{"A seller signs in and makes the purchase for you.":"Prodejce se přihlásí a nákup provede za vás.","Answers about Scraps packs, login delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích Scraps, doručení přihlášením a úschově na EB24.","Bite by Night Scraps packs":"Balíčky Scraps Bite by Night","Bite by Night offers on EB24 use one delivery method. Here is what it needs from you after checkout:":"Nabídky Bite by Night na EB24 používají jeden způsob doručení. Co od vás po pokladně vyžaduje:","Buy Bite by Night Scraps top-ups on EB24":"Kupte dobití Scraps Bite by Night na EB24","Buyer tips for Bite by Night top-ups":"Tipy pro kupující k dobití Bite by Night","Change your Roblox password after you confirm the Scraps arrived.":"Po potvrzení, že Scraps dorazily, změňte heslo k Roblox.","Chat on record":"Chat v záznamu","Check and secure":"Zkontrolujte a zabezpečte","Choose 375 to 2,500 Scraps and compare sellers by price and stock.":"Vyberte 375 až 2 500 Scraps a porovnejte prodejce podle ceny a skladu.","Compare Scraps offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bite by Night top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte nabídky Scraps na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Bite by Night</a> nebo si prohlédněte další hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Dokončete platbu na EB24, kde je platba zadržena, a ne vyplacena.","Confirm the Scraps, change your password and dispute anything missing.":"Potvrďte Scraps, změňte heslo a rozporujte vše, co chybí.","Delayed payout":"Opožděná výplata","Do I have to share my password?":"Musím sdílet své heslo?","EB24 lists Bite by Night Scraps from independent sellers with login delivery and escrow behind every order.":"EB24 nabízí Scraps Bite by Night od nezávislých prodejců s doručením přihlášením a úschovou u každé objednávky.","Each offer shows the seller window. Most login orders finish once the seller can sign in, so being online to answer questions speeds things up.":"Každá nabídka ukazuje okno prodejce. Většina objednávek s přihlášením skončí, jakmile se prodejce může přihlásit, takže když jste online a odpovídáte na dotazy, věc se urychlí.","Each order has a chat for sign-in codes and questions.":"Každá objednávka má chat pro přihlašovací kódy a dotazy.","Enter your Roblox login and password on the order page.":"Zadejte své přihlašovací jméno a heslo k Roblox na stránce objednávky.","Escrow on Bite by Night Scraps orders":"Úschova u objednávek Scraps Bite by Night","Escrow with a hold":"Úschova s pozdržením","Every Scraps pack is listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bite by Night top-up page</a> with the same login delivery.":"Každý balíček Scraps je uveden na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Bite by Night</a> se stejným doručením přihlášením.","Every pack is delivered by a seller signing in, so pick the size and you are set.":"Každý balíček doručuje prodejce přihlášením, takže vyberte velikost a máte hotovo.","FAQs about Bite by Night top-ups":"Časté dotazy k dobití Bite by Night","Five steps take a Bite by Night order from choosing Scraps to the seller payout, with escrow throughout.":"Pět kroků vede objednávku Bite by Night od výběru Scraps až po výplatu prodejci, po celou dobu s úschovou.","Four Scraps sizes":"Čtyři velikosti Scraps","Four sizes":"Čtyři velikosti","From 375 to 2,500 Scraps, the same sizes across every seller.":"Od 375 do 2 500 Scraps, stejné velikosti u všech prodejců.","How Bite by Night top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Bite by Night","How do I buy Scraps on EB24?":"Jak koupím Scraps na EB24?","How long does delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení?","If your account asks for a code at sign in, stay online and pass the code to the seller in the order chat when they ask for it.":"Pokud váš účet při přihlášení žádá kód, zůstaňte online a předejte kód prodejci v chatu objednávky, až o něj požádá.","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record for a dispute.":"Komunikaci o objednávce veďte v chatu EB24, kde zůstane zaznamenána pro případ sporu.","Killer and survivor cosmetics":"Kosmetika pro zabijáky a přeživší","Larger packs suit players who want one expensive unlock in a single purchase.":"Větší balíčky se hodí hráčům, kteří chtějí jedno drahé odemknutí v jediném nákupu.","Limited shop items":"Omezené položky obchodu","Login delivery":"Doručení přes přihlášení","Login orders go smoothly when the account is ready for a sign-in. Keep these in mind:":"Objednávky s přihlášením probíhají hladce, když je účet na přihlášení připraven. Mějte na paměti:","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Peníze jsou zadrženy do doručení, pak ještě 7 dní, než je prodejce vyplacen.","More Bite by Night on EB24":"Více o Bite by Night na EB24","New characters":"Nové postavy","Offers come in 375, 750, 1,500 and 2,500 Scraps. All of them are delivered the same way, through login.":"Nabídky jsou po 375, 750, 1 500 a 2 500 Scraps. Všechny se doručují stejně, přihlášením.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Bite by Night top-up page</a> independent sellers list Scraps packs of 375, 750, 1,500 and 2,500. Every offer uses login delivery, so the seller signs in to your Roblox account and makes the purchase for you.