{"1 to 2 Guardians":"1 až 2 Guardiani","2 players":"2 hráči","5 Guardians":"5 Guardianů","7 wins":"7 výher","9 package sizes":"9 velikostí balíčků",":name Dungeon Carry":"Dungeon carry :name",":name Raid Carry":"Raid carry :name",":v1 books the verified fireteam for one run while you play your own character.":":v1 objedná ověřený fireteam na jeden běh, zatímco vy hrajete na vlastní postavě.",":v1 bring that fireteam to your own character, so the loot, the triumphs and the clear are yours.":":v1 přinášejí tento fireteam na vaši vlastní postavu, takže kořist, triumfy i dokončení jsou vaše.",":v1 join for patrols, strikes and seasonal activities, for players who want a fireteam on voice rather than a clear.":":v1 se připojí na patroly, strike mise a sezónní aktivity, pro hráče, kteří chtějí fireteam na hlasu místo dokončení aktivity.","<strong>Activity</strong>: raid, dungeon, Trials, Grandmaster or hours":"<strong>Aktivita</strong>: raid, dungeon, Trials, Grandmaster nebo hodiny","<strong>Count</strong>: up to ten runs or hours, one flawless card":"<strong>Počet</strong>: až deset běhů nebo hodin, jedna flawless karta","<strong>Seats</strong>: five Guardians in a raid and two in Trials, whole team priced; one or two elsewhere":"<strong>Místa</strong>: pět Guardianů v raidu a dva v Trials, cena za celý tým; jinde jeden nebo dva","A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep exotic account</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">god roll weapons</a> is built for raids and endgame PvE.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Hluboký účet s exotiky</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">zbraněmi s god-rolly</a> je stavěn pro raidy a endgame PvE.","A <a class=\"ex-a\" href=\":trialFlawless\">flawless Trials account</a> proves competitive ability and usually carries the PvP loot to match.":"<a class=\"ex-a\" href=\":trialFlawless\">Účet s Flawless v Trials</a> dokazuje soutěžní schopnosti a obvykle nese odpovídající PvP kořist.","A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Grandmaster Nightfall</a> counts toward the Conqueror title. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Gamer Girl</a> hours are for the evening itself: strikes, Crucible or the Tower.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Grandmaster Nightfall</a> se počítá k titulu Conqueror. Hodiny <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Gamer Girl</a> jsou pro samotný večer: strikes, Crucible nebo Tower.","A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">raid clear</a> and a flawless card are sold the way the carry is: the whole team for one price per run. Dungeons and Nightfalls are priced per seat, so two Guardians cost twice one, and three runs cost three times one: runs and hours take no bundle discount.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Dokončení raidu</a> a flawless karta se prodávají stejně jako carry: celý tým za jednu cenu za běh. Dungeony a Nightfally se účtují za místo, takže dva Guardiani stojí dvakrát tolik co jeden a tři běhy třikrát tolik co jeden: u běhů a hodin neplatí žádná sleva za balíček.","A Destiny 2 account ties to a Bungie account, and cross save links your Guardians across the platforms you activate. Every listing states which platforms it covers, so check that field before buying if you plan to play on a console or storefront other than the one the seller used.":"Účet Destiny 2 je vázán na účet Bungie a cross save propojuje vaše Guardiany napříč platformami, které aktivujete. Každý inzerát uvádí, které platformy pokrývá, takže před nákupem zkontrolujte toto pole, pokud plánujete hrát na konzoli nebo obchodě jiném, než použil prodejce.","A Destiny 2 account ties to a Bungie account, and cross save shares your Guardians across the platforms you activate. Each listing on EB24 states which platforms it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Účet Destiny 2 je vázán na účet Bungie a cross save sdílí vaše Guardiany napříč platformami, které aktivujete. Každý inzerát na EB24 uvádí, které platformy pokrývá, takže před nákupem potvrďte tu správnou pro způsob, jakým hrajete.","A Destiny 2 raid is a set of encounters with mechanics that every player in the fireteam has to know. One Guardian missing a callout can wipe the group, which is why looking-for-group runs so often end at the first boss.":"Raid v Destiny 2 je sada soubojů s mechanikami, které musí znát každý hráč ve fireteamu. Jeden Guardian, který zmeškal pokyn, může vyhladit celou skupinu, a proto hledání skupiny tak často končí u prvního bosse.","A Fast Games order books verified Guardians for an activity you play yourself, or for hours of company. The sections below explain what each run covers, who plays it and where the product stops. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Destiny 2 Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Destiny 2 accounts</a> if you want a Guardian that is already geared.":"Objednávka Fast Games rezervuje ověřené Guardiany na aktivitu, kterou hrajete sami, nebo na hodiny společnosti. Sekce níže vysvětlují, co každý běh zahrnuje, kdo jej hraje a kde produkt končí. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Destiny 2 Fast Games</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Destiny 2</a>, pokud chcete Guardiana, který je už vybavený.","A Grandmaster order is priced per clear, with Platinum as an add-on. Raids, dungeons and Trials have their own services when the goal is a different activity.":"Objednávka Grandmasteru se cení za dokončení, s Platinum jako doplňkem. Raidy, dungeony a Trials mají vlastní služby, když je cílem jiná aktivita.","A Power Level order is priced per level from your current Power to the target, up to the seasonal cap. Raids, dungeons, Trials and Grandmasters have their own services once the Guardian is ready.":"Objednávka Power Level se účtuje za úroveň od vašeho aktuálního Power po cíl, až do sezónního limitu. Raidy, dungeony, Trials a Grandmasters mají vlastní služby, až bude Guardian připraven.","A booster clears the dungeon alone on your Guardian without dying, for the Solo Flawless triumph.":"Booster dokončí dungeon sám na vašem Guardianovi bez úmrtí, pro triumf Solo Flawless.","A build with the champion mods the strike calls for; the team helps you pick":"Build s championskými módy, které strike vyžaduje; tým vám pomůže vybrat","A clear usually takes about 35 to 40 minutes once the fireteam is in the raid. Queue time before the start is extra.":"Dokončení obvykle trvá zhruba 35 až 40 minut, jakmile je fireteam v raidu. Čekání ve frontě před začátkem se počítá navíc.","A code for one platform or region will not work on another, so the card states both.":"Kód pro jednu platformu nebo region nebude fungovat na jiné, proto karta uvádí obojí.","A damage fight against the first Mind.":"Souboj o poškození proti prvnímu Mind.","A damage race against the Deathsinger's song.":"Závod v poškození proti písni Deathsingera.","A dungeon carry is priced per run by the dungeon and the mode, Normal, Master or Solo Flawless. For a six Guardian activity, the raid carry covers every raid in the game.":"Dungeon carry se cení za běh podle dungeonu a režimu, Normal, Master nebo Solo Flawless. Pro aktivitu pro šest Guardianů pokrývá raid carry každý raid ve hře.","A dungeon is built for three Guardians instead of six, so you book one or two players and fill the last slot yourself. Dungeons are shorter than raids and have their own weapons, armor and exotic drop. Like a raid run, you play your own character and the loot stays on your account.":"Dungeon je určen pro tři Guardiany místo šesti, takže si objednáte jednoho nebo dva hráče a poslední místo obsadíte sami. Dungeony jsou kratší než raidy a mají vlastní zbraně, zbroj a drop exoticu. Stejně jako u běhu raidu hrajete na vlastní postavě a kořist zůstává na vašem účtu.","A few checks help a Silver order go smoothly:":"Několik kontrol pomůže, aby objednávka Silver proběhla hladce:","A fight in the storm on the way up.":"Souboj v bouři na cestě nahoru.","A fireteam that has cleared the raid before turns that into a single evening.":"Fireteam, který raid už dokončil, z toho udělá jediný večer.","A flawless Trials card to the Lighthouse, played in your fireteam.":"Flawless karta až do Lighthouse, hraná ve vašem fireteamu.","A flawless Trials clear and completed seals are prestige markers that buyers pay extra for, pushing an account higher in the range.":"Čisté dokončení Flawless v Trials a dokončené pečeti jsou znaky prestiže, za které kupující platí příplatek, a posouvají účet výš v rozmezí.","A flawless card played with verified PvP players, one card per order.":"Flawless karta hraná s ověřenými PvP hráči, jedna karta na objednávku.","A flawless card: seven wins without a loss, however many cards it takes":"Flawless karta: sedm výher bez porážky, kolik karet to bude třeba","A full clear needs a six Guardian fireteam. On a piloted order the account only needs the content that unlocks the raid; on self-play your Guardian should be close to the Power the launch screen recommends.":"Plné dokončení vyžaduje fireteam o šesti Guardianech. U pilotované objednávky účet potřebuje jen obsah, který raid odemyká; při self-play by měl být váš Guardian blízko síle, kterou doporučuje úvodní obrazovka.","A glyph reading boss fight that needs clean callouts.":"Souboj s bossem čtoucím glyfy, který vyžaduje čisté pokyny.","A high <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Triumph score</a> and completed <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">seals</a> point to years of all-round progress.":"Vysoké <a class=\"ex-a\" href=\":range\">skóre Triumph</a> a dokončené <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">pečeti</a> ukazují na roky všestranného postupu.","A maze in the dark with a timer.":"Bludiště ve tmě s časovačem.","A player earns each run or hour once it is finished. Swap them and the departing contractor is settled only for what they finished.":"Hráč si vydělá každý běh nebo hodinu po dokončení. Při výměně se odcházející dodavatel vypořádá jen za to, co dokončil.","A puzzle and damage fight with a long jumping section after it.":"Hádanka a souboj o poškození s dlouhou skákací částí po něm.","A raid carry clears the raid you pick on Normal or Master, priced per run, newest raids highest. Dungeons, Trials of Osiris and Grandmasters have their own services, and the rest of the catalogue covers accounts and Silver.":"Raid carry dokončí raid, který si vyberete, na Normal nebo Master, s cenou za běh a nejnovějšími raidy nejdráž. Dungeony, Trials of Osiris a Grandmastery mají vlastní služby a zbytek katalogu pokrývá účty a Silver.","A raid clear, a dungeon clear, a flawless card and a Grandmaster Nightfall each carry their own flat price, because each is a different amount of play. Compare them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> before you pick.":"Dokončení raidu, dokončení dungeonu, flawless karta a Grandmaster Nightfall mají každé vlastní pevnou cenu, protože každé je jiné množství hry. Porovnejte je na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>, než vyberete.","A raid is one price for the team":"Raid je jedna cena pro celý tým","A raid needs six Guardians who know the encounters, a dungeon needs three, and a Trials card needs seven wins in a row.":"Raid potřebuje šest Guardianů, kteří znají souboje, dungeon tři a karta Trials sedm výher v řadě.","A raid or dungeon clear is for one activity, picked in the account card, so the fireteam arrives ready for its encounters.":"Dokončení raidu nebo dungeonu je na jednu aktivitu, vybranou v kartě účtu, takže fireteam přijde připravený na jeho souboje.","A relay of symbols between the fireteam.":"Štafeta symbolů mezi členy fireteamu.","A rotating cube where light and dark have to match.":"Rotující krychle, kde se musí shodovat světlo a tma.","A run is only as good as the players in your fireteam. What follows is the path a contractor takes onto the Destiny 2 roster and the safeguards around your order. Book a run on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, or read how the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a> protects buyers with the same escrow.":"Běh je jen tak dobrý jako hráči ve vašem fireteamu. Následuje cesta, kterou dodavatel projde na seznam Destiny 2, a záruky kolem vaší objednávky. Běh rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> nebo si přečtěte, jak <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů</a> chrání kupující stejnou úschovou.","A run through the darkness while the Hive chase the fireteam.":"Běh temnotou, zatímco Hive pronásledují fireteam.","A split team encounter on two sides of the arena.":"Souboj s rozděleným týmem na dvou stranách arény.","A stealth section through the Gorgon maze.":"Stealth část bludištěm Gorgon.","A symbol and teamwork encounter between three plates.":"Souboj se symboly a týmovou spoluprací mezi třemi deskami.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins your fireteam for the hours you book: patrol, strikes, Crucible or a trip to the Tower, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Ověřená gamer girl ze seznamu EB24 se připojí k vašemu fireteamu na hodiny, které si rezervujete: patrol, strikes, Crucible nebo výlet do Tower, hlas ve vestavěném hovoru, pevná sazba za hodinu.","ARC Raiders hub":"Centrum ARC Raiders","Access checked per activity":"Přístup kontrolovaný podle aktivity","Access to the dungeon: its expansion, the pass or the dungeon key":"Přístup k dungeonu: jeho rozšíření, pass nebo klíč k dungeonu","Account Security After Your Destiny 2 Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Destiny 2","Accounts":"Účty","Accounts marketplace":"Tržiště účtů","Accounts with a collection":"Účty s kolekcí","Accounts, exotics and a collection that stays":"Účty, exotici a kolekce, která zůstane","Activities":"Aktivity","Activities & fireteams":"Aktivity a fireteamy","Add your Bungie Name and pay":"Přidejte své Bungie Name a zaplaťte","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the Silver. Change your password afterwards.":"Po platbě zadáte na stránce objednávky své přihlašovací jméno a heslo. Prodejce se přihlásí a Silver přidá. Poté změňte heslo.","All games":"Všechny hry","An instant code can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Okamžitý kód může stát o něco víc než naplánovaný a karta ukazuje, který prodejce nabízí.","Answers about Silver sizes, delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o velikostech Silver, doručení a úschově na EB24.","Are the puzzles a problem on self-play?":"Jsou hádanky problém při self-play?","Around an hour for a full clear with our fireteam, plus the time to start the order.":"Zhruba hodinu na plné dokončení s naším fireteamem, plus čas na zahájení objednávky.","Around an hour for a full clear, plus the time to start the order.":"Zhruba hodinu na plné dokončení, plus čas na zahájení objednávky.","Attractive Incentives":"Atraktivní pobídky","Bell and vault work across both worlds.":"Práce se zvonem a vaultem napříč oběma světy.","Beyond Power, an account's depth lives in its loot. Exotics, god rolls, seals, and store currency all add value that the headline Power number does not show.":"Kromě Power je hloubka účtu v kořisti. Exotiky, god-rolly, pečeti a měna obchodu přidávají hodnotu, kterou hlavní číslo Power neukazuje.","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl hours</a> when the evening is the point: strikes, Crucible or a trip to the Tower with company.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">hodiny Gamer Girl</a>, když jde o samotný večer: strikes, Crucible nebo výlet do Tower se společností.","Book Trials for the weekend":"Rezervujte Trials na víkend","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">raid clear</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Grandmaster Nightfall</a> when the fireteam is the only thing between you and the loot.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dokončení raidu</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Grandmaster Nightfall</a>, když je fireteam jediné, co stojí mezi vámi a kořistí.","Bright Dust and Silver":"Bright Dust a Silver","Bringing the station systems back online.":"Zprovoznění systémů stanice.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with god roll weapons</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">high Triumph score accounts</a> on EB24.":"Procházejte na EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty se zbraněmi s god-rolly</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účty s vysokým skóre Triumph</a>.","Browse Destiny 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Destiny 2 od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Destiny 2 by region":"Procházejte Destiny 2 podle regionu","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Browse by service":"Procházet podle služby","Bundles":"Balíčky","Buy Destiny 2 Account: Flawless Trials & Rare Exotics | EB24":"Koupit účet Destiny 2: Flawless v Trials a vzácné exotiky | EB24","Buy Destiny 2 Silver":"Koupit Silver do Destiny 2","Buy Destiny 2 Silver on EB24":"Kupte Silver do Destiny 2 na EB24","Buy Destiny 2 Silver packs, emblem codes, ornaments and DLC on EB24. Codes are delivered in Order Chat and escrow holds the payment until you redeem.":"Kupte balíčky Silver do Destiny 2, kódy emblémů, ornamenty a DLC na EB24. Kódy se doručují v chatu objednávky a úschova drží platbu, dokud je neuplatníte.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buy a Destiny 2 account":"Koupit účet Destiny 2","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Destiny 2 Items":"Tipy pro kupující předmětů Destiny 2","Buyer tips for Destiny 2 top-ups":"Tipy pro kupující při dobití Destiny 2","Buyers tend to look at these details first:":"Kupující se obvykle nejdřív dívají na tyto údaje:","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying a Destiny 2 Account for the Right Platform":"Nákup účtu Destiny 2 pro správnou platformu","Buying a Destiny 2 account on EB24 gets you Guardian-ready fast. Here is how the process works:":"Nákup účtu Destiny 2 na EB24 vás rychle připraví jako Guardiana. Takto proces funguje:","Can I book a fireteam for a Destiny 2 raid on my own character?":"Mohu si na raid v Destiny 2 objednat fireteam na vlastní postavě?","Can I buy expansions here?":"Mohu zde koupit rozšíření?","Can I farm Finality's Auger with a Sundered Doctrine carry?":"Mohu farmit Finality's Auger s carry Sundered Doctrine?","Can I farm Ice Breaker with a Vesper's Host carry?":"Mohu farmit Ice Breaker s carry Vesper's Host?","Can I farm Necrochasm?":"Mohu farmit Necrochasm?","Can I farm Vex Mythoclast?":"Mohu farmit Vex Mythoclast?","Can I farm a specific weapon?":"Mohu farmit konkrétní zbraň?","Can I get Buried Bloodline?":"Mohu získat Buried Bloodline?","Can I get Collective Obligation?":"Mohu získat Collective Obligation?","Can I get Eyes of Tomorrow?":"Mohu získat Eyes of Tomorrow?","Can I get Heartshadow?":"Mohu získat Heartshadow?","Can I get Heirloom?":"Mohu získat Heirloom?","Can I get Hierarchy of Needs?":"Mohu získat Hierarchy of Needs?","Can I get One Thousand Voices?":"Mohu získat One Thousand Voices?","Can I get The Navigator?":"Mohu získat The Navigator?","Can I get Touch of Malice?":"Mohu získat Touch of Malice?","Can I join on self-play?":"Mohu se připojit při self-play?","Can I order The Desert Perpetual on Master?":"Mohu si objednat The Desert Perpetual na Master?","Can I play in the fireteam myself?":"Mohu hrát ve fireteamu sám?","Can I play it myself?":"Mohu ho hrát sám?","Can I sell my Destiny 2 account on Eloboost24?":"Mohu prodat svůj účet Destiny 2 na Eloboost24?","Can I watch the run?":"Mohu běh sledovat?","Card, 2 players":"Karta, 2 hráči","Cataclysm":"Cataclysm","Change the password on the linked platform account and use a unique password not shared with any other service.":"Změňte heslo propojeného účtu platformy a použijte jedinečné heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the password on the linked platform account, switch the registered email to one you own, and enable two-factor authentication. Doing this straight away locks the previous owner out and keeps full control of your Guardians, vault, and exotic collection in your hands.":"Změňte heslo propojeného účtu platformy, přepněte registrovaný e-mail na ten, který vlastníte, a zapněte dvoufázové ověření. Tím okamžitě vyloučíte předchozího vlastníka a zachováte plnou kontrolu nad svými Guardiany, trezorem a sbírkou exotiků ve svých rukou.","Check The Platform":"Zkontrolujte platformu","Check out on EB24 while the payment stays held.":"Zaplaťte na EB24, zatímco platba zůstane držena.","Check the Eververse price of the bundle you want first. It tells you how much Silver you need and which pack size fits.":"Nejdřív zkontrolujte cenu balíčku v Eververse. Řekne vám, kolik Silver potřebujete a jaká velikost balíčku se hodí.","Check the item in game before you confirm the order, while EB24 still holds the payment.":"Předmět zkontrolujte ve hře dřív, než objednávku potvrdíte, dokud EB24 platbu ještě drží.","Check your Silver":"Zkontrolujte Silver","Check your Silver balance in Destiny 2 as soon as the seller marks the order delivered.":"Zkontrolujte zůstatek Silver v Destiny 2, jakmile prodejce označí objednávku jako doručenou.","Check your access and Power":"Zkontrolujte svůj přístup a Power","Checking the estimate against listings":"Odhad se porovnává s inzeráty","Choose a raid clear, a dungeon clear, a flawless Trials of Osiris card, a Grandmaster Nightfall or hours with a gamer girl. Every card lists what you get and what your Guardian needs first.":"Zvolte dokončení raidu, dokončení dungeonu, kartu Flawless v Trials of Osiris, Grandmaster Nightfall nebo hodiny s gamer girl. Každá karta uvádí, co dostanete a co váš Guardian potřebuje jako první.","Choose a raid, a dungeon, a Trials card, a GGirls session or a listed account from the tiles above.":"Vyberte raid, dungeon, kartu Trials, seanci GGirls nebo nabízený účet z dlaždic výše.","Choose from 500 to 14,000 Silver.":"Vyberte od 500 do 14,000 Silver.","Code Delivery In Order Chat":"Doručení kódu v chatu objednávky","Codes and questions stay with the order.":"Kódy a dotazy zůstávají u objednávky.","Codes and updates arrive in the order chat and remain on record.":"Kódy a aktualizace přicházejí v chatu objednávky a zůstávají zaznamenány.","Codes are sent in Order Chat and redeemed on Bungie.net or your platform store. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/destiny-2\">how to buy Destiny 2 items</a> guide.":"Kódy se posílají v chatu objednávky a uplatňují se na Bungie.net nebo v obchodě vaší platformy. Viz průvodce <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/destiny-2\">jak koupit předměty Destiny 2</a>.","Codes arrive in Order Chat, and EB24 holds the payment until you confirm they work.":"Kódy přicházejí do chatu objednávky a EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte, že fungují.","Codes never need your password. Do not share login details or recovery codes, and keep the deal and the payment on EB24.":"Kódy nikdy nevyžadují vaše heslo. Nesdílejte přihlašovací údaje ani záložní kódy a obchod i platbu držte na EB24.","Collection and prestige":"Sbírka a prestiž","Common Destiny 2 Listings":"Běžné inzeráty Destiny 2","Company for the rest":"Společnost pro zbytek","Compare offers only within one item type.":"Porovnávejte nabídky jen v rámci jednoho typu předmětu.","Compare price and delivery time for the same amount.":"Porovnejte cenu a dobu doručení pro stejnou částku.","Compare sellers":"Porovnat prodejce","Competitive Pricing":"Konkurenceschopné ceny","Competitive PvP":"Soutěžní PvP","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstanou v úschově, dokud nebude potvrzeno, že je účet ve vašich rukou.","Completed seals":"Dokončené pečeti","Confirm the balance in Destiny 2, or open a dispute from the order page.":"Potvrďte zůstatek v Destiny 2 nebo ze stránky objednávky zahajte spor.","Confirm the order on EB24 once the item shows in game.":"Jakmile se předmět objeví ve hře, potvrďte objednávku na EB24.","Confirm the platform and region on the card before you pay.":"Před zaplacením potvrďte platformu a region na kartě.","Conqueror, one strike at a time!":"Conqueror, jeden strike po druhém!","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Cosmetic codes and bundles that change how your armor and weapons look.":"Kosmetické kódy a balíčky, které mění vzhled vaší zbroje a zbraní.","Cosmetic codes that change the look of your armor and weapons.":"Kosmetické kódy, které mění vzhled vaší zbroje a zbraní.","Cross save lets you carry one set of Guardians across platforms, but the login still lives on the platform account the seller used. Listings show the platform so you know how you will access the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Destiny 2 account</a>.":"Cross save vám umožní nést jednu sadu Guardianů napříč platformami, ale přihlášení stále žije na účtu platformy, který prodejce použil. Inzeráty uvádějí platformu, takže víte, jak se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Destiny 2</a> dostanete.","Cross-play puts PC, PlayStation and Xbox in one pool, so a run is matched on the region you set and the hours players are online there. Pick your region and platform in the account card, then read the quote on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. Guardians for sale are on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a>.":"Cross-play dává PC, PlayStation a Xbox do jednoho poolu, takže se běh přiřazuje podle regionu, který nastavíte, a hodin, kdy jsou tam hráči online. Vyberte region a platformu v kartě účtu a poté si přečtěte nabídku na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>. Guardiani na prodej jsou na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti účtů</a>.","Crota's End Raid Carry: Necrochasm, Normal, Master | EB24":"Raid carry Crota's End: Necrochasm, Normal, Master | EB24","Crota's End is the original Destiny raid on the Moon, brought back to Destiny 2. The fireteam descends into the Hellmouth, crosses the bridge and kills Crota, Son of Oryx. It is one of the shorter raids and a good first raid.":"Crota's End je původní raid z Destiny na Měsíci, vrácený do Destiny 2. Fireteam sestoupí do Hellmouth, přejde most a zabije Crotu, Syna Oryxe. Je to jeden z kratších raidů a dobrý první raid.","Crota's End raid carry by verified players: the Abyss, the Bridge, Ir Yût and Crota on Normal or Master, a chance at Necrochasm, with escrow.":"Raid carry Crota's End od ověřených hráčů: Abyss, Bridge, Ir Yût a Crota na Normal nebo Master, šance na Necrochasm, s úschovou.","DLC Codes":"Kódy DLC","DLC code listings":"inzeráty kódů DLC","DLC expansions gate raids, exotics, and campaigns. An account with The Final Shape or Lightfall unlocks far more endgame content than a base account, so check which expansions are included.":"Rozšíření DLC určují přístup k raidům, exotikům a kampaním. Účet s The Final Shape nebo Lightfall odemyká mnohem více endgame obsahu než základní účet, takže zkontrolujte, která rozšíření jsou zahrnuta.","Decide what the evening is for before you pick a card. Each activity below is played on your own Guardian, with the players in your fireteam. Open the matching card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, or see what a finished Guardian is worth on the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/destiny-2\">value calculator</a>.":"Rozhodněte se, k čemu večer je, než vyberete kartu. Každá aktivita níže se hraje na vašem vlastním Guardianovi s hráči ve vašem fireteamu. Otevřete odpovídající kartu na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> nebo se podívejte, kolik stojí hotový Guardian, v <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/destiny-2\">kalkulačce hodnoty</a>.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Deep Stone Crypt Raid Carry: Eyes of Tomorrow | EB24":"Raidový carry Deep Stone Crypt: Eyes of Tomorrow | EB24","Deep Stone Crypt is the Beyond Light raid on Europa and in orbit above it. The fireteam breaks into the Crypt, fights through the station and ends the run against Taniks, the Abomination.":"Deep Stone Crypt je raid z Beyond Light na Evropě a na orbitě nad ní. Fireteam se vloupe do Crypt, probojuje se stanicí a končí běh soubojem s Taniksem, Abomination.","Deep Stone Crypt raid carry by verified players: Crypt Security, Atraks, the Descent and Taniks on Normal, a chance at Eyes of Tomorrow, with escrow.":"Raid carry Deep Stone Crypt od ověřených hráčů: Crypt Security, Atraks, Descent a Taniks na Normal, šance na Eyes of Tomorrow, s úschovou.","Deep exotic collections, including rare raid exotics that are hard to farm.":"Hluboké sbírky exotiků včetně vzácných raidových exotiků, které je těžké farmit.","Delivered on your account":"Doručeno na váš účet","Delivery time":"Doba doručení","Destiny 2 Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Destiny 2","Destiny 2 Accounts":"Účty Destiny 2","Destiny 2 Accounts by Guardian Class":"Účty Destiny 2 podle třídy Guardiana","Destiny 2 Accounts for Sale":"Účty Destiny 2 na prodej","Destiny 2 Fast Games":"Destiny 2 Fast Games","Destiny 2 Fast Games prices per run or hour":"Fast Games pro Destiny 2 účtuje za běh nebo hodinu","Destiny 2 GGirls":"GGirls pro Destiny 2","Destiny 2 Items":"Předměty Destiny 2","Destiny 2 Items by Item type":"Předměty Destiny 2 podle typu","Destiny 2 Items for Sale":"Předměty Destiny 2 na prodej","Destiny 2 Items: Silver, Emblems & DLC Codes | EB24":"Předměty Destiny 2: Silver, emblémy a kódy DLC | EB24","Destiny 2 Pro Games":"Destiny 2 hry s profíky","Destiny 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Destiny 2 hry s profíky, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Destiny 2 Runs by Region and Platform":"Běhy Destiny 2 podle regionu a platformy","Destiny 2 Silver packages":"Balíčky Silver do Destiny 2","Destiny 2 account":"účet Destiny 2","Destiny 2 account value calculator":"kalkulačka hodnoty účtu Destiny 2","Destiny 2 accounts":"účty Destiny 2","Destiny 2 accounts often lean toward one side of the game. Knowing what you want to play narrows the listings worth comparing.":"Účty Destiny 2 se často přiklánějí k jedné straně hry. Když víte, co chcete hrát, zúžíte inzeráty, které stojí za porovnání.","Destiny 2 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Účty Destiny 2 se liší hodnotou podle několika faktorů. Co zvážit před nákupem na EB24:","Destiny 2 boost types":"Typy boostu Destiny 2","Destiny 2 gates raids, exotics, and campaigns behind paid expansions. An account that owns <a class=\"ex-a\" href=\":theFinalShape\">The Final Shape</a> unlocks the latest raid and exotic gear, which most buyers want for endgame.":"Destiny 2 skrývá raidy, exotiky a kampaně za placená rozšíření. Účet, který vlastní <a class=\"ex-a\" href=\":theFinalShape\">The Final Shape</a>, odemyká nejnovější raid a exotickou výbavu, kterou většina kupujících chce pro endgame.","Destiny 2 has two kinds of extras players trade for: Silver for the Eververse store and codes for emblems, cosmetics and expansions. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Destiny 2 items for sale</a> from verified sellers, with the item and platform named on every card.":"Destiny 2 má dva druhy doplňků, se kterými hráči obchodují: Silver do obchodu Eververse a kódy na emblémy, kosmetiku a rozšíření. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Destiny 2 na prodej</a> od ověřených prodejců, s předmětem a platformou uvedenými na každé kartě.","Destiny 2 items":"Předměty Destiny 2","Destiny 2 locks its endgame loot behind activities that need a full fireteam, so most orders here are about finding the right players for one run.":"Destiny 2 zamyká kořist z endgame za aktivity, které vyžadují plný fireteam, takže většina objednávek zde spočívá v nalezení správných hráčů na jeden běh.","Destiny 2 logins live on a platform account linked to Bungie cross save, so locking the email and two-factor first stops recovery across every activated platform. Secure those before you log into the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Destiny 2 account</a> elsewhere.":"Přihlášení k Destiny 2 žijí na účtu platformy propojeném s cross save Bungie, takže zamčení e-mailu a dvoufázového ověření jako první zastaví obnovu napříč všemi aktivovanými platformami. Zabezpečte je dřív, než se jinde přihlásíte do <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Destiny 2</a>.","Destiny 2 offers are grouped into Silver Packs, Emblems, Ornaments & Shaders, Ships & Sparrows, DLC Codes and Other. Each card names the item and the platform it works on.":"Nabídky Destiny 2 jsou seskupeny na Balíčky Silver, Emblémy, Ornamenty a shadery, Ships & Sparrows, Kódy DLC a Other. Každá karta uvádí předmět a platformu, na které funguje.","Destiny 2 offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"Nabídky Destiny 2 jsou rozděleny podle typu předmětu. Filtrujte podle jednoho z nich a dostanete se k výběru rychleji:","Destiny 2 offers on EB24 are delivered on your account:":"Nabídky Destiny 2 na EB24 se doručují na váš účet:","Destiny 2 on the platform she plays; cross-play covers the rest":"Destiny 2 na platformě, na které hraje ona; cross-play pokrývá zbytek","Destiny 2 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Bungie account stays protected long after handover.":"Nákupy Destiny 2 přicházejí s prodlouženou zárukou hned po prodeji a časově neomezenou zárukou EB24 pro problémy na straně prodejce, takže váš účet Bungie zůstává chráněn i dlouho po předání.","Destiny 2 raids and Trials":"Raidy a Trials v Destiny 2","Destiny 2 raids, dungeons and Trials played with you":"Raidy, dungeony a Trials v Destiny 2 hrané s vámi","Destiny 2 runs on demand":"Běhy Destiny 2 na vyžádání","Destiny 2 services":"Služby pro Destiny 2","Diablo IV hub":"Centrum Diablo IV","Divide the offer price by the Silver amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Vydělte cenu nabídky množstvím Silver, abyste malý a velký balíček porovnali spravedlivě.","Divinity comes from an exotic quest, not from a chest. A clear helps with the quest steps that happen in the raid; ask the booster in the order chat before you order.":"Divinity pochází z exotic questu, ne z truhly. Dokončení pomáhá s kroky questu, které se dějí v raidu; zeptejte se boostera v chatu objednávky, než objednáte.","Do Destiny 2 accounts work across PlayStation, Xbox, Steam, and Epic?":"Fungují účty Destiny 2 napříč PlayStationem, Xboxem, Steamem a Epicem?","Do I have to give my account login for a Destiny 2 run?":"Musím u běhu Destiny 2 dát přihlášení k účtu?","Do I have to wait for The Desert Perpetual to rotate?":"Musím čekat, až The Desert Perpetual zrotuje?","Do I need Beyond Light?":"Potřebuji Beyond Light?","Do I need Forsaken?":"Potřebuji Forsaken?","Do I need Lightfall?":"Potřebuji Lightfall?","Do I need Shadowkeep?":"Potřebuji Shadowkeep?","Do I need The Final Shape?":"Potřebuji The Final Shape?","Do I need The Witch Queen for this raid?":"Potřebuji pro tento raid The Witch Queen?","Do I need a set power level to join a run?":"Potřebuji k připojení k běhu určitou úroveň síly?","Do I need to share my Bungie account?":"Musím sdílet svůj účet Bungie?","Does Prophecy have an exotic?":"Má Prophecy exotic?","Does Silver move between platforms?":"Přesouvá se Silver mezi platformami?","Does a Salvation's Edge carry include a chance at Euphony?":"Zahrnuje carry Salvation's Edge šanci na Euphony?","Does a carry give me Divinity?":"Dá mi carry Divinity?","Does a carry give me Gjallarhorn?":"Dá mi carry Gjallarhorn?","Does a carry give me Wish-Ender?":"Dá mi carry Wish-Ender?","Does a carry give me Xenophage?":"Dá mi carry Xenophage?","Does a carry guarantee Whirling Ovation?":"Zaručuje carry Whirling Ovation?","Does cross-play matter for a Destiny 2 order?":"Záleží u objednávky Destiny 2 na cross-play?","Does the EB24 Warranty cover Destiny 2 accounts?":"Kryje záruka EB24 účty Destiny 2?","Drop in with high Power, Flawless Trials, The Final Shape, god roll weapons, and rare exotics.":"Naskočte s vysokým Power, Flawless v Trials, The Final Shape, zbraněmi s god-rolly a vzácnými exotiky.","Drop rarity":"Vzácnost dropu","Duality Dungeon Carry: Heartshadow, Normal, Master | EB24":"Dungeonový carry Duality: Heartshadow, Normal, Master | EB24","Duality dungeon carry by verified players: the Nightmare of Gahlran, the Vault and the Nightmare of Caiatl, a chance at Heartshadow, Normal or Master.":"Dungeon carry Duality od ověřených hráčů: Nightmare of Gahlran, Vault a Nightmare of Caiatl, šance na Heartshadow, Normal nebo Master.","Duality takes the fireteam aboard the derelict Leviathan at the Moon and into Calus's mind, where nightmares of the past guard his secrets. It ends against the Nightmare of Caiatl, Princess-Imperial.":"Duality zavede fireteam na palubu opuštěného Leviathana na Měsíci a do mysli Calusa, kde noční můry minulosti střeží jeho tajemství. Končí proti Nightmare of Caiatl, Princess-Imperial.","Dungeon Clear":"Clear dungeonu","Dungeon carries, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Dungeon carry a ostatní Destiny 2 na EB24","Dungeon carry":"Dungeon carry","Dungeon clear":"Dokončení dungeonu","Dungeons are shorter and built for three players, with their own exotic drop and armor sets.":"Dungeony jsou kratší a určené pro tři hráče, s vlastním dropem exoticu a sadami zbroje.","Dungeons inside the Destiny 2 stack":"Dungeony v nabídce Destiny 2","Duo-play Destiny 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Destiny 2 ve dvojici s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a skočit do hry.","EB24 carries Destiny 2 accounts across every platform and Power range, from fresh Guardians to collections packed with exotics, flawless Trials runs, and completed seals, so you can match a listing to your goal.":"EB24 nabízí účty Destiny 2 napříč všemi platformami a rozsahy Power, od nových Guardianů po sbírky nabité exotiky, Flawless běhy v Trials a dokončené pečeti, takže můžete přiřadit inzerát ke svému cíli.","EB24 holds the payment until the code is redeemed as described. A used or invalid code can be disputed from the order page.":"EB24 drží platbu, dokud není kód uplatněn tak, jak je popsáno. Použitý nebo neplatný kód lze napadnout sporem ze stránky objednávky.","EB24 holds the payment while the seller sends the code or delivery details in Order Chat.":"EB24 drží platbu, dokud prodejce posílá kód nebo údaje o doručení v chatu objednávky.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout. You can open a dispute from the order page in that window.":"EB24 drží vaši platbu od pokladny. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začne 7denní lhůta před výplatou. V tomto okně můžete zahájit spor ze stránky objednávky.","EB24 lists Silver by amount, with escrow on each order.":"EB24 uvádí Silver podle množství, s úschovou u každé objednávky.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the linked platform login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím rychleji zabezpečíte propojené přihlášení platformy, tím silnější je vaše ochrana. Více v našem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >průvodci tržištěm</a >.","Each Grandmaster Nightfall of the current rotation counts toward the Conqueror title and drops the Nightfall weapon of the week. One or two verified Guardians join your fireteam and clear it with you, champions and match game included. Your Power must meet what the Grandmaster tier asks for this season, and the card lists it.":"Každý Grandmaster Nightfall aktuální rotace se počítá k titulu Conqueror a dropuje zbraň týdne z Nightfallu. Jeden nebo dva ověření Guardiani se připojí k vašemu fireteamu a dokončí jej s vámi, včetně championů a match game. Váš Power musí splňovat, co úroveň Grandmaster tuto sezónu vyžaduje, a karta jej uvádí.","Each Guardian class plays differently across raids and PvP, so the class often decides which listing fits you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Destiny 2 accounts</a> by the class you want to main.":"Každá třída Guardiana se hraje v raidech a PvP jinak, takže třída často rozhoduje, který inzerát vám sedí. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Destiny 2</a> podle třídy, na které chcete hrát.","Each card names the pack, emblem or code and the platform it works on, and your payment waits until you redeem it. Here is what you can count on":"Každá karta uvádí balíček, emblém nebo kód a platformu, na které funguje, a vaše platba čeká, dokud jej neuplatníte. Na tohle se můžete spolehnout","Each endgame activity drops its own weapons and armor, and each asks something different of the fireteam.":"Každá endgame aktivita dropuje vlastní zbraně a zbroj a každá žádá od fireteamu něco jiného.","Each full clear gives a chance at Touch of Malice from the final chest.":"Každé plné dokončení dává šanci na Touch of Malice z poslední truhly.","Each full clear gives a chance at it from the final chest.":"Každé plné dokončení dává šanci na něj z poslední truhly.","Each full clear gives the usual chance at it from the final chest.":"Každé plné dokončení dává obvyklou šanci na něj z poslední truhly.","Each group answers a different need. <a class=\"ex-a\" href=\":c\">Ornaments and shaders</a> are for your loadout look, while <a class=\"ex-a\" href=\":d\">DLC codes</a> open new campaigns and activities.":"Každá skupina odpovídá jiné potřebě. <a class=\"ex-a\" href=\":c\">Ornamenty a shadery</a> slouží k vzhledu vaší výbavy, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":d\">kódy DLC</a> otevírají nové kampaně a aktivity.","Each offer names the platform it is for, so the Silver lands where you play.":"Každá nabídka uvádí platformu, pro kterou je určena, takže Silver přistane tam, kde hrajete.","Each owned DLC unlocks raids, exotics, and campaigns. An account with the latest expansions sits well above a base-content one.":"Každé vlastněné DLC odemyká raidy, exotiky a kampaně. Účet s nejnovějšími rozšířeními je výrazně nad účtem se základním obsahem.","Each run is settled with the player only once it is finished, so a run that never started stays on the order. If the fit is wrong, you can request another player up to the allowance shown on the order, and the departing player is settled only for what they finished. Support reviews any report you open from the order room.":"Každý běh se s hráčem vypořádá až po dokončení, takže běh, který nikdy nezačal, zůstane na objednávce. Pokud sedí špatně, můžete požádat o jiného hráče až do limitu uvedeného v objednávce a odcházející hráč se vypořádá jen za to, co dokončil. Podpora posoudí každé nahlášení, které otevřete z místnosti objednávky.","Each sale runs through an escrow system that holds the seller payout until you confirm the account is in your hands. Paired with verified sellers and trusted payment methods, this protects both parties across the whole Bungie account handover, not only at the moment you pay.":"Každý prodej probíhá přes systém úschovy, který drží výplatu prodejce, dokud nepotvrdíte, že je účet ve vašich rukou. Spolu s ověřenými prodejci a důvěryhodnými způsoby platby to chrání obě strany po celém předání účtu Bungie, nejen v okamžiku platby.","Earlier expansions like <a class=\"ex-a\" href=\":lightfall\">Lightfall</a> and The Witch Queen still add dungeons, subclasses, and campaigns worth checking before you buy.":"Dřívější rozšíření jako <a class=\"ex-a\" href=\":lightfall\">Lightfall</a> a The Witch Queen stále přidávají dungeony, podtřídy a kampaně, které stojí za kontrolu před nákupem.","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 gives Destiny 2 Guardians a secure, transparent way to trade accounts. Here is what stands behind every Destiny 2 account on EB24":"Eloboost24 dává Guardianům Destiny 2 bezpečný a transparentní způsob obchodování s účty. Zde je, co stojí za každým účtem Destiny 2 na EB24","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the fireteam is paid only after the run.":"Eloboost24 drží platbu po dobu běhu objednávky, takže fireteam dostane zaplaceno až po dokončení běhu.","Emblem Codes":"Kódy emblémů","Emblem codes are redeemed on the Bungie.net code page while signed in to the account you play on. The emblem then shows up in your Collections in game.":"Kódy emblémů se uplatňují na stránce kódů Bungie.net po přihlášení k účtu, na kterém hrajete. Emblém se poté objeví ve vašich Collections ve hře.","Emblem codes from Twitch drops, events and partner promotions, redeemed on Bungie.net.":"Kódy emblémů z Twitch dropů, událostí a partnerských akcí, uplatněné na Bungie.net.","Emblem listings":"Inzeráty emblémů","Emblem names are on the card. Check the name against your Collections so you do not buy one you already own.":"Názvy emblémů jsou uvedeny na kartě. Porovnejte název se svými Collections, abyste nekoupili emblém, který už vlastníte.","Emblems":"Emblémy","Emblems From Drops And Events":"Emblémy z dropů a událostí","Emblems from Twitch drops, events and promotions, redeemed on Bungie.net.":"Emblémy z Twitch dropů, událostí a akcí, uplatněné na Bungie.net.","Emblems from short events or retired promotions are harder to find and priced higher.":"Emblémy z krátkých událostí nebo ukončených akcí se hledají hůře a mají vyšší cenu.","Enable two-factor authentication on the Bungie account and the linked platform.":"Zapněte dvoufázové ověření na účtu Bungie a propojené platformě.","Encounters already cleared this week, which drop no loot again":"Souboje už tento týden dokončené, které už kořist nedropnou","Encounters you already cleared this week drop no loot again":"Souboje, které jste tento týden již dokončili, už kořist nedropnou","Endgame Destiny 2 Accounts":"Endgame účty Destiny 2","Enter your account login on the order page so the seller can add the Silver.":"Zadejte přihlašovací údaje k účtu na stránce objednávky, aby mohl prodejce Silver přidat.","Epic":"Epic","Equilibrium Dungeon Carry: Heirloom, Solo Flawless | EB24":"Dungeonový carry Equilibrium: Heirloom, Solo Flawless | EB24","Equilibrium dungeon carry by verified players: the Barant Imperium forces and Harrow, Dredgen-Apprentice, a chance at Heirloom, Normal or Solo Flawless.":"Dungeon carry Equilibrium od ověřených hráčů: síly Barant Imperium a Harrow, Dredgen-Apprentice, šance na Heirloom, Normal nebo Solo Flawless.","Equilibrium is the newest Destiny 2 dungeon, set on Venus and always available. A fireteam of three fights the forces of the Barant Imperium and ends against Harrow, Dredgen-Apprentice.":"Equilibrium je nejnovější dungeon Destiny 2, odehrávající se na Venuši a vždy dostupný. Fireteam o třech bojuje proti silám Barant Imperium a končí proti Harrowovi, Dredgen-Apprentice.","Equilibrium, Sundered Doctrine, Vesper’s Host, Warlord’s Ruin, Ghosts of the Deep, Spire of the Watcher, Duality, Grasp of Avarice and Prophecy, each on Normal. One or two Guardians join you, so the fireteam of three is full. Newer dungeons need their expansion, the pass or the dungeon key on your account.":"Equilibrium, Sundered Doctrine, Vesper’s Host, Warlord’s Ruin, Ghosts of the Deep, Spire of the Watcher, Duality, Grasp of Avarice a Prophecy, každý na obtížnost Normal. Přidá se jeden nebo dva Guardiani, takže fireteam o třech je plný. Novější dungeony vyžadují na vašem účtu své rozšíření, pass nebo klíč k dungeonu.","Escrow Until It Works":"Úschova, dokud nefunguje","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a used code or the wrong platform. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Destiny 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"Úschova a automatizované řešení sporů pokrývají problémy na straně prodejce, například použitý kód nebo špatnou platformu. Pokračujte v procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětů Destiny 2</a> nebo si přečtěte náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s pravidly záruky.","Escrow holds the payment until delivery.":"Úschova drží platbu do doručení.","Escrow on Silver orders":"Úschova u objednávek Silver","Escrow plus dispute window":"Úschova plus lhůta pro spor","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Destiny 2 purchase through the full Bungie account handover, keeping your Guardians and your payment safe.":"Ochrana úschovou a záruka EB24 kryjí váš nákup Destiny 2 po celé předání účtu Bungie a udržují vaše Guardiany i platbu v bezpečí.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Cross-play puts every platform in one pool, so the region only decides the currency and the hours players are online. Geared Guardians for both regions are on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts marketplace</a>.":"Evropa se účtuje v eurech a Amerika v dolarech, za ceny, které si po přepočtu odpovídají. Cross-play dává všechny platformy do jednoho poolu, takže region rozhoduje jen o měně a hodinách, kdy jsou hráči online. Vybavení Guardiani pro oba regiony jsou na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržišti účtů</a>.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. A raid brings five Guardians and Trials two, each at one price for the team; dungeons and Nightfalls take one or two. The purchase box shows the exact total before you pay.":"Evropa se účtuje v eurech a Amerika v dolarech. Raid přináší pět Guardianů a Trials dva, každé za jednu cenu pro tým; dungeony a Nightfally berou jednoho nebo dva. Nákupní okno ukáže přesný součet před platbou.","Eververse bundles and dungeon key packs are sold for Silver.":"Balíčky z Eververse a balíčky klíčů k dungeonům se prodávají za Silver.","Eververse cosmetics":"Kosmetika z Eververse","Every Destiny 2 product on Fast Games carries one flat price per run or per hour, set by the region you play from: euro for Europe, dollars for the Americas. The raid or dungeon you pick does not change the price, so the price on the card is the price at checkout. Pick an activity on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Destiny 2 Fast Games page</a>, or compare geared Guardians on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Destiny 2 accounts marketplace</a>.":"Každý produkt Destiny 2 ve Fast Games nese jednu pevnou cenu za běh nebo hodinu, určenou regionem, ze kterého hrajete: euro pro Evropu, dolary pro Ameriku. Raid nebo dungeon, který vyberete, cenu nemění, takže cena na kartě je cena u platby. Vyberte aktivitu na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Destiny 2 Fast Games</a> nebo porovnejte vybavené Guardiany na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti účtů Destiny 2</a>.","Every drop on the way, including the chance at the dungeon exotic":"Každý drop po cestě, včetně šance na dungeonový exotik","Every drop on the way, including the chance at the raid exotic":"Každý drop po cestě, včetně šance na raidový exotik","Every encounter drops Salvation's Edge weapons and armor. Euphony, the raid exotic linear fusion rifle, can drop from the final chest after The Witness.":"Každý souboj dropuje zbraně a zbroj ze Salvation's Edge. Euphony, exotic lineární fúzní puška z raidu, může padnout z poslední truhly po The Witness.","Every full clear gives the usual chance at Euphony from the final chest. A drop is never certain, so the order is for the clear, not the exotic.":"Každé plné dokončení dává obvyklou šanci na Euphony z poslední truhly. Drop není nikdy jistý, takže objednávka je na dokončení, ne na exotic.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the run is finished. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Destiny 2 Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Destiny 2 accounts</a> for a Guardian that is already geared.":"Každá objednávka běží přes platbu a chat EB24, takže prostředky zůstanou uzamčené, dokud není běh dokončen. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku Destiny 2 Fast Games</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Destiny 2</a> pro Guardiana, který je už vybavený.","Every platform":"Každá platforma","Every run is played by a verified contractor from the EB24 roster: boosters and pro gamers for raids, dungeons, Trials and Grandmasters, and the gamer girl roster for hours of company. Nobody logs into your account; the players join your fireteam through your Bungie Name. The same roster plays the <a class=\"ex-a\" href=\":grandmaster\">Grandmaster Nightfalls</a> with you, and if you raid in Azeroth as well, the <a class=\"ex-a\" href=\":wow\">World of Warcraft catalog</a> works the same way.":"Každý běh hraje ověřený dodavatel ze seznamu EB24: boosteři a pro gamers pro raidy, dungeony, Trials a Grandmastery a seznam gamer girl pro hodiny společnosti. Nikdo se nepřihlašuje do vašeho účtu; hráči se připojí k vašemu fireteamu přes vaše Bungie Name. Stejný seznam s vámi hraje <a class=\"ex-a\" href=\":grandmaster\">Grandmaster Nightfally</a> a pokud raidujete i v Azerothu, <a class=\"ex-a\" href=\":wow\">katalog World of Warcraft</a> funguje stejně.","Every run is played by hand. A contractor caught using third-party software loses their place across EB24, on <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games</a> and on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace</a> alike.":"Každý běh se hraje ručně. Dodavatel přistižený při použití softwaru třetích stran ztrácí své místo napříč EB24, na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games</a> i na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti</a>.","Everything Destiny 2 on EB24, from raids to the Lighthouse":"Vše o Destiny 2 na EB24, od raidů po Lighthouse","Exceptional Support":"Výjimečná podpora","Exotic collection":"Sbírka exotiků","Exotic count, god roll weapons, and Triumph score are the biggest value drivers beyond Power. Confirm what a listing carries before you compare prices across similar accounts.":"Počet exotiků, zbraně s god-rolly a skóre Triumph jsou největšími faktory hodnoty kromě Power. Před porovnáním cen podobných účtů potvrďte, co inzerát nese.","Exotic depth and god roll weapons take years to gather, so they carry more weight than Power alone in the estimate.":"Hloubka exotiků a zbraně s god-rolly se sbírají roky, takže v odhadu mají větší váhu než samotný Power.","Exotics and god rolls":"Exotiky a god-rolly","Exotics are listed.":"Exotici jsou uvedeni.","Exotics, god rolls, and Triumphs":"Exotiky, god-rolly a triumfy","Expansions Worth Checking":"Rozšíření, která stojí za kontrolu","Expansions and Owned Content":"Rozšíření a vlastněný obsah","Expansions change the power cap, but exotics, raid weapons and triumph seals stay on the account. That collection is what sets the price of a Destiny 2 account.":"Rozšíření mění strop síly, ale exotici, zbraně z raidů a seals triumfů zůstávají na účtu. Právě ta kolekce určuje cenu účtu Destiny 2.","FAQs about Destiny 2 EB24 Sellers":"Časté dotazy o prodejcích Destiny 2 na EB24","FAQs about Destiny 2 Silver":"Časté dotazy k Silver v Destiny 2","Fair Pricing and Fees":"Férové ceny a poplatky","Fast Games":"Fast Games","Fast Games books verified Guardians for an activity you play or for hours of company, billed per run or per hour. Accounts and the value calculator sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games rezervuje ověřené Guardiany na aktivitu, kterou hrajete, nebo na hodiny společnosti, účtované za běh nebo za hodinu. Účty a kalkulačka hodnoty jsou na stejné platformě, za stejnou platbou.","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. Everything else a run needs is part of the flat price. Playing a tactical shooter between raids? The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Valorant Fast Games page</a> sells teammates per game.":"Fast Games nabízí jedinou možnost, živý hlas ve vestavěném hovoru. Vše ostatní, co běh potřebuje, je součástí pevné ceny. Hrajete mezi raidy taktickou střílečku? <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka Valorant Fast Games</a> prodává spoluhráče za zápas.","Fast Games sells play a fireteam can finish with you. It does not sell drops, and it does not play your Guardian for you. For a Guardian with the raids done, use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts marketplace</a>; for runs, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games page</a>.":"Fast Games prodává hru, kterou fireteam může s vámi dokončit. Neprodává dropy a nehraje za vás na vašem Guardianovi. Pro Guardiana s hotovými raidy použijte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů</a>; pro běhy <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránku Fast Games</a>.","Filter EB24’s Destiny 2 listings by platform, Power level, owned expansions, and exotic count until you find a Guardian that matches your goals.":"Filtrujte inzeráty Destiny 2 na EB24 podle platformy, úrovně Power, vlastněných rozšíření a počtu exotiků, dokud nenajdete Guardiana odpovídajícího vašim cílům.","Filter by Silver Packs, Emblems, DLC Codes or another type to see only the Destiny 2 offers you want.":"Filtrujte podle Balíčků Silver, Emblémů, Kódů DLC nebo jiného typu a uvidíte jen nabídky Destiny 2, které chcete.","Filter the EB24 listings by platform, Power level, and the content you care about, then pay through the protected checkout. As soon as payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and start raiding without waiting on the seller to respond.":"Filtrujte inzeráty EB24 podle platformy, úrovně Power a obsahu, na kterém vám záleží, a zaplaťte přes chráněnou platbu. Jakmile platba proběhne, přihlašovací údaje se objeví ve vašem přehledu EB24 a doručené poště, takže se můžete přihlásit a začít raidovat, aniž byste čekali na odpověď prodejce.","Find more offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Destiny 2 top-up board</a> or other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Další nabídky najdete na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití Destiny 2</a> nebo jiné hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Find the exact Destiny 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Destiny 2, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Fireteams, encounters and why a run needs the right group":"Fireteamy, souboje a proč běh potřebuje správnou skupinu","Five Guardians for a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">raid clear</a> or up to two for a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">dungeon clear</a>, on Normal, from The Desert Perpetual and Equilibrium back to Last Wish and Prophecy. You keep every drop.":"Pět Guardianů na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dokončení raidu</a> nebo až dva na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">dokončení dungeonu</a>, na Normal, od The Desert Perpetual a Equilibrium zpět až po Last Wish a Prophecy. Všechny dropy si necháte.","Five steps from picking Silver to the seller payout.":"Pět kroků od výběru Silver po výplatu prodejci.","Five verified Guardians in your fireteam":"Pět ověřených Guardianů ve vašem fireteamu","Fixed pack sizes keep offers easy to compare.":"Pevné velikosti balíčků usnadňují porovnání nabídek.","Flawless Trials":"Flawless Trials","Flawless Trials and seals":"Flawless v Trials a pečeti","Flawless Trials of Osiris":"Flawless Trials of Osiris","Flawless Trials of Osiris runs that prove competitive PvP ability.":"Běhy Flawless v Trials of Osiris, které dokazují soutěžní schopnosti v PvP.","For Silver, the pack size and the platform it is for.":"U Silver velikost balíčku a platforma, pro kterou je určen.","For a login order, keep two-step verification reachable so the seller is not blocked.":"U objednávky s přihlášením mějte dvoufázové ověření po ruce, aby prodejce nebyl zablokován.","For activities without a clear to chase, :v1 join on voice for patrols and strikes.":"U aktivit bez dokončení, za kterým se jde, se :v1 připojí na hlasu na patroly a strike mise.","For an anchor: one Grandmaster Nightfall with one Guardian is the smallest order on the page, and a flawless Trials card played as a trio is the largest single run. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">flawless Trials card</a> is sold one per order, and every other run costs the same whatever the count. What your Guardian is worth afterwards, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/destiny-2\">account value calculator</a> estimates.":"Pro orientaci: jeden Grandmaster Nightfall s jedním Guardianem je nejmenší objednávka na stránce a flawless karta Trials odehraná jako trio je největší jednotlivý běh. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Flawless karta Trials</a> se prodává po jedné na objednávku a každý další běh stojí stejně bez ohledu na počet. Kolik bude váš Guardian stát potom, odhadne <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/destiny-2\">kalkulačka hodnoty účtu</a>.","For emblems, how limited the drop or event was.":"U emblémů to, jak omezený byl drop nebo událost.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/destiny-2?local_offers%5Bquery%5D=Steam\">PC account</a> with the deepest buyer pool or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/destiny-2?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">console account</a> at a lower entry price.":"Kupující zaměření na platformu se předem rozhodněte, zda chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/destiny-2?local_offers%5Bquery%5D=Steam\">účet na PC</a> s nejhlubší základnou kupujících, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/destiny-2?