{"1,100 BFC":"1,100 BFC","13,000 BFC":"13,000 BFC","2,400 BFC":"2,400 BFC","5,000 BFC":"5,000 BFC","A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-rank profile</a> with wide <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">weapon unlocks</a> skips the early grind in every title it owns.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Profil s vysokým rankem</a> se širokými <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">odemčenými zbraněmi</a> přeskakuje raný grind v každém titulu, který vlastní.","A Battlefield 6 BFC order on EB24 is a code sent in the order chat and paid through escrow. Here is how it runs:":"Objednávka Battlefield 6 BFC na EB24 je kód odeslaný v chatu objednávky a zaplacený přes úschovu. Takto probíhá:","A deep <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cosmetic collection</a>, including limited skins from past events, adds value beyond rank.":"Hluboká <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sbírka kosmetiky</a>, včetně limitovaných skinů z minulých událostí, přidává hodnotu nad rank.","A global Xbox code, sent in the order chat. You never share your login.":"Globální kód pro Xbox, odeslaný v chatu objednávky. Své přihlášení nikdy nesdílíte.","A high rank with wide weapon unlocks skips the early grind in each title, which lifts the band against fresh profiles.":"Vysoký rank se širokými odemčenými zbraněmi přeskakuje raný grind v každém titulu, což pásmo zvedá oproti čerstvým profilům.","A larger balance for buying through a whole season.":"Větší zůstatek pro nákupy po celou sezónu.","A larger balance for players who buy across a season.":"Větší zůstatek pro hráče, kteří nakupují po celou sezónu.","A middle pack for a couple of bundles or a battle pass.":"Střední balíček pro pár balíčků nebo battle pass.","A middle pack that covers a pass or a couple of bundles.":"Střední balíček, který pokryje pass nebo pár balíčků.","A small Battlefield 6 balance for one store bundle.":"Malý zůstatek Battlefield 6 pro jeden balíček v obchodě.","Account Security After Your Battlefield Purchase":"Zabezpečení účtu po koupi Battlefield","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After you get the code":"Poté, co získáte kód","All listed codes are global, so the region does not change the price.":"Všechny uvedené kódy jsou globální, takže region cenu nemění.","An account holding both <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">Battlefield 6</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield2042\">Battlefield 2042</a> gives more content from one login.":"Účet, který drží <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">Battlefield 6</a> i <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield2042\">Battlefield 2042</a>, dává z jednoho přihlášení víc obsahu.","An account may own one Battlefield title or several. Decide whether you want a single game or a library spanning the series before buying, since this drives how much content you get.":"Účet může vlastnit jeden titul Battlefield, nebo několik. Rozhodněte se před koupí, zda chcete jednu hru, nebo knihovnu napříč sérií, protože to určuje, kolik obsahu dostanete.","Attractive Incentives":"Atraktivní pobídky","BFC Packs":"Balíčky BFC","BFC codes in 1,100, 2,400, 5,000 and 13,000 packs for Xbox, global region, sold by verified sellers.":"Kódy BFC v balíčcích po 1 100, 2 400, 5 000 a 13 000 pro Xbox, globální region, prodávané ověřenými prodejci.","BFC is the Battlefield 6 store currency, spent on cosmetic bundles and passes.":"BFC je měna obchodu Battlefield 6, utrácí se za kosmetické balíčky a passy.","BFC is the Battlefield 6 store currency. A code adds a fixed pack of it to your balance.":"BFC je měna obchodu Battlefield 6. Kód přidá na váš zůstatek pevný balíček.","BFC packs on EB24":"Balíčky BFC na EB24","BFC price factors":"Faktory ceny BFC","Battlefield 1":"Battlefield 1","Battlefield 2042":"Battlefield 2042","Battlefield 6":"Battlefield 6","Battlefield 6 BFC":"Battlefield 6 BFC","Battlefield 6 BFC Codes for Xbox | EB24":"Kódy Battlefield 6 BFC pro Xbox | EB24","Battlefield 6 BFC codes on EB24":"Kódy Battlefield 6 BFC na EB24","Battlefield 6 is on the Xbox account that will redeem the code.":"Battlefield 6 je na účtu Xbox, který kód uplatní.","Battlefield Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Battlefield","Battlefield Accounts":"Účty Battlefield","Battlefield Accounts by Title":"Účty Battlefield podle titulu","Battlefield Accounts for Sale":"Účty Battlefield na prodej","Battlefield