{"Add a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. Once it passes review the offer goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms delivery.":"Přidejte způsob výplaty a poté vytvořte inzerát s typem předmětu, množstvím a lhůtou doručení, kterou dodržíte. Jakmile projde kontrolou, nabídka jde do prodeje a platba je držena v úschově, dokud kupující nepotvrdí doručení.","Anything outside those two categories. Read the title and description closely before you buy.":"Cokoli mimo tyto dvě kategorie. Před nákupem pozorně čtěte název a popis.","Balances Are Easy To Verify":"Zůstatky se snadno ověřují","Because both categories stack, value comes down to a few readable factors:":"Protože se obě kategorie sčítají, hodnota se scvrkává na několik čitelných faktorů:","Blue Lock Rivals items":"Předměty Blue Lock Rivals","Blue Lock: Rivals Accounts":"Účty Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items":"Předměty Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Items by Item type":"Předměty Blue Lock: Rivals podle typu předmětu","Blue Lock: Rivals Items for Sale":"Předměty Blue Lock: Rivals na prodej","Blue Lock: Rivals Items: Spins & Cash | EB24":"Předměty Blue Lock: Rivals: spiny a hotovost | EB24","Blue Lock: Rivals Pro Games":"Pro hráči Blue Lock: Rivals","Blue Lock: Rivals Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hráči Blue Lock: Rivals, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Blue Lock: Rivals items marketplace":"Tržiště předmětů Blue Lock: Rivals","Both are stackables, so divide by the stated quantity rather than comparing headline prices.":"Obojí jsou sčítatelné předměty, proto dělte uvedeným množstvím místo porovnávání hlavních cen.","Both categories are stackables, so quantity sits on the card and comparing offers is arithmetic.":"Obě kategorie jsou sčítatelné, takže množství je na kartě a porovnání nabídek je aritmetika.","Browse Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Prohlédněte si účty Blue Lock: Rivals od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buy Blue Lock: Rivals items on EB24. Spin stacks for rerolling a Style and Cash for levelling it, with quantity stated on every listing.":"Kupte předměty Blue Lock: Rivals na EB24. Balíky spinů pro přelosování Style a hotovost pro jeho levelování, s množstvím uvedeným u každého inzerátu.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Blue Lock: Rivals Items":"Tipy pro kupující předmětů Blue Lock: Rivals","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying here is mostly about sequencing. Getting the order right saves you from investing in a setup you are about to replace.":"Nákup zde je hlavně o pořadí. Správné pořadí vás ochrání před investicí do sestavy, kterou se chystáte vyměnit.","Cash":"Hotovost","Cash and Spin counts show plainly in game. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Počty hotovosti a spinů jsou ve hře jasně vidět. Pokud doručení neodpovídá inzerátu, zahajte spor ze stránky objednávky, dokud úschova drží vaši platbu.","Cash and Spins are handed over inside the game once payment clears. Your order panel opens at that point with the seller notes and the slot you booked, and the transfer follows whatever method the listing names. You remain signed in on your own account, so login details stay with you.":"Hotovost a spiny se předávají ve hře, jakmile platba projde. V tu chvíli se otevře panel objednávky s poznámkami prodejce a slotem, který jste si zarezervovali, a převod se řídí metodou uvedenou v inzerátu. Zůstáváte přihlášeni na svém účtu, takže přihlašovací údaje zůstávají u vás.","Cash goes into levelling what you already have. Sorting your Style first means you are not investing in a setup you plan to replace a week later.":"Hotovost jde na levelování toho, co už máte. Když si nejdřív vyberete Style, neinvestujete do sestavy, kterou o týden později plánujete vyměnit.","Check your in-game balance right after the handover so any gap is caught early.":"Po předání zkontrolujte svůj zůstatek ve hře, aby se případný rozdíl zachytil brzy.","Common Blue Lock: Rivals Listings":"Běžné inzeráty Blue Lock: Rivals","Compare Price Per Unit":"Porovnejte cenu za jednotku","Compare the stated quantity, not the headline price. Spins are a stackable, so the price per spin is the number that matters. Delivery speed and seller rating explain most of what is left between two similar offers.":"Porovnávejte uvedené množství, ne hlavní cenu. Spiny jsou sčítatelné, takže rozhoduje cena za spin. Rychlost doručení a hodnocení prodejce vysvětlují většinu zbytku mezi dvěma podobnými nabídkami.","Confirm The Delivery":"Potvrďte doručení","Confirm the item type and quantity with the seller before you pay.":"Před platbou si s prodejcem potvrďte typ předmětu a množství.","Delivered To Your Own Account":"Doručeno na váš vlastní účet","Deliveries happen without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Doručení probíhá bez sdílení účtu, takže se nepředává žádné heslo. Několik kontrol udrží nákup čistý:","Deliveries land on your own account, with no login details handed over.":"Doručení přistává na vašem vlastním účtu, bez předávání přihlašovacích údajů.","Delivery Window Up Front":"Lhůta doručení hned na začátku","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller follows the method on the listing and no login details change hands.":"Pokyny k doručení se v panelu objednávky odemknou, jakmile platba projde. Prodejce postupuje podle způsobu uvedeného u inzerátu a žádné přihlašovací údaje se nepředávají.