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">konzolový účet</a> za nižší vstupní cenu.","GGirls":"GGirls","GGirls are verified players who join your fireteam on voice for patrols, strikes and seasonal activities. The session is about company rather than a clear. You book the time, play on your own account, and the payment is held by Eloboost24 until the session ends.":"GGirls jsou ověřené hráčky, které se připojí k vašemu fireteamu na hlasu při patrolech, strike misích a sezónních aktivitách. Seance je o společnosti, ne o dokončení aktivity. Rezervujete si čas, hrajete na vlastním účtu a platbu drží Eloboost24 do konce seance.","GGirls directory":"Adresář GGirls","GGirls fireteams":"fireteamy GGirls","GGirls fireteams for patrols and strikes":"fireteamy GGirls na patroly a strike mise","Garden of Salvation Raid Carry: Divinity Quest | EB24":"Raidový carry Garden of Salvation: Divinity Quest | EB24","Garden of Salvation is the Shadowkeep raid in the Black Garden. The fireteam chases the Consecrated Mind through the garden and finishes against the Sanctified Mind.":"Garden of Salvation je raid z Shadowkeep v Black Garden. Fireteam pronásleduje Consecrated Mind zahradou a končí proti Sanctified Mind.","Garden of Salvation raid carry by verified players: four encounters against the Consecrated and Sanctified Mind on Normal, with the Divinity quest.":"Raid carry Garden of Salvation od ověřených hráčů: čtyři souboje proti Consecrated a Sanctified Mind na Normal, s questem Divinity.","Gear through <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dungeon clears</a>, raid with a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">full fireteam</a>, then take the weekend for a <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">flawless card</a>.":"Vybavte se přes <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dokončení dungeonů</a>, raidujte s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">plným fireteamem</a> a poté si vezměte víkend na <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">flawless kartu</a>.","Get a Destiny 2 account with high Power level, The Final Shape, Flawless Trials, god roll weapons, and rare exotics on Steam. Secure transfer via EB24.":"Získejte účet Destiny 2 s vysokou úrovní Power, The Final Shape, Flawless v Trials, zbraněmi s god-rolly a vzácnými exotiky na Steamu. Bezpečný převod přes EB24.","Ghosts of the Deep Dungeon Carry: The Navigator | EB24":"Dungeonový carry Ghosts of the Deep: The Navigator | EB24","Ghosts of the Deep dungeon carry by verified players: the Hive ritual, Ecthar and Šimmumah ur-Nokru, a chance at The Navigator, Normal or Master.":"Dungeon carry Ghosts of the Deep od ověřených hráčů: rituál Hive, Ecthar a Šimmumah ur-Nokru, šance na The Navigator, Normal nebo Master.","Ghosts of the Deep takes the fireteam beneath the New Pacific Arcology into the oceans of Titan to stop a Hive ritual. It ends with Šimmumah ur-Nokru, Lucent Necromancer.":"Ghosts of the Deep zavede fireteam pod New Pacific Arcology do oceánů Titanu, aby zastavil rituál Hive. Končí se Šimmumah ur-Nokru, Lucent Necromancer.","Gjallarhorn comes from an exotic quest, not a chest. A clear helps with the quest steps done in the dungeon; ask in the order chat before you order.":"Gjallarhorn pochází z exotic questu, ne z truhly. Dokončení pomáhá s kroky questu provedenými v dungeonu; zeptejte se v chatu objednávky, než objednáte.","God roll weapons":"Zbraně s god-rolly","God roll weapons tuned for current PvE and PvP meta builds.":"Zbraně s god-rolly vyladěné pro aktuální PvE a PvP meta buildy.","Grandmaster Nightfall carry":"Grandmaster Nightfall carry","Grandmaster Nightfalls and the hours":"Grandmaster Nightfally a hodiny","Grandmaster Nightfalls, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Grandmaster Nightfally a ostatní Destiny 2 na EB24","Grandmasters inside the Destiny 2 stack":"Grandmastery v nabídce Destiny 2","Grasp of Avarice Dungeon Carry: Gjallarhorn Quest | EB24":"Dungeonový carry Grasp of Avarice: quest Gjallarhorn | EB24","Grasp of Avarice dungeon carry by verified players: Skywatch, Phry’zhia, the shield shutdown and Wilhelm's Hoard, with the Gjallarhorn quest.":"Dungeon carry Grasp of Avarice od ověřených hráčů: Skywatch, Phry’zhia, vypnutí štítů a Wilhelm's Hoard, s questem Gjallarhorn.","Grasp of Avarice is a dungeon from the 30th Anniversary Pack, built around the famous Loot Cave in the Skywatch of the Cosmodrome. The fireteam fights through the cave to the hoard at its bottom.":"Grasp of Avarice je dungeon z 30th Anniversary Pack, postavený kolem slavné Loot Cave v Skywatch v Cosmodrome. Fireteam se probojuje jeskyní k pokladu na jejím dně.","Guardians & Content":"Guardiani a obsah","Guardians carry the sword across a bridge they have to build first.":"Guardiani nesou meč přes most, který si musí nejdřív postavit.","Had a run go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next one? The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Destiny 2 Fast Games page</a> lists every activity, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a> covers the rest.":"Běh se nepovedl? Otevřete nahlášení z místnosti objednávky a podpora případ posoudí. Připraveni na další? <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka Destiny 2 Fast Games</a> uvádí každou aktivitu a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů</a> pokrývá zbytek.","Heirloom comes from Equilibrium. Order several runs for more chances at it.":"Heirloom pochází z Equilibrium. Objednejte několik běhů pro více šancí na něj.","Held payment":"Držená platba","High Power":"Vysoká síla","High Power Guardians that skip the slow seasonal grind toward the cap.":"Guardiani s vysokým Power, kteří přeskočí pomalý sezónní grind k limitu.","High Triumph score and completed seals that signal years of progress.":"Vysoké skóre Triumph a dokončené pečeti, které signalizují roky postupu.","Holding plates while the team builds the tether chain.":"Držení desek, zatímco tým staví řetěz pout.","Holding the chamber while the team works the mechanic.":"Držení komnaty, zatímco tým obsluhuje mechaniku.","Holding the gaze of Golgoroth while the team damages him.":"Udržení pohledu Golgorotha, zatímco ho tým zraňuje.","How Cross Save Works":"Jak funguje cross save","How Destiny 2 Activities and Fireteams Work":"Jak fungují aktivity a fireteamy v Destiny 2","How Destiny 2 top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Destiny 2","How EB24 Protects Your Destiny 2 Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Destiny 2","How EB24 Verifies the Guardians You Play With":"Jak EB24 ověřuje Guardiany, se kterými hrajete","How are Destiny 2 emblem codes redeemed?":"Jak se uplatňují kódy emblémů Destiny 2?","How do I buy Silver on EB24?":"Jak koupím Silver na EB24?","How do I buy a Destiny 2 account on Eloboost24?":"Jak koupím účet Destiny 2 na Eloboost24?","How do I sell Destiny 2 items on EB24?":"Jak prodám předměty Destiny 2 na EB24?","How does Eloboost24 keep Destiny 2 account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zajišťuje bezpečnost nákupů účtů Destiny 2?","How does a flawless Trials of Osiris order work?":"Jak funguje objednávka flawless Trials of Osiris?","How is a Destiny 2 order delivered?":"Jak se doručuje objednávka Destiny 2?","How is a dungeon run different from a raid run?":"Jak se běh dungeonu liší od běhu raidu?","How long does a Crota's End carry take?":"Jak dlouho trvá carry Crota's End?","How long does a Duality carry take?":"Jak dlouho trvá carry Duality?","How long does a Root of Nightmares carry take?":"Jak dlouho trvá carry Root of Nightmares?","How the activities differ":"Čím se aktivity liší","How the item is delivered: a code you redeem, or a gift through a platform store.":"Jak se předmět doručuje: kód, který uplatníte, nebo dárek přes obchod platformy.","How to Choose the Right Destiny 2 Account":"Jak vybrat správný účet Destiny 2","How to Order a Destiny 2 Run and Get the Most From It":"Jak objednat běh Destiny 2 a vytěžit z něj maximum","Hunter":"Hunter","If you want a Guardian with the raids and seals already done, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Destiny 2 accounts marketplace</a> lists them behind the same escrow.":"Pokud chcete Guardiana s hotovými raidy a pečetěmi, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů Destiny 2</a> je nabízí za stejnou úschovou.","In Eleusinia, Queen Mara Sov's Throne World.":"V Eleusinia, Throne World královny Mary Sov.","In the Cosmodrome.":"V Cosmodrome.","In the European Dead Zone, in the mountains above the open area.":"V European Dead Zone, v horách nad otevřenou oblastí.","Inventory and Collections":"Inventář a sbírky","Is Conditional Finality guaranteed?":"Je Conditional Finality zaručen?","Is Crota's End a good first raid?":"Je Crota's End dobrý první raid?","Is Equilibrium available on Master?":"Je Equilibrium k dispozici na Master?","Is Equilibrium in the weekly rotation?":"Je Equilibrium v týdenní rotaci?","Is King's Fall a long raid?":"Je King's Fall dlouhý raid?","Is Master available?":"Je k dispozici Master?","Is Root of Nightmares a good raid for self-play?":"Je Root of Nightmares dobrý raid pro self-play?","Is Salvation's Edge available every week?":"Je Salvation's Edge k dispozici každý týden?","Is Silver tied to a platform?":"Je Silver vázán na platformu?","Is Solo Flawless available?":"Je k dispozici Solo Flawless?","Is Sundered Doctrine in the weekly rotation?":"Je Sundered Doctrine v týdenní rotaci?","Is a Destiny 2 Run Safe, and Is It the Right Fit?":"Je běh Destiny 2 bezpečný a hodí se vám?","Is the Caretaker hard?":"Je Caretaker těžký?","Is the space walk hard?":"Je vesmírná procházka těžká?","Is there a Master Deep Stone Crypt?":"Existuje Master Deep Stone Crypt?","Is there a Master Prophecy?":"Existuje Master Prophecy?","Is there a Master Shattered Throne?":"Existuje Master Shattered Throne?","Is there a Master version?":"Existuje verze Master?","It is a traversal section rather than a fight; the booster takes the fireteam through it as part of the clear.":"Je to průchozí část, ne souboj; booster provede fireteam touto částí jako součást dokončení.","It is in the weekly rotation pool. When it is featured, the catalogue shows it in This week in Destiny.":"Je v týdenní rotaci. Když je doporučený, katalog ho ukazuje v části Tento týden v Destiny.","It is in the weekly rotation pool; when featured, it shows in This week in Destiny.":"Je v týdenní rotaci; když je doporučený, zobrazuje se v části Tento týden v Destiny.","It is the encounter that ends most groups. Our boosters handle the symbol callouts so the clear stays smooth.":"Je to souboj, na kterém končí většina skupin. Naši boosteři zvládají pokyny k symbolům, takže dokončení zůstává plynulé.","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Destiny 2 sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Destiny 2, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Join the fireteam, play the run on your own character, then confirm and the funds are released.":"Připojte se k fireteamu, odehrajte běh na vlastní postavě, pak potvrďte a prostředky se uvolní.","Join the order room with chat and voice built in and accept the fireteam invite on your Guardian. Each run is settled with the teammate once it is finished, and a run never started stays on the order.":"Připojte se do místnosti objednávky s chatem a hlasem a přijměte pozvánku do fireteamu na svém Guardianovi. Každý běh se s hráčem vypořádá po dokončení a nezahájený běh zůstane na objednávce.","Keep Your Login Private":"Udržte své přihlášení v soukromí","Keep all contact in the EB24 order chat so it can be reviewed in a dispute.":"Veškerou komunikaci veďte v chatu objednávky EB24, aby ji bylo možné posoudit ve sporu.","Keeping the falling station on course while Taniks returns.":"Udržení padající stanice na kurzu, zatímco se Taniks vrací.","King's Fall Raid Carry: Touch of Malice | EB24":"Raidový carry King's Fall: Touch of Malice | EB24","King's Fall is the Taken King raid aboard the Dreadnaught, brought back to Destiny 2. The fireteam fights through the ship to Oryx, the Taken King, in one of the longest raids in the game.":"King's Fall je raid Taken King na palubě Dreadnaught, vrácený do Destiny 2. Fireteam se probojuje lodí k Oryxovi, Taken Kingovi, v jednom z nejdelších raidů ve hře.","King's Fall raid carry by verified players: Totems, Warpriest, Golgoroth, Daughters and Oryx on Normal or Master, a chance at Touch of Malice.":"Raid carry King's Fall od ověřených hráčů: Totems, Warpriest, Golgoroth, Daughters a Oryx na Normal nebo Master, šance na Touch of Malice.","Larger Silver packs usually cost less per unit. Compare the amount, not only the price.":"Větší balíčky Silver obvykle stojí méně za jednotku. Porovnávejte množství, ne jen cenu.","Last Wish Raid Carry: One Thousand Voices | EB24":"Raid carry Last Wish: One Thousand Voices | EB24","Last Wish is the Forsaken raid in the Dreaming City. The fireteam enters the heart of the Awoken city to kill Riven of a Thousand Voices and carry her heart out on the Queenswalk.":"Last Wish je raid z Forsaken v Dreaming City. Fireteam vstoupí do srdce města Awoken, zabije Riven of a Thousand Voices a vynese její srdce přes Queenswalk.","Last Wish raid carry by verified players: Kalli, Shuro Chi, Morgeth, the Vault, Riven and the Queenswalk on Normal, a chance at One Thousand Voices.":"Raid carry Last Wish od ověřených hráčů: Kalli, Shuro Chi, Morgeth, Vault, Riven a Queenswalk na Normal, šance na One Thousand Voices.","Level your Power, farm exotics or earn seals on your account":"Zvyšovat Power, farmit exotiky nebo získávat pečeti na vašem účtu","Lightfall":"Lightfall","Lining up the planets before the damage phase.":"Seřazení planet před fází poškození.","Linking tethers to push through the garden.":"Propojování pout k prostupu zahradou.","Listings in :v1 state the exotics, the seals and the expansions owned.":"Inzeráty v :v1 uvádějí exotiky, seals a vlastněná rozšíření.","Listings in :v1 state the power level, the exotics collected and the raid weapons, so you can see what the account carries.":"Inzeráty v :v1 uvádějí úroveň síly, nasbírané exotiky a zbraně z raidů, takže vidíte, co účet nese.","Listings range from fresh light accounts to high Power Guardians with deep exotic collections, flawless Trials runs, and strong Triumph scores. You can compare accounts by platform, Guardian class, owned DLC expansions, and god roll weapons before you decide which one suits how you play.":"Inzeráty sahají od nových lehkých účtů po Guardiany s vysokým Power, hlubokými sbírkami exotiků, Flawless běhy v Trials a silným skóre Triumph. Účty můžete porovnat podle platformy, třídy Guardiana, vlastněných rozšíření DLC a zbraní s god-rolly, než se rozhodnete, který vám sedí.","Many emblems come from Twitch drops and limited promotions. Sellers list the emblem name and how it is redeemed.":"Mnoho emblémů pochází z Twitch dropů a omezených akcí. Prodejci uvádějí název emblému a způsob jeho uplatnění.","Match The Platform":"Shodná platforma","Minimal Commissions":"Minimální provize","More Destiny 2 on EB24":"Další Destiny 2 na EB24","More looter games are collected on the :v1 and the :v2.":"Další looter hry najdete na :v1 a :v2.","Most Destiny 2 items are delivered as a code you redeem yourself, so your account stays with you. Follow these steps:":"Většina předmětů Destiny 2 se doručuje jako kód, který si uplatníte sami, takže váš účet zůstává u vás. Postupujte takto:","Most Destiny 2 orders fit one of these three groups.":"Většina objednávek Destiny 2 spadá do jedné z těchto tří skupin.","Most fireteams struggle with Verity, the shape swapping puzzle. Our boosters solve it as a routine part of every clear.":"Většina fireteamů má potíže s Verity, hádankou s výměnou tvarů. Naši boosteři ji řeší jako běžnou součást každého dokončení.","Most items arrive as a code or gift that the seller sends in Order Chat. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/destiny-2\">Destiny 2 buying guide</a> covers each step.":"Většina předmětů přichází jako kód nebo dárek, který prodejce pošle v chatu objednávky. <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/destiny-2\">Průvodce nákupem Destiny 2</a> popisuje každý krok.","Name The Emblem":"Uveďte název emblému","Name the raid or dungeon":"Pojmenujte raid nebo dungeon","Name the raid or dungeon you want, or filter listings by power level and exotics.":"Uveďte raid nebo dungeon, který chcete, nebo filtrujte nabídky podle úrovně síly a exoticů.","New to marketplace orders? The :v1 explains how escrow protects the payment.":"Jste noví u objednávek na tržišti? :v1 vysvětluje, jak úschova chrání platbu.","Newer raids and dungeons need their expansion, the pass or a dungeon key, and each activity asks for a Power level. The card lists both.":"Novější raidy a dungeony vyžadují své rozšíření, pass nebo klíč k dungeonu a každá aktivita vyžaduje určitou úroveň Power. Karta uvádí obojí.","No cheats, no macros":"Žádné cheaty, žádná makra","No exotic weapon. Players run it for the Prophecy weapons and armor.":"Žádná exotic zbraň. Hráči ho procházejí kvůli zbraním a zbroji z Prophecy.","No one can promise an exotic drop. Each full clear gives the usual chance from the final chest, so more runs mean more chances.":"Nikdo nemůže slíbit drop exoticu. Každé plné dokončení dává obvyklou šanci z poslední truhly, takže víc běhů znamená víc šancí.","No. As the newest dungeon it is open every week.":"Ne. Jako nejnovější dungeon je otevřený každý týden.","No. As the newest raid it is open every week, so you can book it at any time.":"Ne. Jako nejnovější raid je otevřený každý týden, takže ho můžete objednat kdykoli.","No. Cross-play puts PC, PlayStation and Xbox players in one pool, so the platform you set in the account card helps the fireteam plan voice and invites rather than limit who can join. The region you pick decides the currency, euro for Europe and dollars for the Americas, and the hours players are online.":"Ne. Cross-play dává hráče na PC, PlayStationu a Xboxu do jednoho poolu, takže platforma nastavená v kartě účtu pomáhá fireteamu plánovat hlas a pozvánky, místo aby omezovala, kdo se může přidat. Region, který vyberete, rozhoduje o měně, euro pro Evropu a dolary pro Ameriku, a o hodinách, kdy jsou hráči online.","No. Every activity on this page is played by you on your own Guardian, with the players in your fireteam, so you never share a password or a platform login. The players need only your Bungie Name with its four digit code to send the invite. Power leveling and exotic farming need a login, so they are not sold here.":"Ne. Každou aktivitu na této stránce hrajete vy na svém Guardianovi s hráči ve vašem fireteamu, takže nikdy nesdílíte heslo ani přihlášení k platformě. Hráči potřebují jen vaše Bungie Name se čtyřmístným kódem k odeslání pozvánky. Power leveling a farmení exotiků vyžadují přihlášení, takže se zde neprodávají.","No. It drops from the final chest at the usual chance, so more clears give more chances.":"Ne. Padá z poslední truhly s obvyklou šancí, takže více dokončení dává více šancí.","No. It is one of the always available dungeons.":"Ne. Je to jeden z vždy dostupných dungeonů.","No. Silver stays on the platform it is added on, so choose the one you play on.":"Ne. Silver zůstává na platformě, na kterou byl přidán, proto zvolte tu, na které hrajete.","No. The booster calls the solutions; you only follow along.":"Ne. Booster říká řešení; vy jen sledujete.","No. The game has no Master Garden of Salvation.":"Ne. Hra nemá Master Garden of Salvation.","No. The game has no Master Last Wish.":"Ne. Hra nemá Master Last Wish.","No. The game has no Master version, so the configurator offers Normal only.":"Ne. Hra nemá verzi Master, takže konfigurátor nabízí jen Normal.","No. The game has no Master version, so we sell Normal and Solo Flawless.":"Ne. Hra nemá verzi Master, takže prodáváme Normal a Solo Flawless.","No. The game has no Master version.":"Ne. Hra nemá verzi Master.","No. The raid has an Epic version instead of Master, and the configurator offers Normal clears only.":"Ne. Raid má místo Master verzi Epic a konfigurátor nabízí jen dokončení na Normal.","No. We sell Pit of Heresy on Normal only.":"Ne. Pit of Heresy prodáváme jen na Normal.","Not for codes. Redeem them yourself and never give out your password. Report any seller who asks for login details.":"Ne u kódů. Uplatněte je sami a nikdy nikomu nesdělujte své heslo. Nahlaste každého prodejce, který žádá o přihlašovací údaje.","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where the messages and details are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are refunded, and the result is recorded against the seller.":"Dokud je objednávka otevřená, nic se nevyplácí, protože peníze zůstávají zmrazené. Řešte to v místnosti objednávky, kde se ukládají zprávy a údaje, a moderátor případ posoudí. Objednávky nedoručené podle dohody se vrátí a výsledek se zaznamená u prodejce.","Offers come in the store packs of 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 and 14,000 Silver.":"Nabídky přicházejí v balíčcích z obchodu po 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 a 14,000 Silver.","On Mars, in an old Seraph spire.":"Na Marsu, ve staré věži Seraph.","On Titan, beneath the New Pacific Arcology.":"Na Titanu, pod New Pacific Arcology.","On Venus, inside the Vex structure of the same name.":"Na Venuši, uvnitř struktury Vexů stejného jména.","On a piloted order you can add streaming; on self-play you are in the fireteam yourself.":"U pilotované objednávky můžete přidat streamování; při self-play jste ve fireteamu sami.