Items":"Předměty Battlefield","Battlefield Pro Games":"Pro hry Battlefield","Battlefield Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Battlefield, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Battlefield account":"účet Battlefield","Battlefield accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtů Battlefield se liší podle hrstky faktorů. Zde je, co zvážit před koupí na EB24:","Battlefield progress is tied to the platform you log in on. Confirm the listing covers the platform you actually play before filtering accounts on EB24.":"Postup v Battlefield je vázán na platformu, na které se přihlašujete. Před filtrováním účtů na EB24 potvrďte, že inzerát pokrývá platformu, na které skutečně hrajete.","Battlefield progress is tied to the platform you log in on. Each listing on EB24 states which platforms it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Postup v Battlefield je vázán na platformu, na které se přihlašujete. Každý inzerát na EB24 uvádí, které platformy pokrývá, proto před koupí potvrďte tu správnou pro to, jak hrajete.","Battlefield progress sits on an EA account linked to your platform, so updating the email and two-factor first stops any recovery attempt. Lock those down before you log into the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield account</a> elsewhere.":"Postup v Battlefield leží na účtu EA propojeném s vaší platformou, takže nejdřív aktualizujte e-mail a dvoufázové ověření, čímž zastavíte jakýkoli pokus o obnovení. Zajistěte je dřív, než se na jiném zařízení přihlásíte k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Battlefield</a>.","Battlefield purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Nákupy Battlefield přicházejí s Rozšířenou zárukou hned po prodeji a časově neomezenou zárukou EB24 na problémy na straně prodejce, takže váš účet zůstává chráněn dlouho po předání.","Bigger packs cost more in total but less per BFC.":"Větší balíčky stojí celkově víc, ale méně za BFC.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with deep cosmetic collections</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">high-rank Battlefield accounts</a> on EB24.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s hlubokou sbírkou kosmetiky</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účty Battlefield s vysokým rankem</a> na EB24.","Browse Battlefield accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Battlefield od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield 6 BFC offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky Battlefield 6 BFC</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o záruce.","Buy Battlefield 6 BFC codes for Xbox in 1,100, 2,400, 5,000 or 13,000 packs. Global codes from verified sellers, paid through EB24 escrow.":"Kupte kódy Battlefield 6 BFC pro Xbox v balíčcích po 1 100, 2 400, 5 000 nebo 13 000. Globální kódy od ověřených prodejců, placené přes úschovu EB24.","Buy Battlefield Account: High Rank & Full Library | EB24":"Kupte účet Battlefield: vysoký rank a plná knihovna | EB24","Buyer demand varies by platform, so the same profile can land at a slightly different point depending on where it lives.":"Poptávka kupujících se liší podle platformy, takže stejný profil může skončit v mírně jiném bodě podle toho, kde žije.","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Buying a Battlefield Account for the Right Platform":"Koupě účtu Battlefield pro správnou platformu","Buying safely":"Bezpečný nákup","Can I book other services besides bfield sessions?":"Mohu rezervovat i jiné služby než relace bfield?","Can I sell Battlefield 6 BFC codes on EB24?":"Mohu na EB24 prodávat kódy Battlefield 6 BFC?","Can I sell my Battlefield account on Eloboost24?":"Mohu na Eloboost24 prodat svůj účet Battlefield?","Change the linked platform or EA account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ihned změňte heslo propojené platformy nebo účtu EA a použijte jedinečné heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the linked platform or EA account password, switch the registered email to one you control, and enable two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your rank, unlocks, and cosmetics in your hands.":"Změňte heslo propojené platformy nebo účtu EA, přepněte registrovaný e-mail na ten, který ovládáte, a zapněte dvoufázové ověření. Tím okamžitě vyloučíte předchozího majitele a udržíte plné vlastnictví svého ranku, odemčení a kosmetiky ve svých rukou.","Check Platform and Region":"Zkontrolujte