{"A BedWars deal finished in a private chat has no escrow and no dispute route. Keep the conversation and payment on EB24.":"Obchod BedWars dokončený v soukromém chatu nemá úschovu ani cestu sporu. Konverzaci i platbu držte na EB24.","A bundle is only good value if you do not already own most of it. Read the contents before you buy.":"Balíček je dobrá hodnota, jen pokud většinu z něj ještě nevlastníte. Před koupí si přečtěte obsah.","A delivery slot that fits your schedule, as the seller delivers in game.":"Doručovací slot, který vyhovuje vašemu rozvrhu, protože prodejce doručuje ve hře.","A new kit, a named bundle or the VIP gamepass in BedWars is bought in four steps. Choose the item type, pay into escrow, then receive it in game.":"Nová sada, pojmenovaný balíček nebo gamepass VIP v BedWars se kupuje ve čtyřech krocích. Vyberte typ předmětu, zaplaťte do úschovy a poté ho obdržíte ve hře.","A single kit and a full bundle are different purchases. Compare kits with kits and bundles with bundles.":"Jedna sada a celý balíček jsou různé nákupy. Porovnávejte sady se sadami a balíčky s balíčky.","A stated BedCoins amount on offers listed under Other.":"Uvedené množství BedCoins u nabídek pod Ostatní.","Account perks such as the VIP rank, delivered as a gamepass purchase on your profile.":"Výhody účtu, například VIP rank, doručené jako koupě gamepassu na vašem profilu.","An instant handover can cost more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Okamžité předání může stát víc než plánované a karta ukazuje, které prodejce nabízí.","Ask the seller to list what a bundle contains if the card is short.":"Požádejte prodejce, aby uvedl, co balíček obsahuje, pokud je karta stručná.","BedCoins And More":"BedCoins a další","BedCoins And Other Offers":"BedCoins a další nabídky","BedCoins and any offer that is not a kit, bundle or gamepass, sold as the card describes.":"BedCoins a každá nabídka, která není sada, balíček ani gamepass, prodaná tak, jak ji karta popisuje.","BedCoins and anything else outside the main groups are listed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Check the stated amount and confirm it in Order Chat before you pay.":"BedCoins a vše ostatní mimo hlavní skupiny jsou uvedeny pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>. Zkontrolujte uvedené množství a před platbou ho potvrďte v Chatu objednávky.","BedCoins and other offers are listed under Other, with the amount or contents stated on the card.":"BedCoins a další nabídky jsou uvedeny pod Ostatní, s množstvím nebo obsahem uvedeným na kartě.","BedWars Accounts":"Účty BedWars","BedWars Items":"Předměty BedWars","BedWars Items by Item type":"Předměty BedWars podle typu předmětu","BedWars Items for Sale":"Předměty BedWars na prodej","BedWars Items: Kits, Bundles & Gamepasses | EB24":"Předměty BedWars: sady, balíčky a gamepassy | EB24","BedWars accounts for sale with unlocked kits, cosmetics and a high Level. Filter by Level and Kits Owned, pay through escrow and get a warranty on every order at EB24.":"Účty BedWars na prodej s odemčenými sadami, kosmetikou a vysokým Levelem. Filtrujte podle Levelu a Vlastněných sad, platte přes úschovu a získejte záruku na každou objednávku na EB24.","BedWars accounts from verified sellers for the Roblox team battle where you defend your bed, listed by Level and Kits Owned, with the login and email handed over through EB24.":"Účty BedWars od ověřených prodejců pro týmovou bitvu na Robloxu, kde bráníte svou postel, uvedené podle Levelu a Vlastněných sad, s přihlášením a e-mailem předanými přes EB24.","BedWars offers are grouped into Kits, Bundles, Gamepasses and Other. Every card names the kit, bundle or perk, so you can check it is the one you want before paying.":"Nabídky BedWars jsou seskupeny do Sad, Balíčků, Gamepassů a Ostatní. Každá karta uvádí sadu, balíček nebo výhodu, takže můžete před platbou ověřit, že je to ta, kterou chcete.","BedWars offers are split into four item types. Filter by one to find your pick faster:":"Nabídky BedWars se dělí do čtyř typů předmětů. Filtrujte podle jednoho a najdete svůj výběr rychleji:","BedWars orders are delivered by gift or gamepass purchase with your Roblox username only. EB24 holds the money until you confirm, and a wrong delivery can be disputed from the order page.":"Objednávky