{"7 UC sizes":"7 velikostí UC","A BGMI account is secured through its login, whether that is a linked social account or a registered email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI account</a>.":"Účet BGMI je zabezpečen přihlášením, ať už jde o propojený sociální účet, nebo registrovaný e-mail. Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje, několik okamžitých kroků ochrání váš nákup a zajistí, že předchozí majitel nemůže získat zpět přístup k vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu BGMI</a>.","A UC balance carried over for crates, the Royale Pass, or the outfit store.":"Zůstatek UC převedený na bedny, Royale Pass nebo obchod s oblečením.","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> against lighter starters.":"Čistý nákup začíná shodou statistik, na kterých pro vaše cíle záleží. Využijte tyto tipy při procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů BGMI na prodej</a> a při porovnávání <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtu s vysokou úrovní</a> s lehčími začátečnickými účty.","A high weapon_skin_tier is the clearest sign of an account that has invested seriously in its loadout. When your gun looks as sharp as your gameplay, every drop feels like an entrance.":"Vysoký weapon_skin_tier je nejjasnějším znakem účtu, který vážně investoval do své výbavy. Když vaše zbraň vypadá stejně ostře jako vaše hra, každý drop působí jako vstup na scénu.","A stored UC balance is spendable straight away. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1,000+ UC account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">3,000+ UC account</a> depending on how much store spending power you want on day one.":"Uložený zůstatek UC lze utratit okamžitě. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s 1 000+ UC</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účet s 3 000+ UC</a> podle toho, jakou kupní sílu v obchodě chcete mít hned první den.","A top-up funds the account you already play. For a profile with more progress, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">BGMI accounts</a>.":"Dobití financuje účet, který už hrajete. Pro profil s větším postupem porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty BGMI</a>.","Account Security After Your BGMI Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu BGMI","Account level":"Úroveň účtu","Account level built up from missions, matches, and season activity.":"Úroveň účtu vybudovaná z misí, zápasů a sezónní aktivity.","Account level tracks overall time invested in the profile, from daily missions to match completions. A higher level usually pairs with more unlocked rewards along the way.":"Úroveň účtu sleduje celkový čas investovaný do profilu, od denních misí po dokončené zápasy. Vyšší úroveň obvykle přichází s více odemčenými odměnami.","Ace: a tier reserved for accounts with reliable high-pressure survival and combat.":"Ace: tier vyhrazený pro účty se spolehlivým přežitím a bojem pod velkým tlakem.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Po platbě zadáte přihlašovací jméno a heslo na stránce objednávky. Prodejce se přihlásí a přidá nákup na Váš účet. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend UC or change any linked settings. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Poté, co si vyberete účet, dokončete platbu přes úschovu EB24 a pak zabezpečte přihlášení dřív, než utratíte UC nebo změníte jakékoli propojené nastavení. Tím zůstane předání čisté a záruční lhůta užitečná, pokud by cokoli v inzerátu vyžadovalo druhý pohled.","Answers about UC sizes, delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o velikostech UC, doručení a úschově na EB24.","BGMI Accounts":"Účty BGMI","BGMI Accounts for Sale":"Účty BGMI na prodej","BGMI Items":"Předměty BGMI","BGMI Pro Games":"BGMI Pro Games","BGMI Pro Games, Play With Top Players | EB24":"BGMI Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","BGMI Tier and Progression":"Tier a postup v BGMI","BGMI UC packages":"Balíčky BGMI UC","BGMI Value Factors":"Faktory hodnoty BGMI","BGMI account":"účet BGMI","BGMI account value comes from a handful of clear signals rather than one single number. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtu BGMI vychází z několika jasných signálů, nikoli z jediného čísla. Co zvážit před nákupem na EB24:","BGMI is the India-specific release of the mobile battle royale title from Krafton, and a BGMI account carries tier, account level, UC currency, collection level, weapon skin tier, and X-Suit count as its main progress markers. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront on every listing.":"BGMI je indické vydání mobilní battle royale hry od Kraftonu a účet BGMI nese jako hlavní ukazatele postupu tier, úroveň účtu, měnu UC, úroveň sbírky, tier skinů zbraní a počet X-Suitů. Tržiště EB24 uvádí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty BGMI na prodej</a> od skutečných prodejců a tyto statistiky jsou u každého inzerátu zobrazeny předem.","BGMI offers on EB24 use these delivery methods:":"Nabídky BGMI na EB24 používají tyto způsoby doručení:","BGMI tier, UC balance, and weapon skin tier are confirmed on every account before it lists on EB24, keeping the drop-to-account match honest. Here is why competitive players trust EB24 for BGMI":"Tier BGMI, zůstatek UC a tier skinů zbraní se u každého účtu potvrzují před zveřejněním na EB24, takže shoda mezi dropem a účtem zůstává poctivá. Proč kompetitivní hráči důvěřují EB24 u BGMI","Beyond tier, look at account level, UC currency, and cosmetic progress together when comparing listings:":"Kromě tieru se při porovnávání inzerátů dívejte společně na úroveň účtu, měnu UC a postup v kosmetice:","Both are weighed together alongside UC balance and collection level rather than in isolation. Tier is a strong signal of competitive skill, while account level reflects the overall time invested.":"Oba se zvažují společně se zůstatkem UC a úrovní sbírky, nikoli izolovaně. Tier je silným signálem kompetitivní dovednosti, zatímco úroveň účtu odráží celkový investovaný čas.","Bronze and Silver: the starting brackets, where match survival and basic positioning carry most rounds.":"Bronze a Silver: startovní pásma, kde většinu kol rozhoduje přežití v zápase a základní pozicování.","Browse BGMI accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty BGMI od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Browse by Account Level":"Procházet podle úrovně účtu","Browse by UC Currency":"Procházet podle měny UC","Buy BGMI Account: Conqueror Tier & UC Balance | EB24":"Koupit účet BGMI: tier Conqueror a zůstatek UC | EB24","Buy BGMI UC top-ups on EB24":"Kupte dobití BGMI UC na EB24","Buyer Protection Coverage":"Pokrytí ochrany kupujících","Buyer tips for BGMI top-ups":"Tipy pro kupující dobití BGMI","Buying tips":"Tipy pro nákup","Can I book other services besides bgmi sessions?":"Mohu rezervovat i jiné služby než relace BGMI?","Can I top up with only my Character ID?":"Mohu dobít jen pomocí svého Character ID?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Zaplaťte na EB24. Platba je zadržena, ne uvolněna prodejci.","Check the Loadout":"Zkontrolujte výbavu","Check the UC balance if you want spending power the moment you log in.":"Zkontrolujte zůstatek UC, pokud chcete kupní sílu hned po přihlášení.","Check your balance":"Zkontrolujte svůj zůstatek","Choose how it is delivered":"Zvolte způsob doručení","Clear delivery method":"Jasný způsob doručení","Collection Level":"Úroveň sbírky","Collection level and weapon skin tier that show how far the cosmetic side has progressed.":"Úroveň sbírky a tier skinů zbraní, které ukazují, jak daleko pokročila kosmetická stránka.","Collection level climbs as outfits, emotes, and other collectible items build up across seasons. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">20+ collection level account</a> when cosmetic breadth is a priority.":"Úroveň sbírky roste, jak se napříč sezónami hromadí outfity, emotes a další sběratelské předměty. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s úrovní sbírky 20+</a>, pokud je prioritou šíře kosmetiky.","Collection level reflects how many outfits and items the account has gathered, the weapon skin tier shows how far that collecting reached, and X-Suit count adds upgradable outfits on top. Together they separate accounts at the same rank.":"Úroveň sbírky odráží, kolik outfitů a předmětů účet nasbíral, tier skinů zbraní ukazuje, jak daleko sbírání došlo, a počet X-Suitů přidává vylepšitelné outfity navíc. Dohromady odlišují účty se stejným rankem.","Collection level rises with outfits, emotes, and other collectible items gathered over time.":"Úroveň sbírky roste s outfity, emotes a dalšími sběratelskými předměty nasbíranými v průběhu času.","Collection level tracks the total number of items unlocked across seasons, not just what is currently equipped. A higher collection level usually means a broader cosmetic library, which tends to push the price up.":"Úroveň sbírky sleduje celkový počet předmětů odemčených napříč sezónami, nejen těch, které jsou právě nasazené. Vyšší úroveň sbírky obvykle znamená širší kosmetickou knihovnu, což cenu zvyšuje.","Collection level, weapon skin tier and X-Suits":"Úroveň sbírky, tier skinů zbraní a X-Suity","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">30+ level account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">60+ level account</a> when time already invested matters most to you.