platformu a region","Check before ordering":"Zkontrolujte před objednávkou","Check the BFC balance in the Battlefield 6 store.":"Zkontrolujte zůstatek BFC v obchodě Battlefield 6.","Checking the estimate against listings":"Odhad se porovnává s inzeráty","Choose 1,100, 2,400, 5,000 or 13,000 BFC. The pack size on the card is the amount the code adds to your Battlefield 6 balance.":"Vyberte 1 100, 2 400, 5 000 nebo 13 000 BFC. Velikost balíčku na kartě je částka, kterou kód přidá na váš zůstatek Battlefield 6.","Classic Battlefield Titles":"Klasické tituly Battlefield","Compare several offers for the same pack.":"Porovnejte několik nabídek pro stejný balíček.","Comparing offers":"Porovnání nabídek","Competitive Pricing":"Konkurenceschopné ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstanou v úschově, dokud nebude potvrzeno, že je účet ve vašich rukou.","Confirm the order and review the seller.":"Potvrďte objednávku a ohodnoťte prodejce.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Cosmetic depth":"Hloubka kosmetiky","Cosmetic items, including limited skins from past events, add value beyond rank. Confirm the cosmetic count a listing carries before comparing prices on similar accounts.":"Kosmetické předměty, včetně limitovaných skinů z minulých událostí, přidávají hodnotu nad rank. Před porovnáním cen podobných účtů potvrďte počet kosmetiky, který inzerát nese.","Cosmetic-rich":"Bohatá kosmetika","Cosmetics":"Kosmetika","Cosmetics and rare items":"Kosmetika a vzácné předměty","Deciding between a focused profile and a full library helps you compare listings fairly, since more titles usually mean a higher price.":"Rozhodnutí mezi zaměřeným profilem a plnou knihovnou pomáhá férově porovnávat inzeráty, protože víc titulů obvykle znamená vyšší cenu.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Deep cosmetic collections from past events and battle passes.":"Hluboké sbírky kosmetiky z minulých událostí a battle passů.","Deep cosmetic collections, especially limited skins from past events, add value beyond rank and move the estimate.":"Hluboké sbírky kosmetiky, zvlášť limitované skiny z minulých událostí, přidávají hodnotu nad rank a posouvají odhad.","Deploy with Battlefield 6, Battlefield 2042, high rank, and a cosmetic-rich library on PC.":"Nasaďte se s Battlefield 6, Battlefield 2042, vysokým rankem a knihovnou bohatou na kosmetiku na PC.","Do Battlefield accounts cover more than one game in the series?":"Pokrývají účty Battlefield víc než jednu hru v sérii?","Do not confirm the order. Open a dispute instead: your payment stays in escrow until the order is settled.":"Objednávku nepotvrzujte. Místo toho zahajte spor: vaše platba zůstane v úschově, dokud se objednávka nevyřeší.","Do not pay outside EB24. Off platform deals have no escrow or dispute cover.":"Neplaťte mimo EB24. Obchody mimo platformu nemají úschovu ani krytí sporů.","Do the codes work in my region?":"Fungují kódy v mém regionu?","Does the EB24 Warranty cover Battlefield accounts?":"Kryje záruka EB24 účty Battlefield?","Duo-play Battlefield with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Battlefield v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 carries Battlefield accounts across every platform and series entry, from single-title profiles to libraries spanning multiple games with unlocked weapons and deep cosmetic collections, so you can match a listing to your goal.":"EB24 nabízí účty Battlefield napříč všemi platformami a díly série, od profilů s jedním titulem po knihovny napříč více hrami s odemčenými zbraněmi a hlubokými sbírkami kosmetiky, takže můžete přiřadit inzerát ke svému cíli.","EB24 lists BFC codes from verified sellers, with escrow on each order. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield 6 BFC offers</a> by pack size.":"EB24 uvádí kódy BFC od ověřených prodejců, s úschovou u každé objednávky. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky Battlefield 6 BFC</a> podle velikosti balíčku.