{"A high HQ with a low experience level often means unfinished upgrades. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ level 18 and above</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">experience level 50 and up</a> to see how complete a base is.":"Vysoké HQ s nízkou úrovní zkušeností často znamená nedokončená vylepšení. Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ úroveň 18 a vyšší</a> vedle <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">úrovně zkušeností 50 a více</a>, abyste zjistili, jak je základna kompletní.","A strong attacking force wins more raids. EB24 lists Victory Points and diamonds as separate stats, so you know the combat record and the spare currency before you pay.":"Silná útočná síla vyhrává více nájezdů. EB24 uvádí Victory Points a diamanty jako samostatné statistiky, takže před platbou znáte bojový záznam i zbývající měnu.","Account Types":"Typy účtů","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Boom Beach account</a>, lock it down so nobody else can log in:":"Poté, co obdržíte svůj <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Boom Beach</a>, zabezpečte ho, aby se nikdo jiný nemohl přihlásit:","Android":"Android","Android or iOS. The field shows where the account was made, so you know which phone or tablet the handover is set up for.":"Android nebo iOS. Pole ukazuje, kde byl účet vytvořen, takže víte, pro jaký telefon nebo tablet je předání nastaveno.","Are diamonds included with the account?":"Jsou diamanty součástí účtu?","Base Strength":"Základní síla","Boom Beach Accounts":"Účty Boom Beach","Boom Beach Accounts for Sale":"Účty Boom Beach na prodej","Boom Beach is a combat strategy game by Supercell for Android and iOS. You build an island base around your Headquarters, raid Blackguard outposts with landing craft and team up with a task force for operations. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Boom Beach accounts for sale</a> and compare the stats sellers list for each base.":"Boom Beach je bojová strategická hra od Supercell pro Android a iOS. Postavíte ostrovní základnu kolem svého Headquarters, podnikáte nájezdy na základny Blackguardů vyloďovacími čluny a spojujete se s task force do operací. Projděte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Boom Beach na prodej</a> a porovnejte statistiky, které prodejci uvádějí u každé základny.","Boom Beach listings show HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform. You see how developed an island is before you message anyone.":"Inzeráty Boom Beach ukazují úroveň HQ, úroveň zkušeností, Victory Points, diamanty a platformu. Než někomu napíšete, vidíte, jak je ostrov rozvinutý.","Buy Boom Beach Account: High HQ & Diamonds | EB24":"Koupit účet Boom Beach: vysoké HQ a diamanty | EB24","Buy a Boom Beach account with a high HQ level, strong experience level and spare diamonds on Android or iOS. Compare stats, pay through escrow, play with a warranty.":"Kupte si účet Boom Beach s vysokou úrovní HQ, silnou úrovní zkušeností a zbývajícími diamanty na Androidu nebo iOS. Porovnejte statistiky, platťte přes úschovu, hrajte se zárukou.","Change the password right away and keep it unique.":"Heslo změňte ihned a nastavte unikátní.","Check the Victory Points, diamonds and platform before you choose a base.":"Před výběrem základny zkontrolujte Victory Points, diamanty a platformu.","Combat Record":"Bojový záznam","Compare Points and Diamonds":"Porovnejte body a diamanty","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Diamonds":"Diamanty","Diamonds show how much premium currency is left to spend.":"Diamanty ukazují, kolik prémiové měny zbývá k utracení.","Each Boom Beach listing on EB24 shows five stats. This is what they mean:":"Každý inzerát Boom Beach na EB24 ukazuje pět statistik. Takto je třeba je chápat:","Each listing names the platform the island was made on. Filter for Android or iOS and join your task force operations on the phone you already use.":"Každý inzerát uvádí platformu, na které byl ostrov vytvořen. Vyfiltrujte Android nebo iOS a zapojte se do operací své task force na telefonu, který už používáte.","Every Account Stat Listed":"Uvedena každá statistika účtu","Every Boom Beach account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Každý nákup účtu Boom Beach zahrnuje naši Prodlouženou záruku na 14 dní, přičemž trvalá záruka EB24 je volitelná. Platba je uvolněna až poté, co potvrdíte, že účet odpovídá inzerátu.","Every Boom Beach island lists its HQ, experience level, Victory Points and diamonds, and your payment is protected until the account is yours. Here is what you can count on":"Každý ostrov Boom Beach uvádí své HQ, úroveň zkušeností, Victory Points a diamanty a vaše platba je chráněna, dokud účet není váš. Na toto se můžete spolehnout","Experience Level":"Úroveň zkušeností","Experience level shows how much the account has been played.":"Úroveň zkušeností ukazuje, kolik se na účtu hrálo.","Filter Boom Beach accounts by HQ level, experience level and platform, then buy with escrow protection. Here is how it works:":"Filtrujte účty Boom Beach podle úrovně HQ, úrovně zkušeností a platformy a poté nakupujte s ochranou úschovy. Takto to funguje:","Filter by HQ Level":"Filtrovat podle úrovně HQ","HQ Level":"Úroveň HQ","HQ and Experience":"HQ a zkušenosti","HQ level is the cap for upgrades. Experience level grows with