{"1. Set all three rows":"1. Nastavte všechny tři řádky","3. Take delivery and close":"3. Převezměte doručení a uzavřete","A row on the opposite region is not a comparison, however attractive the figure looks.":"Řádek v opačném regionu není srovnání, ať částka vypadá sebelákavěji.","A seller never needs your login. The handover happens between two characters in game.":"Prodejce nikdy nepotřebuje vaše přihlášení. Předání probíhá mezi dvěma postavami ve hře.","All DC Universe Online Cash listings":"Všechny inzeráty DC Universe Online Cash","Allegiance changes which broker a seller can reach, so compare <a href=\":heroes\">Heroes Cash</a> against <a href=\":villains\">Villains Cash</a> rather than reading them as one pool. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the rest of our titles.":"Příslušnost mění, ke kterému brokerovi se prodejce dostane, takže <a href=\":heroes\">Heroes Cash</a> porovnávejte s <a href=\":villains\">Villains Cash</a> a nečtěte je jako jeden fond. <a href=\":currencyHub\">Centrum herních měn</a> pokrývá ostatní naše tituly.","Artifacts":"Artefakty","Balances in this game run long enough that a per-unit figure would be a string of decimal places. Quoting a million at a time makes two rows directly readable against one another, and the checkout multiplies it up to whatever amount you enter.":"Zůstatky v této hře jsou tak velké, že by částka za jednotku byla řetězec desetinných míst. Uvádění po milionu činí dva řádky přímo srovnatelné a pokladna to vynásobí na libovolné množství, které zadáte.","Because sellers tell buyers which generation they are on even though the PlayStation character pool is shared. Keeping both entries means a row reads accurately rather than forcing a seller to describe their setup as something it is not. Xbox One and PC each stand entirely on their own.":"Protože prodejci kupujícím říkají, na které generaci jsou, i když je fond postav PlayStation sdílený. Ponechání obou položek znamená, že řádek čte přesně, a prodejce nemusí své nastavení popisovat jako něco, čím není. Xbox One a PC stojí každý zcela samostatně.","Buy DC Universe Online Cash by Region | EB24":"Koupit DC Universe Online Cash podle regionu | EB24","Buy DC Universe Online Cash on EB24 filtered by region, platform and faction, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and in game delivery.":"Kupte DC Universe Online Cash na EB24 filtrované podle regionu, platformy a frakce, s cenou za 1M, živou zásobou prodejců, platbou přes úschovu a doručením ve hře.","Buy DC Universe Online items on EB24: Iconic Abilities, Materials and Artifacts. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kupte předměty DC Universe Online na EB24: Iconic Abilities, Materials a Artifacts. Filtry typu předmětu a vaše platba je zadržena, dokud nepotvrdíte doručení.","Buying DC Universe Online items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Nákup předmětů DC Universe Online na EB24 má čtyři kroky a vaše platba zůstává zadržená, dokud nepotvrdíte:","Can I list DC Universe Online Cash for sale?":"Mohu inzerovat DC Universe Online Cash k prodeji?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty v této skupině uvádějí přesný předmět, jeho množství a způsob předání.","Cash by faction":"Cash podle frakce","Cash by platform":"Cash podle platformy","Cash by region":"Cash podle regionu","Cash by region, platform and faction":"Cash podle regionu, platformy a frakce","Cash reaches a character only when region, platform and faction all match. Two out of three is not enough, which is why the page asks for every one of them before you compare figures.":"Cash se k postavě dostane, jen když region, platforma i frakce sedí. Dvě ze tří nestačí, a proto stránka před porovnáním částek žádá každou z nich.","Cash totals in this game run long, so rows quote a million at a time. Scale it to the amount you want before deciding which row is the better deal.":"Součty Cash jsou v této hře velké, proto řádky uvádějí po milionu. Než se rozhodnete, který řádek je výhodnější, přepočtěte ho na množství, které chcete.","Check out