{"A <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">creature listing</a> takes you straight to the species, while <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">token listings</a> leave the choice open for later. Cosmetics and boosts sit alongside both, and every handover happens in game on your own account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">Inzerát tvora</a> vás zavede přímo k druhu, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">inzeráty tokenů</a> nechávají volbu na později. Kosmetika a boosty jsou k dispozici vedle obojího a každé předání probíhá ve hře na vašem vlastním účtu.","A creature you enjoy playing is worth more to you than a rarer one you will park after an hour, whatever the market says.":"Tvor, kterého rádi hrajete, má pro vás větší cenu než vzácnější, kterého po hodině odložíte, ať trh říká cokoli.","A handover window both sides can make, since deliveries happen in game.":"Okno předání, které zvládnou obě strany, protože doručení probíhá ve hře.","A longer boost is worth more only if you play enough to use it. Check the duration on the card.":"Delší boost má větší cenu, jen když hrajete dost, abyste ho využili. Zkontrolujte dobu trvání na kartě.","A palette changes the colours your creature appears in, so it is a presentation choice rather than a gameplay one. Collectors compare specific palettes closely, which is why each listing names the palette instead of describing it in general terms.":"Paleta mění barvy, ve kterých se váš tvor zobrazuje, takže jde o volbu vzhledu, ne hratelnosti. Sběratelé konkrétní palety pečlivě porovnávají, a proto každý inzerát paletu pojmenuje místo obecného popisu.","A palette that has left rotation cannot be earned back, so it holds its price. One still available in game usually does not.":"Paleta, která vyšla z rotace, už nejde znovu získat, takže drží cenu. Ta, která je ve hře stále k dispozici, obvykle ne.","A seller with a long order history and a slightly higher figure is often the faster finish.":"Prodejce s dlouhou historií objednávek a o něco vyšší cenou je často rychlejší cesta do cíle.","A species that takes many sessions to reach normally asks more than an early unlock.":"Druh, jehož získání zabere mnoho sezení, obvykle stojí víc než brzké odemčení.","Add a payout method, then create a listing with the item type, the creature name or the exact amount, and a delivery window you can honour. After review the offer goes live and the buyer payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Přidejte způsob výplaty a pak vytvořte inzerát s typem předmětu, názvem tvora nebo přesným množstvím a oknem doručení, které dokážete dodržet. Po kontrole nabídka vyjde živě a platba kupujícího zůstává v úschově, dokud není doručení potvrzeno.","Amount and stock":"Množství a zásoby","Ask whether a cosmetic is still obtainable in game before paying a scarcity premium.":"Zeptejte se, zda je kosmetika ještě ve hře k získání, než zaplatíte příplatek za vzácnost.","Availability":"Dostupnost","Boost length":"Délka boostu","Boost offers explain what they speed up and for how long, rather than leaving the effect to guesswork.":"Nabídky boostu vysvětlují, co urychlují a na jak dlouho, místo aby účinek nechávaly na dohadech.","Boosts":"Boosts","Boosts move progress along faster, and the useful detail is what exactly is boosted and for how long. Every listing has to state both, so you can judge whether a shorter boost you use in one session beats a longer one you will not finish.":"Boosty posouvají postup rychleji a užitečný detail je, co přesně se boostuje a na jak dlouho. Každý inzerát musí uvést obojí, abyste mohli posoudit, zda kratší boost využitý v jednom sezení nepřebije delší, který nedokončíte.","Browse Creatures of Sonaria accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Creatures of Sonaria od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Buy Creatures of Sonaria Mushrooms on EB24 priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and an in game hand over on your own account.":"Kupte Mushrooms v Creatures of Sonaria na EB24 s cenou za 1K, živou zásobou prodejců, platbou v úschově a předáním ve hře na vašem vlastním účtu.","Buy Creatures of Sonaria Mushrooms | EB24":"Kupte Mushrooms v Creatures of Sonaria | EB24","Buy Creatures of Sonaria creatures, mushrooms and palettes on EB24. Listings name the species or cosmetic, with escrow held until you confirm.":"Kupte tvory, Mushrooms a palety Creatures of Sonaria na EB24. Inzeráty uvádějí druh nebo kosmetiku a úschova trvá, dokud nepotvrdíte.