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Destiny 2 top-up board</a> independent sellers offer Silver from 500 up to 14,000. The seller signs in to your Steam, Epic Games, PlayStation or Xbox account and adds the Silver there.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití Destiny 2</a> nabízejí nezávislí prodejci Silver od 500 do 14,000. Prodejce se přihlásí k vašemu účtu Steam, Epic Games, PlayStation nebo Xbox a Silver tam přidá.","On the Moon, below the Scarlet Keep in Sorrow's Harbor.":"Na Měsíci, pod Scarlet Keep v Sorrow's Harbor.","Once payment clears, EB24 delivers the Bungie account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Jakmile platba proběhne, EB24 doručí přihlašovací údaje k účtu Bungie do vašeho přehledu a doručené pošty, abyste se mohli přihlásit a hrát.","Once you receive your Destiny 2 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje k Destiny 2, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, aby si předchozí vlastník nemohl vzít přístup zpět.","One Grandmaster Nightfall cleared with verified Guardians in your fireteam.":"Jeden Grandmaster Nightfall dokončený s ověřenými Guardiany ve vašem fireteamu.","One Grandmaster Nightfall cleared with you":"Jeden Grandmaster Nightfall dokončený s vámi","One board per platform":"Jedna nástěnka na platformu","One dungeon of your choice cleared with verified Guardians.":"Jeden dungeon podle vašeho výběru dokončený s ověřenými Guardiany.","One flawless card: seven wins in a row, however many cards it takes to get there. A flawless card opens the Lighthouse chest and adept weapon rolls. You play in the fireteam on your own account, so the Trials record and the rewards are yours, and the payment stays held until the card is done.":"Jednu flawless kartu: sedm výher v řadě, kolik karet to vyžaduje. Flawless karta otevře truhlu v Lighthouse a adept rolly zbraní. Hrajete ve fireteamu na vlastním účtu, takže záznam z Trials i odměny jsou vaše a platba zůstává držena, dokud není karta hotová.","One flawless:":"Jeden flawless:","One full Normal clear of the dungeon you pick":"Jedno úplné dokončení dungeonu, který vyberete, na obtížnost Normal","One full Normal clear of the raid you pick":"Jedno úplné dokončení raidu, který vyberete, na obtížnost Normal","One or two verified Guardians in your fireteam":"Jeden nebo dva ověření Guardiani ve vašem fireteamu","One raid of your choice cleared with verified Guardians in your fireteam.":"Jeden raid podle vašeho výběru dokončený s ověřenými Guardiany ve vašem fireteamu.","One run is one full Normal clear of the raid you pick, from The Desert Perpetual back to Last Wish. Five verified Guardians join your fireteam, you play every encounter on your own Guardian, and every drop is yours, including the chance at the raid exotic. One price covers the whole fireteam for one run, the same for every raid.":"Jeden běh je jedno celé dokončení raidu, který si vyberete, na obtížnosti Normal, od The Desert Perpetual zpět až po Last Wish. K vašemu fireteamu se připojí pět ověřených Guardianů, každý souboj hrajete na vlastním Guardianovi a každý drop je váš, včetně šance na exotic z raidu. Jedna cena pokrývá celý fireteam na jeden běh, u každého raidu stejná.","Only the sizes below can be listed. Choose your platform first, then the amount.":"Lze vystavit jen níže uvedené velikosti. Nejprve vyberte platformu, pak částku.","Open the Destiny 2 top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the Silver is delivered.":"Otevřete stránku dobití Destiny 2 a vyberte množství. Zaplaťte v pokladně a postupujte podle kroku doručení na stránce objednávky. Vaše platba čeká u EB24, dokud není Silver doručen.","Order chat":"Chat objednávky","Order several runs: each clear gives a fresh chance at it from the final chest.":"Objednejte několik běhů: každé dokončení dává novou šanci na něj z poslední truhly.","Order several runs: each full clear gives a new chance at Necrochasm from the final chest.":"Objednejte několik běhů: každé plné dokončení dává novou šanci na Necrochasm z poslední truhly.","Order several runs: every clear rolls the chests again.":"Objednejte několik běhů: každé dokončení znovu losuje truhly.","Orders go to online contractors with a permission for Destiny 2 and the activity, ranked by rating and delivery history.":"Objednávky jdou online dodavatelům s oprávněním pro Destiny 2 a danou aktivitu, seřazeným podle hodnocení a historie doručení.","Ornaments & Shaders":"Ozdoby a shadery","Ornaments And Shaders":"Ornamenty a shadery","Ornaments and Shaders":"Ornamenty a shadery","Ornaments, shaders, emotes and ships in the Eververse store are priced in Silver.":"Ornamenty, shadery, emotes a lodě v obchodě Eververse mají cenu v Silver.","Other":"Ostatní","Other looter games":"Další looter hry","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","Owned expansions":"Vlastněná rozšíření","Owned expansions and content":"Vlastněná rozšíření a obsah","PC play through the Epic Games Store with cross save support.":"Hraní na PC přes Epic Games Store s podporou cross save.","Pack size":"Velikost balíčku","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pay securely":"Plaťte bezpečně","Payment held until delivery, then 7 days before payout.":"Platba držena do doručení, poté 7 dní před výplatou.","Payment runs through EB24 checkout, and each run is settled with the player once it is finished. A run that never started stays on the order. Accounts bought on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace</a> follow the same escrow rule.":"Platba běží přes platbu EB24 a každý běh se s hráčem vypořádá po dokončení. Běh, který nikdy nezačal, zůstane na objednávce. Účty koupené na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržišti</a> se řídí stejným pravidlem úschovy.","Pick An Item Type":"Vyberte typ předmětu","Pick Silver, an emblem code or a DLC key, pay into escrow, then redeem what the seller sends in Order Chat on your Bungie.net or platform account.":"Vyberte Silver, kód emblému nebo klíč DLC, zaplaťte do úschovy a pak uplatněte, co prodejce pošle v chatu objednávky, na svém účtu Bungie.net nebo platformy.","Pick Trials when the Lighthouse is the goal. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Trials card</a> lists everything to prepare.":"Vyberte Trials, když je cílem Lighthouse. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Karta Trials</a> uvádí vše k přípravě.","Pick a Silver amount on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Destiny 2 top-up board</a> and compare sellers by price and delivery time.":"Vyberte množství Silver na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití Destiny 2</a> a porovnejte prodejce podle ceny a doby doručení.","Pick a raid or a dungeon when your clan is short of players. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">raid</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">dungeon</a> cards are built for that.":"Vyberte raid nebo dungeon, když vašemu klanu chybí hráči. Karty <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">raidu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">dungeonu</a> jsou na to postavené.","Pick an amount":"Vyberte částku","Pick the activity":"Vyberte aktivitu","Pick the activity before anything else":"Nejdřív vyberte aktivitu","Pick the platform you play Destiny 2 on before you choose an amount.":"Než zvolíte množství, vyberte platformu, na které hrajete Destiny 2.","Pit of Heresy Dungeon Carry: Xenophage Quest | EB24":"Dungeonový carry Pit of Heresy: quest Xenophage | EB24","Pit of Heresy dungeon carry by verified players: the Necropolis, the Harrow and the Cradle of Damnation on Normal, with the Xenophage quest.":"Dungeon carry Pit of Heresy od ověřených hráčů: Necropolis, Harrow a Cradle of Damnation na Normal, s questem Xenophage.","Pit of Heresy is a Hive dungeon released during Shadowkeep, at the bottom of the Scarlet Keep in Sorrow's Harbor on the Moon. The fireteam descends through the Necropolis and the tunnels to the Cradle of Damnation.":"Pit of Heresy je dungeon Hive vydaný během Shadowkeep, na dně Scarlet Keep v Sorrow's Harbor na Měsíci. Fireteam sestupuje přes Necropolis a tunely do Cradle of Damnation.","Placing the order takes a minute. A little preparation on the Guardian makes the run itself shorter, and the list below covers what players ask for most.":"Zadání objednávky zabere minutu. Trocha přípravy na Guardianovi zkrátí samotný běh a seznam níže pokrývá, na co se hráči ptají nejčastěji.","Plates and Taken orbs in the first boss room.":"Desky a Taken orby v místnosti prvního bosse.","Platform and cross save":"Platforma a cross save","Platform and region":"Platforma a region","Platforms":"Platformy","Play Destiny 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Destiny 2 se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","Play and confirm":"Hrajte a potvrďte","Play it in your fireteam":"Hrajte ve svém fireteamu","PlayStation":"PlayStation","Players play by hand, with no cheats, macros or third-party software, on the region and platform you set in the account card.":"Hráči hrají ručně, bez cheatů, maker a softwaru třetích stran, v regionu a na platformě, které nastavíte v kartě účtu.","Power Level boost":"Boost Power Level","Power Level boosts, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Boosty Power Level a ostatní služby Destiny 2 v nabídce EB24","Power inside the Destiny 2 stack":"Power v balíku Destiny 2","Power level and Guardian class":"Úroveň Power a třída Guardiana","Power level and Triumph":"Úroveň Power a Triumph","Power level signals how close an account is to the seasonal cap, and the Guardian class shapes your playstyle. Decide whether you want a Titan, Hunter, or Warlock as your main before buying.":"Úroveň Power signalizuje, jak blízko je účet sezónnímu limitu, a třída Guardiana utváří váš styl hry. Před nákupem se rozhodněte, zda chcete jako hlavní Titana, Huntera, nebo Warlocka.","Power near the seasonal cap and a high Triumph score show an account that is current and deeply played, both of which lift the band.":"Power blízko sezónního limitu a vysoké skóre Triumph ukazují účet, který je aktuální a hluboce hraný, a obojí zvedá pásmo.","Premium currency for Eververse bundles, ornaments and the season pass, sold by pack size for one platform.":"Prémiová měna pro balíčky z Eververse, ornamenty a sezónní permanentku, prodávaná po balíčcích pro jednu platformu.","Premium pass":"Prémiová permanentka","Price per unit":"Cena za jednotku","Pricing":"Ceny","Promise a raid or dungeon exotic, which is a random drop":"Slibovat raidový nebo dungeonový exotik, který je náhodný drop","Prophecy Dungeon Carry: Weapons and Armor | EB24":"Dungeonový carry Prophecy: zbraně a zbroj | EB24","Prophecy drops its own weapons and armor set. It has no exotic weapon.":"Prophecy dropuje vlastní sadu zbraní a zbroje. Nemá exotic zbraň.","Prophecy dungeon carry by verified players: the Phalanx Echo, the Hexahedron and the Kell Echo on Normal, for Prophecy weapons and armor.":"Dungeon carry Prophecy od ověřených hráčů: Phalanx Echo, Hexahedron a Kell Echo na Normal, pro zbraně a zbroj z Prophecy.","Prophecy is a dungeon set in the realm of the Nine, built around light and dark motes. It has no exotic weapon; players run it for its weapons and armor.":"Prophecy je dungeon odehrávající se v říši Nine, postavený kolem světelných a temných motes. Nemá exotic zbraň; hráči ho procházejí kvůli jeho zbraním a zbroji.","PvE or PvP Focus":"Zaměření na PvE nebo PvP","Raid and dungeon runs":"Běhy raidů a dungeonů","Raid carries by raid":"Raid carry podle raidu","Raid carry":"Raid carry","Raid clear":"Dokončení raidu","Raids & Dungeons":"Raidy a dungeony","Raids & dungeons":"Raidy a dungeony","Raids and PvE":"Raidy a PvE","Raids and dungeons":"Raidy a dungeony","Raids and dungeons cleared in your fireteam: a raid at one price for the whole team, a dungeon per seat.":"Raidy a dungeony dokončené ve vašem fireteamu: raid za jednu cenu pro celý tým, dungeon za každé místo.","Raids drop their own weapon sets and a chance at the raid exotic. A clear on Normal difficulty takes the full encounter list.":"Raidy dropují vlastní sady zbraní a šanci na exotic z raidu. Dokončení na obtížnosti Normal zahrnuje celý seznam soubojů.","Raids, dungeons and Trials":"Raidy, dungeony a Trials","Raids, dungeons, Trials and Grandmasters go to verified boosters and pro gamers only; Gamer Girl hours go to the gamer girl roster. The matrix is set per activity in our panel, the same way the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">World of Warcraft catalog</a> is.":"Raidy, dungeony, Trials a Grandmastery jdou jen ověřeným boosterům a pro gamers; hodiny Gamer Girl jdou na seznam gamer girl. Matice se nastavuje pro každou aktivitu v našem panelu, stejně jako <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">katalog World of Warcraft</a>.","Raids, dungeons, Trials, Grandmasters and the hours are played by you, on your Guardian, with the players in your fireteam. Nobody logs into your account for any of them.":"Raidy, dungeony, Trials, Grandmastery a hodiny hrajete vy, na svém Guardianovi, s hráči ve vašem fireteamu. Do vašeho účtu se u žádného z nich nikdo nepřihlašuje.","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Zahajte spor tlačítkem u své objednávky. Podpora EB24 posoudí chat objednávky a údaje o doručení, zatímco vaše platba zůstane držena.","Rare exotic":"Vzácný exotic","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Reading the symbols that open the path.":"Čtení symbolů, které otevírají cestu.","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Redeem And Confirm":"Uplatnit a potvrdit","Redeem Silver and DLC on the platform store the listing names.":"Silver a DLC uplatněte v obchodě platformy, který inzerát uvádí.","Redeem codes soon after you receive them. A quick check while the order is open keeps you covered by escrow.":"Kódy uplatněte brzy po jejich obdržení. Rychlá kontrola, dokud je objednávka otevřená, vás udrží pod ochranou úschovy.","Redeem emblem and cosmetic codes on Bungie.net while signed in to the account you play on.":"Kódy emblémů a kosmetiky uplatněte na Bungie.net po přihlášení k účtu, na kterém hrajete.","Redeem the code on Bungie.net or your platform store, check it arrived, then confirm the order.":"Uplatněte kód na Bungie.net nebo v obchodě své platformy, zkontrolujte, že dorazil, a pak potvrďte objednávku.","Redeemed On Your Account":"Uplatněno na vašem účtu","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Destiny 2 account on the platform.":"Pravidelní kupující a prodejci získávají výhody z pobídkového plánu EB24, který přidává hodnotu pokaždé, když na platformě obchodujete s účtem Destiny 2.","Relic and shield work against the Templar.":"Práce s relikvií a štítem proti Templar.","Restoring power and climbing the spire.":"Obnovení napájení a výstup na věž.","Review cross save settings and confirm the activated platforms point to accounts you own.":"Zkontrolujte nastavení cross save a potvrďte, že aktivované platformy odkazují na účty, které vlastníte.","Rewarding Incentive Plan":"Odměňující motivační plán","Riven of a Thousand Voices. Our boosters run it as a routine part of every clear.":"Riven of a Thousand Voices. Naši boosteři ji řeší jako běžnou součást každého dokončení.","Root of Nightmares Raid Carry: Conditional Finality | EB24":"Raid carry Root of Nightmares: Conditional Finality | EB24","Root of Nightmares is the Lightfall raid, set in the Essence in Earth orbit. It ends with Nezarec, Final God of Pain, and is known as one of the most approachable raids in Destiny 2.":"Root of Nightmares je raid z Lightfall, odehrávající se v Essence na oběžné dráze Země. Končí s Nezarecem, Final God of Pain, a je známý jako jeden z nejpřístupnějších raidů v Destiny 2.","Root of Nightmares raid carry by verified players: four encounters up to Nezarec, a chance at Conditional Finality, Normal or Master, with escrow.":"Raid carry Root of Nightmares od ověřených hráčů: čtyři souboje až po Nezareca, šance na Conditional Finality, Normal nebo Master, s úschovou.","Run and Guardian":"Běh a Guardian","Run, 5 Guardians":"Běh, 5 Guardianů","Run, hours or account: which fits your goal":"Běh, hodiny nebo účet: co se hodí k vašemu cíli","Runs and hours take no bundle discount: three dungeon clears with two Guardians come to €40.74, six times the seat price, while a raid clear stays €11.49 for all five Guardians. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> settles any rounding, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a> lists Guardians with the raids already done.":"U běhů a hodin neplatí žádná sleva za balíček: tři dokončení dungeonu se dvěma Guardiany vyjdou na €40.74, šestinásobek ceny za místo, zatímco dokončení raidu zůstává €11.49 pro všech pět Guardianů. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka Fast Games</a> vyřeší jakékoli zaokrouhlení a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů</a> nabízí Guardiany s již dokončenými raidy.","Safe Destiny 2 Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Destiny 2 na EB24","Safety":"Bezpečnost","Salvation's Edge Raid Carry: Euphony, Normal, Master | EB24":"Raid carry Salvation's Edge: Euphony, Normal, Master | EB24","Salvation's Edge is the raid that closes The Final Shape and ends with the fight against The Witness. It is long, puzzle heavy and one of the hardest raids to clear without a practised team, which is why it is one of our most booked carries.":"Salvation's Edge je raid, který uzavírá The Final Shape a končí soubojem s The Witness. Je dlouhý, plný hádanek a jeden z nejtěžších raidů k dokončení bez sehraného týmu, a proto je jedním z našich nejobjednávanějších carry.","Salvation's Edge raid carry on Normal or Master by verified players: five encounters up to The Witness and a chance at Euphony, with escrow.":"Raid carry Salvation's Edge na Normal nebo Master od ověřených hráčů: pět soubojů až po The Witness a šance na Euphony, s úschovou.","Same Destiny 2 profile":"Stejný profil Destiny 2","Scanner and operator roles to take down the security system.":"Role skeneru a operátora ke zničení bezpečnostního systému.","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","Security and Peace of Mind":"Bezpečnost a klid na duši","See more Destiny 2 accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Destiny 2 od ověřených prodejců.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, so a dispute is still possible.":"Prodejci dostanou výplatu 7 dní po označení doručení, takže spor je stále možný.","Sellers are rated on finished orders.":"Prodejci jsou hodnoceni podle dokončených objednávek.","Sellers can list 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 and 14,000 Silver.":"Prodejci mohou nabízet 500, 1,100, 2,300, 3,500, 6,000, 7,000, 10,500, 12,000 a 14,000 Silver.