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s úrovní 30+</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účtem s úrovní 60+</a>, pokud vám nejvíc záleží na už investovaném čase.","Compare collection level and weapon skin tier when cosmetic depth is part of your goal.":"Porovnejte úroveň sbírky a tier skinů zbraní, pokud je hloubka kosmetiky součástí vašeho cíle.","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte více balíčků na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tabuli dobití BGMI</a> nebo si prohlédněte všechny hry na <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">hlavní stránce dobití</a>.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete checkout on EB24 instead of dealing with the seller directly, so your payment is held in escrow until delivery is confirmed.":"Dokončete platbu na EB24 místo jednání přímo s prodejcem, takže je vaše platba v úschově až do potvrzení doručení.","Confirm X-Suit count if upgradable outfits are what you are after.":"Potvrďte počet X-Suitů, pokud vám jde o vylepšitelné outfity.","Conqueror: the top tier on the ladder, held by a small share of ranked accounts.":"Conqueror: nejvyšší tier žebříčku, který drží malá část hodnocených účtů.","Consistent BGMI buyers and sellers earn loyalty perks over time, from stronger listing visibility to early access to new EB24 features.":"Stálí kupující a prodejci BGMI časem získávají věrnostní výhody, od lepší viditelnosti inzerátů po předčasný přístup k novým funkcím EB24.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Copy your Character ID from your in-game profile instead of typing it.":"Zkopírujte své Character ID z herního profilu místo ručního psaní.","Crates and outfits":"Bedny a outfity","Crown: a strong tier that reflects many seasons of consistent ranked results.":"Crown: silný tier, který odráží mnoho sezón stálých výsledků v hodnocených zápasech.","Current tier that shows the ranked bracket the account is ready to compete in.":"Aktuální tier, který ukazuje hodnocené pásmo, ve kterém je účet připraven soutěžit.","Diamond: a higher bracket that takes sustained ranked play to reach and hold.":"Diamond: vyšší pásmo, jehož dosažení a udržení vyžaduje dlouhodobou hru v hodnocených zápasech.","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Vydělte cenu částkou, abyste malý a velký balíček porovnali za stejných podmínek.","Does account level or tier matter more for pricing?":"Záleží při ocenění víc na úrovni účtu, nebo na tieru?","Drop in with a high tier, collection level, UC balance, and rare upgraded weapon skins.":"Naskočte s vysokým tierem, úrovní sbírky, zůstatkem UC a vzácnými vylepšenými skiny zbraní.","Duo-play BGMI with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte BGMI v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí si vybrat parťáka a naskočit.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 drží Vaši platbu od pokladny. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začíná 7denní lhůta před výplatou a v tomto okně můžete zahájit spor.","EB24 lists BGMI UC with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 uvádí BGMI UC se způsobem doručení u každé nabídky a úschovou u každé objednávky.","EB24's BGMI marketplace is built around India's separate PUBG Mobile release, giving buyers and sellers a dedicated space rather than lumping BGMI in with other regional versions. Listings cover account level, tier, UC balance, and collection level so nothing gets mixed up.":"Tržiště BGMI na EB24 je postaveno kolem samostatného indického vydání PUBG Mobile, takže kupující a prodejci mají vyhrazený prostor a BGMI není smícháno s jinými regionálními verzemi. Inzeráty zahrnují úroveň účtu, tier, zůstatek UC a úroveň sbírky, takže se nic nepomíchá.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">UC balance</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">X-Suits</a> on the account.":"Záruční systém EB24 pokrývá problémy na straně prodejce po nákupu. Čím rychleji přihlášení zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana <a class=\"ex-a\" href=\":range\">zůstatku UC</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">X-Suitů</a> na účtu.