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Creatures of Sonaria Items":"Tipy pro kupující předmětů Creatures of Sonaria","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying the creature is direct, while currency leaves the choice open in case you change your mind. If you already know which species you want to play, filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria items marketplace</a> to creature listings and check the name on the card.":"Koupě tvora je přímá, zatímco měna nechává volbu otevřenou pro případ, že si to rozmyslíte. Pokud už víte, který druh chcete hrát, filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">tržiště předmětů Creatures of Sonaria</a> na inzeráty tvorů a zkontrolujte jméno na kartě.","Check Names And Amounts":"Zkontrolujte jména a množství","Check the Mushroom balance on your account before you confirm the order.":"Před potvrzením objednávky zkontrolujte zůstatek Mushroom na svém účtu.","Check what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Zkontrolujte, co dorazilo, podle karty a pak potvrďte. Úschova kryje nesoulad v rámci záruční lhůty.","Common Creatures of Sonaria Listings":"Běžné inzeráty Creatures of Sonaria","Compare Within One Species":"Porovnávejte v rámci jednoho druhu","Compare two or three offers of the same item type to learn the going band.":"Porovnejte dvě nebo tři nabídky stejného typu předmětu, abyste poznali běžné pásmo.","Confirm What Landed":"Potvrďte, co přistálo","Confirm the creature name, palette or exact amount in Order Chat before checkout.":"Potvrďte jméno tvora, paletu nebo přesné množství v chatu objednávky před platbou.","Cosmetic entries named individually, since collectors compare specific ones rather than categories.":"Kosmetické položky pojmenované jednotlivě, protože sběratelé porovnávají konkrétní kousky, ne kategorie.","Cosmetic listings state the specific palette or plushie, which is what collectors compare before paying.":"Kosmetické inzeráty uvádějí konkrétní paletu nebo plyšáka, což sběratelé porovnávají před platbou.","Cosmetic sets":"Kosmetické sady","Cosmetics Follow Availability":"Kosmetika se řídí dostupností","Creature listings name the species being handed over, since that is the choice that shapes how you play.":"Inzeráty tvorů uvádějí druh, který se předává, protože právě to je volba, která určuje, jak budete hrát.","Creature, Currency Or Cosmetic":"Tvor, měna nebo kosmetika","Creatures":"Tvorové","Creatures of Sonaria Accounts":"Účty Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Items":"Předměty Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Items by Item type":"Předměty Creatures of Sonaria podle typu předmětu","Creatures of Sonaria Items for Sale":"Předměty Creatures of Sonaria na prodej","Creatures of Sonaria Items: Creatures & Palettes | EB24":"Předměty Creatures of Sonaria: tvorové a palety | EB24","Creatures of Sonaria Mushroom listings":"Inzeráty Mushrooms v Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Mushrooms on EB24 are quoted per 1K, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the Mushrooms are on your account. Nothing on this page is split by server, so price, stock and delivery are the three things worth weighing.":"Mushrooms v Creatures of Sonaria na EB24 se uvádějí za 1K, se zásobou, kterou prodejce drží, a oknem doručení vypsaným na každém řádku, a platba je držena, dokud Mushrooms nejsou na vašem účtu. Nic na této stránce není rozděleno podle serveru, takže cena, zásoba a doručení jsou tři věci, které stojí za zvážení.","Creatures of Sonaria Pro Games":"Pro hráči Creatures of Sonaria","Creatures of Sonaria Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hráči Creatures of Sonaria, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Creatures of Sonaria items marketplace":"Tržiště předmětů Creatures of Sonaria","Creatures, Currency, Palettes And Boosts":"Tvorové, měna, palety a boosty","Currency amount weighed against the creature you plan to unlock with it.":"Množství měny poměřené s tvorem, kterého s ní plánujete odemknout.","Currency amounts":"Množství měny","Currency in exact amounts, ready to spend on the unlock you are working towards.":"Měna v přesných množstvích, připravená k utracení na odemčení, ke kterému