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a collection-heavy or raid-ready Destiny 2 account worth the effort.":"Prodejcům zůstane z každého prodeje víc díky nízkým provizím EB24, takže vystavit účet Destiny 2 plný sbírek nebo připravený na raidy stojí za námahu.","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"Prodáváte účet? :v1 pokrývá pravidla inzerování a výplat.","Separate boards for Steam, Epic Games, PlayStation and Xbox.":"Samostatné nástěnky pro Steam, Epic Games, PlayStation a Xbox.","Services":"Služby","Set the run":"Nastavte běh","Set your region and fireteam":"Nastavte svůj region a fireteam","Share your login":"Sdílejte své přihlášení","Shattered Throne Dungeon Carry: Wish-Ender Quest | EB24":"Dungeonový carry Shattered Throne: quest Wish-Ender | EB24","Shattered Throne dungeon carry by verified players: Erebus, Vorgeth and Dûl Incaru on Normal, with the Wish-Ender quest, on PC, PlayStation or Xbox.":"Dungeon carry Shattered Throne od ověřených hráčů: Erebus, Vorgeth a Dûl Incaru na Normal, s questem Wish-Ender, na PC, PlayStation nebo Xbox.","Shattered Throne is a dungeon released during Forsaken, set in Eleusinia, Queen Mara Sov's Throne World. The fireteam fights through Erebus to Dûl Incaru, the Eternal Return.":"Shattered Throne je dungeon vydaný během Forsaken, odehrávající se v Eleusinia, Throne World královny Mary Sov. Fireteam se probojuje přes Erebuse k Dûl Incaru, Eternal Return.","Ships & Sparrows":"Lodě a Sparrows","Ships, Sparrows And DLC":"Lodě, Sparrows a DLC","Ships, Sparrows And Other Items":"Lodě, Sparrows a další předměty","Ships, Sparrows and DLC":"Lodě, Sparrows a DLC","Silver":"Silver","Silver By The Pack":"Silver po balíčcích","Silver Packs":"Stříbrné balíčky","Silver Packs, Emblem Codes and DLC for Your Guardian":"Balíčky Silver, kódy emblémů a DLC pro vašeho Guardiana","Silver and DLC are tied to a platform. Make sure the listing matches the one you play on.":"Silver a DLC jsou vázány na platformu. Ujistěte se, že inzerát odpovídá té, na které hrajete.","Silver and many codes are tied to one platform. Choose a listing for the platform where you play.":"Silver a mnoho kódů je vázáno na jednu platformu. Vyberte inzerát pro platformu, na které hrajete.","Silver for the Eververse store, listed by pack size and platform.":"Silver do obchodu Eververse, uvedený podle velikosti balíčku a platformy.","Silver goes to the profile you already play, with your progress kept.":"Silver jde na profil, na kterém už hrajete, a váš postup zůstane zachován.","Silver goes to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Destiny 2 accounts</a>.":"Silver jde na profil, na kterém hrajete teď. Pokud chcete profil s více odemčeným, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Destiny 2</a>.","Silver is added on your own Steam, Epic Games, PlayStation or Xbox account, so the seller signs in to deliver it. Change your password once the order is confirmed.":"Silver se přidává na váš vlastní účet Steam, Epic Games, PlayStation nebo Xbox, takže se prodejce k doručení přihlásí. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","Silver is the premium currency of Destiny 2. Size your pack to the purchase you have in mind:":"Silver je prémiová měna Destiny 2. Velikost balíčku zvolte podle nákupu, který máte na mysli:","Silver listings":"Inzeráty se silverem","Silver on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/destiny-2\">Destiny 2 items marketplace</a> is listed by pack size and platform, so you can top up for the next Eververse bundle.":"Silver na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/destiny-2\">tržišti předmětů Destiny 2</a> je uveden podle velikosti balíčku a platformy, takže můžete dobít na další balíček z Eververse.","Silver stays on the platform it is bought for, so pick Steam, Epic Games, PlayStation and Xbox before comparing offers.":"Silver zůstává na platformě, pro kterou byl koupen, proto před porovnáním nabídek vyberte Steam, Epic Games, PlayStation a Xbox.","Silver tracks the store price, while codes are priced on rarity. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":g\">Silver pack</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":h\">emblem code</a> are read so differently:":"Silver sleduje cenu v obchodě, zatímco kódy se cení podle vzácnosti. Proto se <a class=\"ex-a\" href=\":g\">balíček Silver</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":h\">kód emblému</a> hodnotí tak odlišně:","Six Guardians, one raid!":"Šest Guardianů, jeden raid!","Spire of the Watcher Carry: Hierarchy of Needs | EB24":"Spire of the Watcher Carry: Hierarchy of Needs | EB24","Spire of the Watcher dungeon carry by verified players: the ascent, Silence the Siren and Prompt Critical, a chance at Hierarchy of Needs.":"Dungeon carry Spire of the Watcher od ověřených hráčů: výstup, Silence the Siren a Prompt Critical, šance na Hierarchy of Needs.","Spire of the Watcher is a Vex dungeon on Mars. The fireteam restores power to an old Seraph spire, climbs it and fights back down to its core.":"Spire of the Watcher je dungeon Vexů na Marsu. Fireteam obnoví napájení staré věže Seraph, vyšplhá se po ní a probojuje se zpět dolů k jejímu jádru.","Steam":"Steam","Stopping the ritual that opens the dungeon.":"Zastavení rituálu, který otevírá dungeon.","Store pack sizes":"Velikosti balíčků z obchodu","Strikes, Crucible, patrol or the Tower, your call":"Strikes, Crucible, patrol nebo Tower, je to na vás","Sundered Doctrine Dungeon Carry: Finality's Auger | EB24":"Dungeonový carry Sundered Doctrine: Finality's Auger | EB24","Sundered Doctrine dungeon carry by verified players: the riddle, the locks and Kerrev, the Erased, a chance at Finality's Auger, Normal or Master.":"Dungeon carry Sundered Doctrine od ověřených hráčů: hádanka, zámky a Kerrev, the Erased, šance na Finality's Auger, Normal nebo Master.","Sundered Doctrine is a puzzle dungeon in the Sunken Pyramid, built around reading symbols and opening locks. It ends with Kerrev, the Erased, and is one of the always available dungeons.":"Sundered Doctrine je dungeon s hádankami v Sunken Pyramid, postavený kolem čtení symbolů a otevírání zámků. Končí s Kerrevem, the Erased, a je jedním z vždy dostupných dungeonů.","Symbol reading in a dark arena to open the raid.":"Čtení symbolů v temné aréně k otevření raidu.","Tailored For Buyers & Sellers":"Šité na míru kupujícím i prodejcům","Take a screenshot if a code shows an error, then send it in Order Chat.":"Pokud kód ukáže chybu, pořiďte snímek obrazovky a pošlete ho do chatu objednávky.","Taking down the shields deeper in the cave.":"Likvidace štítů hlouběji v jeskyni.","Tell the seller in Order Chat with a screenshot of the error. If it is not fixed, open a dispute from the order page. The payment stays on hold until the case is settled.":"Řekněte to prodejci v chatu objednávky se snímkem obrazovky chyby. Pokud se to nevyřeší, zahajte spor ze stránky objednávky. Platba zůstane zadržena, dokud se případ nevyřeší.","The :v1 gives a price range before you list.":":v1 uvádí cenové rozpětí před vystavením.","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> covers the full process.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Průvodce zárukou a úschovou na tržišti</a> popisuje celý postup.","The Ahamkara boss and the hardest fight of the raid.":"Boss Ahamkara a nejtěžší souboj raidu.","The Americas, billed in dollars":"Amerika, fakturováno v dolarech","The Atraks-1 fight, split between the station and the ground.":"Souboj s Atraks-1, rozdělený mezi stanici a zem.","The Cabal fight that opens the dungeon.":"Souboj s Cabal, který otevírá dungeon.","The Caretaker fight, running symbols while the boss chases.":"Souboj s Caretakerem, běh se symboly, zatímco boss pronásleduje.","The Daughters of Oryx fight on floating platforms.":"Souboj s Daughters of Oryx na plovoucích platformách.","The Desert Perpetual Raid Carry, Destiny 2 | EB24":"Raid carry The Desert Perpetual, Destiny 2 | EB24","The Desert Perpetual is the newest Destiny 2 raid, released with The Edge of Fate, and it is always available, so it never waits for a weekly rotation. A fireteam of six fights through four boss encounters, and our boosters run it on Normal every week.":"The Desert Perpetual je nejnovější raid Destiny 2, vydaný s The Edge of Fate, a je vždy dostupný, takže nikdy nečeká na týdenní rotaci. Fireteam o šesti se probojuje čtyřmi souboji s bossy a naši boosteři ho každý týden provádějí na Normal.","The Desert Perpetual raid carry on Normal by verified players: four encounters, a chance at Whirling Ovation, on PC, PlayStation or Xbox, with escrow.":"Raid carry The Desert Perpetual na Normal od ověřených hráčů: čtyři souboje, šance na Whirling Ovation, na PC, PlayStation nebo Xbox, s úschovou.","The Destiny 2 catalog is played on your own Guardian with verified players in your fireteam: a <a class=\"ex-a\" href=\":raid\">raid clear</a> from The Desert Perpetual back to Last Wish, a dungeon clear from Equilibrium back to Prophecy, a <a class=\"ex-a\" href=\":trials\">flawless Trials of Osiris card</a> to the Lighthouse and Grandmaster Nightfalls toward the Conqueror title. Each carries one flat price per run for your region, and a run is settled only once it is finished. A Guardian with the raids already done is on the <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Destiny 2 accounts marketplace</a>, behind the same escrow.":"Katalog Destiny 2 se hraje na vašem vlastním Guardianovi s ověřenými hráči ve vašem fireteamu: <a class=\"ex-a\" href=\":raid\">dokončení raidu</a> od The Desert Perpetual zpět k Last Wish, dokončení dungeonu od Equilibrium zpět k Prophecy, <a class=\"ex-a\" href=\":trials\">flawless karta Trials of Osiris</a> do Lighthouse a Grandmaster Nightfally k titulu Conqueror. Každé nese jednu pevnou cenu za běh pro váš region a běh se vypořádá, až je dokončen. Guardian s hotovými raidy je na <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">tržišti účtů Destiny 2</a>, za stejnou úschovou.","The EB24 incentive plan rewards regular Destiny 2 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Pobídkový plán EB24 odměňuje pravidelné kupující a prodejce Destiny 2 dalšími výhodami, takže každý obchod na Eloboost24 se časem víc vyplatí.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Destiny 2 accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, Power level, owned expansions, and exotic collection shown upfront. You can see exactly what a Guardian carries before you commit.":"Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Destiny 2 na prodej</a> od skutečných prodejců, s platformou, úrovní Power, vlastněnými rozšířeními a sbírkou exotiků uvedenými předem. Přesně vidíte, co Guardian nese, než se zavážete.","The EB24 support team handles every step of a Destiny 2 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Tým podpory EB24 zajišťuje každý krok obchodu s Destiny 2, od první otázky po finální převod, takže vás nic u předání nezaskočí.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a Destiny 2 trade, giving buyers clear Guardian listings and sellers a fair place to move accounts they have moved on from.":"Tržiště Eloboost24 slouží oběma stranám obchodu s Destiny 2, dává kupujícím jasné inzeráty Guardianů a prodejcům férové místo pro prodej účtů, které už opustili.","The Final Shape":"The Final Shape","The Gatekeepers and Atheon need the most coordination; our boosters run them every week.":"Gatekeepers a Atheon vyžadují nejvíc koordinace; naši boosteři je projdou každý týden.","The Gatekeepers, a split team fight across time portals.":"Gatekeepers, souboj s rozděleným týmem skrz časové portály.","The Lighthouse chest, visited by you":"Truhla v Lighthouse, kterou navštívíte vy","The Lighthouse this weekend!":"Lighthouse tento víkend!","The Lighthouse:":"Lighthouse:","The Nightfall drops and the Conqueror triumph progress":"Dropy z Nightfallu a postup triumfu Conqueror","The Oracles, where the team calls and breaks the sounds in order.":"Oracles, kde tým vyvolává a ničí zvuky ve správném pořadí.","The Power Trials asks for this season":"Power, který Trials tuto sezónu vyžadují","The Power the Grandmaster tier asks for this season":"Power, který úroveň Grandmaster tuto sezónu vyžaduje","The Power the raid asks for; The Desert Perpetual needs 160":"Power, který raid vyžaduje; The Desert Perpetual potřebuje 160","The Queenswalk, carrying the heart out of the raid.":"Queenswalk, vynášení srdce z raidu.","The Taken Ogre, fought by managing debuffs.":"Taken Ogre, bojovaný řízením debuffů.","The Taken Ogre, fought by moving between plates.":"Taken Ogre, bojovaný přecházením mezi deskami.","The Totems encounter, passing the brand between plates.":"Souboj Totems, předávání značky mezi deskami.","The account card asks for the name and the four digit code after the hash, the form the game uses for fireteam invites. A player cannot invite a name without its code.":"Karta účtu se ptá na jméno a čtyřmístný kód za hashem, ve formě, kterou hra používá pro pozvánky do fireteamu. Hráč nemůže pozvat jméno bez jeho kódu.","The account needs access to Crota's End. Master needs a Guardian at the Master Power shown on the launch screen, which matters only on self-play.":"Účet potřebuje přístup ke Crota's End. Master vyžaduje Guardiana na síle Master, kterou ukazuje úvodní obrazovka, což má význam jen při self-play.","The account needs access to Vault of Glass. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Účet potřebuje přístup k Vault of Glass. Master vyžaduje vyšší minimální sílu, což má význam jen při self-play.","The activity decides the price and what your Guardian needs first, so read the requirements on the card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. Wondering what your Guardian is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/destiny-2\">account value calculator</a> answers that.":"Aktivita určuje cenu a to, co váš Guardian potřebuje jako první, takže si přečtěte požadavky na kartě na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>. Zajímá vás, kolik váš Guardian stojí? Odpoví <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/destiny-2\">kalkulačka hodnoty účtu</a>.","The activity sets the price":"Cenu určuje aktivita","The calculator weighs each input against comparable Destiny 2 sales rather than applying one flat multiplier, so collection depth counts for more than a single high number.":"Kalkulačka váží každý vstup proti srovnatelným prodejům Destiny 2 místo použití jednoho plošného násobku, takže hloubka sbírky váží víc než jediné vysoké číslo.","The current expansion on your account":"Aktuální rozšíření na vašem účtu","The day: Trials of Osiris is open from Friday to the Tuesday reset":"Den: Trials of Osiris jsou otevřené od pátku do resetu v úterý","The dungeon drops Duality weapons and armor. Heartshadow, the exotic sword, comes from Duality.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj z Duality. Heartshadow, exotic meč, pochází z Duality.","The dungeon drops Equilibrium weapons and armor. Heirloom, the exotic combat bow, comes from Equilibrium.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj z Equilibrium. Heirloom, exotic bojový luk, pochází z Equilibrium.","The dungeon drops Ghosts of the Deep weapons and armor. The Navigator, the exotic trace rifle, comes from Ghosts of the Deep.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj z Ghosts of the Deep. The Navigator, exotic trace puška, pochází z Ghosts of the Deep.","The dungeon drops Grasp of Avarice weapons and armor. Gjallarhorn, the exotic rocket launcher, is earned through an exotic quest tied to the dungeon, not as a chest drop.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj z Grasp of Avarice. Gjallarhorn, exotic raketomet, se získává exotic questem spojeným s dungeonem, ne jako drop z truhly.","The dungeon drops Pit of Heresy weapons and armor. Xenophage, the exotic machine gun, is earned through an exotic quest started in the dungeon, not as a chest drop.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj z Pit of Heresy. Xenophage, exotic kulomet, se získává exotic questem zahájeným v dungeonu, ne jako drop z truhly.","The dungeon drops Shattered Throne weapons and armor. Wish-Ender, the exotic combat bow, is earned through an exotic quest tied to the dungeon, not as a chest drop.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj ze Shattered Throne. Wish-Ender, exotic bojový luk, se získává exotic questem spojeným s dungeonem, ne jako drop z truhly.","The dungeon drops Spire of the Watcher weapons and armor. Hierarchy of Needs, the exotic combat bow, comes from Spire of the Watcher.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj ze Spire of the Watcher. Hierarchy of Needs, exotic bojový luk, pochází ze Spire of the Watcher.","The dungeon drops Sundered Doctrine weapons and armor. Finality's Auger, the exotic linear fusion rifle, comes from Sundered Doctrine.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj ze Sundered Doctrine. Finality's Auger, exotic lineární fúzní puška, pochází ze Sundered Doctrine.","The dungeon drops Vesper's Host weapons and armor. Ice Breaker, the exotic sniper rifle, comes from Vesper's Host.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj z Vesper's Host. Ice Breaker, exotic odstřelovací puška, pochází z Vesper's Host.","The dungeon drops Warlord's Ruin weapons and armor. Buried Bloodline, the exotic sidearm, comes from Warlord's Ruin.":"Dungeon dropuje zbraně a zbroj z Warlord's Ruin. Buried Bloodline, exotic pistole, pochází z Warlord's Ruin.","The expansion or pass that unlocks the raid":"Rozšíření nebo pass, který raid odemyká","The expansions owned, the exotics collected, the raid weapons and the seals earned, since those stay on the account through every power cap change. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"Vlastněná rozšíření, nasbírané exotici, zbraně z raidů a získané seals, protože ty zůstávají na účtu přes každou změnu stropu síly. Inzeráty na Eloboost24 to uvádějí a účet se před uvolněním platby prodejci porovná s inzerátem.","The final boss and the clear that opens the last chest.":"Závěrečný boss a dokončení, které otevře poslední truhlu.","The final boss and the last chest.":"Závěrečný boss a poslední truhla.","The final boss in the depths of the spire.":"Závěrečný boss v hlubinách věže.","The final boss of the dungeon.":"Závěrečný boss dungeonu.","The final boss of the raid.":"Závěrečný boss raidu.","The final boss of the saga and the last chest of the raid.":"Závěrečný boss ságy a poslední truhla raidu.","The final boss, Final God of Pain.":"Závěrečný boss, Final God of Pain.","The final boss, damaged with his own sword.":"Závěrečný boss, zraňovaný jeho vlastním mečem.","The final boss, the Taken King himself.":"Závěrečný boss, sám Taken King.","The final fight against Rhulk, Disciple of the Witness.":"Závěrečný souboj s Rhulkem, Disciple of the Witness.","The final fight against Taniks.":"Závěrečný souboj s Taniksem.","The final fight against the Nightmare of Caiatl.":"Závěrečný souboj s Nightmare of Caiatl.","The final fight and the last chest.":"Závěrečný souboj a poslední truhla.","The final fight and the treasure chest.":"Závěrečný souboj a truhla s pokladem.","The final fight at the bottom of the pit.":"Závěrečný souboj na dně jámy.","The fireteam can carry encounter mechanics, but the game still applies its own power and expansion requirements. Make sure the account owns the expansion the raid or dungeon belongs to, and mention your power level in the order chat so the fireteam plans the run around it.":"Fireteam dokáže unést mechaniky soubojů, ale hra stále uplatňuje vlastní požadavky na sílu a rozšíření. Ujistěte se, že účet vlastní rozšíření, ke kterému raid nebo dungeon patří, a zmiňte svou úroveň síly v chatu objednávky, aby fireteam naplánoval běh podle ní.","The first boss in the caves.":"První boss v jeskyních.","The first boss, fought between the real and the nightmare world.":"První boss, bojovaný mezi skutečným světem a světem nočních můr.","The first boss, fought by collecting motes.":"První boss, bojovaný sbíráním motes.","The first boss, met at the base of the keep.":"První boss, na kterého narazíte u paty pevnosti.","The full EB24 Destiny 2 stack":"Celý balík EB24 pro Destiny 2","The grid lists the price of one run with one Guardian in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"Mřížka uvádí cenu jednoho běhu s jedním Guardianem v každém regionu. Stránka uvede váš přesný součet, takže zůstává zdrojem pravdy.","The highest-value listings carry endgame progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Power accounts</a>:":"Inzeráty s nejvyšší hodnotou nesou endgame postup, jehož získání trvá nejdéle. Při porovnávání <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtů s vysokým Power</a> hledejte tyto signály:","The linked platform decides where you log in, while cross save shares your Guardians across activated platforms. Confirm the listing covers the platform you actually play on before filtering accounts on EB24.":"Propojená platforma určuje, kde se přihlašujete, zatímco cross save sdílí vaše Guardiany napříč aktivovanými platformami. Než začnete na EB24 filtrovat účty, potvrďte, že inzerát pokrývá platformu, na které skutečně hrajete.","The opening area and its fights.":"Úvodní oblast a její souboje.","The opening boss, and the first test of how the fireteam splits its roles.":"Úvodní boss a první test toho, jak si fireteam rozdělí role.","The opening encounter and the first of the raid symbol puzzles.":"Úvodní souboj a první z hádanek se symboly raidu.","The opening fight at the top of the pit.":"Úvodní souboj na vrcholu jámy.","The opening fight before the descent.":"Úvodní souboj před sestupem.","The