{"A brainrot is a finished addition, coins still have to be spent. Compare each only with its own kind.":"Brainrot je hotový přírůstek, mince je ještě třeba utratit. Každý porovnávejte jen s jeho vlastním druhem.","A character suits you if you know which one you want. Coins from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot items</a> suit you if you would rather spend in game yourself.":"Postava se hodí, pokud víte, kterou chcete. Mince z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">předmětů Be a Brainrot</a> se hodí, pokud raději utrácíte sami ve hře.","A character that carries a mutation. The card names the mutation, which usually raises the value compared with the plain version.":"Postava s mutací. Karta mutaci uvádí, což obvykle zvyšuje hodnotu oproti běžné verzi.","A fixed coin amount for spending in game, stated as a number on each listing.":"Pevné množství mincí k utracení ve hře, uvedené číslem u každého inzerátu.","A mutated brainrot and a plain one share a name but not a value. The card says which you are getting.":"Mutovaný brainrot a běžný mají stejné jméno, ale ne stejnou hodnotu. Karta říká, který získáte.","A time when both of you can be in the same server.":"Čas, kdy můžete být oba na stejném serveru.","Adding a brainrot or a coin balance to your Be a Brainrot profile takes a few short steps. Here is the process:":"Přidání brainrota nebo zůstatku mincí do vašeho profilu Be a Brainrot zabere několik krátkých kroků. Takto to probíhá:","Ask if a pass is permanent when the card leaves it out.":"Zeptejte se, zda je pass trvalý, pokud to karta neuvádí.","Be a Brainrot Items":"Předměty Be a Brainrot","Be a Brainrot Items by Item type":"Předměty Be a Brainrot podle typu předmětu","Be a Brainrot Items for Sale":"Předměty Be a Brainrot na prodej","Be a Brainrot Items | EB24":"Předměty Be a Brainrot | EB24","Be a Brainrot is a Roblox experience where you play as a brainrot character, collect coins and grow your collection of odd creatures. EB24 shows <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Brainrot items for sale</a> from verified sellers, with the character or coin amount named on every card.":"Be a Brainrot je zážitek na Robloxu, kde hrajete za brainrot postavu, sbíráte mince a rozšiřujete sbírku podivných tvorů. EB24 ukazuje <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Be a Brainrot na prodej</a> od ověřených prodejců, s postavou nebo množstvím mincí uvedeným na každé kartě.","Brainrot listings":"Inzeráty Brainrot","Brainrots":"Brainroty","Brainrots, Coins, Mutations, Gamepasses and an Other group. Each card names the character, variant, amount or perk.":"Brainroti, mince, mutace, gamepassy a skupina Ostatní. Každá karta uvádí postavu, variantu, množství nebo výhodu.","Buy Be a Brainrot characters, coins, mutations and gamepasses from verified sellers. Trades happen in game and EB24 holds payment until you confirm it.":"Kupujte postavy, mince, mutace a gamepassy Be a Brainrot od ověřených prodejců. Obchody probíhají ve hře a EB24 drží platbu, dokud ji nepotvrdíte.","Buy what fills the gap in your collection now. A rare name you will not use seldom pays off.":"Kupte to, co teď vyplní mezeru ve vaší sbírce. Vzácné jméno, které nepoužijete, se málokdy vyplatí.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Be a Brainrot Items":"Tipy pro kupující předmětů Be a Brainrot","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By amount. Divide the price by the coins on the card to compare packs of different sizes.":"Podle množství. Vydělte cenu mincemi na kartě a porovnáte balíčky různých velikostí.","Character cards come down to name and mutation. Coin cards come down to the figure.":"U karet postav záleží na jménu a mutaci. U karet mincí na čísle.","Character cards name the brainrot, so you know which one joins your collection before paying.":"Karty postav uvádějí brainrota, takže před platbou víte, který se přidá do vaší sbírky.","Character names, mutations and coin amounts are checked against the card before a Be a Brainrot order closes. These are the protections included":"Jména postav, mutace a množství mincí se kontrolují podle karty, než se objednávka Be a Brainrot uzavře. Tyto ochrany jsou součástí","Character or currency":"Postava nebo měna","Characters carrying a mutation, which changes how they look and often how much they