{"100 USD":"100 USD","150 USD":"150 USD","25 USD":"25 USD","25 to 150 USD":"25 až 150 USD","25, 50, 100 and 150 USD. The value is fixed on each card.":"25, 50, 100 a 150 USD. Hodnota je na každé kartě pevná.","50 USD":"50 USD","A 25 USD card suits one moviegoer. A 150 USD card can cover several outings or a family.":"Karta za 25 USD se hodí pro jednoho diváka. Karta za 150 USD může pokrýt několik výletů nebo rodinu.","A good fit for two people.":"Dobrá volba pro dva lidi.","A value with few listings may cost more.":"Hodnota s málo inzeráty může stát víc.","After you confirm the order. Escrow holds it until then.":"Po potvrzení objednávky. Do té doby ho drží úschova.","All Cinemark listings here are for the United States.":"Všechny inzeráty Cinemark zde jsou pro Spojené státy.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cinemark gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet Cinemark</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o krytí zárukou.","Buy Cinemark Gift Cards (US) | EB24":"Koupit dárkové karty Cinemark (USA) | EB24","Buying Cinemark credit on EB24":"Nákup kreditu Cinemark na EB24","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Can I use the card for snacks?":"Mohu kartu použít na občerstvení?","Chat delivery":"Doručení v chatu","Check the balance following the instructions.":"Zkontrolujte zůstatek podle pokynů.","Check the card, then confirm the order.":"Zkontrolujte kartu, poté potvrďte objednávku.","Check the terms and instructions sent with the code. They state what the card covers.":"Zkontrolujte podmínky a pokyny zaslané s kódem. Uvádějí, co karta kryje.","Choose a USD value":"Vyberte hodnotu v USD","Cinemark Gift Cards":"Cinemark Gift Cards","Cinemark at a glance":"Cinemark ve zkratce","Cinemark card values":"Hodnoty karet Cinemark","Cinemark cards hold USD credit for Cinemark theaters in the United States. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cinemark gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Karty Cinemark nesou kredit v USD pro kina Cinemark ve Spojených státech. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet Cinemark</a> a platte přes úschovu EB24.","Cinemark gift cards for US moviegoers":"Dárkové karty Cinemark pro americké filmové diváky","Cinemark gift cards for the United States at 25, 50, 100 or 150 USD. Verified sellers deliver in the order chat, and escrow protects every purchase.":"Dárkové karty Cinemark pro Spojené státy za 25, 50, 100 nebo 150 USD. Ověření prodejci doručují v chatu objednávky a úschova chrání každý nákup.","Cinemark has theaters in many US states. A gift card puts a fixed USD amount toward a visit.":"Cinemark má kina v mnoha státech USA. Dárková karta dá na návštěvu pevnou částku v USD.","Cinemark runs movie theaters across the United States. Its gift cards hold USD credit for a trip to the movies.":"Cinemark provozuje kina po celých Spojených státech. Jeho dárkové karty nesou kredit v USD na návštěvu kina.","Confirm the EB24 order when all is fine.":"Až bude vše v pořádku, potvrďte objednávku na EB24.","Confirm when valid":"Potvrďte, když je platný","Credit for several visits.":"Kredit na několik návštěv.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the Cinemark code. Problems can be raised as a dispute on the order.":"Úschova EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte kód Cinemark. Problémy lze nahlásit jako spor u objednávky.","EB24 keeps your money in escrow and lets you dispute a bad code. Buying privately offers no such safety net.":"EB24 drží vaše peníze v úschově a umožňuje zpochybnit špatný kód. Soukromý nákup takovou záchrannou síť nenabízí.","Enough to help with one movie night.":"Stačí na jeden filmový večer.","Escrow holds the payment.":"Platbu drží úschova.","Escrow on EB24":"Úschova na EB24","Escrow protection":"Ochrana úschovou","Every message stays in the order chat.":"Každá zpráva zůstává v chatu objednávky.","FAQs about Cinemark Gift Cards":"Časté dotazy k dárkovým kartám Cinemark","For US theaters":"Pro americká kina","Four