opening, holding the confluxes to raise the Spire.":"Úvod, držení confluxů ke zvednutí Spire.","The opening, where the fireteam carries relics to open the way.":"Úvod, kde fireteam nese relikvie, aby otevřel cestu.","The opening, where the fireteam lights a path through the darkness.":"Úvod, kde fireteam rozsvěcuje cestu temnotou.","The order room has a built-in call. Raid mechanics with voice go faster than on chat alone.":"Místnost objednávky má vestavěný hovor. Mechaniky raidů s hlasem jdou rychleji než jen přes chat.","The premium track of the seasonal pass can be bought with Silver.":"Prémiovou řadu sezónní permanentky lze koupit za Silver.","The quest the dungeon starts from, where it has one":"Quest, ze kterého dungeon začíná, pokud nějaký má","The raid drops Deep Stone Crypt weapons and armor. Eyes of Tomorrow, the raid exotic rocket launcher, can drop from the final chest.":"Raid dropuje zbraně a zbroj z Deep Stone Crypt. Eyes of Tomorrow, exotic raketomet z raidu, může padnout z poslední truhly.","The raid drops Garden of Salvation weapons and armor. Divinity, the exotic trace rifle, is earned through an exotic quest tied to the raid, not as a chest drop.":"Raid dropuje zbraně a zbroj z Garden of Salvation. Divinity, exotic trace puška, se získává exotic questem spojeným s raidem, ne jako drop z truhly.","The raid drops Last Wish weapons and armor. One Thousand Voices, the raid exotic fusion rifle, can drop from the final chest.":"Raid dropuje zbraně a zbroj z Last Wish. One Thousand Voices, exotic fúzní puška z raidu, může padnout z poslední truhly.","The raid drops Root of Nightmares weapons and armor. Conditional Finality, the raid exotic shotgun, can drop from the final chest after Nezarec.":"Raid dropuje zbraně a zbroj z Root of Nightmares. Conditional Finality, exotic brokovnice z raidu, může padnout z poslední truhly po Nezarecovi.","The raid drops Vault of Glass weapons and armor. Vex Mythoclast, the raid exotic fusion rifle, can drop from the final chest after Atheon.":"Raid dropuje zbraně a zbroj z Vault of Glass. Vex Mythoclast, exotic fúzní puška z raidu, může padnout z poslední truhly po Atheonovi.","The raid drops Vow of the Disciple weapons and armor. Collective Obligation, the raid exotic pulse rifle, can drop from the final chest.":"Raid dropuje zbraně a zbroj z Vow of the Disciple. Collective Obligation, exotic pulzní puška z raidu, může padnout z poslední truhly.","The raid drops the Crota's End weapons and armor set. Necrochasm, the raid exotic auto rifle, can drop from the final chest.":"Raid dropuje sadu zbraní a zbroje z Crota's End. Necrochasm, exotic samopal z raidu, může padnout z poslední truhly.","The raid drops the King's Fall weapons and armor set. Touch of Malice, the raid exotic scout rifle, can drop from the final chest.":"Raid dropuje sadu zbraní a zbroje z King's Fall. Touch of Malice, exotic scout puška z raidu, může padnout z poslední truhly.","The raid or dungeon you pick, and whether you own its expansion or key":"Raid nebo dungeon, který vyberete, a zda vlastníte jeho rozšíření nebo klíč","The rotating raid chests drop The Desert Perpetual weapons and armor. Whirling Ovation, the raid exotic rocket launcher, can drop from the final chest; a drop is never certain.":"Rotující truhly raidu dropují zbraně a zbroj The Desert Perpetual. Whirling Ovation, exotic raketomet z raidu, může padnout z poslední truhly; drop není nikdy jistý.","The second boss at the top of the spire.":"Druhý boss na vrcholu věže.","The second boss fight of the station.":"Druhý souboj s bossem stanice.","The second boss, deep under the sea.":"Druhý boss, hluboko pod mořem.","The second boss, where most new fireteams lose time to wipes.":"Druhý boss, u kterého většina nových fireteamů ztrácí čas wipy.","The second encounter, a fight built around passing buffs between players.":"Druhý souboj, postavený na předávání buffů mezi hráči.","The seller adds the Silver to the account you already play.":"Prodejce přidá Silver na účet, na kterém už hrajete.","The seller does not receive your money when you pay. EB24 keeps it until the order is settled:":"Prodejce při platbě vaše peníze nedostane. EB24 je drží, dokud není objednávka vyřízena:","The seller is only paid after you confirm the delivery. If a code fails, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Prodejce dostane zaplaceno až po vašem potvrzení doručení. Pokud kód selže, spor během záruky drží peníze zadržené, dokud se případ nevyřeší.","The seller sends the code or gift details in Order Chat. You never share your Bungie or platform login.":"Prodejce pošle kód nebo údaje o dárku v chatu objednávky. Své přihlašovací údaje k Bungie ani k platformě nikdy nesdílíte.","The third boss and the last stop before the finale.":"Třetí boss a poslední zastávka před finále.","The third encounter, where the fireteam moves resonance between rooms.":"Třetí souboj, kde fireteam přenáší rezonanci mezi místnostmi.","The vault and bell mechanics across both worlds; our boosters run them every week.":"Mechaniky vaultu a zvonu napříč oběma světy; naši boosteři je procházejí každý týden.","The well known statue puzzle: players swap shapes while split into separate rooms.":"Dobře známá hádanka se sochami: hráči si vyměňují tvary, zatímco jsou rozděleni do oddělených místností.","Three Guardians, one dungeon!":"Tři Guardiani, jeden dungeon!","Three kinds of order":"Tři druhy objednávky","Top up Silver on your account or browse Destiny 2 accounts.":"Dobijte Silver na svůj účet nebo si prohlédněte účty Destiny 2.","Top up with <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Silver packs</a> or add a rare <a class=\"ex-a\" href=\":b\">emblem</a> to your Collections. Codes arrive in Order Chat.":"Dobijte pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":a\">balíčků Silver</a> nebo přidejte vzácný <a class=\"ex-a\" href=\":b\">emblém</a> do svých Collections. Kódy přicházejí do chatu objednávky.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying an exotic-rich Destiny 2 account or selling one you have finished with.":"Transparentní ceny a nízké provize prodejců znamenají, že dostanete poctivou hodnotu, ať kupujete účet Destiny 2 bohatý na exotiky, nebo prodáváte ten, se kterým jste skončili.","Trials inside the Destiny 2 stack":"Trials v nabídce Destiny 2","Trials is open from Friday to the weekly reset on Tuesday":"Trials jsou otevřené od pátku do týdenního resetu v úterý","Trials is sold as one flawless card or as wins, priced per win, up to 100 per order. The PvE side of the game has its own raid, dungeon and Grandmaster carries.":"Trials se prodávají jako jedna flawless karta nebo jako výhry, s cenou za výhru, až 100 na objednávku. Strana hry PvE má vlastní carry raidů, dungeonů a Grandmasterů.","Trials of Osiris carry":"Trials of Osiris carry","Trials of Osiris opens on Friday and closes at the Tuesday reset. Book the flawless card when you have the weekend for it.":"Trials of Osiris se otevírají v pátek a zavírají při resetu v úterý. Kartu flawless rezervujte, když na ni máte víkend.","Trials of Osiris rewards a flawless card with a visit to the Lighthouse and adept weapon rolls.":"Trials of Osiris odměňuje flawless kartu návštěvou Lighthouse a adept rolly zbraní.","Trials of Osiris, and the rest of Destiny 2 on EB24":"Trials of Osiris a ostatní Destiny 2 na EB24","Turn voice on before the first encounter":"Zapněte hlas před prvním soubojem","Two PvP players play Trials with you until a card of seven wins takes you to the Lighthouse. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Trials card</a> is sold one flawless per order.":"Dva hráči PvP s vámi hrají Trials, dokud vás karta se sedmi výhrami nedovede do Lighthouse. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Karta Trials</a> se prodává po jedné flawless na objednávku.","Two questions come up before every Destiny 2 order: what happens to the account, and whether a run is the right tool. The answers below cover both. Book the run on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and keep account purchases on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace</a>, where they are escrow-backed too.":"Před každou objednávkou Destiny 2 se objevují dvě otázky: co se stane s účtem a zda je běh správný nástroj. Odpovědi níže pokrývají obojí. Běh rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> a nákupy účtů nechte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti</a>, kde je také kryje úschova.","Two verified PvP players in your fireteam until it is done":"Dva ověření hráči PvP ve vašem fireteamu, dokud to není hotové","Two verified PvP players join your fireteam and play Trials of Osiris with you until a card of seven wins without a loss takes you to the Lighthouse. A lost match resets the card and the run goes on. You play every match yourself, one price covers the whole trio, and the order is one flawless, open from Friday to the Tuesday reset.":"Dva ověření hráči PvP se připojí k vašemu fireteamu a hrají s vámi Trials of Osiris, dokud vás karta se sedmi výhrami bez porážky nedovede do Lighthouse. Prohraný zápas kartu vynuluje a běh pokračuje. Každý zápas hrajete sami, jedna cena pokrývá celé trio a objednávka je jedna flawless karta, otevřená od pátku do úterního resetu.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Use cheats, macros or third-party software":"Používat cheaty, makra nebo software třetích stran","Use the range as a reference, then compare it with real listings like <a class=\"ex-a\" href=\":range\">collection-heavy exotic accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">high Triumph score accounts</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists the other titles supported on EB24.":"Použijte rozmezí jako referenci a poté je porovnejte se skutečnými inzeráty, jako jsou <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty plné exotiků ve sbírce</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účty s vysokým skóre Triumph</a>. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulačky hodnoty účtu</a> uvádí další hry podporované na EB24.","Valorant Fast Games":"Valorant Fast Games","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Vault of Glass Raid Carry: Vex Mythoclast | EB24":"Raid carry Vault of Glass: Vex Mythoclast | EB24","Vault of Glass and Last Wish":"Vault of Glass a Last Wish","Vault of Glass is Destiny's first raid, set on Venus and brought back to Destiny 2. The fireteam enters the Vex vault and ends the run against Atheon, Time's Conflux.":"Vault of Glass je první raid Destiny, odehrávající se na Venuši a vrácený do Destiny 2. Fireteam vstoupí do vaultu Vexů a končí běh soubojem s Atheonem, Time's Conflux.","Vault of Glass raid carry by verified players: Oracles, Templar, Gorgons, Gatekeepers and Atheon on Normal or Master, a chance at Vex Mythoclast.":"Raid carry Vault of Glass od ověřených hráčů: Oracles, Templar, Gorgons, Gatekeepers a Atheon na Normal nebo Master, šance na Vex Mythoclast.","Vehicle cosmetics and expansion keys, grouped under their own item types.":"Kosmetika vozidel a klíče k rozšířením, seskupené pod vlastními typy předmětů.","Vehicle cosmetics sit under <a class=\"ex-a\" href=\":e\">Ships &amp; Sparrows</a>, and anything else lands in <a class=\"ex-a\" href=\":f\">Other</a>. Read the card for how the item is delivered.":"Kosmetika vozidel patří do <a class=\"ex-a\" href=\":e\">Ships &amp; Sparrows</a> a vše ostatní skončí v <a class=\"ex-a\" href=\":f\">Other</a>. Na kartě si přečtěte, jak se předmět doručuje.","Vehicle cosmetics, expansion and season keys, and anything outside these groups under Other.":"Kosmetika vozidel, klíče k rozšířením a sezónám a vše mimo tyto skupiny pod Other.","Verified Guardians join your fireteam for one Grandmaster Nightfall of the current rotation and clear it with you: champions, match game and one life shared between you. Progress toward the Conqueror title is yours. Book one or two seats, priced per run and per player.":"Ověření Guardiani se připojí k vašemu fireteamu na jeden Grandmaster Nightfall aktuální rotace a dokončí jej s vámi: championi, match game a jeden život sdílený mezi vámi. Postup k titulu Conqueror je váš. Rezervujte jedno nebo dvě místa, cena za běh a za hráče.","Verified Guardians join your fireteam for one full clear of the dungeon you pick, from Equilibrium to Prophecy, on Normal. You play every encounter yourself and keep the dungeon loot. Book up to two seats, priced per run and per player.":"Ověření Guardiani se připojí k vašemu fireteamu na jedno úplné dokončení dungeonu, který vyberete, od Equilibrium po Prophecy, na obtížnost Normal. Každý souboj hrajete sami a kořist z dungeonu si necháte. Rezervujte až dvě místa, cena za běh a za hráče.","Verified Guardians join your fireteam for one full clear of the raid you pick, from The Desert Perpetual to Last Wish, on Normal. You play every encounter yourself and keep the loot and the first clear emblem. Five Guardians join you, the whole fireteam at one price per run.":"Ověření Guardiani se připojí k vašemu fireteamu na jedno úplné dokončení raidu, který vyberete, od The Desert Perpetual po Last Wish, na obtížnost Normal. Každý souboj hrajete sami a kořist i emblém prvního dokončení si necháte. Připojí se pět Guardianů, celý fireteam za jednu cenu za běh.","Verified PvP players join your fireteam and play Trials of Osiris with you until a card of seven wins without a loss takes you to the Lighthouse. A lost match resets the card and the run goes on. You play every match on your own Guardian. Two players join you, the whole trio at one price, one flawless per order.":"Ověření hráči PvP se připojí k vašemu fireteamu a hrají s vámi Trials of Osiris, dokud vás karta se sedmi výhrami bez porážky nedovede do Lighthouse. Prohraný zápas kartu vynuluje a běh pokračuje. Každý zápas hrajete na vlastním Guardianovi. K vám se připojí dva hráči, celé trio za jednu cenu, jedna flawless karta na objednávku.","Verified players only.":"Pouze ověření hráči.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, platform and code details. Browse current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/destiny-2\">Destiny 2 items</a> for pricing ideas.":"Ověřte své údaje k výplatě a pak zveřejněte inzerát se správným typem předmětu, platformou a údaji o kódu. Pro inspiraci k cenám si prohlédněte aktuální <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/destiny-2\">předměty Destiny 2</a>.","Vesper's Host Dungeon Carry: Ice Breaker | EB24":"Dungeonový carry Vesper's Host: Ice Breaker | EB24","Vesper's Host dungeon carry by verified players: three encounters on Vesper Station, a chance at Ice Breaker, Normal, Master or Solo Flawless.":"Dungeon carry Vesper's Host od ověřených hráčů: tři souboje na Vesper Station, šance na Ice Breaker, Normal, Master nebo Solo Flawless.","Vesper's Host takes the fireteam aboard Vesper Station to restore power and shut down what runs wild inside. It is a favourite for Solo Flawless runs.":"Vesper's Host zavede fireteam na palubu Vesper Station, aby obnovil napájení a vypnul, co uvnitř řádí. Je oblíbený pro běhy Solo Flawless.","Vow of the Disciple Raid Carry: Collective Obligation | EB24":"Raidový carry Vow of the Disciple: Collective Obligation | EB24","Vow of the Disciple is the Witch Queen raid, set in the Court of Savathûn. It is a symbol heavy raid that ends with Rhulk, Disciple of the Witness.":"Vow of the Disciple je raid z Witch Queen, odehrávající se v Court of Savathûn. Je to raid plný symbolů, který končí s Rhulkem, Disciple of the Witness.","Vow of the Disciple raid carry by verified players: Acquisition, Caretaker, Exhibition and Rhulk on Normal or Master, a chance at Collective Obligation.":"Raid carry Vow of the Disciple od ověřených hráčů: Acquisition, Caretaker, Exhibition a Rhulk na Normal nebo Master, šance na Collective Obligation.","Warlock":"Warlock","Warlord's Ruin Dungeon Carry: Buried Bloodline | EB24":"Dungeonový carry Warlord's Ruin: Buried Bloodline | EB24","Warlord's Ruin dungeon carry by verified players: the Mysterious Challenger, the Wailing Tempest and the final fight, a chance at Buried Bloodline.":"Dungeon carry Warlord's Ruin od ověřených hráčů: Mysterious Challenger, Wailing Tempest a závěrečný souboj, šance na Buried Bloodline.","Warlord's Ruin is a dungeon in the European Dead Zone, set in an old warlord's keep in the mountains. The fireteam climbs through the ruins and ends the run by quelling the corruption.":"Warlord's Ruin je dungeon v European Dead Zone, odehrávající se ve starém sídle válečníka v horách. Fireteam stoupá troskami a končí běh potlačením korupce.","We run Salvation's Edge on Normal and Master, piloted on your Guardian or as self-play in our fireteam. Flawless can be added as an option.":"Salvation's Edge provádíme na Normal a Master, pilotovaně na vašem Guardianovi nebo jako self-play v našem fireteamu. Flawless lze přidat jako možnost.","We sell Normal and Master clears, piloted or self-play. A practised fireteam usually clears it in about 35 to 40 minutes.":"Prodáváme dokončení na Normal a Master, pilotovaně nebo self-play. Sehraný fireteam ho obvykle dokončí zhruba za 35 až 40 minut.","We sell Normal and Master clears, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Prodáváme dokončení na Normal a Master, pilotovaně nebo self-play. Pevný čas dokončení neuvádíme.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. A clear typically takes around 60 minutes with a practised team.":"Prodáváme Normal a Master, pilotovaně nebo self-play. Dokončení obvykle trvá zhruba 60 minut se sehraným týmem.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. King's Fall is a long raid; we do not quote a fixed clear time.":"Prodáváme Normal a Master, pilotovaně nebo self-play. King's Fall je dlouhý raid; pevný čas dokončení neuvádíme.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. Some guides count the opening as an encounter of its own, so the number of encounters differs between sources.":"Prodáváme Normal a Master, pilotovaně nebo self-play. Někteří průvodci počítají úvod jako samostatný souboj, takže se počet soubojů mezi zdroji liší.","We sell Normal and Master, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time for this raid.":"Prodáváme Normal a Master, pilotovaně nebo self-play. Pevný čas dokončení pro tento raid neuvádíme.","We sell Normal clears and Solo Flawless runs, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Prodáváme dokončení na Normal a běhy Solo Flawless, pilotovaně nebo self-play. Pevný čas dokončení neuvádíme.","We sell Normal clears, piloted or self-play. Last Wish is a long raid with six encounters; we do not quote a fixed clear time.":"Prodáváme dokončení na Normal, pilotovaně nebo self-play. Last Wish je dlouhý raid se šesti souboji; pevný čas dokončení neuvádíme.","We sell Normal clears, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time for this raid.":"Prodáváme dokončení na Normal, pilotovaně nebo self-play. Pevný čas dokončení pro tento raid neuvádíme.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. A clear usually takes around 60 minutes.":"Prodáváme Normal, Master a Solo Flawless, pilotovaně nebo self-play. Dokončení obvykle trvá zhruba 60 minut.