{"A <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cash listing</a> gives you spending power to use however you like, while a <a class=\"ex-a\" href=\":knives\">knife listing</a> puts one collectible in your inventory. Both are handed over in the trade window on your own account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Inzerát s hotovostí</a> vám dává kupní sílu k libovolnému použití, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":knives\">inzerát s nožem</a> dá do vašeho inventáře jeden sběratelský kus. Obojí se předává v okně obchodu na vašem vlastním účtu.","A meet-up time both players can make, because trades happen live.":"Čas setkání, který zvládnou oba hráči, protože obchody probíhají živě.","A named skin costs more than a crate roll aiming at it, and that gap is the certainty.":"Pojmenovaný skin stojí víc než hod z bedny, který na něj míří, a ten rozdíl je jistota.","Add a payout method, then create a listing with the item type, the cash amount or the exact item name, and a delivery window you can meet. After review it goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed.":"Přidejte způsob výplaty a pak vytvořte inzerát s typem předmětu, částkou hotovosti nebo přesným názvem předmětu a oknem doručení, které zvládnete. Po kontrole se zveřejní a platba kupujícího zůstane v úschově, dokud se obchod nepotvrdí.","Agree the cash figure or the exact item name in Order Chat before you check out.":"Částku hotovosti nebo přesný název předmětu dohodněte v chatu objednávky před platbou.","Amount and stock":"Množství a zásoby","Are crate listings worth it?":"Vyplatí se inzeráty s bednami?","Browse Da Hood accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Da Hood od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Bundles":"Balíčky","Buy Da Hood cash, knives and skins on EB24. Listings name the exact item or amount, set a trade window and hold payment in escrow until confirmed.":"Kupte hotovost, nože a skiny Da Hood na EB24. Inzeráty uvádějí přesný předmět nebo částku, nastavují okno obchodu a drží platbu v úschově do potvrzení.","Buy a named knife or skin when you want a certain outcome, not a crate.":"Kupte pojmenovaný nůž nebo skin, když chcete jistý výsledek, ne bednu.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Da Hood Items":"Tipy pro kupující předmětů Da Hood","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Cash":"Hotovost","Cash Or Collectible":"Hotovost, nebo sběratelský kus","Cash Per Unit":"Hotovost za jednotku","Cash Without The Farming Loop":"Hotovost bez farmící smyčky","Cash amount measured against the purchase you have planned in game.":"Částka hotovosti poměřená s nákupem, který ve hře plánujete.","Cash amounts":"Částky hotovosti","Cash gives you spending power, while a named knife or skin is the item itself. Filter Da Hood to whichever you came for.":"Hotovost vám dává kupní sílu, zatímco pojmenovaný nůž nebo skin je samotný předmět. Vyfiltrujte Da Hood podle toho, pro co jste přišli.","Cash listings carry an exact amount, which is what you need when you are pricing a purchase in game.":"Inzeráty s hotovostí uvádějí přesnou částku, kterou potřebujete, když oceňujete nákup ve hře.","Cash pricing follows the amount and how much the seller has ready to move at once.":"Cena hotovosti se řídí částkou a tím, kolik má prodejce připraveno přesunout najednou.","Cash, Named Knives And Skins, Traded In Game":"Hotovost, pojmenované nože a skiny, obchodované ve hře","Check The Same Item Twice":"Zkontrolujte stejný předmět dvakrát","Check What Is Guaranteed":"Zkontrolujte, co je zaručeno","Check your inventory against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Porovnejte svůj inventář s inzerátem a poté potvrďte. Úschova kryje nesoulad v rámci záruční doby.","Collectible pricing in Da Hood is set by the player market, so the going rate moves with demand rather than with any fixed shop price.":"Cena sběratelských kusů v Da Hood se tvoří na hráčském trhu, takže aktuální cena se pohybuje podle poptávky, ne podle pevné ceny v obchodě.","Common Da Hood Listings":"Běžné inzeráty Da Hood","Compare two offers for the same item rather than two items that look alike.":"Porovnávejte dvě nabídky téhož předmětu, ne dva předměty, které vypadají podobně.","Complete the in-game trade, check your inventory against the listing, then confirm