{":v1 books verified players per match who queue in your own party.":":v1 rezervuje ověřené hráče za zápas, kteří hrají ve frontě ve vaší vlastní skupině.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. EB24 accounts let you start with a ranked bracket that already matches how you want to queue, instead of replaying every early tier. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock accounts for sale</a> or jump to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played filters</a>.":"Ranky <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> stoupají od Obscure přes Archon a Phantom k Ascendant a Eternus. Účty EB24 vám umožní začít v hodnoceném pásmu, které už odpovídá tomu, jak chcete hrát, místo opakování každého nízkého tieru. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">účty Deadlock na prodej</a> nebo skočte na <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">filtry odehraných hodin</a>.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">Hours played</a> and competitive rank are the two stats that define a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock account</a> on EB24. Listings show both so you can compare real time invested and ladder progress before you buy.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">Odehrané hodiny</a> a soutěžní rank jsou dvě statistiky, které na EB24 definují <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">účet Deadlock</a>. Inzeráty ukazují obě, takže před koupí porovnáte skutečně investovaný čas a postup na žebříčku.","<p>Coaching keeps the rank you reach. When the rank has to land by a date, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> is the other road.</p>":"<p>Coaching drží rank, kterého dosáhnete. Když má rank dorazit k určitému datu, je druhou cestou <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.</p>","<p>EB24 chat connects you with the coach for times, replays and questions. After the session, cashback goes to your EB24 wallet.</p>":"<p>Chat EB24 vás spojí s koučem kvůli časům, záznamům a otázkám. Po lekci se cashback připíše do vaší peněženky EB24.</p>","<p>Every coach on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock roster</a> lists the heroes and the rank they play, so you can book someone who knows your matchups.</p>":"<p>Každý kouč v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce Deadlock</a> uvádí hrdiny a rank, na kterém hraje, takže si můžete objednat někoho, kdo zná vaše matchupy.</p>","<p>Most climbs stall on one habit: a lost lane, souls left on the map, an item that does not answer the enemy. Start with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">laning coaching</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">replay review</a>.</p>":"<p>Většina výstupů se zasekne na jednom návyku: prohraná lane, souly nechané na mapě, předmět, který neodpovídá na nepřítele. Začněte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coachingem lane</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozborem záznamu</a>.</p>","<p>Your payment stays in escrow until the session is delivered, and the coach is paid only after that.</p>":"<p>Vaše platba zůstává v úschově, dokud není lekce doručena, a kouč je placen až poté.</p>","<strong>Co-pilot</strong>: the coach questions your calls in real time, from the lane to the last fight":"<strong>Co-pilot</strong>: kouč zpochybňuje vaše rozhodnutí v reálném čase, od lane po poslední souboj","<strong>Live coaching</strong>: the coach watches you play and talks through the match as it happens":"<strong>Coaching naživo</strong>: kouč sleduje, jak hrajete, a komentuje zápas, jak probíhá","<strong>Number of teammates</strong>: one on Duo, up to four in a party":"<strong>Počet spoluhráčů</strong>: jeden v Duo, až čtyři ve skupině","<strong>Rank-up plan</strong>: several sessions pointed at one rank goal, with practice set between them":"<strong>Plán na zvýšení ranku</strong>: několik lekcí zaměřených na jeden cíl ranku, s tréninkem mezi nimi","<strong>VOD review</strong>: the coach goes through a recorded match and explains the decisions that cost it":"<strong>Rozbor VOD</strong>: kouč projde nahraný zápas a vysvětlí rozhodnutí, která vás stála","<strong>Your rank</strong>: read by every ranked mode, ignored by Standard matches":"<strong>Váš rank</strong>: čtou ho všechny hodnocené režimy, Standard zápasy ho ignorují","A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">VOD review</a> is the lightest format, live coaching and co-pilot sessions take more of the coach's time.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rozbor VOD</a> je nejlehčí formát, coaching naživo a lekce co-pilot zabírají kouči víc času.","A Deadlock account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlock account</a>.":"Účet Deadlock je zabezpečen propojeným přihlášením a e-mailem. Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje, několik okamžitých kroků ochrání váš nákup a zajistí, že předchozí majitel nezíská přístup zpět k vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Deadlock</a>.","A Deadlock coach charges for time spent on your gameplay, so a listing price tracks how long the coach works with you and how high they play themselves. The rank you are chasing never enters the price, because a coach sells analysis rather than a result. Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a> and you will see verified players each setting their own rate. A <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">replay review</a> is where most players begin.":"Kouč Deadlock si účtuje za čas strávený vaší hrou, takže cena inzerátu odpovídá tomu, jak dlouho s vámi kouč pracuje a jak vysoko sám hraje. Rank, který sledujete, do ceny nikdy nevstupuje, protože kouč prodává analýzu, ne výsledek. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídku koučů Deadlock</a> a uvidíte ověřené hráče, z nichž každý nastavuje vlastní sazbu. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Rozbor záznamu</a> je to, čím většina hráčů začíná.","A Deadlock match runs 30 to 45 minutes, so three games is an evening and five a long one. Ten spreads across several sessions. Games you do not play are never charged as delivered.":"Zápas Deadlock trvá 30 až 45 minut, takže tři zápasy jsou jeden večer a pět dlouhý večer. Deset se rozloží na několik sessions. Zápasy, které neodehrajete, se nikdy neúčtují jako doručené.","A Fast Games session is ordinary Ranked or Standard matches played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"Session Fast Games jsou běžné zápasy Ranked nebo Standard, které hrajete vy na vlastním účtu se spoluhráčem ve vaší skupině. Nepředává se žádný login a nepoužívá se žádný software.","A booster plays ranked on your account until the medal you name. Set the start and the target in :v1.":"Booster hraje hodnocené na vašem účtu až do medaile, kterou uvedete. Začátek a cíl nastavte v :v1.","A first diagnosis":"První diagnózu","A high ranked ladder usually means deep competitive progress from brackets like Archon and Phantom up toward Ascendant and Eternus. Hours played show how much time sits behind that climb. Each listing shows both stats so you can compare what a Deadlock account actually carries before you buy.":"Vysoce hodnocený žebříček obvykle znamená hluboký soutěžní postup z pásem jako Archon a Phantom směrem k Ascendant a Eternus. Odehrané hodiny ukazují, kolik času za tímto výstupem stojí. Každý inzerát ukazuje obě statistiky, takže před koupí porovnáte, co účet Deadlock skutečně obsahuje.","A placement order plays up to eight calibration games from the rank you held before, with at least 70% of them won. Once the account has a badge, the rank page prices the next climb per sub-rank and the win page sells single wins.":"Objednávka rozřazovacích zápasů odehraje až osm kalibračních zápasů z ranku, který jste držel dříve, s alespoň 70 % vyhraných. Jakmile má účet odznak, stránka ranku cení další postup po dílčích ranků a stránka výher prodává jednotlivé výhry.","A rank goal this season":"Cíl ranku v této sezóně","A rank order moves the badge sub-rank by sub-rank, from Initiate up to Eternus. When the target is a handful of wins rather than a new badge, the win page prices the same work per game. Accounts and the value calculator sit on the same verified platform.":"Objednávka ranku posouvá odznak dílčí rank po dílčím ranku, od Initiate až po Eternus. Když je cílem hrstka výher místo nového odznaku, stránka výher cení stejnou práci za zápas. Účty a kalkulačka hodnoty sídlí na stejné ověřené platformě.","A ranked seat costs what one win played together costs on our own win boosting: Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Fewer teammates can hold those lobbies, so those games cost more.":"Hodnocené místo stojí tolik, kolik jedna společně odehraná výhra na našem win boostingu: Initiate až Sentinel sdílejí jednu vstupní sazbu, poté sazba stoupá u Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant a Eternus. Tyto lobby udrží méně spoluhráčů, takže tyto zápasy stojí víc.","A recent match you lost, ideally a replay":"Nedávný prohraný zápas, ideálně záznam","A verified coach watches you play or reviews a recorded match, then walks through the decisions that shaped the result: the lane, souls between fights, item choices and the fights around the objectives. You finish with two or three specific things to practise.":"Ověřený kouč sleduje, jak hrajete, nebo rozebírá nahraný zápas a pak projde rozhodnutí, která výsledek utvářela: lane, souly mezi souboji, volby předmětů a souboje kolem cílů. Odejdete se dvěma nebo třemi konkrétními věcmi k procvičení.","A win order buys a set number of ranked wins at the rank you already hold, which suits a short push or a bad streak you want to undo. Once the target is a named badge, the rank page prices the climb per sub-rank instead. Both run on the same roster and escrow.":"Objednávka výher kupuje pevný počet hodnocených výher v ranku, který už máte, což se hodí pro