{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30 and 50 GBP. The amount on each card is fixed.":"10, 20, 30 a 50 GBP. Částka na každé kartě je pevná.","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","A Cineworld card holds GBP credit for UK Cineworld cinemas. Check <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"Karta Cineworld nese kredit v GBP pro britská kina Cineworld. Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet Cineworld</a> od ověřených prodejců a platte s úschovou.","A night at the cinema":"Večer v kině","A small card toward a single visit.":"Malá karta na jednu návštěvu.","A solid gift for one film night.":"Solidní dárek na jeden filmový večer.","All talk stays in the EB24 chat.":"Veškerá komunikace zůstává v chatu EB24.","Big releases":"Velké premiéry","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet Cineworld</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o krytí zárukou.","Buy Cineworld Gift Cards (UK) | EB24":"Koupit dárkové karty Cineworld (UK) | EB24","Buy with escrow":"Nakupujte s úschovou","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Cards here are UK only and carry a set amount. Check the instructions on what the card can be used for.":"Karty zde jsou jen pro Spojené království a nesou stanovenou částku. Zkontrolujte pokyny, k čemu lze kartu použít.","Check and confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check before buying":"Zkontrolujte před nákupem","Check the balance as the instructions explain.":"Zkontrolujte zůstatek podle pokynů.","Choose 10, 20, 30 or 50 GBP.":"Vyberte 10, 20, 30 nebo 50 GBP.","Cineworld Gift Cards":"Cineworld Gift Cards","Cineworld card values":"Hodnoty karet Cineworld","Cineworld gift cards for UK film fans":"Dárkové karty Cineworld pro britské filmové fanoušky","Cineworld gift cards for the United Kingdom at 10, 20, 30 or 50 GBP. Verified sellers send codes in the order chat. Escrow protects your payment.":"Dárkové karty Cineworld pro Spojené království za 10, 20, 30 nebo 50 GBP. Ověření prodejci posílají kódy v chatu objednávky. Úschova chrání vaši platbu.","Cineworld in the UK":"Cineworld ve Spojeném království","Cineworld is a cinema chain with sites across the United Kingdom. Gift cards hold GBP credit for a visit.":"Cineworld je řetězec kin s pobočkami po celém Spojeném království. Dárkové karty nesou kredit v GBP na návštěvu.","Cineworld screens new releases across the UK. A gift card is a simple way to cover a visit.":"Cineworld promítá nové filmy po celém Spojeném království. Dárková karta je jednoduchý způsob, jak pokrýt návštěvu.","Code by chat":"Kód přes chat","Compare price and ratings.":"Porovnejte cenu a hodnocení.","Confirm the order when it checks out.":"Až vše sedí, potvrďte objednávku.","Demand can rise around major films and holidays.":"Poptávka může kolem velkých filmů a svátků růst.","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page.":"Objednávku nepotvrzujte. Zahajte spor ze stránky objednávky.","Do not move payment or chat off EB24. Outside deals are not protected.":"Platbu ani chat nepřesouvejte mimo EB24. Obchody mimo nejsou chráněné.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the Cineworld code. If there is a problem, open a dispute from the order.":"Úschova EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte kód Cineworld. Pokud nastane problém, zahajte z objednávky spor.","EB24 keeps your money until you confirm the code. The seller is paid after that.":"EB24 drží vaše peníze, dokud nepotvrdíte kód. Poté je prodejce placen.","EB24 pairs verified sellers with escrow and a dispute process. Paying a stranger directly leaves you without protection.":"EB24 spojuje ověřené prodejce s úschovou a procesem sporů. Přímá platba cizinci vás nechává bez ochrany.","Each seller sets a price, so the same GBP value can differ between listings.":"Každý prodejce stanoví cenu, takže stejná hodnota v GBP se mezi inzeráty může lišit.","Easy