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. Our boosters know the solutions, so the puzzles cost no time.":"Prodáváme Normal, Master a Solo Flawless, pilotovaně nebo self-play. Naši boosteři znají řešení, takže hádanky nestojí žádný čas.","We sell Normal, Master and Solo Flawless, piloted or self-play. We do not quote a fixed clear time.":"Prodáváme Normal, Master a Solo Flawless, pilotovaně nebo self-play. Pevný čas dokončení neuvádíme.","We sell The Desert Perpetual on Normal. In game its harder version is Epic rather than Master, and Epic is not on sale here. Piloted or self-play are both available.":"The Desert Perpetual prodáváme na Normal. Ve hře je jeho těžší verze Epic, ne Master, a Epic se zde neprodává. K dispozici je pilotovaný režim i self-play.","Weekly rotations change which encounters drop what, so the same run can be worth more in one week than in another.":"Týdenní rotace mění, které souboje dropují co, takže stejný běh může být jeden týden cennější než jiný.","What Destiny 2 items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Destiny 2 mohu koupit na EB24?","What Drives Destiny 2 Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Destiny 2","What Drives Destiny 2 Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Destiny 2","What Guardians order":"Co Guardiani objednávají","What Moves the Destiny 2 Estimate":"Co hýbe odhadem Destiny 2","What Silver buys in Destiny 2":"Co za Silver koupíte v Destiny 2","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What a Destiny 2 Raid, Dungeon or Trials Run Costs":"Kolik stojí raid, dungeon nebo běh Trials v Destiny 2","What a Destiny 2 order will not do":"Co objednávka Destiny 2 neudělá","What are Destiny 2 GGirls?":"Co jsou GGirls v Destiny 2?","What does Solo Flawless include?":"Co zahrnuje Solo Flawless?","What does a Destiny 2 raid clear with Fast Games include?":"Co zahrnuje dokončení raidu Destiny 2 přes Fast Games?","What does a Grandmaster Nightfall run count toward?":"K čemu se počítá běh Grandmaster Nightfall?","What does a Trials of Osiris flawless order include?":"Co zahrnuje objednávka flawless v Trials of Osiris?","What happens if my Destiny 2 run is not finished?":"Co se stane, když můj běh Destiny 2 není dokončen?","What if a code does not work?":"Co když kód nefunguje?","What if the Silver is missing?":"Co když Silver chybí?","What if the run is not completed?":"Co když se běh nedokončí?","What is the hardest part?":"Která část je nejtěžší?","What kinds of Destiny 2 accounts can I find here?":"Jaké druhy účtů Destiny 2 zde najdu?","What moves the price of a Destiny 2 order":"Co hýbe cenou objednávky Destiny 2","What should I do right after I get my Destiny 2 account?":"Co mám udělat hned po získání účtu Destiny 2?","What should a Destiny 2 account listing show?":"Co by měl inzerát účtu Destiny 2 uvádět?","When an account is the answer":"Kdy je odpovědí účet","When is Garden featured?":"Kdy je Garden doporučený?","When is King's Fall featured?":"Kdy je King's Fall doporučený?","When is it featured?":"Kdy je doporučený?","When is the seller paid?":"Kdy je prodejce vyplacen?","Where a Destiny 2 run fits on EB24":"Kde se na EB24 uplatní běh Destiny 2","Where is Vault of Glass?":"Kde je Vault of Glass?","Where is the dungeon?":"Kde je dungeon?","Where the loot sits":"Kde je kořist","Whether a code is region locked or works worldwide.":"Zda je kód vázán na region, nebo funguje celosvětově.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">collection-heavy account with rare exotics</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":trialFlawless\">flawless Trials account</a> ready for competitive PvP, EB24 connects you directly with sellers offering genuine endgame value.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet plný sbírek se vzácnými exotiky</a>, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":trialFlawless\">účet s Flawless v Trials</a> připravený pro soutěžní PvP, EB24 vás přímo spojí s prodejci nabízejícími skutečnou endgame hodnotu.","Whether you want a fresh light account or a high Power Guardian with flawless Trials and rare exotics, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually carries.":"Ať chcete nový lehký účet, nebo Guardiana s vysokým Power, Flawless v Trials a vzácnými exotiky, ceny na EB24 odrážejí skutečnou poptávku, takže platíte za to, co účet skutečně nese.","Which Silver pack sizes are available?":"Jaké velikosti balíčků Silver jsou k dispozici?","Which dungeons can I book in Destiny 2 Fast Games?":"Které dungeony si mohu rezervovat ve Fast Games pro Destiny 2?","Which encounter is the hardest?":"Který souboj je nejtěžší?","Which fight is the hardest?":"Který souboj je nejtěžší?","Who plays Destiny 2 with you":"Kdo hraje Destiny 2 s vámi","Why These Steps Matter":"Proč tyto kroky záleží","Why does the seller need my login?":"Proč prodejce potřebuje moje přihlášení?","Wide Selection":"Široký výběr","Wish-Ender comes from an exotic quest tied to the dungeon. A clear helps with the steps done inside; ask in the order chat before you order.":"Wish-Ender pochází z exotic questu spojeného s dungeonem. Dokončení pomáhá s kroky provedenými uvnitř; zeptejte se v chatu objednávky, než objednáte.","Working the locks in the right order under pressure.":"Obsluha zámků ve správném pořadí pod tlakem.","World of Warcraft hub":"Hub World of Warcraft","Write your Bungie Name with its code":"Napište své Bungie Name s kódem","Write your Bungie Name with its four digit code, then your class, platform and the raid or dungeon you want. Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it.":"Napište své Bungie Name se čtyřmístným kódem, poté svou třídu, platformu a raid nebo dungeon, který chcete. Dokončete platbu a sledujte objednávku, zatímco je online, ověření hráči ji přijmou.","Xbox":"Xbox","Xenophage comes from an exotic quest started in the dungeon. A clear helps with the steps done inside; ask in the order chat before you order.":"Xenophage pochází z exotic questu zahájeného v dungeonu. Dokončení pomáhá s kroky provedenými uvnitř; zeptejte se v chatu objednávky, než objednáte.","Years of raids, exotics, and Triumphs are hard to put a number on. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Destiny 2 account value calculator</a> takes the public details of a Guardian and returns a low, expected, and high range, grounded in how comparable accounts are priced on the EB24 marketplace.":"Roky raidů, exotiků a Triumphů se těžko vyjadřují číslem. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty účtu Destiny 2</a> vezme veřejné údaje o Guardianovi a vrátí nízké, očekávané a vysoké rozmezí, opřené o to, jak se srovnatelné účty oceňují na tržišti EB24.","Yes, when Fast Games runs for Destiny 2. You book a verified fireteam for one full raid clear on Normal difficulty and play your own Guardian inside it, so nobody logs in to your account. The raid drops, the triumphs and the chance at the exotic are yours, and the price covers the whole fireteam for that run.":"Ano, když pro Destiny 2 běží Fast Games. Objednáte si ověřený fireteam na jedno celé dokončení raidu na obtížnosti Normal a hrajete uvnitř něj na vlastním Guardianovi, takže se k vašemu účtu nikdo nepřihlašuje. Dropy z raidu, triumfy i šance na exotic jsou vaše a cena pokrývá celý fireteam na tento běh.","Yes. A booster clears Vesper's Host alone on your Guardian without dying.":"Ano. Booster dokončí Vesper's Host sám na vašem Guardianovi bez úmrtí.","Yes. A booster clears it alone on your Guardian without dying.":"Ano. Booster ho dokončí sám na vašem Guardianovi bez úmrtí.","Yes. Crota's End has a Master version and the configurator prices both.":"Ano. Crota's End má verzi Master a konfigurátor oceňuje obě.","Yes. DLC Codes covers expansion and season keys. Check the platform and region on the card before you pay.":"Ano. Kódy DLC zahrnují klíče k rozšířením a sezónám. Před zaplacením zkontrolujte platformu a region na kartě.","Yes. Deep Stone Crypt belongs to that expansion.":"Ano. Deep Stone Crypt patří k tomuto rozšíření.","Yes. Duality has a Master version.":"Ano. Duality má verzi Master.","Yes. Ghosts of the Deep has a Master version.":"Ano. Ghosts of the Deep má verzi Master.","Yes. Grasp of Avarice has a Master version.":"Ano. Grasp of Avarice má verzi Master.","Yes. It comes from Duality; more runs give more chances.":"Ano. Pochází z Duality; více běhů dává více šancí.","Yes. It comes from Ghosts of the Deep; more runs give more chances.":"Ano. Pochází z Ghosts of the Deep; více běhů dává více šancí.","Yes. It comes from Spire of the Watcher; more runs give more chances.":"Ano. Pochází ze Spire of the Watcher; více běhů dává více šancí.","Yes. It comes from Warlord's Ruin; order several runs for more chances.":"Ano. Pochází z Warlord's Ruin; objednejte několik běhů pro více šancí.","Yes. It is one of the always available raids, so you can book it outside the weekly rotation.":"Ano. Je to jeden z vždy dostupných raidů, takže ho můžete objednat mimo týdenní rotaci.","Yes. It is short and its mechanics are easy to follow on self-play, so many players start here.":"Ano. Je krátký a jeho mechaniky se při self-play snadno sledují, takže tady začíná mnoho hráčů.","Yes. Its mechanics are simple to follow, so it is a comfortable raid to play alongside the booster.":"Ano. Jeho mechaniky se snadno sledují, takže je pohodlný raid k hraní vedle boostera.","Yes. King's Fall has a Master version and both are priced in the configurator.":"Ano. King's Fall má verzi Master a obě se cení v konfigurátoru.","Yes. Last Wish belongs to that expansion.":"Ano. Last Wish patří k tomuto rozšíření.","Yes. Order several runs and each clear gives a new chance at Finality's Auger.":"Ano. Objednejte několik běhů a každé dokončení dává novou šanci na Finality's Auger.","Yes. Order several runs and each clear gives a new chance at Ice Breaker.":"Ano. Objednejte několik běhů a každé dokončení dává novou šanci na Ice Breaker.","Yes. Pick self-play and join the booster on your own Guardian.":"Ano. Vyberte self-play a připojte se k boosterovi na vlastním Guardianovi.","Yes. Pick self-play and you join the booster group on your own Guardian, so the clear and the loot are yours.":"Ano. Vyberte self-play a připojíte se ke skupině boostera na vlastním Guardianovi, takže dokončení i kořist jsou vaše.","Yes. Pick self-play to join the booster on your own Guardian.":"Ano. Vyberte self-play a připojíte se k boosterovi na vlastním Guardianovi.","Yes. Silver bought on one platform stays there and is not shared through Cross Save. Pick a listing for the platform you play on.":"Ano. Silver koupený na jedné platformě tam zůstává a nesdílí se přes Cross Save. Vyberte inzerát pro platformu, na které hrajete.","Yes. Spire of the Watcher has a Master version.":"Ano. Spire of the Watcher má verzi Master.","Yes. Sundered Doctrine has a Master version and the configurator prices it.":"Ano. Sundered Doctrine má verzi Master a konfigurátor ji oceňuje.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the account fails to match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 kryje problémy na straně prodejce po dobu, po kterou účet vlastníte, s prodlouženým obdobím hned po koupi. Pokud cokoli u účtu neodpovídá inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rozsahu, který má pod kontrolou.","Yes. The raid belongs to that expansion, so the account must own it.":"Ano. Raid patří k tomuto rozšíření, takže ho účet musí vlastnit.","Yes. The raid belongs to that expansion.":"Ano. Raid patří k tomuto rozšíření.","Yes. The raid comes with that expansion.":"Ano. Raid je součástí tohoto rozšíření.","Yes. Vault of Glass has a Master version and the configurator prices both.":"Ano. Vault of Glass má verzi Master a konfigurátor oceňuje obě.","Yes. Vesper's Host has a Master version.":"Ano. Vesper's Host má verzi Master.","Yes. Vow of the Disciple is part of that expansion.":"Ano. Vow of the Disciple je součástí tohoto rozšíření.","Yes. Warlord's Ruin has a Master version.":"Ano. Warlord's Ruin má verzi Master.","Yes. With several encounters and jumping sections it is among the longer raids, so plan for a long session.":"Ano. S několika souboji a skákacími částmi patří mezi delší raidy, takže počítejte s dlouhou seancí.","Yes. You play your own Guardian in the booster fireteam.":"Ano. Hrajete na vlastním Guardianovi ve fireteamu boostera.","You can list any Destiny 2 account you own, from a casual collection to a flawless raid-ready Guardian. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn years of loot and Triumphs into real value on EB24.":"Můžete vystavit libovolný účet Destiny 2, který vlastníte, od nenáročné sbírky po Guardiana s Flawless připraveného na raidy. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálý příval kupujících činí z let kořisti a Triumphů skutečnou hodnotu na EB24.","You need Beyond Light. The raid has no Master version, so every clear is on Normal.":"Potřebujete Beyond Light. Raid nemá verzi Master, takže každé dokončení je na Normal.","You need Forsaken. Last Wish has no Master version.":"Potřebujete Forsaken. Last Wish nemá verzi Master.","You need Shadowkeep. Garden of Salvation has no Master version.":"Potřebujete Shadowkeep. Garden of Salvation nemá verzi Master.","You need The Final Shape to enter. Normal is fine for most Guardians on a piloted order; for self-play on Master your Guardian has to meet the Master Power floor shown in game.":"Pro vstup potřebujete The Final Shape. Normal stačí většině Guardianů u pilotované objednávky; u self-play na Master musí váš Guardian splňovat minimální sílu Master zobrazenou ve hře.","You need The Witch Queen. Master has a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Potřebujete The Witch Queen. Master má vyšší minimální sílu, což má význam jen při self-play.","You need the 30th Anniversary Pack. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Potřebujete 30th Anniversary Pack. Master vyžaduje při self-play vyšší minimální sílu.","You need the King's Fall raid on the account. Master asks for a higher Power floor, which matters only when you play yourself.":"Na účtu potřebujete raid King's Fall. Master vyžaduje vyšší minimální sílu, což má význam jen tehdy, když hrajete sami.","You need the Lightfall expansion. Master needs the Master Power floor on self-play; on a piloted order the booster handles it.":"Potřebujete rozšíření Lightfall. Master vyžaduje při self-play minimální sílu Master; u pilotované objednávky to řeší booster.","You need the content that unlocks Duality. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Potřebujete obsah, který odemyká Duality. Master vyžaduje při self-play vyšší minimální sílu.","You need the content that unlocks Equilibrium on the account. It has no Master version.":"Na účtu potřebujete obsah, který odemyká Equilibrium. Nemá verzi Master.","You need the content that unlocks Ghosts of the Deep. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Potřebujete obsah, který odemyká Ghosts of the Deep. Master vyžaduje při self-play vyšší minimální sílu.","You need the content that unlocks Pit of Heresy. We sell it on Normal only.":"Potřebujete obsah, který odemyká Pit of Heresy. Prodáváme ho jen na Normal.","You need the content that unlocks Prophecy. It has no Master version.":"Potřebujete obsah, který odemyká Prophecy. Nemá verzi Master.","You need the content that unlocks Shattered Throne. It has no Master version.":"Potřebujete obsah, který odemyká Shattered Throne. Nemá verzi Master.","You need the content that unlocks Spire of the Watcher. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Potřebujete obsah, který odemyká Spire of the Watcher. Master vyžaduje při self-play vyšší minimální sílu.","You need the content that unlocks Sundered Doctrine. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Potřebujete obsah, který odemyká Sundered Doctrine. Master vyžaduje vyšší minimální sílu, což má význam jen při self-play.","You need the content that unlocks Vesper's Host. Master needs a higher Power floor, which matters on self-play only.":"Potřebujete obsah, který odemyká Vesper's Host. Master vyžaduje vyšší minimální sílu, což má význam jen při self-play.","You need the content that unlocks Warlord's Ruin. Master needs a higher Power floor on self-play.":"Potřebujete obsah, který odemyká Warlord's Ruin. Master vyžaduje při self-play vyšší minimální sílu.","You never share a password or a platform login. The players join your fireteam the way any player would, which is ordinary use of the game.":"Nikdy nesdílíte heslo ani přihlášení k platformě. Hráči se připojí k vašemu fireteamu tak, jako každý jiný hráč, což je běžné používání hry.","You play your own Guardian.":"Hrajete na vlastním Guardianovi.","You provide only visible attributes: platform, Power level, owned expansions, exotic count, god rolls, and Triumph score. The calculator never asks for your Bungie or platform login, so appraising an account never means handing over credentials.":"Uvádíte jen viditelné atributy: platformu, úroveň Power, vlastněná rozšíření, počet exotiků, god-rolly a skóre Triumph. Kalkulačka se nikdy neptá na přihlášení Bungie ani platformy, takže ocenění účtu nikdy neznamená předání údajů.","Your Power against what the activity asks for":"Váš Power oproti tomu, co aktivita vyžaduje","Your class and platform, which shape the fireteam we match":"Vaše třída a platforma, které utvářejí fireteam, který přiřadíme","Your fireteam:":"Váš fireteam:","Your platform":"Vaše platforma","a Trusted Marketplace for Destiny 2 Items":"důvěryhodné tržiště předmětů Destiny 2","a Trusted Place to Buy Destiny 2 Account":"důvěryhodné místo pro nákup účtu Destiny 2","a deep pool of exotic armour and weapons, including hard-to-farm raid exotics.":"hluboký pool exotické zbroje a zbraní, včetně raidových exotiků, které je těžké farmit.","a fan-favourite campaign with weapon crafting and the Vow of the Disciple raid.":"oblíbená kampaň s vytvářením zbraní a raidem Vow of the Disciple.","a frontline class built around barricades, melee strength, and survivability for tough endgame content.":"třída v první linii postavená na barikádách, síle zblízka a odolnosti pro náročný endgame obsah.","a support and ability caster with rifts and powerful subclass tools for raids and high-end PvE.":"podpůrná třída a kouzelník schopností s riftami a silnými nástroji podtřídy pro raidy a špičkové PvE.","accounts":"účty","accounts with the exotics and power level stated":"účty s uvedenými exotici a úrovní síly","adds the Strand subclass, a campaign, and the dungeon and raid from that year.":"přidává podtřídu Strand, kampaň a dungeon a raid z onoho roku.","an agile class with dodges, invisibility, and strong burst, popular for Trials and solo flawless runs.":"mrštná třída s úhyby, neviditelností a silným burstem, oblíbená pro Trials a sólové flawless běhy.","an orderly way to top up Destiny 2":"uspořádaný způsob, jak dobít Destiny 2","book one or two Guardians, you are the third":"rezervujte jednoho nebo dva Guardiany, vy jste třetí","console play with the same shared Guardian progress across linked platforms.":"hraní na konzoli se stejným sdíleným postupem Guardianů napříč propojenými platformami.","dungeon weapons, armor and a chance at the exotic":"dungeonové zbraně, zbroj a šance na exotik","event and store currency on the account, ready for cosmetics and bundles.":"událostní a obchodní měna na účtu, připravená na kosmetiku a balíčky.","five Guardians, one price for all of them":"pět Guardianů, jedna cena za všechny","for Eververse bundles and the season pass.":"pro balíčky z Eververse a sezónní permanentku.","for drops you missed or a rare look on your nameplate.":"pro dropy, které jste zmeškali, nebo vzácný vzhled na vaší jmenovce.","full console support with cross save back to your Bungie account Guardians.":"plná podpora konzole s cross save zpět na Guardiany vašeho účtu Bungie.","introduced the Stasis subclass and still gates several activities and exotics.":"uvedlo podtřídu Stasis a stále určuje přístup k několika aktivitám a exotikům.","listed accounts":"vystavené účty","on your own Guardian":"na vlastním Guardianovi","one Grandmaster Nightfall of the current rotation":"jeden Grandmaster Nightfall aktuální rotace","one full clear of the dungeon you pick, Normal difficulty":"jedno úplné dokončení dungeonu, který vyberete, na obtížnost Normal","one full clear of the raid or dungeon you pick":"jedno úplné dokončení raidu nebo dungeonu, který vyberete","one full clear of the raid you pick, Normal difficulty":"jedno úplné dokončení raidu, který vyberete, na obtížnost Normal","raid and dungeon runs":"běhy raidů a dungeonů","raid weapons, armor and a chance at the exotic":"raidové zbraně, zbroj a šance na exotik","raid, dungeon and Trials runs with a verified fireteam":"běhy raidů, dungeonů a Trials s ověřeným fireteamem","seals":"pečetě","seller guide":"průvodce prodejce","seven wins in a row, however many cards it takes":"sedm výher v řadě, kolik karet to bude třeba","strikes, Crucible or a walk through the Tower":"strikes, Crucible nebo procházka po Tower","the Nightfall weapon drops and Conqueror progress":"dropy zbraní z Nightfallu a postup k Conqueror","the flawless chest and the adept rolls":"flawless truhla a adept rolly","the latest expansion, unlocking the newest raid, exotics, and the Prismatic subclass.":"nejnovější rozšíření, které odemyká nejnovější raid, exotiky a podtřídu Prismatic.","the main PC home for Destiny 2, with the widest pool of listings and builds.":"hlavní domov Destiny 2 na PC s nejširším výběrem inzerátů a buildů.","title seals that mark long-term challenges finished across the account.":"pečeti titulů, které označují dlouhodobé výzvy dokončené napříč účtem.","to unlock an expansion on your platform.":"k odemčení rozšíření na vaší platformě.","weapons rolled with the perks the current PvE and PvP meta wants.":"zbraně s rolly perků, které aktuální PvE a PvP meta chce.","you play every match on your own Guardian":"každý zápas hrajete na vlastním Guardianovi","zippy":"zippy"}