krátký tlak nebo špatnou sérii, kterou chcete vrátit. Jakmile je cílem pojmenovaný odznak, stránka ranku místo toho cení postup po dílčích ranků. Obojí běží na stejném seznamu boosterů a úschově.","Account Security After Your Deadlock Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Deadlock","Account value in <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> comes from ranked progress from Obscure to Eternus and the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> behind that climb, so EB24 pricing reflects the real ladder depth on each listing.":"Hodnota účtu v <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> vychází z hodnoceného postupu od Obscure po Eternus a z <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">odehraných hodin</a> za tímto výstupem, takže ceny na EB24 odrážejí skutečnou hloubku žebříčku v každém inzerátu.","Accounts":"Účty","Accounts marketplace":"Tržiště účtů","Accounts with hours played":"Účty s odehranými hodinami","Accounts, hours and a hero pool":"Účty, hodiny a pool hrdinů","After the session you receive cashback to your EB24 wallet, which you can put toward the next session or <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock win boosting</a>.":"Po lekci dostanete cashback do peněženky EB24, který můžete použít na další lekci nebo na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting Deadlock</a>.","Agree the time and send a replay or your Steam name in the order chat.":"Dohodněte čas a pošlete záznam nebo své jméno na Steamu v chatu objednávky.","All Deadlock coaches":"Všichni koučové Deadlock","All games":"Všechny hry","All structured ranks from Obscure through Eternus, including <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Oracle\">Oracle</a>, Phantom, Ascendant and Eternus. Pick the rank shown on your profile so comparables stay in the right bucket.":"Všechny strukturované ranky od Obscure po Eternus, včetně <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Oracle\">Oracle</a>, Phantom, Ascendant a Eternus. Vyberte rank uvedený na svém profilu, aby srovnatelné nabídky zůstaly ve správném pásmu.","An early <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Initiate\">Initiate</a> account with low hours often lands in the low double figures. Mid ranks such as <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Arcanist\">Arcanist</a> with 25 to 99 hours clear higher. High ranks with 100+ hours and clean Steam handover push toward the top of the table below.":"Raný účet <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Initiate\">Initiate</a> s nízkým počtem hodin se často prodá v nízkých dvouciferných částkách. Střední ranky jako <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Arcanist\">Arcanist</a> s 25 až 99 hodinami se prodají výš. Vysoké ranky se 100+ hodinami a čistým předáním Steamu míří k horní části tabulky níže.","Archon":"Archon","Ascendant":"Ascendant","Ascendant and Eternus":"Ascendant a Eternus","Ascendant to Eternus climbs":"Postupy Ascendant až Eternus","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove an Ascendant or Eternus rank, and Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Než někdo obsadí místo Duo Ultra, doloží rank Ascendant nebo Eternus, a Ranked Duo a Ranked Party vyžadují Oracle nebo výš. Kontrola se provádí na profilu, ne na základě důvěry.","Best for":"Nejlepší pro","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> when the target rank is the goal and you do not need to be in the matches yourself.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>, když je cílem cílový rank a nepotřebujete být v zápasech sami.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per sub-rank.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávku Fast Games</a>, když chcete hrát s někým dobrým hned teď a raději platíte za zápas než za dílčí rank.","Booking takes a few minutes. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a>, or describe what you want and let the coach match pick for you.":"Objednání zabere pár minut. Začněte v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce koučů Deadlock</a>, nebo popište, co chcete, a nechte kouče vybrat podle shody.","Boosters are verified before they take orders and rated on the ones they finish, and payment sits in escrow until you confirm. Handover terms are written on the order before anyone signs in. Change your Steam password and keep Steam Guard on once the order is confirmed, as with any shared login.":"Boosteři jsou ověřeni před přijetím objednávek a hodnoceni podle dokončených a platba je v úschově, dokud nepotvrdíte. Podmínky předání jsou zapsány v objednávce, než se kdokoli přihlásí. Po potvrzení objednávky změňte heslo ke Steamu a ponechte zapnutý Steam Guard, jako u každého sdíleného loginu.","Boosting":"Boosting","Boosting directory":"Adresář boostingu","Both routes use the escrow described in the :v1.":"Obě cesty používají úschovu popsanou v :v1.