směřujete.","Currency offers carry exact amounts, so you can match the figure to the creature or unlock you are saving towards.":"Nabídky měny uvádějí přesná množství, takže můžete číslo porovnat s tvorem nebo odemčením, na které šetříte.","Currency pricing follows the figure and how much the seller has ready to move.":"Cena měny se řídí množstvím a tím, kolik má prodejce připraveno k předání.","Currency, Cosmetics And Growth":"Měna, kosmetika a růst","Decide on the species before you browse, so currency and creature offers are easy to sort.":"Rozhodněte se pro druh dřív, než začnete procházet, aby se nabídky měny a tvorů snadno třídily.","Decide whether you want the species itself, the balance to unlock it, or something that changes how it looks.":"Rozhodněte se, zda chcete samotný druh, zůstatek k jeho odemčení, nebo něco, co mění jeho vzhled.","Deciding what you want before opening the filters is what keeps a purchase here from turning into an impulse buy.":"Rozhodnutí, co chcete, před otevřením filtrů je to, co brání tomu, aby se nákup zde změnil v impulzivní.","Deliveries happen in game on your own account, with no password shared.":"Doručení probíhá ve hře na vašem vlastním účtu, bez sdílení hesla.","Delivery window, because the handover needs both of you online at once.":"Okno doručení, protože předání vyžaduje, abyste byli online oba najednou.","Do I share my account?":"Sdílím svůj účet?","Duo-play Creatures of Sonaria with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Creatures of Sonaria v duu s vysoce hodnocenými Pro hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 keeps the money until you confirm the Mushrooms arrived, so an unfinished handover is never paid out.":"EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, že Mushrooms dorazily, takže nedokončené předání se nikdy nevyplatí.","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. Currency transfers usually finish in one session, while several items can take longer. Pick a window when you can be online, since most handovers need both players in game.":"Každá karta před platbou uvádí Okamžité doručení nebo naplánovaný slot. Převody měny obvykle skončí v jednom sezení, zatímco více předmětů může trvat déle. Vyberte okno, kdy můžete být online, protože většina předání vyžaduje oba hráče ve hře.","Each type answers a different goal. A <a class=\"ex-a\" href=\":palettes\">palette listing</a> changes how your creature looks, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> changes how fast you progress.":"Každý typ odpovídá jinému cíli. <a class=\"ex-a\" href=\":palettes\">Inzerát palety</a> mění vzhled vašeho tvora, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">inzerát boostu</a> mění, jak rychle postupujete.","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Escrow Until You Confirm":"Úschova, dokud nepotvrdíte","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a cosmetic that arrives as a different variant. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonaria items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova a automatické řešení sporů pokrývají problémy na straně prodejce, včetně kosmetiky, která dorazí jako jiná varianta. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Creatures of Sonaria</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro celý rozsah záruky.","Every figure on this page covers one thousand Mushrooms, so a small gap turns into a real one on a large order.":"Každé číslo na této stránce platí za tisíc Mushrooms, takže malý rozdíl se u velké objednávky změní ve skutečný.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">creature offers</a> and line up listings for the same species. Stock and delivery speed explain most of the spread once rarity is held constant.":"Vyfiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">nabídky tvorů</a> a seřaďte inzeráty stejného druhu. Zásoba a rychlost doručení vysvětlují většinu rozpětí, když je vzácnost stejná.","Find the exact Creatures of Sonaria item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Creatures of Sonaria, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Follow the seller notes, check the delivery against the listing, then confirm to release payment.":"Řiďte se poznámkami prodejce, zkontrolujte doručení podle inzerátu a pak potvrďte uvolnění platby.","Funds are held from checkout. Agree the handover time in Order Chat