so EB24 holds the funds, then use the order chat to fix a time when you are both logged in on the right side.":"Zaplaťte, aby EB24 prostředky zadrželo, a pak v chatu objednávky domluvte čas, kdy budete oba přihlášeni na správné straně.","Check which cluster your character is on before ordering. Many players own characters on both.":"Před objednávkou zkontrolujte, na kterém clusteru je vaše postava. Mnoho hráčů má postavy na obou.","DC Universe Online Cash listings":"Inzeráty DC Universe Online Cash","DC Universe Online Cash on EB24 is quoted per 1M and split three ways, by region, by platform and by faction. All three have to match your character, because none of them can be bridged once an order is running.":"DC Universe Online Cash se na EB24 uvádí za 1M a dělí třemi způsoby, podle regionu, platformy a frakce. Všechny tři musí odpovídat vaší postavě, protože žádný z nich nelze po spuštění objednávky překlenout.","DC Universe Online Items":"Předměty DC Universe Online","DC Universe Online Items: Iconic Abilities, Materials, Artifacts | EB24":"Předměty DC Universe Online: Iconic Abilities, Materials, Artifacts | EB24","Does faction really matter for a cash transfer?":"Záleží u převodu cash opravdu na frakci?","EB24 holds the money for the duration of the order. It moves to the seller once you report that the cash is on your character.":"EB24 drží peníze po dobu objednávky. Prodejci se uvolní, jakmile nahlásíte, že je cash na vaší postavě.","EU DC Universe Online Cash":"EU DC Universe Online Cash","EU and NA never meet":"EU a NA se nikdy nesetkají","EU or NA. These are separate clusters with separate populations, and no amount of cash crosses between them, so the wrong pick makes an order undeliverable.":"EU nebo NA. Jsou to oddělené clustery s oddělenými populacemi a žádný cash mezi nimi nepřejde, takže špatná volba znamená nedoručitelnou objednávku.","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"Každý inzerát před zaplacením uvádí, co obdržíte a kdy.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Explore more DC Universe Online Cash marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržiště DC Universe Online Cash","Follow the route the seller described, watch the cash appear on your character, then confirm the order.":"Postupujte podle cesty, kterou prodejce popsal, sledujte, jak se cash objeví na vaší postavě, a pak objednávku potvrďte.","Heroes DC Universe Online Cash":"Heroes DC Universe Online Cash","Heroes and Villains trade through their own side of the in-game broker. A seller playing the opposite allegiance cannot post to your market, which is why faction sits beside the other two rows.":"Heroes a Villains obchodují každý přes svou stranu herního brokera. Prodejce hrající opačnou příslušnost nemůže zveřejnit na vašem trhu, a proto je frakce vedle ostatních dvou řádků.","Heroes or Villains, read from the character you want the cash on rather than the alt you log in with first.":"Heroes nebo Villains, určete podle postavy, na kterou chcete cash dostat, ne podle altu, se kterým se přihlašujete jako s prvním.","How do I buy DC Universe Online Cash on EB24?":"Jak koupím DC Universe Online Cash na EB24?","How much stock a seller holds inside that exact combination.":"Kolik zásob prodejce drží přesně v této kombinaci.","Iconic Abilities":"Ikonické schopnosti","Iconic Abilities, Materials and Artifacts and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Iconic Abilities, Materials a Artifacts a Other. Vyberte jeden ve filtru typu předmětu a uvidíte jen tyto inzeráty.","Iconic Abilities, Materials and Artifacts from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Iconic Abilities, Materials a Artifacts od ověřených prodejců, přičemž EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","It is. This title carries a thin seller pool compared with the larger currency games, so a page with only a handful of rows is the usual state rather than an outage. Fewer rows means seller rank and stated stock carry more weight in the decision than a small price gap.":"Je. Tento titul má ve srovnání s