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":phantom\">Phantom accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ascendant\">Ascendant accounts</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":eternus\">Eternus accounts</a> when you want the deepest ranked progress on the ladder.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":phantom\">účty Phantom</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ascendant\">účty Ascendant</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":eternus\">účty Eternus</a>, když chcete nejhlubší hodnocený postup na žebříčku.","Browse Deadlock Fast Games by region":"Procházet Deadlock Fast Games podle regionu","Browse Deadlock accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Deadlock od ověřených prodejců, vybrané z aktivních inzerátů.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Browse by service":"Procházet podle služby","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Oracle that turns €8.76 into €7.18 for three games, €14.60 into €11.83 for five and €29.20 into €22.78 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> settles any difference.":"Balíčky se odečítají z těchto sazeb: tři zápasy dávají 18 % slevu, pět 19 % a deset 22 %. Na Ranked Duo v Oracle to promění 8,76 € na 7,18 € za tři zápasy, 14,60 € na 11,83 € za pět a 29,20 € na 22,78 € za deset. Částky v eurech jen pro orientaci, za zápas a za spoluhráče v regionu Evropa. Severní Amerika, Jižní Amerika, Asie a Oceánie se účtují v dolarech a jsou o něco výš. Widget na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> rozdíl vyrovná.","Buy Deadlock Account: Rank & Hours Played | EB24":"Koupit účet Deadlock: rank a odehrané hodiny | EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buy a Deadlock account":"Koupit účet Deadlock","Buy ranked wins":"Koupit hodnocené výhry","Buyers filter Obscure through Eternus before they read hours. Compare <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Ritualist\">Ritualist</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon</a> listings to see how the floor jumps.":"Kupující filtrují od Obscure po Eternus dřív, než čtou hodiny. Porovnejte inzeráty <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Ritualist\">Ritualist</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon</a> a uvidíte, jak skočí spodní hranice.","Buyers upgrading their ranked start and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> trade. Revisit <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock listings</a> or sort by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> before your next trade.":"Kupující, kteří vylepšují svůj hodnocený start, i prodejci, kteří vyřazují hotový účet, získávají výhody díky pobídkovému programu EB24 při každém obchodu s <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>. Před dalším obchodem se vraťte k <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">inzerátům Deadlock</a> nebo je seřaďte podle <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">odehraných hodin</a>.","Buying a Deadlock account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Koupit účet Deadlock přes EB24 je rychlé a bezpečné. Takto to funguje:","Buying or selling beyond Deadlock? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Deadlock account next to your other accounts in one place.":"Kupujete nebo prodáváte i mimo Deadlock? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulaček hodnoty účtů</a> uvádí všechny podporované hry, takže účet Deadlock můžete ocenit vedle svých dalších účtů na jednom místě.","Can I book other services besides deadlock sessions?":"Mohu si rezervovat i jiné služby než relace deadlock?","Can I change my Deadlock teammate if we do not click?":"Mohu změnit spoluhráče v Deadlocku, pokud si nesedneme?","Can I play Deadlock with a hired teammate on my own account?":"Mohu hrát Deadlock s najatým spoluhráčem na vlastním účtu?","Can I sell my Deadlock account on Eloboost24?":"Mohu prodat svůj účet Deadlock na Eloboost24?","Can a Deadlock coach help me climb in ranked?":"Může mi kouč Deadlock pomoci vyšplhat v hodnocených zápasech?","Can my teammate play a specific lane or hero?":"Může můj spoluhráč hrát konkrétní lajnu nebo hrdinu?","Cashback returns a share of what you spend on the platform, so a run of sessions costs less than paying for each one on its own.<br><br>Compare prices across the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a> before you commit.":"Cashback vrací podíl z toho, co na platformě utratíte, takže série lekcí vyjde levněji než platba za každou zvlášť.