earn.":"Postavy s mutací, která mění jejich vzhled a často i to, kolik vydělávají.","Check The Name And Variant":"Zkontrolujte jméno a variantu","Check whether the card lists a mutation and which one.":"Zkontrolujte, zda karta uvádí mutaci a jakou.","Check whether the card lists a mutation. Two cards with one name can describe quite different characters.":"Zkontrolujte, zda karta uvádí mutaci. Dvě karty se stejným jménem mohou popisovat dost odlišné postavy.","Choose whether you want a named brainrot, a mutation or a coin balance.":"Rozhodněte se, zda chcete pojmenovaného brainrota, mutaci, nebo zůstatek mincí.","Coin cards list a fixed amount, making it simple to compare packs by price per coin.":"Karty mincí uvádějí pevné množství, takže je snadné porovnat balíčky podle ceny za minci.","Coin packs of different sizes only compare once each price is divided by its amount.":"Balíčky mincí různých velikostí lze porovnat, až když se každá cena vydělí jejich množstvím.","Coins":"Mince","Coins Or Collection":"Mince, nebo sbírka","Coins leave the choice to you, a character settles it. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot item types</a> to one group so the comparison makes sense.":"Mince nechávají volbu na vás, postava ji rozhodne. Zúžte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">typy předmětů Be a Brainrot</a> na jednu skupinu, aby porovnání dávalo smysl.","Coins listings":"Inzeráty mincí","Common Be a Brainrot Listings":"Běžné inzeráty Be a Brainrot","Compare what arrived with the card before you confirm, while EB24 still holds payment.":"Porovnejte, co dorazilo, s kartou, než potvrdíte, dokud EB24 ještě drží platbu.","Confirm After The Trade":"Potvrďte po výměně","Decide between a named character and a coin balance first.":"Nejdřív se rozhodněte mezi pojmenovanou postavou a zůstatkem mincí.","Delivery window":"Okno doručení","Divide coin pack prices by the amount when comparing.":"Při porovnávání vydělte ceny balíčků mincí jejich množstvím.","Do I need to give my Roblox login?":"Musím uvést své přihlášení k Robloxu?","EB24 holds the money through the in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24 drží peníze během výměny ve hře a prodejce vyplatí po Vašem schválení.","EB24 holds your payment once it clears. Use Order Chat to set when you will both be in game.":"EB24 drží vaši platbu, jakmile je zúčtována. V Chatu objednávky se domluvte, kdy budete oba ve hře.","Each group needs its own check. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">mutation listing</a> is about which variant you get, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> is about the perk it unlocks.":"Každá skupina potřebuje vlastní kontrolu. U <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerátu s mutací</a> jde o to, jakou variantu získáte, u <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerátu s gamepassem</a> o výhodu, kterou odemyká.","Each pass card names the perk and how it is delivered to your profile.":"Každá karta passu uvádí výhodu a způsob, jak se doručí do vašeho profilu.","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses And Other Listings":"Gamepassy a další inzeráty","How EB24 Protects Your Be a Brainrot Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Be a Brainrot","If the wrong character or a smaller coin amount arrives, the payment hold and automated dispute handling protect you. Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Be a Brainrot items</a> or open our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see how that cover works.":"Pokud dorazí špatná postava nebo menší množství mincí, chrání vás pozdržení platby a automatizované řešení sporů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětům Be a Brainrot</a> nebo otevřete náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde zjistíte, jak tato ochrana funguje.","In Be a Brainrot the name on the card is most of what you pay for. Listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">Be a Brainrot items marketplace</a> state it plainly, so both sides agree before the trade.":"V Be a Brainrot je jméno na kartě většina toho, za co platíte. Inzeráty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/be-a-brainrot\">tržišti předmětů Be a Brainrot</a> ho uvádějí jasně, takže se obě strany dohodnou před obchodem.","Inside Be a Brainrot. After payment you agree a