to release payment.":"Dokončete výměnu ve hře, zkontrolujte svůj inventář podle inzerátu a potvrďte, čímž se uvolní platba.","Confirm the trade time up front so neither side waits around in a server.":"Čas obchodu potvrďte předem, aby nikdo nečekal na serveru.","Crate offers separate guaranteed contents from the roll, bundles list what is inside, and pass offers name the pass.":"Nabídky beden oddělují zaručený obsah od hodu, balíčky uvádějí, co je uvnitř, a nabídky passů uvádějí název passu.","Crate rolls with the guaranteed part separated out, and bundles that list their contents.":"Hody z beden s odděleným zaručeným obsahem a balíčky, které uvádějí svůj obsah.","Crates":"Bedny","Crates And Bundles":"Bedny a balíčky","Crates, Bundles And Passes":"Bedny, balíčky a passy","Da Hood Accounts":"Účty Da Hood","Da Hood Items":"Předměty Da Hood","Da Hood Items by Item type":"Předměty Da Hood podle typu předmětu","Da Hood Items for Sale":"Předměty Da Hood na prodej","Da Hood Items: Cash, Knives & Skins | EB24":"Předměty Da Hood: hotovost, nože a skiny | EB24","Da Hood Pro Games":"Profesionální hry Da Hood","Da Hood Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Profesionální hry Da Hood, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Da Hood handovers run through the in-game trade window on your own account. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the meet-up time you both agreed on.":"Předání v Da Hood probíhá přes okno obchodu ve hře na vašem vlastním účtu. Po připsání platby panel objednávky ukáže poznámky prodejce a čas setkání, na kterém jste se oba dohodli.","Da Hood items marketplace":"Tržiště předmětů Da Hood","Da Hood items move through the in-game trade window, with no credentials shared.":"Předměty Da Hood se předávají přes okno obchodu ve hře, bez sdílení přihlašovacích údajů.","Da Hood runs on two things: cash for anything you want to buy in game, and a trade market built around limited knives and skins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Da Hood items for sale</a> from verified sellers, with the amount or the exact item name printed on the card.":"Da Hood stojí na dvou věcech: na hotovosti za vše, co chcete ve hře koupit, a na obchodním trhu postaveném na limited nožích a skinech. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Da Hood na prodej</a> od ověřených prodejců s částkou nebo přesným názvem předmětu vytištěným na kartě.","Delivery window":"Okno doručení","Divide the price by the <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">cash amount</a> on each offer. Stacking small orders usually costs more than one larger transfer.":"Vydělte cenu <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">částkou hotovosti</a> u každé nabídky. Skládání malých objednávek obvykle stojí víc než jeden větší převod.","Do I share my Da Hood login?":"Sdílím své přihlášení k Da Hood?","Duo-play Da Hood with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Da Hood ve dvojici s vysoce hodnocenými profesionálními hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat parťáka a naskočit.","Each listing states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A cash transfer usually takes one meet-up, while a bundle of several items can need two. Choose a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Každý inzerát uvádí Okamžité doručení nebo naplánovaný termín ještě před platbou. Převod hotovosti obvykle vyžaduje jedno setkání, zatímco balíček několika předmětů mohou vyžadovat dvě. Vyberte okno, kdy můžete být online, protože obchod vyžaduje oba hráče.","Each type is priced on its own basis. A <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> follows demand for that skin, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">game pass listing</a> follows what the pass permanently unlocks.":"Každý typ se oceňuje vlastním způsobem. <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">Inzerát se skinem</a> se řídí poptávkou po daném skinu, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":gamePass\">inzerát s game passem</a> se řídí tím, co pass trvale odemyká.","Escrow Holds The Money":"Úschova drží peníze","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Escrow and automated dispute handling cover seller-side issues, including a trade that never completes. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Da Hood items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova a automatické řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce, včetně obchodu, který se nikdy nedokončí. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Da Hood</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro celý rozsah záruky.","Every handover runs through the in-game trade window, so nobody needs your login. A short check before checkout keeps it straightforward:":"Každé předání probíhá přes okno obchodu ve hře, takže nikdo nepotřebuje vaše přihlášení. Krátká kontrola před platbou vše zjednoduší:","Everything in Da Hood runs on cash, and grinding it is a loop most players would rather skip. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">Da Hood items marketplace</a> state the exact amount on each listing so you know what lands.":"V Da Hood se vše točí kolem hotovosti a její grindování je smyčka, které by se většina hráčů ráda vyhnula. Prodejci na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">tržišti předmětů Da Hood</a> uvádějí u každého inzerátu přesnou částku, takže víte, co dorazí.","Find the exact Da Hood item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Da Hood, který potřebujete, držený v úschově do vašeho potvrzení.","Finishing a Da Hood trade over private chat means no escrow and no dispute route. Keep messages and payment on EB24 through to the final confirmation.":"Dokončení obchodu Da Hood přes soukromý chat znamená žádnou úschovu a žádnou cestu ke sporu. Zprávy a platbu držte na EB24 až do závěrečného potvrzení.","Fixed or random":"Pevné nebo náhodné","Funds are held from checkout. Set the trade time in Order Chat so both sides show up to the same meet-up.":"Prostředky jsou drženy od platby. Čas obchodu nastavte v chatu objednávky, aby se obě strany dostavily na stejné setkání.","Game Pass":"Game Pass","Game passes":"Game passy","How EB24 Protects Your Da Hood Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Da Hood","How do I sell Da Hood items on EB24?":"Jak prodám předměty Da Hood na EB24?","How is a Da Hood item delivered?":"Jak se předmět Da Hood doručuje?","How limited the knife or skin is, since scarcity drives the trade market here.":"Jak je nůž nebo skin limitovaný, protože vzácnost řídí zdejší obchodní trh.","How much cash do I actually need?":"Kolik hotovosti vlastně potřebuji?","Instant slots and scheduled trades price differently. The window is on the card before checkout.":"Okamžité sloty a plánované obchody mají jinou cenu. Okno je na kartě před platbou.","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Da Hood sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Da Hood, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Knife offers name the knife rather than its tier, since a specific knife is what holds trade value here.":"Nabídky nožů uvádějí nůž, ne jeho tier, protože konkrétní nůž je to, co zde drží obchodní hodnotu.","Knife value in Da Hood comes from how limited the item is and how much demand there is for it in trades, not from raw stats. That is why listings name the specific knife. Compare two offers for the same knife rather than two knives of similar appearance.":"Hodnota nože v Da Hood vychází z toho, jak je předmět limitovaný a jak velká je po něm poptávka v obchodech, ne ze surových statistik. Proto inzeráty uvádějí konkrétní nůž. Porovnávejte dvě nabídky téhož nože, ne dva nože podobného vzhledu.","Knives":"Nože","Knives And Skins Are Named":"Nože a skiny jsou pojmenované","Limited and retired items ask the most, because no amount of grinding brings them back.":"Limitované a vyřazené předměty žádají nejvíc, protože je žádný grind nevrátí.","Mixed lots and event rewards sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, next to the <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listings</a>. Read what is included before you pay.":"Smíšené sady a odměny z událostí jsou v <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>, vedle <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">inzerátů s balíčky</a>. Před platbou si přečtěte, co je zahrnuto.","Named knives":"Pojmenované nože","Named knives, where value comes from how limited the item is and how much trade demand it has.":"Pojmenované nože, jejichž hodnota vychází z toho, jak je předmět limitovaný a jaká je po něm obchodní poptávka.","Naming