fixed values: 25, 50, 100 and 150 USD.":"Čtyři pevné hodnoty: 25, 50, 100 a 150 USD.","Gifts for any group size":"Dárky pro skupinu jakékoli velikosti","Grab the code":"Převezměte kód","How Cinemark card orders work on EB24":"Jak fungují objednávky karet Cinemark na EB24","How do I get the code?":"Jak získám kód?","It appears in your order chat.":"Zobrazí se ve vašem chatu objednávky.","Keep every payment on EB24. Deals made elsewhere are not covered by escrow or disputes.":"Veškeré platby ponechte na EB24. Obchody uzavřené jinde nekryje úschova ani spory.","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Look at price and seller feedback.":"Podívejte se na cenu a hodnocení prodejce.","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","Movies across the US":"Filmy po celých USA","Overview":"Přehled","Pay on EB24":"Zaplaťte na EB24","Pick 25, 50, 100 or 150 USD.":"Vyberte 25, 50, 100 nebo 150 USD.","Points to check":"Body ke kontrole","Popular movie seasons may raise demand.":"Oblíbená filmová období mohou zvýšit poptávku.","Prices come from sellers and can change between listings.":"Ceny stanovují prodejci a mohou se mezi inzeráty měnit.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Release calendar":"Kalendář premiér","Reputation":"Reputace","Save the code in a safe place.":"Uložte kód na bezpečné místo.","Seller supply":"Nabídka prodejce","Sellers list four fixed USD values.":"Prodejci uvádějí čtyři pevné hodnoty v USD.","Sellers pass checks before listing any code.":"Prodejci procházejí kontrolami, než vystaví jakýkoli kód.","Sellers with long histories can price higher.":"Prodejci s dlouhou historií mohou účtovat víc.","The USD value suits your plans.":"Hodnota v USD vyhovuje vašim plánům.","The United States. Each card carries USD value.":"Spojené státy. Každá karta nese hodnotu v USD.","The card amount sets the baseline price.":"Částka na kartě určuje základní cenu.","The code is shared in the order chat.":"Kód je sdílen v chatu objednávky.","The largest value for frequent moviegoers.":"Největší hodnota pro časté filmové diváky.","The seller has trusted feedback.":"Prodejce má důvěryhodné hodnocení.","The seller sends it in your EB24 order chat after payment.":"Prodejce ho pošle do chatu vaší objednávky na EB24 po zaplacení.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","These cards are for the United States and each carries a set USD amount. Read the card terms for where it applies.":"Tyto karty jsou pro Spojené státy a každá nese stanovenou částku v USD. Přečtěte si podmínky karty, kde platí.","US Cinemark cards in USD from verified sellers, with EB24 escrow holding your payment until you confirm.":"Americké karty Cinemark v USD od ověřených prodejců, s úschovou EB24 držící vaši platbu, dokud nepotvrdíte.","US movie theater credit from verified sellers, released to them only after you confirm the code":"Kredit do amerických kin od ověřených prodejců, uvolněný jim až poté, co potvrdíte kód","US only, fixed value":"Jen USA, pevná hodnota","USD value":"Hodnota v USD","United States":"Spojené státy","Values":"Hodnoty","Verified by EB24":"Ověřeno EB24","Weigh the offers":"Porovnejte nabídky","What if the card does not work?":"Co když karta nefunguje?","What shapes Cinemark card prices":"Co určuje ceny karet Cinemark","When does the seller receive the money?":"Kdy prodejce dostane peníze?","Which region are these Cinemark cards for?":"Pro který region jsou tyto karty Cinemark?","With the code in hand":"S kódem v ruce","You confirm first, then the seller is paid.":"Nejdřív potvrdíte vy, poté je prodejce placen.","You will use the card in the United States.":"Kartu budete používat ve Spojených státech.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your payment is held until you confirm. If the code fails, a dispute can be opened from the order.":"Vaše platba je držena, dokud nepotvrdíte. Pokud kód selže, lze z objednávky zahájit spor.","a Reliable Place to Buy Cinemark Gift Cards":"spolehlivé místo pro nákup dárkových karet Cinemark","zippy":"zippy"}