{"A Case Paradise deal finished in a private chat has no escrow and no dispute route. Keep the conversation and payment on EB24.":"Obchod s Case Paradise dokončený v soukromém chatu nemá úschovu ani cestu ke sporu. Konverzaci i platbu ponechte na EB24.","A top rarity skin is priced on how rarely it drops. Compare offers for the same skin name only.":"Skin nejvyšší rarity se oceňuje podle toho, jak zřídka padá. Porovnávejte jen nabídky téhož názvu skinu.","An instant handover can cost more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Okamžité předání může stát víc než plánované a karta ukazuje, které prodejce nabízí.","Anything outside the main groups is listed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read what the card includes and confirm it in Order Chat before you pay.":"Cokoli mimo hlavní skupiny je uvedeno pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>. Přečtěte si, co karta zahrnuje, a před platbou to potvrďte v chatu objednávky.","Ask the seller to confirm the exact skin name and rarity.":"Požádejte prodejce o potvrzení přesného názvu skinu a rarity.","Boosts":"Boosts","Boosts And More":"Boosty a další","Boosts and other offers, with the effect and duration written on the card.":"Boosty a další nabídky, s účinkem a dobou trvání uvedenými na kartě.","Buy Case Paradise VIP, cash packs, Quick Open and named skins on EB24. Verified sellers deliver in game with your Roblox username, with escrow until you confirm.":"Kupte VIP, balíčky cash, Quick Open a pojmenované skiny Case Paradise na EB24. Ověření prodejci doručují ve hře s vaším uživatelským jménem na Robloxu, s úschovou, dokud nepotvrdíte.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Case Paradise Items":"Tipy pro kupující předmětů Case Paradise","Buyers tend to look at these details first:":"Kupující se obvykle nejdřív dívají na tyto údaje:","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Can I buy a specific skin instead of opening cases?":"Mohu koupit konkrétní skin místo otevírání beden?","Case Paradise Items":"Předměty Case Paradise","Case Paradise Items by Item type":"Předměty Case Paradise podle typu předmětu","Case Paradise Items for Sale":"Předměty Case Paradise na prodej","Case Paradise Items: VIP, Cash Packs & Skins | EB24":"Předměty Case Paradise: VIP, balíčky cash a skiny | EB24","Case Paradise is a Roblox case opening game where you spend cash on cases, collect weapon skins and build up your inventory. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Case Paradise items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the pass, skin or amount named on every card.":"Case Paradise je hra na otevírání beden na Robloxu, kde utrácíte cash za bedny, sbíráte skiny zbraní a budujete svůj inventář. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Case Paradise na prodej</a> od ověřených prodejců, s typem předmětu a pasem, skinem či množstvím uvedeným na každé kartě.","Case Paradise offers are grouped into VIP, Cash Packs, Quick Open, Skins, Boosts and Other. Every card names the pass, skin or amount, so you can check it before paying.":"Nabídky Case Paradise jsou rozděleny na VIP, Cash Packs, Quick Open, Skins, Boosts a Other. Každá karta uvádí pas, skin nebo množství, takže si to můžete před zaplacením ověřit.","Case Paradise offers are split by item type. Filter by one to find your pick faster:":"Nabídky Case Paradise jsou rozděleny podle typu předmětu. Filtrujte podle jednoho a rychleji najdete svůj výběr:","Case Paradise orders are delivered in game by gift, trade or gamepass purchase, without sharing your login.":"Objednávky Case Paradise se doručují ve hře darem, výměnou nebo nákupem gamepassu, bez sdílení vašeho přihlášení.","Case Paradise orders are delivered in game with your Roblox username only. EB24 holds the money until you confirm, and a wrong delivery can be disputed from the order page.":"Objednávky Case Paradise se doručují ve hře jen s vaším uživatelským jménem na Robloxu. EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, a chybné doručení lze zpochybnit ze stránky objednávky.","Cases are random. A skin listing names the exact skin and rarity, so you know what you get before you pay.":"Bedny jsou náhodné. Inzerát skinu uvádí přesný skin a raritu, takže před zaplacením víte, co dostanete.","Cash Packs":"Balíčky hotovosti","Cash amount":"Částka hotovosti","Cash pack listings":"Inzeráty balíčků cash","Cash packs state an amount. Compare the price per