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Zapněte dvoufázové ověření v nastavení zabezpečení účtu, pokud je dostupné.","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Na stránce objednávky zadejte to, co způsob doručení vyžaduje.","Escrow and disputes":"Úschova a spory","Escrow on BGMI orders":"Úschova u objednávek BGMI","Event spins cost UC per pull, so a larger pack covers several attempts.":"Eventové spiny stojí UC za každé zatočení, takže větší balíček pokryje několik pokusů.","Every BGMI account comes with our Extended Warranty, valid for 14 days, and buyers wanting longer-term cover can rely on the permanent EB24 Warranty. Our team steps in if login or ownership disputes come up after the sale.":"Každý účet BGMI přichází s naší Prodlouženou zárukou platnou 14 dní a kupující, kteří chtějí dlouhodobější krytí, se mohou spolehnout na trvalou záruku EB24. Náš tým zasáhne, pokud se po prodeji objeví spory o přihlášení nebo vlastnictví.","Every listing states the account level, current tier, UC balance, and collection level. These four figures give a quick snapshot of how developed the account is before you dig into the specifics.":"Každý inzerát uvádí úroveň účtu, aktuální tier, zůstatek UC a úroveň sbírky. Tato čtyři čísla dávají rychlý přehled o tom, jak rozvinutý účet je, než se pustíte do podrobností.","Every offer says whether it uses login and Character ID.":"Každá nabídka říká, zda používá přihlášení a Character ID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Každá objednávka má vlastní chat, takže podrobnosti a otázky zůstávají u nákupu.","FAQs about BGMI UC top-ups":"Časté dotazy k dobití BGMI UC","Filter by Tier and Level":"Filtrovat podle tieru a úrovně","Find the exact BGMI item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět BGMI, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Five steps from picking a UC pack to the seller payout, with escrow in between.":"Pět kroků od výběru balíčku UC po výplatu prodejci, s úschovou mezi tím.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"U objednávky s přihlášením mějte e-mail nebo telefon po ruce pro ověřovací výzvu.","From 60 to 18,180 UC, listed the same way by every seller.":"Od 60 do 18 180 UC, uvedeno u každého prodejce stejným způsobem.","Get Instant Access":"Získejte okamžitý přístup","Get a BGMI account with high account level, Conqueror tier, UC balance, collection level, and rare weapon skins with X-Suits. Secure transfer via EB24.":"Získejte účet BGMI s vysokou úrovní účtu, tierem Conqueror, zůstatkem UC, úrovní sbírky a vzácnými skiny zbraní s X-Suity. Zabezpečený převod přes EB24.","Gold: an entry tier where rotations and looting decisions start to affect placement.":"Gold: vstupní tier, kde rotace a rozhodnutí při lootování začínají ovlivňovat umístění.","Held payment":"Držená platba","High Account Level":"Vysoká úroveň účtu","High Collection Level":"Vysoká úroveň sbírky","High Tier":"Vysoký tier","High Weapon Skin Tier":"Vysoký tier skinů zbraní","How BGMI top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití BGMI","How do I buy BGMI UC on EB24?":"Jak koupím BGMI UC na EB24?","How is weapon skin tier graded on a listing?":"Jak se u inzerátu hodnotí tier skinů zbraní?","If the UC balance, tier, or skins don't match the listing, open a dispute in your order panel and your payment stays locked until it's resolved.":"Pokud zůstatek UC, tier nebo skiny neodpovídají inzerátu, otevřete spor v panelu objednávky a vaše platba zůstane zablokovaná, dokud se nevyřeší.","In BGMI, your tier and account_level are the first things any squad checks before they invite you. An account that already sits in a strong tier at a high level walks straight past the early grind that every fresh account has to survive.":"V BGMI jsou váš tier a account_level první, co každý tým zkontroluje, než vás pozve. Účet, který už sedí v silném tieru na vysoké úrovni, rovnou obejde počáteční grind, který musí přežít každý nový účet.