to give":"Snadné darování","Escrow and disputes":"Úschova a spory","Escrow first":"Nejdřív úschova","Every Cineworld listing is for the United Kingdom.":"Každý inzerát Cineworld je pro Spojené království.","FAQs about Cineworld Gift Cards":"Časté dotazy k dárkovým kartám Cineworld","Find your code":"Najděte svůj kód","Fixed GBP value":"Pevná hodnota v GBP","Four values":"Čtyři hodnoty","GBP amount":"Částka v GBP","How many sellers":"Kolik je prodejců","How to get a Cineworld gift card on EB24":"Jak získat dárkovou kartu Cineworld na EB24","How will I get the code?":"Jak získám kód?","Is this card for UK cinemas?":"Je tato karta pro britská kina?","It arrives in the order chat.":"Dorazí do chatu objednávky.","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Less supply can mean higher prices.":"Menší nabídka může znamenat vyšší ceny.","Look at sellers":"Podívejte se na prodejce","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","Once you have the code":"Až budete mít kód","Only after you confirm. Your payment waits in escrow until then.":"Až po vašem potvrzení. Do té doby vaše platba čeká v úschově.","Overview":"Přehled","Pay on EB24 so your money is held.":"Zaplaťte na EB24, aby byly vaše peníze drženy.","Payment is held until you confirm, with disputes available.":"Platba je držena, dokud nepotvrdíte, a spory jsou k dispozici.","Pick a GBP value":"Vyberte hodnotu v GBP","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Pricing of Cineworld cards":"Ceny karet Cineworld","Room for a couple of tickets.":"Místo na pár lístků.","Seller feedback":"Hodnocení prodejce","Sellers are checked by EB24 before they list.":"Prodejce před vystavením kontroluje EB24.","Sellers list four fixed GBP values.":"Prodejci uvádějí čtyři pevné hodnoty v GBP.","Store the code somewhere safe.":"Uložte kód na bezpečné místo.","The GBP value is the one you want.":"Hodnota v GBP je ta, kterou chcete.","The card value is the main factor.":"Hodnota karty je hlavní faktor.","The code can be passed on in a message. It suits birthdays or a thank you gift.":"Kód lze předat ve zprávě. Hodí se k narozeninám nebo jako poděkování.","The largest value for a few visits.":"Největší hodnota na několik návštěv.","The seller has trusted reviews.":"Prodejce má důvěryhodné recenze.","The seller posts it in your EB24 order chat.":"Prodejce ho zveřejní ve vašem chatu objednávky na EB24.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","UK Cineworld cards in GBP from verified sellers, with your payment held in EB24 escrow.":"Britské karty Cineworld v GBP od ověřených prodejců, s vaší platbou drženou v úschově EB24.","UK cards in GBP":"Britské karty v GBP","UK cinema credit from verified sellers, with escrow that waits for your confirmation":"Kredit do britských kin od ověřených prodejců, s úschovou, která čeká na vaše potvrzení","United Kingdom":"Spojené království","Use it as the card instructions allow at Cineworld. Check the terms sent with the code.":"Použijte ji tak, jak pokyny ke kartě umožňují v Cineworldu. Zkontrolujte podmínky zaslané s kódem.","Values":"Hodnoty","Verified sellers":"Ověření prodejci","Verify the card, then confirm the order.":"Ověřte kartu, poté potvrďte objednávku.","Well reviewed sellers may charge a bit more.":"Dobře hodnocení prodejci mohou účtovat o něco víc.","What can I spend it on?":"Za co ji mohu utratit?","Why buy Cineworld cards here":"Proč kupovat karty Cineworld zde","Yes. The Cineworld cards listed here are for the United Kingdom and hold GBP value.":"Ano. Karty Cineworld uvedené zde jsou pro Spojené království a nesou hodnotu v GBP.","You will use the card in the United Kingdom.":"Kartu budete používat ve Spojeném království.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your code appears in the order chat.":"Váš kód se zobrazí v chatu objednávky.","a Reliable Place to Buy Cineworld Gift Cards":"spolehlivé místo pro nákup dárkových karet Cineworld","zippy":"zippy"}