většími měnovými hrami úzký fond prodejců, takže stránka jen s hrstkou řádků je obvyklý stav, ne výpadek. Méně řádků znamená, že při rozhodování má větší váhu rank prodejce a uvedená zásoba než malý rozdíl v ceně.","It pays for gear and consumables from the broker, for repairs, and for the base items and styles other players put up for sale. Working out which of those your character needs first keeps the order sized to something you will actually use rather than a round number.":"Platí za vybavení a spotřební předměty od brokera, za opravy a za základní předměty a styly, které ostatní hráči nabízejí k prodeji. Když si ujasníte, co z toho vaše postava potřebuje nejdřív, objednávka bude mít velikost, kterou skutečně využijete, a ne kulaté číslo.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","Materials":"Materiály","NA DC Universe Online Cash":"NA DC Universe Online Cash","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","PC DC Universe Online Cash":"PC DC Universe Online Cash","PC, PS4, PS5 and Xbox One are listed apart. The two PlayStation generations share a character pool, while PC and Xbox One each stand alone.":"PC, PS4, PS5 a Xbox One jsou uvedeny zvlášť. Dvě generace PlayStation sdílejí fond postav, zatímco PC a Xbox One stojí každé samostatně.","PS4 DC Universe Online Cash":"PS4 DC Universe Online Cash","PS5 DC Universe Online Cash":"PS5 DC Universe Online Cash","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Payment released on your word":"Platba uvolněná na vaše slovo","Prices tend to move when an episode drops and gear costs climb on the broker.":"Ceny se obvykle hýbou, když vyjde epizoda a vybavení u brokera zdraží.","Read stock alongside price, because splitting one order between two combinations is not possible here.":"Čtěte zásobu spolu s cenou, protože rozdělit jednu objednávku mezi dvě kombinace zde nejde.","Region first, then platform, then faction. Anything still on screen after that can actually deliver to you.":"Nejdřív region, pak platforma, pak frakce. Cokoli zbude na obrazovce, vám skutečně může doručit.","Region, Platform, Faction":"Region, platforma, frakce","Region, platform and faction each gate delivery on their own, so an offer is only useful when all three line up with the character you play. Then read the figure per 1M.":"Region, platforma a frakce každý zvlášť určují doručení, takže nabídka je užitečná, jen když všechny tři odpovídají postavě, za kterou hrajete. Pak čtěte částku za 1M.","Screenshot your cash total before you meet so any shortfall is straightforward to show.":"Před setkáním si pořiďte snímek obrazovky svého součtu cash, aby se případný nedostatek dal snadno doložit.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Prodejci uvádějí na kartě množství a případné statistiky, takže dvě nabídky lze rychle porovnat.","Set region, platform and faction to match the character you want the cash on, then compare what is left by the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the funds are held, meet the seller in game at the agreed time, and confirm once the cash has landed.":"Nastavte region, platformu a frakci podle postavy, na kterou chcete cash dostat, a pak porovnejte zbytek podle částky za 1M a zásoby za ní. Zaplaťte přes EB24, aby se prostředky zadržely, setkejte se s prodejcem ve hře v dohodnutý čas a potvrďte, jakmile cash dorazí.","Sitting on more cash than your character needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish.":"Máte víc cash, než vaše postava potřebuje? Přihlaste se přes <a href=\":becomeSeller\">prodej na EB24</a> a před zveřejněním se podívejte na <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>.","Start from a cluster with <a href=\":eu\">EU Cash</a> or <a href=\":na\">NA Cash</a>, narrow by hardware through <a href=\":pc\">PC Cash</a>, <a href=\":ps4\">PS4 Cash</a>, <a href=\":ps5\">PS5 Cash</a> or <a href=\":xboxOne\">Xbox One Cash</a>.":"Začněte clusterem přes <a href=\":eu\">EU Cash</a> nebo <a href=\":na\">NA Cash</a> a zúžte podle hardwaru přes <a href=\":pc\">PC Cash</a>, <a href=\":ps4\">PS4 Cash</a>, <a