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the linked login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dřív propojené přihlášení zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana. Více si přečtěte v našem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >průvodci tržištěm</a >.","Each listing names the pack size, the platform and the region. The codes listed so far are global Xbox codes.":"Každý inzerát uvádí velikost balíčku, platformu a region. Dosud uvedené kódy jsou globální kódy pro Xbox.","Eloboost24 gives Battlefield traders a secure, verified handover for every deal. Here is what stands behind each Battlefield account on EB24":"Eloboost24 dává obchodníkům s Battlefield bezpečné, ověřené předání u každého obchodu. Toto stojí za každým účtem Battlefield na EB24","Enable two-factor authentication on the EA account and the linked platform.":"Zapněte dvoufázové ověření na účtu EA a propojené platformě.","Endgame Battlefield Accounts":"Endgame účty Battlefield","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Battlefield purchase through the full account handover, keeping your unlocks and your payment safe.":"Ochrana úschovou a záruka EB24 kryjí váš nákup Battlefield po celé předání účtu a udržují vaše odemčení i platbu v bezpečí.","Every BFC code here is for Xbox and the global region. Make sure your Battlefield 6 copy runs on the Xbox account that will redeem it.":"Každý kód BFC zde je pro Xbox a globální region. Ujistěte se, že vaše kopie Battlefield 6 běží na účtu Xbox, který jej uplatní.","Every BFC code is redeemed on Xbox and works in any region.":"Každý kód BFC se uplatňuje na Xboxu a funguje v jakémkoli regionu.","Every BFC code listed here is a global code, so it redeems in any region.":"Každý zde uvedený kód BFC je globální, takže se uplatní v jakémkoli regionu.","Exceptional Support":"Výjimečná podpora","FAQs about Battlefield 6 BFC":"Časté dotazy k Battlefield 6 BFC","FAQs about Battlefield EB24 Sellers":"Časté dotazy o prodejcích Battlefield na EB24","Fair Pricing and Fees":"Férové ceny a poplatky","Filter EB24’s Battlefield listings by platform, series title, rank, and cosmetic count until you find an account that fits your goals.":"Filtrujte inzeráty Battlefield na EB24 podle platformy, titulu série, ranku a počtu kosmetiky, dokud nenajdete účet, který odpovídá vašim cílům.","Find the exact Battlefield item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Battlefield, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PC\">PC account</a> with the deepest buyer pool or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">console account</a> at a lower entry price.":"Pro kupující zaměřené na platformu se rozhodněte předem, zda chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PC\">účet pro PC</a> s nejhlubším okruhem kupujících, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">konzolový účet</a> s nižší vstupní cenou.","Four pack sizes are listed.":"Uvedeny jsou čtyři velikosti balíčků.","Full library":"Plná knihovna","Games in the Series":"Hry v sérii","Games in the series":"Hry v sérii","Get a Battlefield account with Battlefield 6, Battlefield 2042, high rank, and a cosmetic-rich library on PC. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Získejte účet Battlefield s Battlefield 6, Battlefield 2042, vysokým rankem a knihovnou bohatou na kosmetiku na PC. Bezpečný převod a okamžité doručení přes EB24.","Global Xbox BFC codes in four pack sizes from verified sellers, with escrow until you confirm the code":"Globální kódy BFC pro Xbox ve čtyřech velikostech balíčků od ověřených prodejců, s úschovou, dokud kód nepotvrdíte","High rank":"Vysoký rank","High rank profiles that skip long hours of weapon and class grinding.":"Profily s vysokým rankem, které přeskakují dlouhé hodiny grindování zbraní a tříd.","How do I buy a Battlefield account on Eloboost24?":"Jak koupím účet Battlefield na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Battlefield account purchases safe?":"Jak Eloboost24 udržuje nákupy účtů Battlefield v bezpečí?","How is a Battlefield 6 BFC code delivered?":"Jak se doručuje kód Battlefield 6 BFC?","How to Choose the Right Battlefield Account":"Jak vybrat správný účet Battlefield","Items and currency from Battlefield sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Battlefield s cenami podle aktuálních inzerátů.","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Library size":"Velikost knihovny","Listings range from fresh accounts to high-rank profiles with unlocked weapons, deep cosmetic collections, and multiple Battlefield titles in the library. You can compare accounts by platform, series entry, rank, weapon unlocks, and cosmetic items before deciding which one fits how you play.":"Inzeráty sahají od čerstvých účtů po profily s vysokým rankem, odemčenými zbraněmi, rozsáhlou sbírkou kosmetiky a více tituly Battlefield v knihovně. Účty můžete porovnat podle platformy, dílu série, ranku, odemčených zbraní a kosmetických předmětů a vybrat ten, který vám