unit across <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/case-paradise\">Case Paradise offers</a> before you choose a pack.":"Balíčky cash uvádějí množství. Než si balíček vyberete, porovnejte cenu za jednotku napříč <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/case-paradise\">nabídkami Case Paradise</a>.","Cash packs state an amount. Work out the price per unit when you compare two cards.":"Balíčky cash uvádějí množství. Při porovnávání dvou karet si spočítejte cenu za jednotku.","Check the card names the pass or skin you are after, or the cash amount, and that you do not own it already.":"Zkontrolujte, že karta uvádí pas nebo skin, který hledáte, nebo množství cash, a že ho ještě nevlastníte.","Check whether you already own VIP or Quick Open so you do not pay twice.":"Zkontrolujte, zda už nevlastníte VIP nebo Quick Open, abyste neplatili dvakrát.","Check your inventory or passes in game before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Před potvrzením zkontrolujte ve hře svůj inventář nebo pasy, dokud EB24 ještě drží platbu.","Choose Passes, Cash Or Skins":"Vyberte pasy, cash nebo skiny","Choose a pass, cash pack or named skin, share your Roblox username in Order Chat and the seller delivers in game while EB24 holds the payment.":"Vyberte pas, balíček cash nebo pojmenovaný skin, sdílejte své uživatelské jméno na Robloxu v chatu objednávky a prodejce doručí ve hře, zatímco EB24 drží platbu.","Common Case Paradise Listings":"Běžné inzeráty Case Paradise","Compare Cash Per Unit":"Porovnejte cash na jednotku","Compare offers only within one item type.":"Porovnávejte nabídky jen v rámci jednoho typu předmětu.","Confirm The Name Or Amount":"Potvrďte jméno nebo částku","Confirm the pass, skin, boost or cash amount in Order Chat before delivery.":"Před doručením potvrďte v chatu objednávky pas, skin, boost nebo množství cash.","Delivery time":"Doba doručení","Do Not Leave EB24":"Neopouštějte EB24","EB24 holds the payment until you check the delivery in game, and you can open a dispute during your warranty.":"EB24 drží platbu, dokud ve hře nezkontrolujete doručení, a během záruky můžete otevřít spor.","EB24 holds the payment. Use Order Chat to share your Roblox username and agree a delivery time.":"EB24 drží platbu. V chatu objednávky sdílejte své uživatelské jméno na Roblox a domluvte dobu doručení.","Each cash pack states the amount you receive. Compare the price per unit across offers, as a larger pack is only better value if that unit price is lower.":"Každý balíček cash uvádí množství, které získáte. Porovnejte cenu za jednotku napříč nabídkami, protože větší balíček je výhodnější jen tehdy, je-li jeho cena za jednotku nižší.","Each group answers a different need. A <a class=\"ex-a\" href=\":quickopen\">Quick Open listing</a> saves time on every case, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> helps for a set period.":"Každá skupina odpovídá jiné potřebě. <a class=\"ex-a\" href=\":quickopen\">Inzerát Quick Open</a> šetří čas u každé bedny, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">inzerát boostu</a> pomáhá po stanovenou dobu.","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, such as the wrong skin or a short cash amount. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Case Paradise items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"Úschova a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce, například špatný skin nebo nedostatečné množství cash. Pokračujte v procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětů Case Paradise</a> nebo si přečtěte náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s pravidly záruky.","Filter by item type to see only the Case Paradise offers that match what you want.":"Filtrujte podle typu předmětu a uvidíte jen nabídky Case Paradise, které odpovídají tomu, co chcete.","Gamepasses with lasting perks and faster case opening, delivered to your Roblox profile.":"Gamepassy s trvalými výhodami a rychlejším otevíráním beden, doručené na váš profil na Robloxu.","Get the skin you want without the luck of the draw, or more cash to keep opening cases. Here is what you can count on":"Získejte skin, který chcete, bez štěstí při losování, nebo více cash na další otevírání beden. Tohle vám zaručíme","How EB24 Protects Your Case Paradise Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Case Paradise","How are cash packs priced?":"Jak se oceňují balíčky cash?","How do I sell Case