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is BGMI the same as PUBG Mobile on EB24?":"Je BGMI na EB24 totéž co PUBG Mobile?","Items and currency from BGMI sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců BGMI s cenami podle aktuálních inzerátů.","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Veškerou komunikaci o objednávce veďte v chatu EB24, aby byla zaznamenána, pokud zahájíte spor.","Low Commissions":"Nízké provize","Low commission fees leave sellers with more of what a high-tier account, rare weapon skins, or X-Suit collection is actually worth, keeping offers competitive for buyers at the same time.":"Nízké provize nechávají prodejcům víc z toho, co účet s vysokým tierem, vzácné skiny zbraní nebo sbírka X-Suitů skutečně stojí, a nabídky tak zůstávají pro kupující konkurenceschopné.","Lucky spins":"Šťastné spiny","Made for Buyers & Sellers":"Vytvořeno pro kupující i prodejce","Match tier first if a ready ranked bracket matters more than raw level to you.":"Pokud vám na připraveném hodnoceném pásmu záleží víc než na holé úrovni, shodujte nejdřív tier.","Method first":"Nejdřív způsob","More BGMI on EB24":"Více BGMI na EB24","No. BGMI is the India-specific release of the game with its own market and regulatory footprint, so it is kept as a separate listing category from global PUBG Mobile. Rank ladders, inventories, and account histories are tracked apart between the two.":"Ne. BGMI je indické vydání hry s vlastním trhem a regulačním rámcem, proto je vedeno jako samostatná kategorie inzerátů oddělená od globálního PUBG Mobile. Žebříčky ranků, inventáře a historie účtů se mezi oběma sledují zvlášť.","Offers come in 60, 325, 660, 1,800, 3,850, 8,100 and 18,180 UC.":"Nabídky jsou v balíčcích po 60, 325, 660, 1 800, 3 850, 8 100 a 18 180 UC.","Open BGMI and check your UC, or open a dispute from the order page.":"Otevřete BGMI a zkontrolujte své UC, nebo zahajte spor ze stránky objednávky.","Open the BGMI top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Otevřete stránku dobití BGMI, vyberte způsob doručení a velikost a poté porovnejte prodejce podle ceny a zásob. Zaplaťte u pokladny a na stránce objednávky zadejte údaje, které způsob vyžaduje. EB24 drží platbu, dokud není objednávka doručena.","Order chat":"Chat objednávky","Overview":"Přehled","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"Platba je zadržena do doručení, pak 7 dní před výplatou prodejci.","Pick a UC size":"Vyberte velikost UC","Pick login and Character ID.":"Vyberte přihlášení a Character ID.","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI top-up board</a>, then the size.":"Nejdřív vyberte způsob doručení na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">tabuli dobití BGMI</a>, potom velikost.","Picking up a BGMI account through EB24 takes only a few steps. Here is how it works:":"Získání účtu BGMI přes EB24 zabere jen pár kroků. Takto to funguje:","Platinum: consistent circle play and cleaner gunfights begin to separate accounts here.":"Platinum: tady začínají účty odlišovat stálá hra v kruhu a čistší přestřelky.","Play BGMI with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte BGMI se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","Prefer listings with clear screenshots that match the declared tier, level, and UC balance.":"Dávejte přednost inzerátům s jasnými snímky obrazovky, které odpovídají uvedenému tieru, úrovni a zůstatku UC.","Premium crates, outfits and weapon finishes in the shop are priced in UC.":"Prémiové bedny, outfity a vzhledy zbraní v obchodě jsou oceněny v UC.","Price per UC":"Cena za UC","Pricing is set against account level, competitive tier, UC currency, and collection level, then adjusted for standout weapon skin tiers and X-Suit count. That keeps a rarer, more decorated account priced above a standard one.":"Cena se stanovuje podle úrovně účtu, kompetitivního tieru, měny UC a úrovně sbírky a poté se upravuje o výrazné tiery skinů zbraní a počet X-Suitů. Díky tomu je vzácnější, bohatěji vybavený účet oceněn výš než běžný.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"Před velkou objednávkou si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce zárukou a úschovou na tržišti</a>.","Receive the account's login details through your order panel as soon as the seller confirms the trade.":"Přihlašovací údaje k účtu obdržíte v panelu objednávky, jakmile prodejce potvrdí obchod.","Review linked social logins such as Facebook, Google, or Apple and remove any you do not recognize.":"Zkontrolujte propojená sociální přihlášení, například Facebook, Google nebo Apple, a odeberte ta, která neznáte.","Review the listing's UC balance, collection level, weapon skin tier, and X-Suit count to see exactly what cosmetics and currency come with the account.":"Zkontrolujte u inzerátu zůstatek UC, úroveň sbírky, tier skinů zbraní a počet X-Suitů, abyste přesně viděli, jakou kosmetiku