so both sides are in game together.":"Prostředky jsou drženy od platby. Dohodněte čas předání v chatu objednávky, aby byly obě strany ve hře společně.","Handovers happen in game while you stay signed into your own account. These checks keep the delivery simple:":"Předání probíhají ve hře, zatímco zůstáváte přihlášeni na svém vlastním účtu. Tyto kontroly drží doručení jednoduché:","Handovers happen in game while you stay signed into your own account. When payment clears, the order panel opens the seller notes and the delivery window you both picked.":"Předání probíhají ve hře, zatímco zůstáváte přihlášeni na svém vlastním účtu. Po provedení platby se v panelu objednávky otevřou poznámky prodejce a okno doručení, které jste oba vybrali.","How EB24 Protects Your Creatures of Sonaria Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Creatures of Sonaria","How do I sell Creatures of Sonaria items on EB24?":"Jak prodám předměty Creatures of Sonaria na EB24?","How do boosts work?":"Jak fungují boosty?","How is a Creatures of Sonaria item delivered?":"Jak se předmět Creatures of Sonaria doručuje?","How long the species takes to obtain through normal play.":"Jak dlouho druh trvá získat běžnou hrou.","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Creatures of Sonaria sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Creatures of Sonaria, s cenami z živých inzerátů.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Limited and event cosmetics cannot be farmed back, which keeps them above the current ones.":"Limitovanou a eventovou kosmetiku nelze znovu získat farmením, což ji drží nad současnou.","Match a boost duration to how much you actually play in a sitting.":"Přizpůsobte dobu trvání boostu tomu, kolik skutečně hrajete v jednom sezení.","Mixed lots and event rewards sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\":plushies\">plushie listings</a>. Read the description in full before paying.":"Smíšené sady a eventové odměny patří pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, vedle <a class=\"ex-a\" href=\":plushies\">inzerátů plyšáků</a>. Před platbou si přečtěte celý popis.","Moving the trade to private chat means giving up escrow and the dispute route. Keep messages and payment on EB24 from first reply to confirmation.":"Přesunutí obchodu do soukromého chatu znamená vzdát se úschovy a cesty sporu. Zprávy i platbu držte na EB24 od první odpovědi po potvrzení.","Mushrooms":"Houby","Mushrooms And Tokens":"Mushrooms a tokeny","Mushrooms and tokens cover what you buy in game, palettes change how your creature looks, and boosts move growth along. Each Creatures of Sonaria listing states which of those it is, along with the quantity.":"Mushrooms a tokeny pokrývají to, co kupujete ve hře, palety mění vzhled vašeho tvora a boosty urychlují růst. Každý inzerát Creatures of Sonaria uvádí, co z toho je, spolu s množstvím.","Mushrooms are quoted a thousand at a time. Multiply that figure by the amount you want before ranking one seller above another.":"Mushrooms se uvádějí po tisíci. Toto číslo vynásobte požadovaným množstvím, než jednoho prodejce postavíte nad druhého.","Mushrooms are the premium balance in Creatures of Sonaria, and they are what stands between you and the creature you have been saving toward.":"Mushrooms jsou prémiový zůstatek v Creatures of Sonaria a stojí mezi vámi a tvorem, na kterého šetříte.","Mushrooms buy creatures":"Mushrooms kupují tvory","Mushrooms per 1K for trades and growth":"Mushrooms za 1K na obchody a růst","Never hand over your Roblox login. A currency handover runs on the account you already play.":"Nikdy nepředávejte své přihlášení do Roblox. Předání měny probíhá na účtu, na kterém už hrajete.","No Account Access Needed":"Není potřeba přístup k účtu","No. Creatures of Sonaria handovers work without account access, so a seller asking for your login is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because taking the trade elsewhere removes the escrow hold and the dispute cover.":"Ne. Předání Creatures of Sonaria fungují bez přístupu k účtu, takže prodejce, který žádá o vaše přihlášení, porušuje pravidla. Nahlaste inzerát a držte chat i platbu na EB24, protože obchod mimo platformu ruší držení v úschově a ochranu ve sporu.","Offers group into species, currency, cosmetics and progress. Knowing which one you came for makes the filters much quicker to use:":"Nabídky se dělí na druhy, měnu, kosmetiku a postup. Když víte, kvůli čemu jste přišli, filtry se používají mnohem rychleji:","Open a dispute from the order page if the meeting does not happen inside the window you agreed.":"Pokud se setkání neuskuteční v dohodnutém okně, otevřete spor ze stránky objednávky.