než ten, který mění váš vzhled.","A second strong weapon changes less than the armour slot you have been ignoring. Work out where fights are going wrong, then buy for that.":"Druhá silná zbraň změní méně než slot brnění, který jste ignorovali. Zjistěte, kde se souboje kazí, a nakupujte právě na to.","A trade window both players can make, since handovers happen in game.":"Okno obchodu, které mohou otevřít oba hráči, protože předání probíhá ve hře.","A weapon and the armour behind it decide how far you get in a fight. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/baddies\">Baddies items marketplace</a> name the piece on the offer instead of pointing at a rarity colour.":"Zbraň a brnění za ní rozhodují, jak daleko se v souboji dostanete. Prodejci na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/baddies\">tržišti předmětů Baddies</a> uvádějí kus v nabídce místo odkazu na barvu vzácnosti.","Accessories":"Doplňky","Accessory listings are named individually, which is what matters when the appeal is the look rather than the stats.":"Inzeráty doplňků jsou pojmenovány jednotlivě, což je důležité, když lákadlem je vzhled, ne staty.","Add a payout method, then create a listing naming the weapon, armour piece or accessory and setting a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Přidejte způsob výplaty a poté vytvořte inzerát, který pojmenuje zbraň, kus brnění nebo doplněk a nastaví okno doručení, které splníte. Po kontrole se nabídka zveřejní a platba kupujícího zůstává v úschově, dokud se obchod nepotvrdí na stránce objednávky.","All handovers run through in-game trades, so your account stays yours. These checks keep the meet-up short:":"Všechna předání probíhají přes obchody ve hře, takže váš účet zůstává váš. Tyto kontroly udrží setkání krátké:","Armors":"Zbroje","Armour offers state the exact piece and the slot it fills, so you can see whether it upgrades your current setup.":"Nabídky brnění uvádějí přesný kus a slot, který zaplňuje, takže vidíte, zda vylepšuje vaše současné vybavení.","Armour pieces":"Kusy brnění","Arranging the Baddies trade over private chat means giving up escrow and the dispute route. Keep messages and payment on EB24 through to confirmation.":"Domlouvání obchodu Baddies přes soukromý chat znamená vzdát se úschovy i cesty sporu. Zprávy i platbu držte na EB24 až do potvrzení.","Ask whether an accessory affects gameplay before paying an upgrade price for it.":"Zeptejte se, zda doplněk ovlivňuje hratelnost, než za něj zaplatíte cenu vylepšení.","Baddies Accounts":"Účty Baddies","Baddies Items":"Předměty Baddies","Baddies Items by Item type":"Předměty Baddies podle typu předmětu","Baddies Items for Sale":"Předměty Baddies na prodej","Baddies Items: Weapons, Armors & Accessories | EB24":"Předměty Baddies: zbraně, brnění a doplňky | EB24","Baddies Pro Games":"Baddies Pro Games","Baddies Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Baddies, hrajte s top hráči | EB24","Baddies item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Baddies","Baddies items are traded in game while you stay signed into your own account. When payment clears, the order panel opens the seller notes and the window you both picked.":"S předměty Baddies se obchoduje ve hře, zatímco zůstáváte přihlášeni na svém vlastním účtu. Po zaplacení panel objednávky otevře poznámky prodejce a okno, které jste oba zvolili.","Baddies items change hands through an in-game trade, with no login details shared.":"Předměty Baddies mění majitele přes obchod ve hře, bez sdílení přihlašovacích údajů.","Baddies items marketplace":"Tržiště předmětů Baddies","Browse Baddies accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Baddies od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Build The Loadout You Want":"Sestavte si výbavu, kterou chcete","Buy Baddies weapons, armors and accessories on EB24. Every listing names the exact piece and the slot it fills, with in-game trades in escrow.":"Kupujte zbraně, brnění a doplňky Baddies na EB24. Každý inzerát uvádí přesný kus a slot, který zaplňuje, s obchody ve hře v úschově.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Baddies Items":"Tipy pro kupující předmětů Baddies","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Can I book other services besides baddies sessions?":"Mohu si rezervovat i jiné služby než sezení baddies?","Check the exact item named on the card, the quantity, and the delivery window the seller can meet.":"Zkontrolujte přesný předmět uvedený na kartě, množství a okno doručení, které prodejce zvládne.","Check what landed against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Zkontrolujte, co dorazilo, podle inzerátu a poté potvrďte. Úschova kryje nesoulad v rámci vaší záruky.","Common Baddies Listings":"Běžné inzeráty Baddies","Compare two or three live offers for the same piece to learn the going band.":"Porovnejte dvě nebo tři aktuální nabídky téhož kusu, abyste poznali běžné pásmo.","Complete the in-game