time in Order Chat and meet the seller in game.":"Uvnitř Be a Brainrot. Po platbě se v Chatu objednávky domluvíte na čase a potkáte prodejce ve hře.","Instant handovers and scheduled ones can be priced differently, and the window is shown before you pay.":"Okamžitá předání a naplánovaná mohou mít různé ceny a okno je uvedeno před platbou.","Item type":"Typ předmětu","Join the server at the agreed time so the handover goes smoothly.":"Připojte se na server v dohodnutý čas, aby předání proběhlo hladce.","Keep Payment On EB24":"Nechte platbu na EB24","Look at your collection or balance, compare it with the card and confirm to release payment.":"Podívejte se na svou sbírku nebo zůstatek, porovnejte je s kartou a potvrzením uvolněte platbu.","Lots and extras that fit no named type. Read the full description, since it varies by seller.":"Loty a doplňky, které nezapadají do žádného pojmenovaného typu. Přečtěte si celý popis, protože se liší podle prodejce.","Mixed lots and extras outside the named groups, on the terms the seller writes.":"Smíšené loty a doplňky mimo pojmenované skupiny, za podmínek, které prodejce napíše.","Most Be a Brainrot orders come from these three groups.":"Většina objednávek Be a Brainrot pochází z těchto tří skupin.","Mutation":"Mutace","Mutation cards state the variant, so a plain character is never sold as a rare one.":"Karty mutací uvádějí variantu, takže se běžná postava nikdy neprodá jako vzácná.","Mutation listings":"Inzeráty s mutací","Mutations":"Mutace","Mutations Change The Price":"Mutace mění cenu","Named brainrots, mutations and coin packs from verified sellers, traded in game while EB24 holds your payment.":"Pojmenovaní brainroti, mutace a balíčky mincí od ověřených prodejců, obchodované ve hře, zatímco EB24 drží vaši platbu.","Named characters handed to you in the experience, with the name written on the card.":"Pojmenované postavy předané vám v zážitku, se jménem napsaným na kartě.","Naming the character and any mutation in Order Chat before checkout keeps Be a Brainrot orders clear.":"Uvedení postavy a případné mutace v Chatu objednávky před platbou udržuje objednávky Be a Brainrot přehledné.","No. You keep your own profile. Anyone asking for account access is breaking EB24 rules and should be reported.":"Ne. Svůj profil si ponecháte. Kdokoli žádá o přístup k účtu, porušuje pravidla EB24 a měl by být nahlášen.","Offers are grouped by what reaches you, from characters to perks:":"Nabídky jsou seskupeny podle toho, co k vám dorazí, od postav po výhody:","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Paid perks for the experience, with the pass name and effect described.":"Placené výhody pro zážitek, s popsaným názvem a efektem passu.","Pay And Agree A Time":"Zaplaťte a domluvte čas","Paying a seller anywhere else ends the hold and the dispute option at once. Keep the full deal on the order page.":"Platba prodejci jinde okamžitě ukončí pozdržení i možnost sporu. Celou dohodu držte na stránce objednávky.","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Perks sit under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and everything else under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Wording in the second group differs a lot between sellers, so read closely.":"Výhody patří pod <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepassy</a> a vše ostatní pod <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Ostatní</a>. Formulace ve druhé skupině se mezi prodejci hodně liší, proto čtěte pozorně.","Pick A Character Or Coins":"Vyberte postavu nebo mince","Plain Or Mutated":"Běžný, nebo mutovaný","Price Per Coin":"Cena za minci","Prices follow how long an order would take to collect yourself, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">brainrot listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">coins listing</a> sit on different scales:":"Ceny se řídí tím, jak dlouho by trvalo sbírat si objednávku sami, takže <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát s brainrotem</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát s mincemi</a> leží na různých škálách:","Pricing":"Ceny","Rare characters take many sessions to find, and sellers price that effort in.":"Vzácné postavy se hledají mnoho sezení a prodejci toto úsilí započítávají do ceny.","Rarity":"Vzácnost","Rarity and mutations. Hard to find brainrots take many sessions to collect, and sellers price that in.":"Vzácnost a mutace. Těžko k nalezení brainroti se sbírají mnoho sezení a prodejci to započítávají do ceny.