Paradise items on EB24?":"Jak prodám předměty Case Paradise na EB24?","How is a Case Paradise order delivered?":"Jak se doručuje objednávka Case Paradise?","How long a boost lasts and what it improves.":"Jak dlouho boost trvá a co zlepšuje.","In game, by gift, trade or gamepass purchase. Share your Roblox username in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/case-paradise\">Case Paradise buying guide</a> covers the full process.":"Ve hře, darem, výměnou nebo nákupem gamepassu. Sdílejte své uživatelské jméno na Robloxu v chatu objednávky a domluvte si s prodejcem čas. Náš <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/case-paradise\">průvodce nákupem Case Paradise</a> pokrývá celý postup.","In-game cash for opening more cases, with the amount stated on every card.":"Herní cash na otevření dalších beden, s množstvím uvedeným na každé kartě.","In-game cash to open more cases, with the amount stated on every card.":"Herní cash k otevření dalších beden, s množstvím uvedeným na každé kartě.","Item type":"Typ předmětu","Lasting passes":"Trvalé pasy","Look at a few live cards to see the usual price for the skin you want.":"Podívejte se na několik aktuálních karet a zjistíte obvyklou cenu skinu, který chcete.","Look at your inventory or passes in Case Paradise. When everything matches, confirm and the seller is paid.":"Podívejte se do inventáře nebo pasů v Case Paradise. Když vše odpovídá, potvrďte a prodejce dostane zaplaceno.","Most Case Paradise orders fit one of these three groups.":"Většina objednávek Case Paradise spadá do jedné z těchto tří skupin.","Name The Skin":"Pojmenujte skin","Named Skins":"Pojmenované skiny","Opening cases is a gamble on what drops. Buying a named skin or a cash pack turns that into a known result.":"Otevírání beden je sázka na to, co padne. Koupě pojmenovaného skinu nebo balíčku cash z toho dělá známý výsledek.","Other":"Ostatní","Other Offers":"Další nabídky","Overview":"Přehled","Paid Only After You Confirm":"Placeno až po Vašem potvrzení","Passes Pay Off Over Time":"Pasy se časem vyplatí","Passes, Cash and Skins":"Pasy, cash a skiny","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Prices depend on rarity, amount and how long a perk lasts. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> are rarely priced the same way:":"Ceny závisejí na raritě, množství a době trvání výhody. Proto se <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">inzerát skinu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">inzerát VIP</a> málokdy oceňují stejně:","Pricing":"Ceny","Quick Open":"Rychlé otevření","Quick Open speeds up case opening, so you get through a stack of cases in less time. It is a gamepass and stays on your Roblox profile.":"Quick Open zrychluje otevírání beden, takže projdete hromadu beden za kratší dobu. Je to gamepass a zůstává na vašem profilu na Robloxu.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Release After Checking":"Uvolnění po kontrole","Repeat the pass, skin or amount in Order Chat before the seller starts. It takes seconds and avoids most mix-ups.":"Zopakujte pas, skin nebo množství v chatu objednávky, než prodejce začne. Zabere to pár vteřin a předejde to většině záměn.","Safe Case Paradise Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Case Paradise na EB24","Safe In-Game Delivery":"Bezpečné doručení ve hře","Share your Roblox username and agree a time you are both online.":"Sdílejte své uživatelské jméno v Robloxu a domluvte čas, kdy budete oba online.","Skin listings":"Inzeráty skinů","Skin rarity":"Vzácnost skinu","Skins":"Skiny","Skins, Boosts and Other":"Skiny, boosty a ostatní","Skip The Luck Of The Draw":"Přeskočte štěstí při losování","Start with what you are missing. A <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cash pack</a> lets you open more cases, while a <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> gets you one named skin straight away. Sellers deliver both in game.":"Začněte tím, co vám chybí. <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Balíček cash</a> vám umožní otevřít více beden, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">inzerát skinu</a> vám hned dodá jeden pojmenovaný skin. Prodejci doručují obojí ve hře.","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/case-paradise\">Case Paradise items marketplace</a> sorts offers into VIP, Cash Packs, Quick Open, Skins, Boosts and Other. Start with the group you need.