{"A Different Game From Steal an Egg":"Jiná hra než Steal an Egg","A pet producing 1t/s is worth far more than a slow earner, and the rate on the card is the main price driver.":"Pet vydělávající 1t/s má mnohem větší hodnotu než pomalý, a míra výdělku na kartě je hlavním faktorem ceny.","A random pet from a large egg is a gamble, while a named pet is a known result. Prices reflect that.":"Náhodný pet z velkého vejce je hazard, zatímco pojmenovaný pet je známý výsledek. Ceny to odrážejí.","A random pet listing can land high or low. If you want certainty, pick a named pet instead.":"Inzerát s náhodným petem může dopadnout vysoko i nízko. Pokud chcete jistotu, vyberte raději pojmenovaného peta.","A second currency sold by count, with the number shown on the card.":"Druhá měna prodávaná po kusech, s číslem uvedeným na kartě.","A trade time when both of you can be online.":"Čas obchodu, kdy můžete být online oba.","An offer where the seller hatches or hands over a pet from a large egg without naming it in advance. The result can vary, so read the card terms carefully.":"Nabídka, kdy prodejce vylíhne nebo předá peta z velkého vejce, aniž by ho předem pojmenoval. Výsledek se může lišit, proto si pozorně přečtěte podmínky na kartě.","Anything outside the named groups, on the terms the seller sets.":"Cokoli mimo pojmenované skupiny, za podmínek, které stanoví prodejce.","Be online at the agreed time so the trade can finish.":"Buďte online v dohodnutou dobu, aby se obchod mohl dokončit.","Break and Steal an Egg Items":"Předměty Break and Steal an Egg","Break and Steal an Egg Items by Item type":"Předměty Break and Steal an Egg podle typu předmětu","Break and Steal an Egg Items for Sale":"Předměty Break and Steal an Egg na prodej","Break and Steal an Egg is a Roblox experience of its own where you crack eggs, raise pets and protect them from raiders, separate from Steal an Egg. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Break and Steal an Egg items for sale</a> from verified sellers, with the pet, amount or pass written on each card.":"Break and Steal an Egg je samostatný zážitek na Roblox, ve kterém rozbíjíte vejce, chováte pety a chráníte je před nájezdníky, oddělený od Steal an Egg. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Break and Steal an Egg na prodej</a> od ověřených prodejců, s petem, množstvím nebo passem napsaným na každé kartě.","Break and Steal an Egg is its own experience with its own pets and currencies. Check you are buying for the right game, since items do not carry over between the two.":"Break and Steal an Egg je samostatný zážitek s vlastními pety a měnami. Zkontrolujte, že kupujete pro správnou hru, protože předměty se mezi oběma nepřenášejí.","Break and Steal an Egg trades happen in Roblox, so your login is never shared. Follow these steps:":"Obchody v Break and Steal an Egg probíhají v Roblox, takže vaše přihlašovací údaje se nikdy nesdílejí. Postupujte takto:","Buy Break and Steal an Egg Pets and Cash | EB24":"Nákup petů a cash Break and Steal an Egg | EB24","Buy Break and Steal an Egg pets, cash, tokens and gamepasses on EB24 from verified sellers. Traded in game, with payment held until you confirm it.":"Kupte pety, cash, tokeny a gamepassy Break and Steal an Egg na EB24 od ověřených prodejců. Obchod probíhá ve hře, platba je držena, dokud ji nepotvrdíte.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Break and Steal an Egg Items":"Tipy pro kupující předmětů Break and Steal an Egg","Buyers usually narrow Break and Steal an Egg offers by:":"Kupující obvykle zužují nabídky Break and Steal an Egg podle:","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By amount. Divide the price by the number on the card to compare offers, since headline prices often hide smaller amounts.":"Podle množství. Vydělte cenu číslem na kartě, abyste nabídky porovnali, protože úvodní ceny často skrývají menší množství.","Cash":"Hotovost","Cash cards give an amount like 20M, so the cost per unit makes comparisons between sellers quick.":"Karty cash uvádějí množství, například 20M, takže cena za jednotku umožňuje rychlé srovnání prodejců.","Cash listings":"Inzeráty hotovosti","Cash offers like 20M and token offers like 5k are valued per unit, so divide price by amount.":"Nabídky cash jako 20M a nabídky tokenů jako 5k se oceňují za jednotku, proto vydělte cenu množstvím.","Check And Release":"Kontrola a uvolnění","Check The Rate":"Zkontrolujte míru","Check the earning rate on pet cards and the amount on currency cards before comparing prices.":"Před porovnáním cen zkontrolujte míru výdělku na kartách petů a množství na kartách měn.","Check what you received against the card before confirming.":"Před potvrzením zkontrolujte, co