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Safe Be a Brainrot Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Be a Brainrot na EB24","Say so in Order Chat. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page within your warranty while EB24 holds the money.":"Napište to do Chatu objednávky. Pokud to prodejce nenapraví, zahajte spor ze stránky objednávky během záruky, zatímco EB24 drží peníze.","Should I buy a brainrot or coins?":"Mám koupit brainrota, nebo mince?","Start from what you are missing. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">brainrot listing</a> adds a named character to your collection, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">coins listing</a> gives you a balance to spend as you like. Trades are finished in game.":"Vyjděte z toho, co vám chybí. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát s brainrotem</a> přidá do sbírky pojmenovanou postavu a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát s mincemi</a> vám dá zůstatek k libovolnému utracení. Obchody se dokončují ve hře.","The Character Is The Deal":"Postava je celá dohoda","The card describes the method for each pass. You can confirm the details in Order Chat before paying.":"Karta popisuje způsob pro každý pass. Podrobnosti můžete potvrdit v Chatu objednávky před platbou.","The character name and how rare it is in the experience.":"Jméno postavy a jak je vzácná v zážitku.","The coin figure, which lets you work out a price per coin.":"Číslo mincí, podle kterého si spočítáte cenu za minci.","The same character with a mutation usually costs more than the plain version.":"Stejná postava s mutací obvykle stojí víc než běžná verze.","The trade happens in game and no seller needs your Roblox password.":"Obchod probíhá ve hře a žádný prodejce nepotřebuje vaše heslo k Robloxu.","Traded In Game, Paid On Approval":"Výměna ve hře, platba po schválení","Trades take place in Be a Brainrot itself and you never leave your own Roblox profile. Before you meet:":"Obchody probíhají přímo v Be a Brainrot a váš profil na Robloxu nikdy neopouštíte. Než se sejdete:","What Drives Be a Brainrot Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů Be a Brainrot","What Drives Be a Brainrot Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů Be a Brainrot","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What can I buy for Be a Brainrot?":"Co mohu koupit pro Be a Brainrot?","What if I get the wrong character?":"Co když dostanu špatnou postavu?","What is a mutation listing?":"Co je inzerát s mutací?","When narrowing down Be a Brainrot offers, weigh these points:":"Při zužování nabídek Be a Brainrot zvažte tyto body:","Whether a mutation is attached and which one.":"Zda je připojena mutace a jaká.","Why do some characters cost more?":"Proč některé postavy stojí víc?","Write the character name, mutation or coin figure into Order Chat first.":"Nejdřív napište do Chatu objednávky jméno postavy, mutaci nebo číslo mincí.","You meet the seller in the experience and stay on your own Roblox profile. EB24 pays out only after you confirm, with the dispute route open through your warranty.":"Sejdete se s prodejcem v zážitku a zůstanete na vlastním profilu Roblox. EB24 vyplatí až po Vašem potvrzení a cesta sporu zůstává otevřená po celou dobu záruky.","Your Be a Brainrot payment stays with EB24 until you confirm the order arrived as described. If it did not, automated dispute handling steps in during your warranty while the funds stay held.":"Vaše platba za Be a Brainrot zůstává u EB24, dokud nepotvrdíte, že objednávka dorazila tak, jak byla popsána. Pokud ne, během záruky zasáhne automatizované řešení sporů a prostředky zůstanou pozdrženy.","a Trusted Marketplace for Be a Brainrot Items":"Důvěryhodné tržiště předmětů Be a Brainrot","chosen for the specific mutation the character carries.":"vybrané podle konkrétní mutace, kterou postava nese.","compared by amount, so divide each price by the coins on offer.":"porovnané podle množství, takže vydělte každou cenu nabízenými mincemi.","picked by character, because the name drives almost all of the price.":"vybrané podle postavy, protože jméno určuje téměř celou cenu.","zippy":"zippy"}