the item in Order Chat is the single check that prevents most problems, because a screenshot alone leaves room for argument.":"Pojmenování předmětu v chatu objednávky je jediná kontrola, která předejde většině problémů, protože samotný snímek obrazovky ponechává prostor pro spor.","No. Every handover is an in-game trade, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report that listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade to private contact ends both the escrow hold and the dispute cover.":"Ne. Každé předání je obchod ve hře, takže prodejce, který žádá o přístup k účtu, porušuje pravidla. Nahlaste ten inzerát a chat i platbu držte na EB24, protože přesunutí obchodu do soukromého kontaktu ukončí úschovu i krytí sporu.","Offers fall into currency, named collectibles and rolls. Deciding which of the three you want first saves a lot of browsing:":"Nabídky se dělí na měnu, pojmenované sběratelské kusy a hody. Když si nejdřív určíte, které ze tří chcete, ušetříte spoustu procházení:","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Payment is held in escrow until you confirm the cash or item arrived as described. If the trade does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held.":"Platba je držena v úschově, dokud nepotvrdíte, že hotovost nebo předmět dorazily, jak bylo popsáno. Pokud obchod neodpovídá, v rámci záruční doby zasáhne automatické řešení sporů a prostředky zůstanou drženy.","Payment is held until you confirm the Da Hood trade completed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Platba je držena, dokud nepotvrdíte dokončení obchodu Da Hood. Spory se vedou ze stránky objednávky v rámci záruční doby.","Play Da Hood with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Da Hood v reálném čase se zkušenými profesionálními hráči.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, for example a different knife than the one named. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held during review.":"Do chatu objednávky vedle inzerátu zveřejněte snímky inventáře, například jiný nůž, než byl uveden. Pokud prodejce nápravu neprovede, zahajte spor ze stránky objednávky v rámci záruční doby a úschova drží prostředky po dobu kontroly.","Pricing":"Ceny","Pull up two or three live listings for the exact knife or skin you want. If one sits far below the rest, read the description again before assuming it is a find.":"Otevřete si dva nebo tři aktuální inzeráty přesného nože nebo skinu, který chcete. Pokud jeden leží daleko pod ostatními, přečtěte si popis znovu, než předpokládáte, že jde o výhodný nález.","Read the cash amount, the exact item name, or the crate contents, then look at the delivery window on the card.":"Přečtěte si částku hotovosti, přesný název předmětu nebo obsah bedny a poté se podívejte na okno doručení na kartě.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Safe Da Hood Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Da Hood na EB24","Scarcity":"Nedostatek","Scarcity and certainty explain nearly every gap. A <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">crate listing</a> and a named <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">skin listing</a> aimed at the same result are priced differently for good reason:":"Vzácnost a jistota vysvětlují téměř každý rozdíl. <a class=\"ex-a\" href=\":crates\">Inzerát s bednou</a> a pojmenovaný <a class=\"ex-a\" href=\":skins\">inzerát se skinem</a> mířící na stejný výsledek mají z dobrého důvodu jinou cenu:","See more Da Hood accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Da Hood od ověřených prodejců.","Sellers list cash, knives, skins, crates, bundles and game passes. Cash offers state an exact amount, knives and skins are named individually, crates separate guaranteed contents from the roll, and pass offers name the pass being gifted to your account.":"Prodejci nabízejí hotovost, nože, skiny, bedny, balíčky a game passy. Nabídky hotovosti uvádějí přesnou částku, nože a skiny jsou pojmenovány jednotlivě, bedny oddělují zaručený obsah od hodu a nabídky passů uvádějí pass, který se daruje na váš účet.","Set a meet-up time you can both make, since a live trade needs both players online.":"Nastavte čas setkání, který zvládnete oba, protože živý obchod vyžaduje oba hráče online.","Skin listings state exactly which skin changes hands, so nothing is