jste obdrželi, podle karty.","Choose the Break and Steal an Egg offer that boosts your income the way you want, not the one with the largest number.":"Vyberte nabídku Break and Steal an Egg, která zvyšuje váš příjem tak, jak chcete, ne tu s nejvyšším číslem.","Common Break and Steal an Egg Listings":"Běžné inzeráty Break and Steal an Egg","Companions described by their earning rate, such as a pet making 1t/s.":"Společníci popsaní svou mírou výdělku, například pet vydělávající 1t/s.","Compare pet rates before comparing prices.":"Porovnejte míry výdělku petů dřív než ceny.","Confirm the pet rate or the amount in Order Chat before trading.":"Před obchodem potvrďte v chatu objednávky míru výdělku peta nebo množství.","Currency amount":"Množství měny","Decide what you need first. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet listing</a> hands over a companion that earns for you, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cash listing</a> gives you money to spend on your own eggs. All trades happen in game.":"Nejprve se rozhodněte, co potřebujete. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Inzerát s petem</a> předá společníka, který pro vás vydělává, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">inzerát s cash</a> vám dá peníze na vlastní vejce. Všechny obchody probíhají ve hře.","Decide whether you want a named pet or a random one.":"Rozhodněte se, zda chcete pojmenovaného, nebo náhodného peta.","EB24 holds your payment. Share your username and set a trade time in Order Chat.":"EB24 drží vaši platbu. Sdílejte své uživatelské jméno a v chatu objednávky nastavte čas obchodu.","EB24 keeps your money while the trade happens in game and pays the seller only after you confirm.":"EB24 drží vaše peníze, zatímco obchod probíhá ve hře, a prodejci vyplatí až poté, co potvrdíte.","Each group is measured its own way. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet offer</a> is read on its earning rate, while a <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">token offer</a> is read on its count.":"Každá skupina se měří po svém. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Nabídka s petem</a> se čte podle míry výdělku, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">nabídka s tokeny</a> se čte podle počtu.","Earning rate":"Míra výdělku","Every Break and Steal an Egg order is completed in the experience while you keep your own login. EB24 holds the money until you confirm, with disputes open for your warranty.":"Každá objednávka Break and Steal an Egg se dokončuje v zážitku, zatímco si ponecháte vlastní přihlášení. EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, a spory jsou otevřené po dobu vaší záruky.","Finishing a Break and Steal an Egg deal elsewhere means losing the payment hold and arbitration. Keep the chat and the money here until you confirm.":"Dokončení obchodu Break and Steal an Egg jinde znamená ztrátu držení platby a arbitráže. Chat i peníze nechte zde, dokud nepotvrdíte.","Five groups: Pets, Cash, Tokens, Gamepasses and Other. Pet cards show the earning rate, currency cards show the amount, and pass cards name the perk.":"Pět skupin: Pets, Cash, Tokens, Gamepasses a Other. Karty petů ukazují míru výdělku, karty měn množství a karty passů uvádějí výhodu.","For pets, the earning rate tells you most of what you need. Compare rates before you compare prices.":"U petů vám míra výdělku řekne většinu toho, co potřebujete. Porovnejte míry dřív než ceny.","Gamepass listings":"Inzeráty gamepassů","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses And Other":"Gamepassy a ostatní","Getting a fast earning pet or more cash in Break and Steal an Egg takes a few steps. Choose the offer, pay, and complete the trade in game.":"Získání rychle vydělávajícího peta nebo více cash v Break and Steal an Egg vyžaduje několik kroků. Vyberte nabídku, zaplaťte a dokončete obchod ve hře.","Held Until You Check":"Drženo, dokud nezkontrolujete","How EB24 Protects Your Break and Steal an Egg Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup v Break and Steal an Egg","How are cash and tokens sold?":"Jak se prodávají cash a tokeny?","How are pets priced?":"Jak se oceňují pety?","In Break and Steal an Egg a pet is worth what it earns each second. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg items marketplace</a> show that rate, so comparing pets is straightforward.":"V Break and Steal an Egg má pet hodnotu podle toho, co vydělá za sekundu. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">tržišti předmětů Break and Steal an Egg</a> tuto míru ukazují, takže porovnání petů je přímočaré.","In game money sold by amount, for buying and breaking more eggs.":"Herní peníze prodávané po množství, na nákup a rozbíjení dalších vajec.","Inside the game. You agree a time in Order Chat, meet the seller and receive the pet or currency without sharing your login.":"Ve hře. V chatu objednávky se domluvíte na čase, setkáte se s prodejcem a obdržíte peta nebo měnu bez sdílení přihlašovacích údajů.","Is this the same as Steal an Egg?":"Je to totéž co Steal an Egg?","It doubles the cash you earn. The seller gifts it to your profile, where it keeps working.":"Zdvojnásobuje cash, který vyděláváte. Prodejce ho daruje na váš profil, kde dál funguje.","Item type":"Typ předmětu","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Known Or Random":"Známý, nebo náhodný","Look at the pet or amount you received, match it to the card, then confirm so the seller is paid.":"Podívejte se na peta nebo množství, které jste obdrželi, porovnejte je s kartou a poté potvrďte, aby byl prodejce zaplacen.","Make sure you are in the right experience, not Steal an Egg.":"Ujistěte se, že jste ve správném zážitku, ne ve Steal an Egg.","Mostly by earning rate. A pet producing 1t/s is valued far above a slower one. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg items</a> to Pets and compare rates first.":"Většinou podle míry výdělku. Pet vyrábějící 1t/s je ceněn výrazně výše než pomalejší. Vyfiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">předměty Break and Steal an Egg</a> na Pets a nejprve porovnejte míry.","No. Break and Steal an Egg is a separate Roblox experience with its own items. Make sure you buy for the game you actually play.":"Ne. Break and Steal an Egg je samostatný zážitek na Roblox s vlastními předměty. Ujistěte se, že kupujete pro hru, kterou skutečně hrajete.","Offers come as pets, currencies and perks. Picking the group first saves time:":"Nabídky přicházejí jako pety, měny a výhody. Když si nejprve vyberete skupinu, ušetříte čas:","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Pass value":"Hodnota passu","Pay And Agree A Time":"Zaplaťte a domluvte čas","Perks like x2 Cash, gifted to your profile by name.":"Výhody jako x2 Cash, darované na váš profil podle jména.","Perks such as x2 Cash are gifted to your profile, and the Other group covers anything outside the named types.":"Výhody jako x2 Cash se darují na váš profil a skupina Other zahrnuje vše mimo pojmenované typy.","Pet listings":"Inzeráty mazlíčků","Pet listings state the earning rate, such as 1t/s, which is the figure that decides how much a pet is worth.":"Inzeráty petů uvádějí míru výdělku, například 1t/s, což je údaj, který rozhoduje o tom, kolik pet stojí.","Pet rates, currency amounts and pass names are checked against the card before a Break and Steal an Egg order closes. Here is what each listing rests on":"Míry petů, množství měn a názvy passů se před uzavřením objednávky Break and Steal an Egg porovnávají s kartou. Na tomto stojí každý inzerát","Pets":"Mazlíčci","Pets Are Valued By Their Rate":"Pety se oceňují podle míry výdělku","Pets earn for you, cash and tokens let you buy more, and passes boost income. Choose the route you want.":"Pety vydělávají pro vás, cash a tokeny vám umožní nakoupit více a passy zvyšují příjem. Vyberte si cestu, kterou chcete.","Pets, cash and tokens are handed over in game with no login involved.":"Pety, cash a tokeny se předávají ve hře bez jakéhokoli přihlašování.","Pets, cash, tokens and gamepasses for Break and Steal an Egg, traded in game by verified sellers while EB24 holds your payment.":"Pety, cash, tokeny a gamepassy pro Break and Steal an Egg, s obchodem ve hře od ověřených prodejců, zatímco EB24 drží vaši platbu.","Pick Pets, Currency Or Perks":"Vyberte pety, měnu nebo výhody","Pricing":"Ceny","Raise it in Order Chat and quote the card. If the seller does not fix it, open a dispute from your order page during your warranty while EB24 holds the money.":"Upozorněte na to v chatu objednávky a citujte kartu. Pokud to prodejce nenapraví, zahajte ze stránky objednávky během záruky spor, zatímco EB24 drží peníze.","Random Or Named Pets":"Náhodní nebo pojmenovaní pety","Random or named":"Náhodný, nebo pojmenovaný","Read The Rate Or Amount":"Přečtěte si míru nebo množství","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Safe Break and Steal an Egg Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Break and Steal an Egg na EB24","Some sellers offer a random pet from a big egg, others name the exact pet. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">Break and Steal an Egg item types</a> to Pets and decide whether you want certainty or a gamble.":"Někteří prodejci nabízejí náhodného peta z velkého vejce, jiní uvádějí přesného peta jménem. Vyfiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/break-and-steal-an-egg\">typy předmětů Break and Steal an Egg</a> na Pets a rozhodněte se, zda chcete jistotu, nebo hazard.","The amount on cash and token offers.":"Množství u nabídek cash a tokenů.","The earning rate written on a pet card.":"Míra výdělku napsaná na kartě peta.","The payment hold and automated dispute handling cover a pet or amount that does not match the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Break and Steal an Egg items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for what that cover includes.":"Držení platby a automatizované řešení sporů kryjí peta nebo množství, které neodpovídá kartě. Pokračujte v procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětů Break and Steal an Egg</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, co toto krytí zahrnuje.","The pet rate or currency amount, whether a pet is named or random, your username and a trade time you can both keep.":"Míra výdělku peta nebo množství měny, zda je pet pojmenovaný, nebo náhodný, vaše uživatelské jméno a čas obchodu, který oba dodržíte.","They should not. Trades happen in game, so any request for account access breaks EB24 rules and should be reported.":"Neměli by. Obchody probíhají ve hře, takže jakákoli žádost o přístup k účtu porušuje pravidla EB24 a měla by být nahlášena.","Three groups lead most Break and Steal an Egg trading on EB24.":"Většinu obchodování s Break and Steal an Egg na EB24 vedou tři skupiny.","Token offers are sold by count, with the number shown clearly on every card.":"Nabídky tokenů se prodávají po kusech a číslo je zřetelně uvedeno na každé kartě.","Token offers sit under <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">Tokens</a> and everything else under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the count and terms on each card before buying.":"Nabídky tokenů najdete pod <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">Tokens</a> a vše ostatní pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Před nákupem si přečtěte počet a podmínky na každé kartě.","Tokens":"Tokeny","Tokens And Other Listings":"Tokeny a další inzeráty","Traded In Game, Paid On Confirmation":"Obchod ve hře, platba po potvrzení","Value comes from earning power and amount. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">high rate pet</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">small cash amount</a> can sit far apart in price:":"Hodnota vychází z výdělečné síly a množství. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Pet s vysokou mírou</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">malé množství cash</a> se mohou cenou velmi lišit:","What Break and Steal an Egg items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Break and Steal an Egg mohu koupit na EB24?","What Drives Break and Steal an Egg Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů Break and Steal an Egg","What Drives Break and Steal an Egg Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů Break and Steal an Egg","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What does the x2 Cash pass do?":"Co dělá pass x2 Cash?","What if the pet rate is lower than listed?":"Co když je míra peta nižší, než byla uvedena?","What is a random pet listing?":"Co je inzerát s náhodným petem?","Whether a pet is a named pet or a random one.":"Zda je pet pojmenovaný, nebo náhodný.","Will a seller ask for my Roblox login?":"Bude po mně prodejce chtít přihlášení do Roblox?","Work out the price per unit on cash and token offers.":"Vypočítejte cenu za jednotku u nabídek cash a tokenů.","Writing the pet rate or amount in Order Chat before you pay makes checking the trade quick.":"Napsání míry peta nebo množství do chatu objednávky před platbou činí kontrolu obchodu rychlou.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Break and Steal an Egg trade matched the card. If it did not, automated dispute handling opens a case within your warranty with the funds held.":"Vaše platba zůstává u EB24, dokud nepotvrdíte, že obchod Break and Steal an Egg odpovídal kartě. Pokud ne, automatizované řešení sporů otevře případ v rámci vaší záruky s drženými prostředky.","a Trusted Marketplace for Break and Steal an Egg Items":"Důvěryhodné tržiště pro předměty Break and Steal an Egg","perks such as x2 Cash that keep working.":"výhody jako x2 Cash, které fungují dál.","sold by amount for players who want to break more eggs.":"prodávané po množství pro hráče, kteří chtějí rozbít více vajec.","valued on how much they earn each second.":"oceňované podle toho, kolik vydělají za sekundu.","x2 Cash doubles your income for good, and its Robux tag in game guides the ask.":"x2 Cash navždy zdvojnásobí váš příjem a jeho cena v Robux ve hře napovídá, kolik žádat.","zippy":"zippy"}