sedí.","Make sure of these before ordering:":"Před objednávkou si buďte jisti těmito body:","Many listings include several Battlefield titles tied to the same account, from older entries to the latest release. Each listing states which games in the series are owned, so check that field if you want one account that gives access to multiple Battlefield games rather than a single title.":"Mnoho inzerátů zahrnuje několik titulů Battlefield svázaných s jedním účtem, od starších dílů po nejnovější vydání. Každý inzerát uvádí, které hry série jsou součástí, takže toto pole zkontrolujte, pokud chcete jeden účet s přístupem k více hrám Battlefield místo jediného titulu.","Minimal Commissions":"Minimální provize","Multiple Battlefield titles tied to one account for more content.":"Více titulů Battlefield svázaných s jedním účtem pro více obsahu.","Offers come in 1,100, 2,400, 5,000 and 13,000 BFC packs. The pack size on the card is the amount the code adds.":"Nabídky jsou v balíčcích po 1 100, 2 400, 5 000 a 13 000 BFC. Velikost balíčku na kartě je částka, kterou kód přidá.","Older entries still hold active communities and full unlock trees. Accounts that own a classic title can be harder to find than current releases.":"Starší díly mají stále aktivní komunity a plné stromy odemčení. Účty s klasickým titulem se hledají hůře než aktuální vydání.","On EB24 your money sits in escrow. The seller is paid only after you confirm the code added the BFC.":"Na EB24 jsou vaše peníze v úschově. Prodejce dostane zaplaceno až poté, co potvrdíte, že kód přidal BFC.","Once payment clears, EB24 delivers the account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Jakmile platba projde, EB24 doručí přihlašovací údaje k účtu do vašeho přehledu a schránky, abyste se mohli přihlásit a hrát.","Once you receive your Battlefield credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje k Battlefield, několik okamžitých kroků ochrání váš nákup a zajistí, že předchozí majitel nemůže získat přístup zpět.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","Owning several Battlefield games on one login adds content and value, so multi-title accounts sit further up the range.":"Vlastnění několika her Battlefield pod jedním přihlášením přidává obsah i hodnotu, takže účty s více tituly jsou výše v rozpětí.","PC":"PC","Pack and platform":"Balíček a platforma","Pack size":"Velikost balíčku","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Pick a listing that matches the platform, Battlefield title, and progression you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and jump into matches without waiting on the seller.":"Vyberte inzerát, který odpovídá platformě, titulu Battlefield a postupu, které chcete, a zaplaťte přes chráněnou platbu. Jakmile platba proběhne, přihlašovací údaje se zobrazí ve vašem přehledu EB24 a v doručené poště, takže se můžete přihlásit a hrát zápasy bez čekání na prodejce.","Pick the BFC Pack":"Vyberte balíček BFC","Picking the right platform matters because the login lives on the platform or EA account the seller used. Listings show the platform so you know how you will access the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield account</a>.":"Správná platforma je důležitá, protože přihlášení je vázáno na platformu nebo účet EA, který prodejce použil. Inzeráty platformu uvádějí, takže víte, jak se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Battlefield</a> dostanete.","Platform":"Platforma","Platform demand":"Poptávka podle platformy","Platforms":"Platformy","Play Battlefield with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Battlefield se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","PlayStation":"PlayStation","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Rank and arsenal":"Rank a arzenál","Rank and unlocked weapons signal how much grinding is already done. A high-rank account with a wide arsenal saves you the early progression in each title.":"Rank a odemčené zbraně ukazují, kolik grindu je už hotovo. Účet s vysokým rankem a širokým arzenálem vám ušetří počáteční postup v každém titulu.","Rank and unlocks":"Rank a odemčení","Rank and weapon unlocks":"Rank a odemčené zbraně","Rank, unlocked weapons, cosmetics and the number of series titles all feed into what a Battlefield account is worth, and those signals rarely line up neatly. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Battlefield account value calculator</a> reads the public attributes you enter and returns a low, expected and high range to work from.":"Rank, odemčené zbraně, kosmetika a počet titulů série se promítají do hodnoty účtu Battlefield a tyto signály se zřídka pěkně shodují. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty účtu Battlefield</a> přečte veřejné atributy, které zadáte, a vrátí nízké, očekávané a vysoké rozpětí, ze kterého můžete vycházet.","Rare or limited skins that are no longer obtainable.":"Vzácné nebo limitované skiny, které už nelze získat.","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Redeem and Confirm":"Uplatněte a potvrďte","Redeem the code on your Xbox account, check the BFC balance in game, then confirm the order to release the payment.":"Uplatněte kód na svém účtu Xbox, zkontrolujte zůstatek BFC ve hře a potom potvrďte objednávku, čímž se platba uvolní.","Redeem the code on your Xbox account.":"Uplatněte kód na svém účtu Xbox.","Region":"Region","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Battlefield account on the platform.":"Pravidelní kupující a prodejci získávají výhody díky pobídkovému programu EB24, který přidává hodnotu při každém obchodu s účtem Battlefield na platformě.","Review linked platform connections and remove any you do not recognize.":"Zkontrolujte propojená spojení s platformami a odeberte ta, která neznáte.","Rewarding Incentive Plan":"Odměňující motivační plán","Safety":"Bezpečnost","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","Securing a Battlefield account on EB24 follows a short, clear path. Here is how it works:":"Získání účtu Battlefield na EB24 probíhá krátkou a jasnou cestou. Takto to funguje:","Security and Peace of Mind":"Bezpečnost a klid na duši","See more Battlefield accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Battlefield od ověřených prodejců.","Seller":"Prodejce","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high-rank or multi-title Battlefield account worth the effort.":"Prodejci si díky nízkým provizím EB24 nechají z každého prodeje víc, takže vystavit účet Battlefield s vysokým rankem nebo více tituly se vyplatí.","Sellers set prices. The pack size drives most of the gap.":"Ceny určují prodejci. Největší část rozdílu tvoří velikost balíčku.","Single Title or Full Library":"Jeden titul, nebo celá knihovna","Some accounts own a single game, while others carry several titles. An account that includes <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield2042\">Battlefield 2042</a> alongside older entries gives you more content from one login.":"Některé účty vlastní jedinou hru, jiné obsahují několik titulů. Účet, který kromě starších dílů zahrnuje <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield2042\">Battlefield 2042</a>, vám dává z jednoho přihlášení víc obsahu.","Tailored For Buyers & Sellers":"Šité na míru kupujícím i prodejcům","The Battlefield series spans many entries, so the title often decides which listing fits you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield accounts</a> by the game you want to play.":"Série Battlefield zahrnuje mnoho dílů, takže o tom, který inzerát vám sedí, často rozhoduje titul. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Battlefield</a> podle hry, kterou chcete hrát.","The EB24 incentive plan rewards regular Battlefield buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Pobídkový program EB24 odměňuje pravidelné kupující a prodejce Battlefield dalšími výhodami, takže se každý obchod na Eloboost24 časem více vyplatí.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Battlefield accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, series titles, rank, and cosmetics shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"Tržiště EB24 uvádí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Battlefield na prodej</a> od skutečných prodejců, s platformou, tituly série, rankem a kosmetikou uvedenými předem. Přesně vidíte, co účet obsahuje, než se zavážete.","The EB24 support team handles every step of a Battlefield trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Tým podpory EB24 zvládá každý krok obchodu s Battlefield, od první otázky po finální převod, takže vás nic při předání nezaskočí.