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Poznámky k doručení se odemknou po zaplacení. Úschova a spory kryjí objednávku, dokud ji nepotvrdíte.","Delivery speed":"Rychlost doručení","Delivery speed, because a timed slot only helps if you can be online for it.":"Rychlost doručení, protože časový slot pomůže jen tehdy, když na něj můžete být online.","Divide by the stated quantity. On stackables that number tells you more than the headline price.":"Dělte uvedeným množstvím. U sčítatelných předmětů vám toto číslo řekne víc než hlavní cena.","Do The Division First":"Nejdřív udělejte dělení","Duo-play Blue Lock: Rivals with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Blue Lock: Rivals ve dvojici s vysoce hodnocenými Pro hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blue Lock: Rivals items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Blue Lock: Rivals</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro celý rozsah záruky.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the balance arrived as described. If the quantity does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Úschova EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že zůstatek dorazil podle popisu. Pokud množství nesedí, v rámci záručního okna zasáhne automatizované řešení sporů.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. Smaller Cash and Spin orders usually clear faster than large stacks, so pick a window when you can be online to receive it.":"Každý inzerát uvádí Okamžité doručení nebo časový slot před platbou. Menší objednávky hotovosti a spinů se obvykle vyřídí rychleji než velké balíky, proto vyberte okno, kdy můžete být online a převzít je.","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Every offer states Instant Delivery or a timed slot, so you can pick one you are online for.":"Každá nabídka uvádí Okamžité doručení nebo časový slot, takže si můžete vybrat takový, kdy jste online.","Everything Else":"Vše ostatní","Find the exact Blue Lock: Rivals item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Blue Lock: Rivals, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Follow the notes in the order panel, check your in-game balance, then confirm the order.":"Postupujte podle poznámek v panelu objednávky, zkontrolujte svůj herní zůstatek a poté objednávku potvrďte.","For levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Na vylepšování sestavy, na které jste se již rozhodli, s množstvím uvedeným v inzerátu.","Funds levelling the setup you have already settled on, with the amount stated on the listing.":"Prostředky na vylepšování sestavy, na které jste se již rozhodli, s množstvím uvedeným v inzerátu.","Funds stay held until the balance lands as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"Prostředky zůstávají v úschově, dokud zůstatek nedorazí tak, jak je popsán. Veďte zprávy v chatu objednávky, aby byla objednávka zdokumentována.","How EB24 Protects Your Blue Lock: Rivals Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup v Blue Lock: Rivals","How do I compare two Spin listings?":"Jak porovnám dva inzeráty se Spins?","How do I sell Blue Lock: Rivals items on EB24?":"Jak prodám předměty z Blue Lock: Rivals na EB24?","How is a Blue Lock: Rivals item delivered?":"Jak se doručuje předmět z Blue Lock: Rivals?","How many Spins does a specific Style take?":"Kolik Spins vyžaduje konkrétní Style?","In Blue Lock: Rivals the Style and Flow you rolled decide how a match feels, and rolling again costs Spins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blue Lock: Rivals items for sale</a> from verified sellers, with the quantity on every card.":"V Blue Lock: Rivals o tom, jak se zápasy hrají, rozhoduje Style a Flow, které vám padly, a každé další rolování stojí Spins. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Blue Lock: Rivals k prodeji</a> od ověřených prodejců s množstvím uvedeným na každé kartě.","Instant Delivery and a timed slot may price differently. Both are stated before you pay.":"Okamžité doručení a doručení v časovém okně se mohou lišit cenou. Obojí je uvedeno před platbou.","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Blue Lock: Rivals sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Blue Lock: Rivals s cenami podle aktuálních inzerátů.