a měnu účet obsahuje.","Royale Pass":"Royale Pass","Safety":"Bezpečnost","Search BGMI accounts by rank tier, from Bronze up to Conqueror, and by account level to find one that matches your current skill bracket.":"Hledejte účty BGMI podle tieru ranku, od Bronze po Conqueror, a podle úrovně účtu, abyste našli ten, který odpovídá vašemu aktuálnímu pásmu dovedností.","See more BGMI accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty BGMI od ověřených prodejců.","Select from 60 to 18,180 UC and compare sellers.":"Vyberte od 60 do 18 180 UC a porovnejte prodejce.","Sellers can list 60, 325, 660, 1,800, 3,850, 8,100 and 18,180 UC.":"Prodejci mohou vystavit 60, 325, 660, 1 800, 3 850, 8 100 a 18 180 UC.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Prodejci mohou vystavit jen níže uvedené velikosti, takže nabídky lze snadno srovnat.","Send your details":"Odeslat své údaje","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">BGMI top-up board</a> lists UC from independent sellers, from 60 up to 18,180. Every offer names its delivery method: login and Character ID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Tabule dobití BGMI</a> uvádí UC od nezávislých prodejců, od 60 do 18 180. Každá nabídka uvádí způsob doručení: přihlášení a Character ID.","The Royale Pass of each season is bought with UC inside the game.":"Royale Pass každé sezóny se kupuje za UC ve hře.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Prodejce je vyplacen 7 dní poté, co označí objednávku za doručenou, a před tím můžete zahájit spor.","These habits keep an order smooth:":"Tyto zvyky udrží objednávku hladkou:","Tier":"Tier","Tier & Progression":"Tier a postup","Tier and Account Level Set the Bar":"Tier a úroveň účtu určují laťku","Tier is the ranked bracket the account sits in, running from Bronze up to Conqueror. A higher tier reflects time already spent climbing and lets a new owner skip the lower brackets.":"Tier je hodnocené pásmo, ve kterém se účet nachází, od Bronze po Conqueror. Vyšší tier odráží čas strávený šplháním a umožňuje novému majiteli přeskočit nižší pásma.","Tier sets the ranked bracket a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI account</a> is ready to compete in, running from Bronze through Conqueror:":"Tier určuje hodnocené pásmo, ve kterém je <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet BGMI</a> připraven soutěžit, od Bronze po Conqueror:","Tips for Buying BGMI Accounts":"Tipy pro nákup účtů BGMI","Top up UC on your account, or browse BGMI accounts when you want a head start.":"Dobijte UC na svém účtu, nebo procházejte účty BGMI, když chcete mít náskok.","Two accounts at the same tier can carry very different cosmetic progress. Collection level, weapon skin tier, and X-Suit count decide how much of that progress sits on top of the ranked ladder for a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BGMI account</a>.":"Dva účty na stejném tieru mohou mít velmi odlišný kosmetický postup. Úroveň sbírky, tier skinů zbraní a počet X-Suitů určují, kolik tohoto postupu leží nad hodnoceným žebříčkem u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu BGMI</a>.","UC":"UC","UC Stocked":"UC na skladě","UC and Collection Level Stacked Up":"UC a úroveň sbírky dohromady","UC are the premium currency of BGMI. Size the order to what you plan to buy:":"UC je prémiová měna BGMI. Velikost objednávky přizpůsobte tomu, co plánujete koupit:","UC currency":"Měna UC","UC currency and collection_level build up slowly through consistent play and spending. Buying an account with both already high means the crates, outfits, and unlocks you would have farmed for are already sitting in your inventory.":"Měna UC a collection_level se budují pomalu stálou hrou a utrácením. Koupě účtu, kde jsou obojí už vysoké, znamená, že bedny, outfity a odemčení, pro která byste farmili, už leží ve vašem inventáři.","UC currency left on the account can be spent right after transfer without any extra grinding.":"Měnu UC ponechanou na účtu lze po převodu utratit bez dalšího grindování.","UC is the paid currency used for crates, the Royale Pass, and outfits in the in-game store. A stored UC balance is spendable value the moment the account changes hands.":"UC je placená měna používaná na bedny, Royale Pass a outfity v herním obchodě. Uložený zůstatek UC je využitelná hodnota ve chvíli, kdy účet změní majitele.","UC lands on the BGMI account you already play.":"UC se připíše na účet BGMI, který už hrajete.","UC sizes":"Velikosti UC","Update