BedWars se doručují darem nebo koupí gamepassu jen s vaším uživatelským jménem na Robloxu. EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, a špatné doručení lze zpochybnit ze stránky objednávky.","BedWars orders are delivered in game by gift or purchase, without sharing your login.":"Objednávky BedWars se doručují ve hře darem nebo koupí, bez sdílení vašeho přihlášení.","Bundle listings":"Inzeráty balíčků","Bundles":"Balíčky","Bundles Need A Quick Check":"Balíčky potřebují rychlou kontrolu","Bundles are named sets such as Trapper, Barbunny and Bounty Hunter. Read the card to see what the bundle covers, and ask the seller in Order Chat if anything is unclear.":"Balíčky jsou pojmenované sestavy jako Trapper, Barbunny a Bounty Hunter. Přečtěte si kartu, abyste viděli, co balíček pokrývá, a pokud je cokoli nejasné, zeptejte se prodejce v Chatu objednávky.","Bundles such as Trapper or Bounty Hunter group items together. Before buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars bundle</a>, check you do not already own most of what it includes.":"Balíčky jako Trapper nebo Bounty Hunter seskupují předměty dohromady. Před koupí <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/bedwars\">balíčku BedWars</a> zkontrolujte, že už nevlastníte většinu toho, co obsahuje.","Buy BedWars Accounts | EB24":"Kupte účty BedWars | EB24","Buy Roblox BedWars kits, bundles, gamepasses and BedCoins on EB24. Each card names the kit or perk, and your payment is held until you confirm delivery.":"Kupujte sady, balíčky, gamepassy a BedCoins Roblox BedWars na EB24. Každá karta uvádí sadu nebo výhodu a vaše platba je pozdržena, dokud nepotvrdíte doručení.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for BedWars Items":"Tipy pro kupující předmětů BedWars","Buyers tend to look at these details first:":"Kupující se obvykle nejdřív dívají na tyto údaje:","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying a BedWars account on EB24 starts with the Level and Kits Owned the seller declares. The steps below walk you through it:":"Koupě účtu BedWars na EB24 začíná Levelem a Vlastněnými sadami, které prodejce uvede. Kroky níže vás tím provedou:","Can I buy the VIP rank or BedCoins?":"Mohu koupit VIP rank nebo BedCoins?","Can I sell my BedWars account on EB24?":"Mohu na EB24 prodat svůj účet BedWars?","Check Bundle Contents":"Zkontrolujte obsah balíčku","Check the card names the kit, bundle or gamepass you are after, and that you do not own it already.":"Zkontrolujte, že karta uvádí sadu, balíček nebo gamepass, který hledáte, a že ho už nevlastníte.","Check which kits you already own so you do not pay twice.":"Zkontrolujte, které sady už vlastníte, abyste neplatili dvakrát.","Check your kits or perks in game before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Zkontrolujte své sady nebo výhody ve hře před potvrzením, dokud EB24 ještě drží platbu.","Choose Kits, Bundles Or Gamepasses":"Vyberte sady, balíčky, nebo gamepassy","Choose Your Kit":"Vyberte svou sadu","Common BedWars Listings":"Běžné inzeráty BedWars","Compare offers only within one item type.":"Porovnávejte nabídky jen v rámci jednoho typu předmětu.","Confirm The Name":"Potvrďte jméno","Confirm the kit, bundle or gamepass name in Order Chat before delivery.":"Potvrďte název sady, balíčku nebo gamepassu v Chatu objednávky před doručením.","Delivery time":"Doba doručení","Demand for the kit":"Poptávka po sadě","Do Not Leave EB24":"Neopouštějte EB24","EB24 holds the payment until you check the delivery in game, and you can open a dispute during your warranty.":"EB24 drží platbu, dokud ve hře nezkontrolujete doručení, a během záruky můžete otevřít spor.","EB24 holds the payment. Use Order Chat to share your Roblox username and agree a delivery time.":"EB24 drží platbu. V chatu objednávky sdílejte své uživatelské jméno na Roblox a domluvte dobu doručení.","Each group answers a different need. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> covers a lasting perk such as VIP, while a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> is all about the kit it names.":"Každá skupina odpovídá na jinou potřebu. <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">Inzerát s gamepassem</a> kryje trvalou výhodu, jako je VIP, zatímco u <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">inzerátu se sadou</a> jde celé o sadu, kterou uvádí.","Each kit plays differently. Uma, Zola, Jade and Miner suit different roles, so pick the kit for the way you play before you look at prices.":"Každá sada se hraje jinak. Uma, Zola, Jade a Miner se hodí pro různé role, proto vyberte sadu podle toho, jak hrajete, než se podíváte na ceny.","Endgame accounts":"Endgame účty","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, such as the wrong kit or a missing bundle. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWars items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"Úschova a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce, jako je špatná sada nebo chybějící balíček. Dál procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty BedWars</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s pravidly záruky.","Every BedWars listing shows its Level and Kits Owned on the card, and the seller describes the rest. Here is what supports every sale":"Každý inzerát BedWars uvádí na kartě svůj Level a Vlastněné sady a prodejce popisuje zbytek. Toto podporuje každý prodej","Filter by item type to see only the BedWars offers that match what you want to unlock.":"Filtrujte podle typu předmětu a uvidíte jen nabídky BedWars, které odpovídají tomu, co chcete odemknout.","Gamepass listings":"Inzeráty gamepassů","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses like VIP stay on your profile, which is reflected in how sellers price them.":"Gamepassy jako VIP zůstávají na vašem profilu, což se promítá do toho, jak je prodejci cení.","How EB24 Protects Your BedWars Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup BedWars","How do I sell BedWars items on EB24?":"Jak prodávám předměty BedWars na EB24?","How is a BedWars order delivered?":"Jak se doručuje objednávka BedWars?","In game, by gift or gamepass purchase. Share your Roblox username in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/bedwars\">BedWars buying guide</a> covers the full process.":"Ve hře, darem nebo koupí gamepassu. Sdělte své uživatelské jméno na Robloxu v Chatu objednávky a domluvte si s prodejcem čas. Náš <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/how-to-buy-item/roblox/bedwars\">průvodce nákupem BedWars</a> pokrývá celý postup.","Is buying a BedWars account on EB24 safe?":"Je koupě účtu BedWars na EB24 bezpečná?","Item type":"Typ předmětu","Kit listings":"Inzeráty sad","Kit or bundle":"Sada, nebo balíček","Kits":"Sady","Kits By Name":"Sady podle jména","Kits that suit the current way people play tend to cost more than older or niche picks.":"Sady, které odpovídají současnému způsobu hraní, obvykle stojí víc než starší nebo okrajové volby.","Kits, Bundles and Gamepasses for Your Next Match":"Sady, balíčky a gamepassy pro váš další zápas","Kits, Bundles, Gamepasses":"Sady, balíčky, gamepassy","Lasting perks":"Trvalé perky","Lasting perks like the VIP rank, delivered as a gamepass purchase on your Roblox profile.":"Trvalé výhody jako VIP rank, doručené jako koupě gamepassu na vašem profilu na Robloxu.","Level":"Úroveň","Level and Kits Owned are the figures the seller declares for the account. Level comes from the battle pass and matches, and Kits Owned counts the kits unlocked on the account. Check the screenshots in the listing to confirm both.":"Level a Vlastněné sady jsou údaje, které prodejce u účtu uvádí. Level pochází z battle passu a zápasů a Vlastněné sady počítají sady odemčené na účtu. Obojí ověřte podle snímků obrazovky v inzerátu.","Look at a few live cards to see the usual price for the kit you want.":"Podívejte se na několik aktuálních karet, abyste zjistili obvyklou cenu sady, kterou chcete.","Look at your kits or perks in BedWars. When everything matches, confirm and the seller is paid.":"Podívejte se na své sady nebo výhody v BedWars. Když vše sedí, potvrďte a prodejce dostane zaplaceno.","Mid game accounts":"Účty ve střední fázi hry","Most BedWars orders fit one of these three groups.":"Většina objednávek BedWars patří do jedné z těchto tří skupin.","Most listings describe unlocked kits, cosmetics and a high Level. The seller adds the details in the description, so compare a few offers before you buy.":"Většina inzerátů popisuje odemčené sady, kosmetiku a vysoký Level. Podrobnosti přidává prodejce do popisu, proto před koupí porovnejte několik nabídek.","Named Bundles":"Pojmenované balíčky","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Packaged sets like Trapper, Barbunny or Bounty Hunter. The card lists the bundle by name.":"Balené sestavy jako Trapper, Barbunny nebo Bounty Hunter. Karta uvádí balíček jménem.","Paid Only After You Confirm":"Placeno až po Vašem potvrzení","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Pick Your Playstyle":"Vyberte si svůj styl hry","Prices depend on what you unlock and how long it lasts. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> are rarely priced the same:":"Ceny závisejí na tom, co odemknete a jak dlouho to trvá. Proto se <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">inzerát se sadou</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">inzerát s balíčkem</a> málokdy cení stejně:","Pricing":"Ceny","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Release After Checking":"Uvolnění po kontrole","Repeat the kit or bundle name in Order Chat before the seller starts. It takes seconds and avoids most mix-ups.":"Zopakujte název sady nebo balíčku v Chatu objednávky, než prodejce začne. Zabere to pár vteřin a předejde většině záměn.","Roblox BedWars is a team game where you protect your bed and break the beds of other teams, and the kit you bring changes how you play each match. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWars items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the kit, bundle or perk named on every card.":"Roblox BedWars je týmová hra, kde chráníte svou postel a rozbíjíte postele ostatních týmů a sada, kterou si přinesete, mění, jak každý zápas hrajete. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty BedWars na prodej</a> od ověřených prodejců, s typem předmětu a sadou, balíčkem nebo výhodou uvedenou na každé kartě.","Safe BedWars Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů BedWars na EB24","Safe In-Game Delivery":"Bezpečné doručení ve hře","Sellers list kits by name, for example Uma, Zola, Jade and Miner. The range changes with what sellers have on offer, so filter to Kits to see what is live right now.":"Prodejci uvádějí sady jménem, například Uma, Zola, Jade a Miner. Nabídka se mění podle toho, co prodejci mají, proto filtrujte na Sady a uvidíte, co je právě aktuální.","Sets such as Trapper, Barbunny and Bounty Hunter, with the bundle name written on every card.":"Sestavy jako Trapper, Barbunny a Bounty Hunter, s názvem balíčku napsaným na každé kartě.","Share your Roblox username and agree a time you are both online.":"Sdílejte své uživatelské jméno v Robloxu a domluvte čas, kdy budete oba online.","Single kits named on the card, such as Uma, Zola, Jade or Miner, so you know which playstyle you unlock.":"Jednotlivé sady uvedené na kartě, například Uma, Zola, Jade nebo Miner, takže víte, který styl hry odemykáte.","Start with what you want to unlock. A <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> adds one named kit, while a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> brings a full named set. Sellers deliver both in game.":"Začněte tím, co chcete odemknout. <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">Inzerát se sadou</a> přidá jednu pojmenovanou sadu, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">inzerát s balíčkem</a> přinese celou pojmenovanou sestavu. Prodejci doručují obojí ve hře.","Starter accounts":"Účty Starter","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars items marketplace</a> sorts every offer into Kits, Bundles, Gamepasses or Other. Start with the group you need and skip the rest.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/bedwars\">Tržiště předmětů BedWars</a> třídí každou nabídku do Sad, Balíčků, Gamepassů nebo Ostatní. Začněte skupinou, kterou potřebujete, a zbytek přeskočte.","The best fit is the kit that matches how you like to play, whether that is mining, defending or pushing beds.":"Nejlepší volba je sada, která odpovídá tomu, jak rádi hrajete, ať už těžíte, bráníte, nebo tlačíte na postele.","The kit, bundle or gamepass named on the card is checked against what arrives before a BedWars order is paid out. Here is what backs every offer on this page":"Sada, balíček nebo gamepass uvedené na kartě se před vyplacením objednávky BedWars kontrolují podle toho, co dorazí. Toto stojí za každou nabídkou na této stránce","The seller delivers by gift or gamepass purchase arranged in Order Chat, and your Roblox account stays with you. Follow these steps:":"Prodejce doručí darem nebo koupí gamepassu domluvenou v Chatu objednávky a váš účet na Robloxu zůstává u vás. Postupujte takto:","The seller hands over the BedWars login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Prodejce předá přihlášení do BedWars a propojený e-mail v chatu objednávky. Nejdřív změňte heslo k e-mailu, poté heslo ke hře a objednávku potvrďte, až vše odpovídá inzerátu.