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Palettes":"Palety","Palettes And Plushies":"Palety a plyšáci","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Payment is held in escrow until you confirm the creature, currency or cosmetic arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Platba je v úschově, dokud nepotvrdíte, že tvor, měna nebo kosmetika dorazily, jak bylo popsáno. Pokud neodpovídají, v rámci záruční lhůty zasáhne automatické řešení sporů a prostředky zůstávají drženy.","Payment is held until you confirm delivery. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Platba je držena, dokud nepotvrdíte doručení. Spory se řeší ze stránky objednávky v rámci záruční lhůty.","Payment stays in escrow until you confirm the Creatures of Sonaria delivery. If the creature or the amount does not match the listing, open a dispute from the order page while the funds are held.":"Platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte doručení Creatures of Sonaria. Pokud tvor nebo množství neodpovídá inzerátu, otevřete spor ze stránky objednávky, dokud jsou prostředky drženy.","Pick a window when you can be online, since most handovers need both players.":"Vyberte okno, kdy můžete být online, protože většina předání vyžaduje oba hráče.","Play Creatures of Sonaria with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Creatures of Sonaria se zkušenými Pro hráči v reálném čase.","Play The Creature You Want":"Hrajte tvora, kterého chcete","Plushies":"Plyšáci","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the listing, for example a different palette than the one named. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Přidejte do chatu objednávky snímky obrazovky srovnávající, co dorazilo, s inzerátem, například jinou paletu, než byla pojmenována. Pokud prodejce nenapraví, otevřete spor ze stránky objednávky v rámci záruční lhůty, dokud úschova drží prostředky.","Price per 1K measured against the creature you are actually saving for.":"Cena za 1K poměřená s tvorem, na kterého skutečně šetříte.","Pricing":"Ceny","Progress accelerators with the effect and the duration stated before you pay.":"Urychlovače postupu s uvedeným účinkem a dobou trvání před platbou.","Read the creature name, the mushroom or token figure, or the palette on offer, plus the delivery window.":"Přečtěte si jméno tvora, počet Mushrooms nebo tokenů, nebo nabízenou paletu a okno doručení.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Rounding up to the next thousand is usually cheaper than opening a second order a week later.":"Zaokrouhlení nahoru na další tisíc je obvykle levnější než otevření druhé objednávky o týden později.","Safe Creatures of Sonaria Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Creatures of Sonaria na EB24","Says whether a single seller covers the full amount or the order has to be split in two.":"Říká, zda celé množství pokryje jeden prodejce, nebo se musí objednávka rozdělit na dvě.","See more Creatures of Sonaria accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Creatures of Sonaria od ověřených prodejců.","Sellers list creatures, mushrooms, tokens, palettes, plushies and boosts. Creature offers name the species, currency offers carry exact amounts, cosmetic offers state the specific palette or plushie, and boost offers explain what they speed up and for how long.":"Prodejci vystavují tvory, Mushrooms, tokeny, palety, plyšáky a boosty. Nabídky tvorů uvádějí druh, nabídky měny nesou přesná množství, kosmetické nabídky uvádějí konkrétní paletu nebo plyšáka a nabídky boostů vysvětlují, co urychlují a na jak dlouho.","Should I buy a creature or the currency for it?":"Mám koupit tvora, nebo měnu na něj?","Single creatures":"Jednotliví tvorové","Some species take far longer to obtain than others, and limited or event creatures are harder still. Stock and delivery speed also move the ask. Filter to one item type and compare live listings for the same species to see where the difference comes from.":"Některé druhy se získávají mnohem déle než jiné a limitovaní nebo eventoví tvorové ještě hůř. Cenu ovlivňují i zásoba a rychlost