raids and finished upgrades and decides which enemy bases you meet. Two islands with the same HQ can sit at very different experience levels.":"Úroveň HQ je strop pro vylepšení. Úroveň zkušeností roste s nájezdy a dokončenými vylepšeními a rozhoduje o tom, na které nepřátelské základny narazíte. Dva ostrovy se stejným HQ se mohou nacházet na velmi odlišných úrovních zkušeností.","HQ level shows how far the base can be upgraded.":"Úroveň HQ ukazuje, jak daleko lze základnu vylepšit.","Headquarters Sets the Pace":"Velitelství udává tempo","High Experience Level":"Vysoká úroveň zkušeností","High HQ Level":"Vysoká úroveň HQ","How is experience level different from HQ level?":"Čím se úroveň zkušeností liší od úrovně HQ?","If a stat does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Pokud některá statistika nesedí, otevřete spor z panelu objednávky, dokud je záruka aktivní.","If the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Pokud úroveň HQ, úroveň zkušeností, Victory Points, diamanty nebo platforma neodpovídají inzerátu, kontaktujte podporu EB24, dokud je záruka aktivní.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy a Boom Beach account?":"Je nákup účtu Boom Beach bezpečný?","Kinds of Boom Beach Account":"Druhy účtů Boom Beach","Low Commissions":"Nízké provize","Make It Yours":"Udělejte si ho svým","Many Diamonds":"Mnoho diamantů","Maxed islands with a high HQ, ready for tough operations.":"Maximálně vylepšené ostrovy s vysokým HQ, připravené na náročné operace.","Mid-game bases with a solid HQ and upgraded landing craft.":"Základny ve střední fázi hry s pevným HQ a vylepšenými vyloďovacími čluny.","No two accounts grow the same way. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Boom Beach account</a> usually fits one of these profiles:":"Žádné dva účty nerostou stejně. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Boom Beach</a> obvykle odpovídá jednomu z těchto profilů:","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform are checked against the listing.":"Před koncem záruky zahajte spor z panelu objednávky. EB24 drží platbu, zatímco se úroveň HQ, úroveň zkušeností, Victory Points, diamanty a platforma porovnávají s inzerátem.","Open the island and compare each stat with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Otevřete ostrov a porovnejte každou statistiku s inzerátem. Jakýkoli nesoulad lze během záruky nahlásit a vaše platba zůstává chráněná, zatímco ji EB24 kontroluje.","Our low seller fees help keep Boom Beach account prices reasonable, since sellers do not need to add extra to cover costs.":"Naše nízké poplatky prodejců pomáhají udržet ceny účtů Boom Beach rozumné, protože prodejci nemusí přidávat navíc na pokrytí nákladů.","Overview":"Přehled","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pick an island with the HQ level, Victory Points and diamonds you want.":"Vyberte ostrov s úrovní HQ, Victory Points a diamanty, které chcete.","Platform":"Platforma","Points and Diamonds":"Body a diamanty","Points earned by winning attacks. They fill your daily reward chest and show how active and strong the account has been in combat.":"Body získané vítěznými útoky. Plní vaši denní odměnovou truhlu a ukazují, jak aktivní a silný byl účet v boji.","Prices follow what each island offers. A maxed HQ with a large diamond balance and a fresh starter base are priced on their own merits, and filters help you stay within budget.":"Ceny odpovídají tomu, co každý ostrov nabízí. Maximální HQ s velkým zůstatkem diamantů a čerstvá startovní základna jsou oceněny každá podle svých zásluh a filtry vám pomohou držet se rozpočtu.","Progression":"Postup","Read the stats on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Boom Beach account</a> together, since each one tells you something different:":"Čtěte statistiky <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Boom Beach</a> společně, protože každá říká něco jiného:","Reading Boom Beach Progression":"Jak číst postup v Boom Beach","Ready for Your Task Force":"Připraveno pro vaši task force","Rebind the account to an email or login that only you use.":"Znovu svažte účet s e-mailem nebo přihlášením, které používáte jen vy.","Remove any saved payment method from the previous owner.":"Odeberte všechny uložené platební metody předchozího majitele.","Report Any Issue":"Nahlaste jakýkoli problém","Safety":"Bezpečnost","Securing a Boom Beach Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Boom Beach po nákupu","Sellers who list Boom Beach accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Prodejci, kteří na EB24 pravidelně nabízejí účty Boom Beach, mohou získat výhody, například vyšší umístění ve vyhledávání.","Set a minimum HQ level and experience level to see only Boom Beach islands at the stage you want.":"Nastavte minimální úroveň HQ a úroveň zkušeností, abyste viděli jen ostrovy Boom Beach v požadované fázi.","Sign out of every other device linked to the account.":"Odhlaste se ze všech ostatních zařízení propojených s účtem.","Skip the early building with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases at HQ level 20 and up</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> if you play on an iPhone.":"Přeskočte úvodní stavění se <a class=\"ex-a\" href=\":range\">základnami s HQ úrovně 20 a vyšší</a>, nebo začněte s <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">účty