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the order is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Prodejce dostane zaplaceno až poté, co potvrdíte doručení. Pokud je objednávka špatně, spor v rámci záruky drží peníze zadržené, dokud se nevyřeší.","Uma, Zola, Jade and Miner each change a match in a different way. Choose the kit for your role before comparing prices.":"Uma, Zola, Jade a Miner každá mění zápas jiným způsobem. Vyberte sadu pro svou roli před porovnáním cen.","Uma, Zola, Jade, Miner and other kits, each listed on its own so you pick the playstyle you want.":"Uma, Zola, Jade, Miner a další sady, každá uvedená zvlášť, abyste si vybrali styl hry, který chcete.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, the kit, bundle or gamepass name, and a delivery window you can meet. Look at current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars items</a> for pricing ideas. Funds are released after the buyer confirms.":"Ověřte své údaje o výplatě, poté zveřejněte inzerát se správným typem předmětu, názvem sady, balíčku nebo gamepassu a oknem doručení, které dokážete dodržet. Podívejte se na aktuální <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/bedwars\">předměty BedWars</a> pro představu o cenách. Prostředky se uvolní poté, co kupující potvrdí.","What BedWars items can I buy on EB24?":"Jaké předměty BedWars mohu koupit na EB24?","What Drives BedWars Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů BedWars","What Drives BedWars Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů BedWars","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What do I get after buying a BedWars account?":"Co dostanu po koupi účtu BedWars?","What do Level and Kits Owned mean on a BedWars listing?":"Co znamenají Level a Vlastněné sady u inzerátu BedWars?","What does a progressed BedWars account usually include?":"Co obvykle zahrnuje pokročilý účet BedWars?","What happens if I get the wrong kit?":"Co se stane, když dostanu špatnou sadu?","What is in a BedWars bundle?":"Co je v balíčku BedWars?","Whether a bundle includes a kit you already own.":"Zda balíček obsahuje sadu, kterou už vlastníte.","Which BedWars kits are listed?":"Které sady BedWars jsou v nabídce?","Which kit or bundle the card names, since each one plays differently.":"Kterou sadu nebo balíček karta uvádí, protože každý se hraje jinak.","Yes. Create a listing, choose BedWars, fill in Level and Kits Owned and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Ano. Vytvořte inzerát, vyberte BedWars, vyplňte Level a Vlastněné sady a přidejte snímky obrazovky. Dostanete zaplaceno, jakmile kupující potvrdí doručení.","Yes. The VIP rank and other gamepasses are under Gamepasses. BedCoins are listed under Other, with the amount stated on the card.":"Ano. VIP rank a další gamepassy jsou pod Gamepassy. BedCoins jsou uvedeny pod Ostatní, s množstvím uvedeným na kartě.","Your payment waits in escrow until you have the BedWars login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Vaše platba čeká v úschově, dokud nemáte přihlášení do BedWars, a účet přichází s e-mailem, takže můžete změnit obě hesla. Pokud se účet liší od inzerátu, kryje to záruka.","a Trusted Marketplace for BedWars Items":"Důvěryhodné tržiště předmětů BedWars","a Trusted Place to Buy BedWars Accounts":"Důvěryhodné místo pro nákup účtů BedWars","chosen for lasting perks like the VIP rank.":"vybrané pro trvalé výhody, jako je VIP rank.","for buyers who want a named set in one order.":"pro kupující, kteří chtějí pojmenovanou sestavu v jedné objednávce.","the usual pick for players who know which kit they want to main.":"obvyklá volba pro hráče, kteří vědí, kterou sadu chtějí mainovat.","zippy":"zippy"}