href=\":ps5\">PS5 Cash</a> nebo <a href=\":xboxOne\">Xbox One Cash</a>.","The broker is split by allegiance":"Broker je rozdělen podle příslušnosti","The delivery window, which matters when a broker listing is about to expire.":"Okno doručení, na kterém záleží, když se blíží vypršení inzerátu u brokera.","The game runs two separate server clusters and a character cannot move between them. Cash held on one side has no route to the other, so the region row is the first thing to set.":"Hra běží na dvou oddělených clusterech serverů a postava se mezi nimi nemůže přesunout. Cash držený na jedné straně nemá cestu na druhou, takže řádek regionu je první věc, kterou je třeba nastavit.","The live page sits at <a href=\":listings\">DC Universe Online Cash listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe the cover attached to every order.":"Živá stránka je na <a href=\":listings\">inzerátech DC Universe Online Cash</a> a <a href=\":marketplaceGuide\">zásady tržiště</a> popisují krytí, které je připojeno ke každé objednávce.","The seller profile and how many completed orders sit behind it.":"Profil prodejce a kolik dokončených objednávek za ním stojí.","There are barely any offers. Is that normal here?":"Nabídek je jen pár. Je to tu normální?","This game runs two separate server clusters, EU and NA, with their own populations and their own economies. A character lives on one of them and cannot be moved, so cash sitting on the other side has no route to reach it. Picking the wrong entry makes an order impossible to fill.":"Tato hra běží na dvou oddělených clusterech serverů, EU a NA, s vlastními populacemi a vlastními ekonomikami. Postava žije na jednom z nich a nelze ji přesunout, takže cash na druhé straně nemá cestu, jak se k ní dostat. Špatná volba znamená, že objednávku nelze splnit.","This title carries very few live offers across the wider market, so a single row is a weak signal about the going level.":"Tento titul má na širším trhu velmi málo aktivních nabídek, takže jediný řádek je slabým signálem o běžné úrovni.","Three rows have to line up":"Tři řádky se musí sejít","Use the order page to raise a dispute if the agreed window passes with nothing received.":"Pokud sjednané okno uplyne a nic nedorazí, použijte stránku objednávky a zahajte spor.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","Villains":"Villains","Villains DC Universe Online Cash":"Villains DC Universe Online Cash","What is the cash spent on?":"Na co se cash utrácí?","Whether all three tags match the character you intend to receive on.":"Zda všechny tři štítky odpovídají postavě, na kterou chcete cash přijmout.","Which DC Universe Online item types can I buy on EB24?":"Jaké typy předmětů DC Universe Online mohu na EB24 koupit?","Why are PS4 and PS5 listed separately from each other?":"Proč jsou PS4 a PS5 uvedeny zvlášť?","Why does the page ask for a region?":"Proč stránka žádá region?","Xbox One DC Universe Online Cash":"Xbox One DC Universe Online Cash","Yes. The in-game broker is split by allegiance, so a Hero and a Villain do not trade through the same market. A seller on the opposite side cannot reach your character with the usual handover route, which is why the row is required rather than optional.":"Ano. Herní broker je rozdělen podle příslušnosti, takže Hero a Villain neobchodují přes stejný trh. Prodejce na opačné straně se k vaší postavě obvyklou cestou předání nedostane, a proto je řádek povinný, ne volitelný.","Yes. Verify a payout method, then publish a row carrying the region, platform and faction your balance actually sits on, the figure per 1M, honest stock and a window you can meet. All three tags are filters buyers set before they see your price.":"Ano. Ověřte způsob výplaty a poté zveřejněte řádek s regionem, platformou a frakcí, na kterých váš zůstatek skutečně leží, částkou za 1M, poctivou zásobou a oknem, které dokážete dodržet. Všechny tři štítky jsou filtry, které kupující nastaví dřív, než uvidí vaši cenu.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení a prodejci se dostanou až po vašem schválení."}