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a Battlefield trade, giving buyers clear platform and title details and sellers a fair place to move loaded accounts.":"Tržiště Eloboost24 slouží oběma stranám obchodu s Battlefield: kupujícím dává jasné údaje o platformě a titulech a prodejcům férové místo, kde prodat nabité účty.","The band mirrors how similar profiles are priced on EB24, so a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-rank profile</a> or one carrying a <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">Battlefield 6 account</a> alongside older entries sits further up the range. Open the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> to value accounts in the other games you trade on EB24.":"Pásmo odráží, jak se podobné profily oceňují na EB24, takže <a class=\"ex-a\" href=\":range\">profil s vysokým rankem</a> nebo ten, který kromě starších dílů obsahuje <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">účet Battlefield 6</a>, leží výše v rozpětí. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">hlavní stránku kalkulaček hodnoty účtů</a> a oceňte účty v dalších hrách, se kterými na EB24 obchodujete.","The calculator weighs each input against comparable Battlefield sales rather than applying one flat multiplier, so a full library and deep cosmetics count for more than rank alone.":"Kalkulačka váží každý údaj proti srovnatelným prodejům Battlefield místo použití jednoho paušálního násobitele, takže plná knihovna a hluboká kosmetika se počítají víc než samotný rank.","The codes listed here are for Xbox only.":"Kódy uvedené zde jsou jen pro Xbox.","The codes listed on EB24 are for Xbox. Check that Battlefield 6 runs on the Xbox account that will redeem the code before you order.":"Kódy uvedené na EB24 jsou pro Xbox. Před objednávkou zkontrolujte, že Battlefield 6 běží na účtu Xbox, který kód uplatní.","The form only takes details a listing already shows, never your EA or platform login. Run it across as many accounts as you like before deciding where a price should land.":"Formulář přijímá jen údaje, které inzerát už zobrazuje, nikdy vaše přihlášení k EA nebo platformě. Spusťte jej na tolika účtech, kolik chcete, než se rozhodnete, kde by se cena měla usadit.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">fully unlocked accounts</a>:":"Inzeráty s nejvyšší hodnotou nesou postup, jehož získání trvá nejdéle. Při porovnávání <a class=\"ex-a\" href=\":range\">plně odemčených účtů</a> hledejte tyto signály:","The largest pack listed, for stocking up at once.":"Největší uvedený balíček, pro nákup do zásoby najednou.","The largest pack on the list, usually cheaper per BFC.":"Největší balíček v nabídce, obvykle levnější za BFC.","The pack size matches the BFC you need.":"Velikost balíčku odpovídá BFC, které potřebujete.","The seller has reviews from earlier code sales.":"Prodejce má recenze z dřívějších prodejů kódů.","The seller sends the code in the order chat. You redeem it on your own Xbox account, so no login details are exchanged.":"Prodejce pošle kód v chatu objednávky. Uplatníte jej na vlastním účtu Xbox, takže se nevyměňují žádné přihlašovací údaje.","The smallest pack, enough for a single store bundle.":"Nejmenší balíček, dostatečný pro jeden balíček v obchodě.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","Titles in the library":"Tituly v knihovně","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a multi-title Battlefield account or selling one you have moved on from.":"Transparentní ceny a nízké provize prodejců znamenají, že dostanete férovou hodnotu, ať kupujete účet Battlefield s více tituly, nebo prodáváte takový, ze kterého jste vyrostli.","Two Battlefield accounts can look similar but carry very different value once you look at the library, the grind, and the cosmetics behind them.":"Dva účty Battlefield mohou vypadat podobně, ale mít velmi odlišnou hodnotu, když se podíváte na knihovnu, grind a kosmetiku za nimi.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What BFC is":"Co je BFC","What BFC is for":"K čemu je BFC","What Moves the Battlefield Estimate":"Co hýbe odhadem Battlefield","What Sets Battlefield Account Value":"Co určuje hodnotu účtu Battlefield","What is GGirls bfield?":"Co je GGirls bfield?","What is delivered":"Co se doručuje","What kinds of Battlefield accounts can I find here?":"Jaké druhy účtů Battlefield zde najdu?","What should I do right after I get my Battlefield account?":"Co mám udělat hned po získání účtu Battlefield?","Where the Login Lives":"Kde přihlášení žije","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">Battlefield 6 account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-rank profile</a> with a full arsenal, EB24 connects you directly with sellers offering genuine long-term value.