left to a screenshot.":"Inzeráty se skiny uvádějí přesně, který skin mění majitele, takže nic nezůstává na snímku obrazovky.","Skins":"Skiny","Specific skins stated on the offer, so what you agreed to is what appears in the trade window.":"Konkrétní skiny uvedené v nabídce, takže to, na čem jste se dohodli, se objeví v okně obchodu.","The in-game balance behind every purchase, listed as an exact amount rather than a rough top-up.":"Zůstatek ve hře za každým nákupem, uvedený jako přesná částka, ne hrubé dobití.","The offers that get taken first usually share these signals:":"Nabídky, které jdou první, obvykle sdílejí tyto signály:","They can be, as long as you treat them as a roll. A seller must state what is guaranteed and what is left to chance. If you want one particular skin or knife, buy a named listing instead so the outcome is fixed before any money moves.":"Mohou být, pokud je berete jako hod. Prodejce musí uvést, co je zaručeno a co je ponecháno náhodě. Pokud chcete jeden konkrétní skin nebo nůž, kupte raději pojmenovaný inzerát, aby byl výsledek pevně daný dřív, než se pohnou peníze.","Three shapes cover most of the market on EB24.":"Tři podoby pokrývají většinu trhu na EB24.","Through the in-game trade window. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both picked, and you meet in game to complete it. You stay logged into your own account and never hand over your password.":"Přes okno obchodu ve hře. Po připsání platby panel objednávky ukáže poznámky prodejce a okno, které jste si oba vybrali, a ve hře se setkáte a obchod dokončíte. Zůstáváte přihlášeni ke svému účtu a heslo nikdy nepředáváte.","Trade And Confirm":"Obchodujte a potvrďte","Trade value in Da Hood sits with specific knives and skins, not with vague tiers. Each listing names the item, which is the difference between buying what you wanted and taking a chance on a crate roll.":"Obchodní hodnota v Da Hood spočívá v konkrétních nožích a skinech, ne ve vágních tierech. Každý inzerát uvádí předmět, což je rozdíl mezi koupí toho, co jste chtěli, a sázkou na hod z bedny.","Trades Happen In Game":"Obchody probíhají ve hře","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Da Hood items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Da Hood mohu koupit na EB24?","What Drives Da Hood Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Da Hood","What Drives Da Hood Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Da Hood","What You Can Buy":"Co můžete koupit","Whether a crate listing guarantees anything or leaves the result to the roll.":"Zda inzerát s bednou něco zaručuje, nebo nechává výsledek na hodu.","Why are some knives worth so much more?":"Proč jsou některé nože tolik cennější?","Work backwards from what you plan to buy in game, then pick a listing that covers it with a little room. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">Da Hood cash listings</a> and compare the amount against the price, because larger amounts often work out cheaper per unit.":"Pracujte pozpátku od toho, co plánujete ve hře koupit, a pak vyberte inzerát, který to pokryje s malou rezervou. Projděte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/da-hood\">inzeráty s hotovostí Da Hood</a> a porovnejte částku s cenou, protože větší částky vycházejí často levněji za jednotku.","Work out your in-game purchase first so the cash amount actually covers it.":"Nejdřív si spočítejte nákup ve hře, aby částka hotovosti opravdu stačila.","Your payment stays in escrow until you confirm the Da Hood item arrived. If a knife is not the one advertised, open a dispute from the order page and the funds are held while EB24 reviews it.":"Vaše platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte, že předmět Da Hood dorazil. Pokud nůž není ten inzerovaný, zahajte spor ze stránky objednávky a prostředky zůstanou drženy, zatímco EB24 případ posuzuje.","a permanent unlock gifted to the account rather than something you can trade away later.":"trvalé odemčení darované na účet, ne něco, co můžete později obchodovat.","sold by figure, and the larger amounts usually price lower per unit.":"prodáváno podle částky a větší částky bývají za jednotku levnější.","the fixed-outcome purchase when you want one specific item in your inventory.":"nákup s pevným výsledkem, když chcete v inventáři jeden konkrétní předmět.","zippy":"zippy"}