trade, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Dokončete výměnu ve hře, zkontrolujte svůj inventář podle inzerátu a potvrďte, čímž se uvolní platba.","Confirm the exact item name and quantity in Order Chat before you check out.":"Před platbou potvrďte v chatu objednávky přesný název předmětu a množství.","Cosmetic demand can push an accessory above a functional piece. That is fine if the look is what you want, as long as you know which you are paying for.":"Poptávka po kosmetice může vytlačit doplněk nad funkční kus. To je v pořádku, pokud chcete vzhled, jen musíte vědět, za co platíte.","Delivery window":"Okno doručení","Do I need to share my baddies account?":"Musím sdílet svůj účet baddies?","Do I share my Baddies login?":"Sdílím přihlášení k Baddies?","Do accessories affect gameplay?":"Ovlivňují doplňky hratelnost?","Duo-play Baddies with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Baddies v páru s vysoce hodnocenými profesionálními hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","Each type is judged on its own terms. An <a class=\"ex-a\" href=\":armors\">armour listing</a> is judged by the slot it fills, while an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> is judged on how sought after the look is.":"Každý typ se posuzuje podle svých pravidel. <a class=\"ex-a\" href=\":armors\">Inzerát brnění</a> se posuzuje podle slotu, který zaplňuje, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">inzerát doplňku</a> podle toho, jak je vzhled žádaný.","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Escrow Until It Is In Your Inventory":"Úschova, dokud to není ve vašem inventáři","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a different piece arriving than the one named. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Baddies items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce, včetně případu, kdy dorazí jiný kus, než byl uveden. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Baddies</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s úplným rozsahem záruky.","Event rewards and mixed lots outside the three groups, with the seller terms spelled out.":"Odměny z událostí a smíšené sady mimo tyto tři skupiny, s jasně popsanými podmínkami prodejce.","Event rewards and mixed lots sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Terms vary most in this group, so read the whole description before you pay.":"Odměny z událostí a smíšené sady jsou pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Podmínky se v této skupině liší nejvíc, proto si před platbou přečtěte celý popis.","Every card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single item usually moves in one meet-up, while several pieces can take longer. Pick a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Každá karta před platbou uvádí Instant Delivery nebo naplánovaný termín. Jeden předmět se obvykle přesune v jednom setkání, zatímco více kusů může trvat déle. Vyberte okno, kdy můžete být online, protože obchod vyžaduje přítomnost obou hráčů.","Fill The Gap First":"Nejdřív zaplňte mezeru","Fill the weaker half of your loadout before adding a second weapon.":"Doplňte slabší polovinu výbavy, než přidáte druhou zbraň.","Find the exact Baddies item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Baddies, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Function And Look Are Separate Buys":"Funkce a vzhled jsou samostatné nákupy","Function over looks":"Funkce před vzhledem","Funds are held from checkout. Settle the trade time in Order Chat so both players show up together.":"Prostředky jsou drženy od platby. Dohodněte čas obchodu v chatu objednávky, aby se oba hráči sešli společně.","Get the item name in writing rather than agreeing from a screenshot.":"Název předmětu si nechte písemně, místo abyste se domlouvali podle snímku obrazovky.","Handover Without Account Access":"Předání bez přístupu k účtu","How EB24 Protects Your Baddies Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Baddies","How do I play baddies with a GGirl?":"Jak hraji baddies s GGirl?","How do I sell Baddies items on EB24?":"Jak prodám předměty Baddies na EB24?","How hard the item is to obtain does most of it, with stock and delivery speed accounting for the rest. Filter to one item type and compare live Baddies offers for the same piece rather than for two pieces that look alike.":"Většinu určuje, jak těžké je předmět získat, zbytek tvoří zásoba a rychlost doručení. Filtrujte na jeden typ předmětu a porovnávejte aktuální nabídky Baddies téhož kusu, ne dvou kusů, které vypadají podobně.","How is a Baddies item delivered?":"Jak se předmět Baddies doručuje?","How long the item takes to obtain through normal play.":"Jak dlouho trvá získat předmět běžnou hrou.","Instant slots and scheduled trades price differently. The window is on the card before checkout.":"Okamžité sloty a plánované obchody mají jinou cenu. Okno je na kartě před platbou.","Item type":"Typ předmětu","Item type, quantity and delivery window sit in the same place on every Baddies card, so sellers compare directly.":"Typ předmětu, množství a okno doručení jsou na každé kartě Baddies na stejném místě, takže je prodejci mohou přímo porovnávat.","Items and currency from Baddies sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Baddies, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Items locked behind long progress or limited events sit above readily available ones.":"Předměty zamčené za dlouhým postupem nebo limitovanými událostmi stojí nad snadno dostupnými.