doručení. Vyfiltrujte jeden typ předmětu a porovnejte živé inzeráty stejného druhu, abyste viděli, odkud rozdíl pochází.","Tells you how soon a seller can join you once the payment has cleared into escrow.":"Říká, jak brzy se k vám prodejce může připojit, jakmile platba dorazí do úschovy.","The <a href=\":listings\">Creatures of Sonaria Mushroom listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Inzeráty Mushrooms v Creatures of Sonaria</a> jsou na této stránce a každá nabídka ukazuje úroveň prodejce, zásobu na skladě a okno doručení, než se k čemukoli zavážete.","The listings buyers reach for first tend to share these signals:":"Inzeráty, po kterých kupující sahají jako po prvních, mívají tyto signály společné:","The order panel reveals the seller notes once payment clears, then the handover happens in game at the window you both agreed. You stay signed into your own account throughout, and no password or account access is involved at any stage.":"Panel objednávky odhalí poznámky prodejce, jakmile platba projde, a pak proběhne předání ve hře v okně, na kterém jste se oba dohodli. Po celou dobu zůstáváte přihlášeni na svém vlastním účtu a v žádné fázi se nepředává heslo ani přístup k účtu.","The quickest read on how this seller handled the orders they have already finished.":"Nejrychlejší pohled na to, jak tento prodejce zvládl objednávky, které už dokončil.","The species you can play decides how a session feels, and reaching the one you want can take a long stretch of saving. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonaria items for sale</a> from verified sellers, with the creature name or the exact currency amount on the card.":"Druh, který můžete hrát, určuje, jak sezení působí, a dosažení toho, který chcete, může vyžadovat dlouhé šetření. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Creatures of Sonaria na prodej</a> od ověřených prodejců, s jménem tvora nebo přesným množstvím měny na kartě.","The species you play, named on the listing so there is no doubt about what you are unlocking.":"Druh, který hrajete, pojmenovaný v inzerátu, takže není pochyb o tom, co odemykáte.","Three shapes cover most of what sellers put up on EB24.":"Tři tvary pokrývají většinu toho, co prodejci na EB24 nabízejí.","Time to obtain":"Doba získání","Tokens":"Tokeny","Two things set the band: how long something takes to obtain, and whether it can still be obtained at all. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":mushrooms\">mushroom listing</a> and a limited cosmetic are priced on separate logic:":"Pásmo určují dvě věci: jak dlouho trvá něco získat a zda to lze ještě vůbec získat. Proto se <a class=\"ex-a\" href=\":mushrooms\">inzerát Mushrooms</a> a limitovaná kosmetika nacení podle odlišné logiky:","Unlocking a specific creature can mean a long stretch of saving before you ever get to play it. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria items marketplace</a> name the creature or the currency amount directly on the offer.":"Odemčení konkrétního tvora může znamenat dlouhé šetření, než si ho vůbec zahrajete. Prodejci na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">tržišti předmětů Creatures of Sonaria</a> uvádějí tvora nebo množství měny přímo v nabídce.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Creatures of Sonaria items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Creatures of Sonaria mohu koupit na EB24?","What Drives Creatures of Sonaria Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Creatures of Sonaria","What Drives Creatures of Sonaria Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Creatures of Sonaria","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What do palettes actually change?":"Co paleta skutečně mění?","Whether a palette or plushie is limited or still obtainable in game.":"Zda je paleta nebo plyšák limitovaný, nebo ještě získatelný ve hře.","Why do creature prices vary so much?":"Proč se ceny tvorů tolik liší?","bought by players who already know which species they want to play next.":"kupují hráči, kteří už vědí, který druh chtějí hrát příště.","palettes and plushies for players building a collection rather than chasing power.":"palety a plyšáci pro hráče, kteří budují sbírku, místo aby honili sílu.","the flexible route, letting you pick the unlock yourself later on.":"flexibilní cesta, která vám nechá vybrat odemčení až později.","zippy":"zippy"}