the registered email or linked login to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail nebo propojené přihlášení na takové, které plně vlastníte a ovládáte.","Value factors":"Faktory hodnoty","Weapon Skin Tier That Turns Heads":"Tier skinů zbraní, který poutá pozornost","Weapon skin tier reflects the upgrade level reached on each skin, since BGMI skins can be leveled up individually. A higher tier signals a rarer, more upgraded finish than a base version of the same skin.":"Tier skinů zbraní odráží úroveň vylepšení dosaženou u každého skinu, protože skiny BGMI lze vylepšovat jednotlivě. Vyšší tier signalizuje vzácnější, více vylepšený vzhled než základní verze téhož skinu.","Weapon skin tier shows how far weapon cosmetic collecting has reached on the account.":"Tier skinů zbraní ukazuje, jak daleko došlo sbírání kosmetiky zbraní na účtu.","What Determines BGMI Account Value":"Co určuje hodnotu účtu BGMI","What UC pay for in BGMI":"Za co se v BGMI platí UC","What are X-Suits and why are they listed separately?":"Co jsou X-Suity a proč jsou uvedeny zvlášť?","What details does a BGMI listing show?":"Jaké údaje inzerát BGMI zobrazuje?","What does collection level mean and why does it affect price?":"Co znamená úroveň sbírky a proč ovlivňuje cenu?","What is GGirls bgmi?":"Co je GGirls bgmi?","When does the seller get paid?":"Kdy prodejce dostane zaplaceno?","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">higher-level account</a> or one with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large UC balance</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable BGMI progress.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s vyšší úrovní</a>, nebo ten s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">velkým zůstatkem UC</a>, EB24 vás spojí s prodejci, kteří nabízejí převoditelný postup v BGMI.","Which UC sizes can I buy?":"Které velikosti UC mohu koupit?","X-Suit Count":"Počet X-Suitů","X-Suit Count Shows the Real Grind":"Počet X-Suitů ukazuje skutečný grind","X-Suit count adds upgradable outfit pieces, each one built up through play or the store.":"Počet X-Suitů přidává vylepšitelné kusy outfitů, každý vybudovaný hrou nebo v obchodě.","X-Suits are among the hardest cosmetics to earn in BGMI, and the x_suit_count on a listing tells you exactly how much dedication is baked into the account. A higher count means a wardrobe most players never reach.":"X-Suity patří mezi nejtěžší kosmetiku, kterou lze v BGMI získat, a x_suit_count v inzerátu vám přesně říká, kolik odhodlání je v účtu zabudováno. Vyšší počet znamená šatník, kterého většina hráčů nikdy nedosáhne.","X-Suits are premium outfit sets that were only available for limited windows, so the x_suit_count field states exactly how many the account owns. Because they cannot always be obtained again, accounts with more X-Suits are generally valued higher.":"X-Suity jsou prémiové sady outfitů, které byly dostupné jen po omezenou dobu, proto pole x_suit_count uvádí přesně, kolik jich účet vlastní. Protože je nelze vždy získat znovu, bývají účty s více X-Suity hodnoceny výš.","X-Suits are upgradable outfit pieces that take extended play or store spending to build. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1+ X-Suit account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">3+ X-Suit account</a> if upgraded outfits matter to your goal.":"X-Suity jsou vylepšitelné kusy outfitů, jejichž vybudování vyžaduje dlouhou hru nebo útratu v obchodě. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s 1+ X-Suitem</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účtem s 3+ X-Suity</a>, pokud vám na vylepšených outfitech záleží.","Yes. Choose the Character ID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Ano. Zvolte způsob Character ID a po zaplacení jej zadejte na stránce objednávky. Prodejce vaše heslo nepotřebuje.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Způsob doručení volíte před velikostí, takže víte, co prodejce potřebuje.","You enter your Character ID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Zadáte své Character ID. Prodejce připíše nákup na toto ID a vaše heslo nikdy nepotřebuje.","Your own account":"Váš vlastní účet","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Vaše platba se při placení k prodejci nedostane. EB24 ji drží, dokud je objednávka otevřená:","a clear place to top up BGMI":"přehledné místo pro dobití BGMI","the Trusted Marketplace for BGMI Accounts":"Důvěryhodné tržiště pro účty BGMI","zippy":"zippy"}