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/case-paradise\">Tržiště předmětů Case Paradise</a> třídí nabídky na VIP, Cash Packs, Quick Open, Skins, Boosts a Other. Začněte skupinou, kterou potřebujete.","The VIP gamepass with its lasting perks, delivered to your Roblox profile.":"Gamepass VIP s trvalými výhodami, doručený na váš profil na Robloxu.","The cash amount in a pack, compared per unit.":"Množství cash v balíčku, porovnané na jednotku.","The pass that speeds up case opening so you can work through a stack of cases faster.":"Pas, který zrychluje otevírání beden, takže hromadou beden projdete rychleji.","The seller delivers in game as agreed in Order Chat, and your Roblox account stays with you. Follow these steps:":"Prodejce doručuje ve hře podle dohody v chatu objednávky a váš účet Roblox zůstává u vás. Postupujte takto:","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the order is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Prodejce dostane zaplaceno až poté, co potvrdíte doručení. Pokud je objednávka špatně, spor v rámci záruky drží peníze zadržené, dokud se nevyřeší.","The skin name and rarity, since rare drops cost far more than common ones.":"Název a rarita skinu, protože vzácné dropy stojí mnohem víc než běžné.","Two skins for the same weapon can sit far apart in price because of rarity. Read the name and rarity on the card first.":"Dva skiny pro stejnou zbraň se mohou kvůli raritě cenově velmi lišit. Nejdřív si přečtěte název a raritu na kartě.","VIP":"VIP","VIP And Quick Open":"VIP a Quick Open","VIP and Quick Open help on every session, so they suit players who open cases often. A boost only covers the period stated on the card.":"VIP a Quick Open pomáhají při každé hře, takže se hodí hráčům, kteří bedny otevírají často. Boost pokrývá jen období uvedené na kartě.","VIP and Quick Open stay on your profile, which is reflected in how sellers price them.":"VIP a Quick Open zůstávají na vašem profilu, což se odráží v tom, jak je prodejci oceňují.","VIP listings":"Inzeráty VIP","VIP, Cash Packs, Quick Open and Skins":"VIP, Cash Packs, Quick Open a Skins","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, the pass, skin or amount in the title, and a delivery window you can meet. Look at current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/case-paradise\">Case Paradise items</a> for pricing ideas.":"Ověřte údaje k výplatě, poté zveřejněte inzerát se správným typem předmětu, pasem, skinem nebo množstvím v titulku a lhůtou doručení, kterou dokážete dodržet. Podívejte se na aktuální <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/case-paradise\">předměty Case Paradise</a> pro inspiraci k cenám.","Weapon skins listed by name and rarity, so you get the drop you want without the gamble.":"Skiny zbraní uvedené podle názvu a rarity, takže dostanete drop, který chcete, bez hazardu.","Weapon skins pulled from cases, luck or cash boosts, and offers that do not fit the main groups.":"Skiny zbraní získané z beden, štěstím nebo boosty cash, a nabídky, které nezapadají do hlavních skupin.","What Case Paradise items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Case Paradise mohu na EB24 koupit?","What Drives Case Paradise Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Case Paradise","What Drives Case Paradise Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Case Paradise","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What does the Quick Open pass do?":"Co dělá pas Quick Open?","What happens if I get the wrong skin?":"Co se stane, když dostanu špatný skin?","Whether VIP or Quick Open is already on your profile.":"Zda už máte VIP nebo Quick Open na svém profilu.","Yes. Skin listings name the skin and its rarity, so you get the exact drop you want without relying on luck. Filter to Skins to see what is live.":"Ano. Inzeráty skinů uvádějí skin i jeho raritu, takže dostanete přesný drop, který chcete, bez spoléhání na štěstí. Filtrujte na Skins a uvidíte, co je aktuálně k dispozici.","a Trusted Marketplace for Case Paradise Items":"důvěryhodné tržiště pro předměty Case Paradise","chosen for perks that stay on your profile.":"vybráno pro výhody, které zůstávají na vašem profilu.","for collectors after one named skin without the luck of the draw.":"pro sběratele, kteří chtějí jeden pojmenovaný skin bez štěstí při losování.","the usual pick for players who want to open more cases.":"obvyklá volba pro hráče, kteří chtějí otevírat více beden.","zippy":"zippy"}