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Bite by Night</a> nezávislí prodejci nabízejí balíčky Scraps po 375, 750, 1 500 a 2 500. Každá nabídka používá doručení přihlášením, takže se prodejce přihlásí k vašemu účtu Roblox a nákup za vás provede.","On the order page you enter your Roblox login and password. The seller signs in and buys the Scraps inside your account. Set a new password once you confirm the order.":"Na stránce objednávky zadáte přihlašovací jméno a heslo k Roblox. Prodejce se přihlásí a koupí Scraps ve vašem účtu. Po potvrzení objednávky nastavte nové heslo.","One delivery method":"Jeden způsob doručení","Open a dispute on the order page and explain what you see on your account. Support reviews the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Zahajte spor na stránce objednávky a vysvětlete, co na svém účtu vidíte. Podpora zkontroluje chat objednávky a platba se prodejci neuvolní, dokud je spor otevřený.","Open the Bite by Night top-up page, choose a Scraps pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your Roblox login on the order page. EB24 holds the payment while the seller signs in and buys the Scraps.":"Otevřete stránku dobití Bite by Night, vyberte balíček Scraps a porovnejte prodejce podle ceny a skladu. Zaplaťte v pokladně a poté zadejte své přihlášení k Roblox na stránce objednávky. EB24 drží platbu, zatímco se prodejce přihlašuje a kupuje Scraps.","Order chat":"Chat objednávky","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Paying for Scraps on EB24 does not send the money to the seller straight away. It is held while your order is open:":"Platba za Scraps na EB24 neputuje prodejci hned. Je držena po dobu, kdy je objednávka otevřená:","Pick a Scraps pack":"Vyberte balíček Scraps","Price per Scrap":"Cena za jeden Scrap","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Přečtěte si <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce úschovou a zárukou na tržišti</a> s úplnými pravidly pro zadržené platby.","Rotating shop items come and go, and a pack ready on your account lets you buy before they leave.":"Rotující položky obchodu přicházejí a odcházejí a balíček připravený na vašem účtu vám umožní koupit, než zmizí.","Saving for a big unlock":"Šetření na velké odemknutí","Scraps":"Scraps","Scraps are the paid currency of Bite by Night. Choose a pack that matches what you want to unlock:":"Scraps jsou placená měna Bite by Night. Vyberte balíček podle toho, co chcete odemknout:","Scraps go to the Roblox account that already holds your unlocks.":"Scraps jdou na účet Roblox, který už drží vaše odemknutí.","Scraps land on the Roblox account you already play.":"Scraps přistanou na účtu Roblox, na kterém už hrajete.","Scraps unlock looks for the characters you play, so a bigger pack covers more of the shop at once.":"Odemykání za Scraps míří na postavy, které hrajete, takže větší balíček pokryje najednou víc obchodu.","Seller buys the Scraps":"Prodejce kupuje Scraps","Sellers choose from 375, 750, 1,500 and 2,500 Scraps, all delivered through login.":"Prodejci nabízejí 375, 750, 1 500 a 2 500 Scraps, vše doručované přihlášením.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Prodejci jsou vyplaceni 7 dní poté, co označí objednávku jako doručenou, což Vám dává prostor otevřít spor.","Share your login":"Sdílejte své přihlášení","Sign-in codes and questions stay attached to the order chat.":"Přihlašovací kódy a dotazy zůstávají v chatu objednávky.","Some playable characters are bought with Scraps instead of being earned slowly through matches.":"Některé hratelné postavy se kupují za Scraps místo pomalého získávání v zápasech.","Stay out of the game while the seller is signed in, so the session is not interrupted.":"Nehrajte, dokud je prodejce přihlášen, aby se relace nepřerušila.","The range runs from 375 Scraps for a single item to 2,500 for a larger shopping trip.":"Rozsah sahá od 375 Scraps na jednu položku po 2 500 na větší nákupní výpravu.","The seller signs in and makes the purchase on your account.":"Prodejce se přihlásí a nákup provede na vašem účtu.","The seller signs in once to buy the pack, then you change your password.":"Prodejce se jednou přihlásí, aby balíček koupil, poté změníte heslo.","To compare a 375 pack with a 2,500 pack, divide each offer price by its Scraps amount.":"Chcete-li porovnat balíček 375 s balíčkem 2 500, vydělte cenu každé nabídky počtem Scraps.","Top up Scraps on your own Roblox account, or browse other game top-ups on EB24.":"Dobijte Scraps na svůj vlastní účet Roblox, nebo si prohlédněte další dobití her na EB24.","Topping up keeps your own unlocks and stats in this Roblox horror game. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Dobití zachová vaše odemknutí a statistiky v této hororové hře na Roblox. Chcete-li dobít další hry, navštivte <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centrum dobití her</a>.","Turn off any sign-in step you cannot answer quickly, or stay online to approve it during the order.":"Vypněte každý krok přihlášení, na který nedokážete rychle odpovědět, nebo zůstaňte online a schvalte ho během objednávky.","What Scraps are for in Bite by Night":"K čemu slouží Scraps v Bite by Night","What about two step verification?":"Co dvoufázové ověření?","What if my Scraps are missing?":"Co když mi Scraps chybí?","When does the seller receive my money?":"Kdy prodejce obdrží mé peníze?","Which Scraps packs can I choose?":"Které balíčky Scraps mohu zvolit?","Yes. Bite by Night offers only use login delivery, so the seller needs your Roblox login and password to make the purchase. Change the password as soon as you confirm the order.":"Ano. Nabídky Bite by Night používají jen doručení přihlášením, takže prodejce potřebuje vaše přihlašovací jméno a heslo k Roblox, aby nákup provedl. Heslo změňte hned po potvrzení objednávky.","Your account stays":"Váš účet zůstává","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that time.":"Vaše platba zůstává u EB24 od pokladny dál. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začne 7denní blokace, než se prostředky přesunou do peněženky prodejce. Během té doby můžete na stránce objednávky zahájit spor.","Your progress stays":"Váš postup zůstává","a clear place to top up Bite by Night":"přehledné místo pro dobití Bite by Night","zippy":"zippy"}