<br><br>Než se zavážete, porovnejte ceny v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce koučů Deadlock</a>.","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Zkontrolujte aktivní relace a odhlaste se ze všech ostatních zařízení, která může předchozí majitel stále mít.","Check and confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check the medal or the account against the order, confirm it, and the funds are released.":"Zkontrolujte medaili nebo účet podle objednávky, potvrďte ji a prostředky se uvolní.","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Party, a Standard match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Vyberte Ranked Duo, Duo Ultra nebo Ranked Party, Standard zápas nebo Training režim s koučem. Každý řádek ukazuje, kolik spoluhráčů režim bere, a sazbu, od které začíná.","Choose Your Coach and Set the Session Up":"Vyberte kouče a nastavte lekci","Choose a coach":"Vyberte kouče","Choose a medal climb, a teammate for your party or a listed account from the tiles above.":"Vyberte postup v medailích, spoluhráče do skupiny nebo inzerovaný účet z dlaždic výše.","Choosing a Deadlock Coach":"Jak vybrat kouče Deadlock","Clear listing stats":"Přehledné statistiky inzerátu","Climb from Initiate":"Postup od Initiate","Climbs by rank":"Postupy podle ranku","Co-pilot":"Co-pilot","Coaches Who Play Your Heroes":"Koučové, kteří hrají za vaše hrdiny","Coaches price by the hour or by the session, so a longer slot or several matches reviewed costs more.":"Koučové si účtují za hodinu nebo za lekci, takže delší slot nebo více rozebraných zápasů stojí víc.","Coaches tag their profiles with what they teach. Browse by skill or by format below, or search the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a> for a hero.":"Koučové označují své profily tím, co učí. Procházejte níže podle dovednosti nebo formátu, případně hledejte hrdinu v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce koučů Deadlock</a>.","Coaches who play at Phantom, Ascendant or Eternus usually charge more than coaches in the middle ranks.":"Koučové, kteří hrají na Phantom, Ascendant nebo Eternus, obvykle žádají víc než koučové ve středních rancích.","Coaching fixes the habit that keeps losing you the lane or the fight at the Walker. The rest of the EB24 Deadlock ecosystem covers what a session cannot reach on its own: a rank climb when the season is running out, wins on a deadline, and accounts when a different starting point makes more sense. Every link below stays inside the same verified platform.":"Coaching napravuje návyk, který vám pořád ztrácí lane nebo souboj u Walkeru. Zbytek ekosystému EB24 pro Deadlock pokrývá to, kam lekce sama nedosáhne: výstup v ranku, když sezóna končí, výhry na termín a účty, když dává smysl jiný výchozí bod. Každý odkaz níže zůstává uvnitř stejné ověřené platformy.","Coaching or Boosting":"Coaching, nebo boosting","Coaching works on your own play. If you need the rank by a date, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock rank boosting</a>.":"Coaching pracuje na vaší vlastní hře. Pokud potřebujete rank k určitému datu, porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boostingem Deadlock</a>.","Coaching, boosting, or a new account":"Coaching, boosting, nebo nový účet","Compare <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Seeker\">Seeker</a> with <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Oracle\">Oracle</a> before you argue about cosmetics. Rank sets the floor.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Seeker\">Seeker</a> s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Oracle\">Oracle</a>, než se začnete hádat o kosmetiku. Rank určuje spodní hranici.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":ritualist\">Ritualist account</a> with an <a class=\"ex-a\" href=\":archon\">Archon account</a> when you want a solid competitive start without hunting the top brackets.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":ritualist\">účet Ritualist</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":archon\">účtem Archon</a>, když chcete solidní soutěžní start bez hledání nejvyšších pásem.","Compare rank, heroes, languages and reviews on the coach profiles.":"Porovnejte rank, hrdiny, jazyky a recenze v profilech koučů.","Competitive rank":"Rank v Competitive","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Deadlock account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstávají v úschově, dokud není potvrzeno, že účet Deadlock máte v rukou.","Complete the purchase through our encrypted checkout. Your money stays in escrow until the session is delivered.":"Dokončete nákup přes naši šifrovanou pokladnu. Vaše peníze zůstávají v úschově, dokud není lekce doručena.