iOS</a>, pokud hrajete na iPhonu.","Stocked accounts with a large diamond balance for fast upgrades.":"Zásobené účty s velkým zůstatkem diamantů pro rychlá vylepšení.","Take the login from your order panel and change the password and linked email straight away.":"Vezměte přihlašovací údaje z panelu objednávky a ihned změňte heslo a propojený e-mail.","The HQ level caps every upgrade on the island, so it is the first stat on every Boom Beach listing. The experience level sits beside it to show how far the account has come.":"Úroveň HQ omezuje každé vylepšení na ostrově, proto je první statistikou u každého inzerátu Boom Beach. Úroveň zkušeností stojí vedle ní a ukazuje, jak daleko účet pokročil.","The Headquarters is the central building of your island. Its level caps every other upgrade, so a higher HQ saves you a long stretch of building and resource gathering.":"Headquarters je ústřední budova vašeho ostrova. Jeho úroveň omezuje každé další vylepšení, takže vyšší HQ vám ušetří dlouhý úsek stavění a sběru surovin.","The level of your Headquarters. It caps how far defenses, troops and other buildings can be upgraded, so it is the main sign of how developed the base is.":"Úroveň vašeho Headquarters. Omezuje, jak daleko lze vylepšit obranu, jednotky a další budovy, takže je hlavním znakem toho, jak je základna rozvinutá.","The level shown next to your name. It rises with every raid and upgrade, and it also decides which enemy bases appear on your map.":"Úroveň zobrazená vedle vašeho jména. Roste s každým nájezdem a vylepšením a také rozhoduje o tom, které nepřátelské základny se objeví na vaší mapě.","The platform shows which device the account runs on.":"Platforma ukazuje, na jakém zařízení účet běží.","The premium currency left on the account. Diamonds speed up builds, buy resources and help you through upgrades without waiting.":"Prémiová měna zbývající na účtu. Diamanty zrychlují stavění, kupují suroviny a pomáhají vám s vylepšeními bez čekání.","The seller lists every stat, so you know which group a base belongs to.":"Prodejce uvádí každou statistiku, takže víte, do jaké skupiny základ patří.","Victory Points":"Victory Points","Victory Points Count":"Počet Victory Points","Victory Points are earned by winning attacks and fill the daily reward chest. A high count shows the account has strong troops and an active combat history.":"Victory Points se získávají vítěznými útoky a plní denní odměnovou truhlu. Vysoký počet ukazuje, že účet má silné jednotky a aktivní bojovou historii.","Victory Points show how strong the account is in attacks.":"Victory Points ukazují, jak silný je účet v útocích.","Victory Points show how well the account attacks, so look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from 1500 Victory Points</a>. On Android? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>.":"Victory Points ukazují, jak dobře účet útočí, proto se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty od 1500 Victory Points</a>. Hrajete na Androidu? Začněte u <a class=\"ex-a\" href=\":android\">účtů pro Android</a>.","Want a battle tested account? Look for <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1000 or more Victory Points</a>, or pick <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with 1000 diamonds and up</a> to speed through builds.":"Chcete účet prověřený v bitvách? Hledejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">1000 nebo více Victory Points</a>, nebo vyberte <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účty s 1000 diamanty a více</a> pro rychlejší stavění.","Want an island that is already built up? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ level 22 and above</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">experience level 60 and up</a>.":"Chcete už vybudovaný ostrov? Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HQ úrovně 22 a vyšší</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">úrovní zkušeností 60 a více</a>.","What a Boom Beach Listing Tells You":"Co vám říká inzerát Boom Beach","What are Victory Points?":"Co jsou Victory Points?","What does HQ level mean in Boom Beach?":"Co znamená úroveň HQ v Boom Beach?","Which platforms are Boom Beach accounts available for?":"Pro které platformy jsou účty Boom Beach k dispozici?","Yes. Every Boom Beach listing on EB24 shows the platform, HQ level, experience level, Victory Points and diamonds. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"Ano. Každý inzerát Boom Beach na EB24 ukazuje platformu, úroveň HQ, úroveň zkušeností, Victory Points a diamanty. Vaše platba zůstává v úschově, dokud účet neobdržíte, a záruka kryje každou statistiku, která neodpovídá.","Yes. The diamond balance listed by the seller stays on the account, so you can use it for faster builds and resources right after the handover.":"Ano. Zůstatek diamantů uvedený prodejcem na účtu zůstává, takže ho můžete hned po předání použít na rychlejší stavění a suroviny.","Young islands with a low HQ, good for a quiet restart.":"Mladé ostrovy s nízkým HQ, vhodné pro klidný nový začátek.","Your money is held by EB24 until the account reaches you and matches the listing.":"Vaše peníze drží EB24, dokud účet nedorazí k Vám a neodpovídá inzerátu.","a Trusted Place to Buy Boom Beach Accounts":"Důvěryhodné místo pro nákup účtů Boom Beach","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}