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Chat a platbu nechte na EB24 od první zprávy až po konečné předání. Přesunutí obchodu na kontakt mimo platformu ruší zadržení v úschově i krytí sporů.","Large stacks and small ones often move at different rates. Compare offers of a similar size.":"Velké a malé balíky se často prodávají za různé ceny. Porovnávejte nabídky podobné velikosti.","Listings cover Cash and Spins, with anything outside those two under Other. Cash goes into upgrading what you already have, while Spins are how you roll for a new Style or Flow, so they solve very different problems.":"Inzeráty zahrnují Cash a Spins, vše mimo tyto dvě kategorie spadá pod Ostatní. Cash jde na vylepšování toho, co už máte, zatímco Spins slouží k rolování nového Style nebo Flow, takže řeší velmi odlišné problémy.","Listings that do not fit Cash or Spins sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. These vary the most, so read the seller description in full before you pay.":"Inzeráty, které nepatří pod Cash ani Spins, najdete v kategorii <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>. Ty se liší nejvíce, proto si před platbou celý popis prodejce pozorně přečtěte.","No stack of Spins guarantees a specific Style, because each roll starts fresh. Budget for a run of attempts rather than expecting one to land.":"Žádný balík Spins nezaručuje konkrétní Style, protože každé rolování začíná znovu. Počítejte s řadou pokusů, nečekejte, že se povede hned jeden.","Offers here fall into a short list of shapes, which makes side-by-side comparison straightforward.":"Nabídky zde spadají do krátkého seznamu druhů, díky čemuž je srovnání vedle sebe přímočaré.","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Pick a delivery window you can actually be online for.":"Vyberte okno doručení, ve kterém opravdu můžete být online.","Plan for a run of rolls rather than one lucky attempt, since rare Styles sit low on the table.":"Počítejte s řadou rolování, ne s jedním šťastným pokusem, protože vzácné Styly jsou na tabulce nízko.","Play Blue Lock: Rivals with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Blue Lock: Rivals se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","Post screenshots in Order Chat comparing what landed with what the listing promised. Cash and Spin balances are simple to verify. If that does not settle it, open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Do chatu objednávky pošlete snímky obrazovky, které porovnávají, co dorazilo, s tím, co inzerát sliboval. Zůstatky Cash a Spins se snadno ověřují. Pokud to věc nevyřeší, zahajte ze stránky objednávky spor, zatímco úschova drží prostředky.","Price Per Unit Is Readable":"Cena za jednotku je přehledná","Price per unit":"Cena za jednotku","Pricing":"Ceny","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Roll Until The Style Fits":"Rolujte, dokud Style nesedí","Rolls Are Independent":"Každé rolování je nezávislé","Rolls for a Style or Flow. Sold in stacks, because each roll is independent of the last one.":"Rolování pro Style nebo Flow. Prodává se v balících, protože každé rolování je nezávislé na předchozím.","Rolls for the Style or Flow you are chasing, sold in stacks because each roll stands on its own.":"Rolování pro Style nebo Flow, který hledáte, prodávané v balících, protože každé rolování stojí samo o sobě.","Safe Blue Lock: Rivals Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Blue Lock: Rivals na EB24","See more Blue Lock: Rivals accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Blue Lock: Rivals od ověřených prodejců.","Seller rating, which is the quickest read on how a handover tends to go.":"Hodnocení prodejce, nejrychlejší ukazatel toho, jak předání obvykle probíhá.","Settle Rolls Before Spending Cash":"Dořešte rolování dřív, než utratíte Cash","Should I buy Spins or Cash first?":"Mám nejdřív koupit Spins, nebo Cash?","Sort out your Style with Spins before you put Cash into levelling it.":"Svůj Style vyřešte pomocí Spins dřív, než vložíte Cash do jeho vylepšování.","Spin stacks for rerolling a Style, Cash for levelling the one you keep":"Balíky Spins pro přerolování Style, Cash pro vylepšování toho, který si necháte","Spins":"Spiny","Spins Or Cash":"Spins, nebo Cash","Spins buy a chance at a Style. Cash buys progress on one you already have. The bands reflect that.":"Spins kupují šanci na Style. Cash kupuje pokrok u toho, který už máte. Cenová pásma to odrážejí.","Spins if you are still chasing a Style or Flow. Cash if the setup is settled and needs levelling.":"Spins, pokud Style nebo Flow ještě hledáte. Cash, pokud je sestava hotová a potřebuje vylepšit.","Spins if you are unhappy with the Style or Flow you rolled, Cash if you already have the combination you want and need to level it. Buying Cash before you have settled your rolls often means investing in something you will replace.":"Spins, pokud nejste spokojeni se Style nebo Flow, který vám padl, Cash, pokud už máte kombinaci, kterou chcete, a potřebujete ji vylepšit. Nákup Cash dřív, než dořešíte rolování, často znamená investici do něčeho, co nahradíte.","Stack size":"Velikost stacku","Stack size, since both categories are stackables and price on quantity.":"Velikost balíku, protože obě kategorie jsou stohovatelné a ceny se řídí množstvím.","The Style and Flow you rolled shape how every match plays. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/blue-lock-rivals\">Blue Lock: Rivals items marketplace</a> for Spin stacks and keep rolling instead of settling.":"Style a Flow, které vám padly, určují, jak se hraje každý zápas. Projděte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/blue-lock-rivals\">tržiště předmětů Blue Lock: Rivals</a> pro balíky Spins a rolujte dál, místo abyste se spokojili s průměrem.","The catalogue here is short, which makes the choice simple once you know which stage you are at:":"Katalog je zde krátký, takže volba je jednoduchá, jakmile víte, v jaké fázi jste:","The two categories answer different questions. A <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins listing</a> is for players still chasing a Style, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> is for players who have found one and want to develop it.":"Obě kategorie odpovídají na různé otázky. <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Inzerát se Spins</a> je pro hráče, kteří ještě hledají Style, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">inzerát s Cash</a> je pro hráče, kteří jeden našli a chtějí ho rozvíjet.","There is no fixed number, because each roll is independent and the rare Styles sit low on the table. That is why Spins are sold in stacks rather than as a promise of an outcome. Plan for a run of rolls instead of a single lucky one.":"Pevné číslo neexistuje, protože každé rolování je nezávislé a vzácné Styly jsou na tabulce nízko. Proto se Spins prodávají v balících, ne jako příslib výsledku. Počítejte s řadou rolování, ne s jedním šťastným.","Two listings can look close on the headline number and differ once you account for stack size and timing.":"Dva inzeráty mohou vypadat podobně podle hlavního čísla a lišit se, jakmile zohledníte velikost balíku a načasování.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Blue Lock: Rivals items can I buy on EB24?":"Jaké předměty z Blue Lock: Rivals mohu koupit na EB24?","What Drives Blue Lock: Rivals Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů Blue Lock: Rivals","What Drives Blue Lock: Rivals Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů Blue Lock: Rivals","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if my delivery does not arrive as described?":"Co když doručení nedorazí tak, jak bylo popsáno?","What it unlocks":"Co odemyká","Whether you still need rolls or have already committed to a Style.":"Zda ještě potřebujete rolování, nebo jste se už zavázali ke Style.","Whether you want a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins</a> to keep rerolling or <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash</a> to level the setup you already have, delivery lands on your own account.":"Ať už chcete balík <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins</a> na další přerolování, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash</a> na vylepšení sestavy, kterou už máte, doručení přijde na váš vlastní účet.","With stackables, pricing is mostly arithmetic. A <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> still sit in different bands, for reasons you can check:":"U stohovatelných předmětů je oceňování většinou aritmetika. <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Inzerát se Spins</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">inzerát s Cash</a> přesto leží v různých pásmech, z důvodů, které si můžete ověřit:","Work out the cost per spin or per unit of Cash across the offers on your shortlist. That single number resolves most comparisons here.":"Spočítejte cenu za jeden spin nebo za jednotku Cash u nabídek ve svém užším výběru. Toto jediné číslo vyřeší většinu srovnání.","Work out the price per spin across a few listings before committing to one.":"Než se rozhodnete, spočítejte cenu za jeden spin u několika inzerátů.","covers listings that do not fit either category, described in the offer text.":"zahrnuje inzeráty, které nespadají do žádné z kategorií, popsané v textu nabídky.","listed in stacks, with the count stated so you can work out the price per roll.":"uvedeno v balících s uvedeným počtem, takže si spočítáte cenu za jedno rolování.","sold by amount, aimed at levelling rather than rerolling.":"prodává se podle množství, zaměřeno na vylepšování, ne na přerolování.","zippy":"zippy"}