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":battlefield6\">účet Battlefield 6</a>, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range\">profil s vysokým rankem</a> s plným arzenálem, EB24 vás spojí přímo s prodejci, kteří nabízejí skutečnou dlouhodobou hodnotu.","Whether you want a single-title profile or an account spanning the whole Battlefield series, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the rank, unlocks, and cosmetics the account actually carries.":"Ať chcete profil s jedním titulem, nebo účet zahrnující celou sérii Battlefield, ceny na EB24 odrážejí skutečnou poptávku, takže platíte za rank, odemčení a kosmetiku, které účet opravdu nese.","Which BFC packs can I buy?":"Které balíčky BFC mohu koupit?","Which platform are the BFC codes for?":"Pro jakou platformu jsou kódy BFC?","Why These Steps Matter":"Proč tyto kroky záleží","Wide Selection":"Široký výběr","Wide weapon unlocks across classes, ready for competitive play.":"Široká odemčení zbraní napříč třídami, připravená pro kompetitivní hru.","Work out the price per 1,000 BFC to compare packs. Then look at seller reviews and delivery time.":"Spočítejte cenu za 1 000 BFC a porovnejte balíčky. Poté se podívejte na recenze prodejců a dobu doručení.","World War II setting with deep weapon and cosmetic progression to grind.":"Prostředí druhé světové války s hlubokým postupem zbraní a kosmetiky ke grindování.","Xbox":"Xbox","Xbox codes, global region":"Kódy pro Xbox, globální region","Yes. Pick Battlefield in the item sell form, choose the BFC pack, platform and region, and send the code to the buyer after the purchase.":"Ano. Ve formuláři prodeje předmětů vyberte Battlefield, zvolte balíček BFC, platformu a region a po nákupu pošlete kód kupujícímu.","You can list any Battlefield account you own, from a single-title profile to a library spanning the whole series. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn unlocked weapons and cosmetics into value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli účet Battlefield, který vlastníte, od profilu s jedním titulem po knihovnu zahrnující celou sérii. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálá poptávka kupujících z toho dělají dobrý způsob, jak proměnit odemčené zbraně a kosmetiku v hodnotu na EB24.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your payment stays in EB24 escrow until you confirm the BFC code works.":"Vaše platba zůstane v úschově EB24, dokud nepotvrdíte, že kód BFC funguje.","Your payment waits in escrow while the seller sends the code in the order chat. You do not share any login details.":"Vaše platba čeká v úschově, zatímco prodejce posílá kód v chatu objednávky. Nesdílíte žádné přihlašovací údaje.","a Reliable Place to Buy Battlefield 6 BFC":"Spolehlivé místo pro nákup Battlefield 6 BFC","a Trusted Place to Buy Battlefield Account":"Důvěryhodné místo pro nákup účtu Battlefield","a World War I entry that still holds a loyal player base and full unlock trees.":"díl z první světové války, který má stále věrnou základnu hráčů a plné stromy odemčení.","a defining modern entry with a loyal community and a full weapon unlock tree.":"přelomový moderní díl s věrnou komunitou a plným stromem odemčení zbraní.","a destruction-heavy fan favourite still played on community servers.":"oblíbený díl plný destrukce, který se stále hraje na komunitních serverech.","a long-running classic with a complete arsenal and strong community servers.":"dlouholetá klasika s kompletním arzenálem a silnými komunitními servery.","console play with the same rank and cosmetic progress on the linked account.":"hra na konzoli se stejným rankem a postupem kosmetiky na propojeném účtu.","full console support with progress tied to the linked platform account.":"plná podpora konzolí s postupem vázaným na účet propojené platformy.","large-scale modern warfare with specialists and big sandbox maps.":"rozsáhlá moderní válka se specialisty a velkými pískovištními mapami.","the cops-and-robbers spin-off with its own progression and cosmetics.":"vedlejší díl o policistech a lupičích s vlastním postupem a kosmetikou.","the futuristic classic, a rare title to find on a single account.":"futuristická klasika, vzácný titul na jednom účtu.","the latest entry, with the most active player base and the newest progression to unlock.":"nejnovější díl s nejaktivnější základnou hráčů a nejnovějším postupem k odemčení.","the most active Battlefield platform, with the widest pool of listings and unlocks.":"nejaktivnější platforma Battlefield s nejširší nabídkou inzerátů a odemčení.","weapons":"zbraně","zippy":"zippy"}