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Make sure your inventory has space so nothing is dropped in the trade.":"Ujistěte se, že máte v inventáři místo, aby se při obchodu nic neztratilo.","Named individually and bought for the look, unless the seller states a gameplay effect.":"Pojmenované jednotlivě a kupované pro vzhled, pokud prodejce neuvede vliv na hratelnost.","No. Items are traded in game, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform removes both the escrow hold and the dispute cover.":"Ne. S předměty se obchoduje ve hře, takže prodejce, který žádá o přístup k účtu, porušuje pravidla. Nahlaste inzerát a chat i platbu držte na EB24, protože přesun obchodu mimo platformu ruší úschovu i krytí sporů.","Offers cover the offensive side, the defensive side and presentation. Knowing which you need keeps the filters short:":"Nabídky pokrývají útočnou stranu, obrannou stranu a vzhled. Když víte, co potřebujete, filtry zůstanou krátké:","One Readable Layout":"Jedno čitelné rozvržení","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Payment is held in escrow until you confirm the item arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Platba je držena v úschově, dokud nepotvrdíte, že předmět dorazil tak, jak byl popsán. Pokud neodpovídá, v rámci záruky zasáhne automatizované řešení sporů a prostředky zůstanou drženy.","Payment is held until you confirm the trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Platba je držena, dokud nepotvrdíte dokončení obchodu. Spory se řeší ze stránky objednávky v rámci záruční lhůty.","Performance Or Appearance":"Výkon, nebo vzhled","Pieces sold by slot, so you can see whether one actually replaces what you already wear.":"Kusy prodávané podle slotu, takže vidíte, zda některý skutečně nahrazuje to, co už nosíte.","Play Baddies with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Baddies se zkušenými profesionálními hráči v reálném čase.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held while EB24 reviews what was agreed.":"Zveřejněte snímky inventáře v chatu objednávky vedle popisu inzerátu. Pokud to prodejce neopraví, zahajte v rámci záruky spor ze stránky objednávky a úschova drží prostředky, zatímco EB24 posuzuje, co bylo dohodnuto.","Pricing":"Ceny","Pricing follows what an item does and how long it would take to earn. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> rarely sit in the same band:":"Cena se řídí tím, co předmět dělá a jak dlouho by trvalo ho získat. Proto <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">inzerát zbraně</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">inzerát doplňku</a> málokdy leží ve stejném pásmu:","Read The Piece Name":"Čtěte název kusu","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Safe Baddies Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Baddies na EB24","See more Baddies accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Baddies od ověřených prodejců.","Sellers list weapons, armour pieces and accessories. Weapon and armour offers name the exact item and the slot it fills, while accessory offers are named individually because the appeal there is the look. Anything else sits under Other with the seller terms written out.":"Prodejci nabízejí zbraně, kusy brnění a doplňky. Nabídky zbraní a brnění uvádějí přesný předmět a slot, který zaplňuje, zatímco nabídky doplňků jsou pojmenovány jednotlivě, protože tam je lákadlem vzhled. Cokoli jiného patří pod Other s podmínkami prodejce.","Separate Look From Function":"Oddělte vzhled od funkce","Should I buy a weapon or armour first?":"Mám nejdřív koupit zbraň, nebo brnění?","Single weapons":"Jednotlivé zbraně","Slot demand":"Poptávka po slotech","Split the decision before you browse. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\":armors\">armour listing</a> changes how you play, while an accessory changes how you look. Every handover is an in-game trade on your own account.":"Rozhodněte se, než začnete procházet. <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Inzerát zbraně</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":armors\">inzerát brnění</a> mění to, jak hrajete, zatímco doplněk mění to, jak vypadáte. Každé předání je obchod ve hře na vašem vlastním účtu.","Start with whichever is losing you fights. A weapon changes what you can do on the attack, while armour decides how long you last. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/baddies\">Baddies items marketplace</a> by item type and fill the weaker half of the loadout first.":"Začněte tím, co vám nejvíc kazí souboje. Zbraň mění, co zvládnete v útoku, zatímco brnění rozhoduje, jak dlouho vydržíte. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/baddies\">tržiště předmětů Baddies</a> podle typu předmětu a nejdřív doplňte slabší polovinu výbavy.","The offensive half of a loadout, named on the listing rather than described by rarity.":"Útočná polovina výbavy, pojmenovaná v inzerátu místo popisu podle vzácnosti.","The pieces buyers shortlist first usually share these signals:":"Kusy, které kupující vybírají jako první, obvykle sdílejí tyto signály:","The purchase that helps most is usually the one filling the weakest part of your setup, not the rarest thing you can afford.":"Nákup, který pomůže nejvíc, je obvykle ten, který zaplní nejslabší část vašeho nastavení, ne nejvzácnější věc, na kterou máte.","Three shapes cover most of what changes hands on EB24.":"Tři tvary pokrývají většinu toho, co se na EB24 mění.","Through an in-game trade. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the delivery window you both agreed, then you meet in game to complete it. You stay signed into your own account and no password changes hands.":"Přes obchod ve hře. Jakmile platba projde, panel objednávky ukáže poznámky prodejce a okno doručení, na kterém jste se oba dohodli, a poté se ve hře setkáte a obchod dokončíte. Zůstáváte přihlášeni na svém vlastním účtu a žádné heslo nepřechází z ruky do ruky.","Time to obtain":"Doba získání","Trade And Confirm":"Obchodujte a potvrďte","Treat them as presentation unless the listing says otherwise. If a seller claims an accessory changes performance, that has to be stated on the card and confirmed in Order Chat, so you are not paying an upgrade price for something purely cosmetic.":"Berte je jako vzhled, pokud inzerát neříká jinak. Pokud prodejce tvrdí, že doplněk mění výkon, musí to být uvedeno na kartě a potvrzeno v chatu objednávky, abyste neplatili cenu vylepšení za něco čistě kosmetického.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Weapon listings name the piece being handed over, since that is what shapes how a fight goes.":"Inzeráty zbraní uvádějí kus, který se předává, protože právě ten určuje, jak souboj proběhne.","Weapons":"Zbraně","Weapons and armour change how you perform, accessories change how you appear. Every Baddies listing states which it is, so a cosmetic is never sold as an upgrade.":"Zbraně a brnění mění váš výkon, doplňky mění váš vzhled. Každý inzerát Baddies uvádí, o co jde, takže se kosmetika nikdy neprodává jako vylepšení.","Weapons and armour change how you play, accessories change how you look. Filter Baddies to the one you came for.":"Zbraně a brnění mění to, jak hrajete, doplňky mění to, jak vypadáte. Filtrujte Baddies na to, kvůli čemu jste přišli.","Weapons move faster than filler armour, and pricing follows what buyers ask for most.":"Zbraně se prodávají rychleji než výplňové brnění a cena se řídí tím, co kupující žádají nejčastěji.","Weapons, Armor And Accessories By Name":"Zbraně, brnění a doplňky podle jména","What Baddies items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Baddies mohu na EB24 koupit?","What Drives Baddies Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Baddies","What Drives Baddies Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Baddies","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What is GGirls baddies?":"Co jsou GGirls baddies?","Whether it fills a slot you are weak in or duplicates what you have.":"Zda zaplňuje slot, ve kterém jste slabí, nebo duplikuje to, co už máte.","Whether the piece changes performance or only appearance.":"Zda kus mění výkon, nebo jen vzhled.","Why do two similar listings differ in price?":"Proč se dva podobné inzeráty liší cenou?","Writing the item name into Order Chat before checkout is the check that settles almost every disagreement in advance.":"Zapsání názvu předmětu do chatu objednávky před platbou je kontrola, která předem vyřeší téměř každou neshodu.","Your payment stays in escrow until you confirm the item arrived. If the piece is not the one named on the listing, open a dispute from the order page while the funds are held.":"Vaše platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte, že předmět dorazil. Pokud kus není ten, který je uveden v inzerátu, zahajte spor ze stránky objednávky, dokud jsou prostředky drženy.","bought slot by slot, filling the weakest part of the setup first.":"kupováno slot po slotu, přičemž se nejdřív doplňuje nejslabší část nastavení.","for players building a look rather than chasing a performance gain.":"pro hráče, kteří si budují vzhled, a ne honí zvýšení výkonu.","the usual first purchase for players who keep losing trades in a fight.":"obvyklý první nákup pro hráče, kteří v soubojích stále prohrávají.","zippy":"zippy"}