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Deadlock Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Deadlock","Deadlock Accounts":"Účty Deadlock","Deadlock Accounts for Sale":"Účty Deadlock na prodej","Deadlock Coaching Types":"Typy coachingu Deadlock","Deadlock Coaching by Skill and Format":"Coaching Deadlock podle dovedností a formátu","Deadlock Fast Games":"Deadlock Fast Games","Deadlock Fast Games by Region and Rank":"Deadlock Fast Games podle regionu a ranku","Deadlock Fast Games or a Rank Boost, and Is It Safe?":"Deadlock Fast Games nebo rank boost, a je to bezpečné?","Deadlock Fast Games teammates":"Spoluhráči Deadlock Fast Games","Deadlock Items":"Předměty Deadlock","Deadlock Pro Games":"Pro hry Deadlock","Deadlock Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Deadlock, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Deadlock Rank Ladder":"Žebříček ranků Deadlock","Deadlock Ranked Mode unlock":"Odemknutí hodnoceného režimu Deadlock","Deadlock Ranked Mode unlock next to the rest of EB24":"Odemknutí hodnoceného režimu Deadlock vedle ostatních služeb EB24","Deadlock VOD reviews":"Rozbory VOD Deadlock","Deadlock account":"Účet Deadlock","Deadlock account value":"Hodnota účtu Deadlock","Deadlock account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Deadlock","Deadlock account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtu Deadlock vychází z několika jasných faktorů. Co zvážit před nákupem na EB24:","Deadlock accounts":"Účty Deadlock","Deadlock boost types":"Typy boostu Deadlock","Deadlock boosting":"Boosting Deadlock","Deadlock buyers filter by rank first. Obscure through Eternus each sit in their own demand band. Compare an <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Arcanist\">Arcanist</a> listing with an <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon</a> listing to see how the floor jumps.":"Kupující Deadlock filtrují nejdřív podle ranku. Každý rank od Obscure po Eternus leží ve vlastním pásmu poptávky. Porovnejte inzerát <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Arcanist\">Arcanist</a> s inzerátem <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon</a> a uvidíte, jak skočí spodní hranice.","Deadlock coaching formats":"Formáty coachingu Deadlock","Deadlock is Valve's team shooter, so a Deadlock account owns the ranked ladder and hours played behind that climb. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlock accounts for sale</a> from real sellers, with hours played and rank from Obscure to Eternus shown upfront.":"Deadlock je týmová střílečka od Valve, takže účet Deadlock vlastní hodnocený žebříček a odehrané hodiny za tímto výstupem. Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Deadlock na prodej</a> od skutečných prodejců, s odehranými hodinami a rankem od Obscure po Eternus uvedenými předem.","Deadlock is patched often, and hero or item changes can shift what works in lane. An order is set by medal, so a patch changes how the booster plays rather than what you receive. If a patch lands mid-order, progress continues on the new build and the target stays the same.":"Deadlock se často patchuje a změny hrdinů nebo předmětů mohou posunout to, co na lajně funguje. Objednávka se určuje podle medaile, takže patch mění, jak booster hraje, ne to, co dostanete. Pokud patch přijde uprostřed objednávky, postup pokračuje na novém buildu a cíl zůstává stejný.","Deadlock on EB24":"Deadlock na EB24","Deadlock orders follow the medal ladder: a target medal, a teammate for the evenings you queue, or an account that already has the hours behind it.":"Objednávky Deadlock sledují žebříček medailí: cílová medaile, spoluhráč na večery, kdy hrajete ve frontě, nebo účet, který už má za sebou hodiny.","Deadlock placement matches":"Rozřazovací zápasy Deadlock","Deadlock placement matches next to the rest of EB24":"Rozřazovací zápasy Deadlock vedle ostatních služeb EB24","Deadlock plays like a MOBA with guns. Two teams of six hold four lanes, farm souls from troopers and guardians, and spend them on items that change a hero more than any level does.":"Deadlock se hraje jako MOBA se zbraněmi. Dva týmy po šesti drží čtyři lajny, farmí souls z trooperů a guardianů a utrácejí je za předměty, které hrdinu mění víc než jakýkoli level.","Deadlock ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. A higher bracket skips a long climb through the early tiers.":"Ranky Deadlock stoupají od Obscure přes Archon a Phantom k Ascendant a Eternus. Vyšší pásmo přeskočí dlouhý výstup nízkými tiery.","Deadlock services":"Služby Deadlock","Deadlock teammates on demand":"Spoluhráči Deadlock na vyžádání","Deadlock unlocks its hero pool as you play, and matchmaking reads your record before it trusts a medal. An account with hours behind it skips that first stretch.":"Deadlock odemyká pool hrdinů, jak hrajete, a matchmaking čte váš záznam dřív, než medaili uvěří. Účet s odehranými hodinami tento první úsek přeskočí.","Deadlock win boosting next to the rest of EB24":"Win boosting Deadlock vedle ostatních služeb EB24","Decide what the session should fix: the lane, souls between fights, item builds or teamfights at the Walker. A focused goal gives the coach something concrete to work on from the first minute.":"Rozhodněte, co má lekce napravit: lane, souly mezi souboji, buildy předmětů nebo teamfighty u Walkeru. Zaměřený cíl dá koučovi od první minuty něco konkrétního, na čem pracovat.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Do I need to share my deadlock account?":"Musím sdílet svůj účet deadlock?","Do patches affect a Deadlock order?":"Ovlivňují patche objednávku Deadlock?","Does the EB24 Warranty cover Deadlock accounts?":"Kryje záruka EB24 účty Deadlock?","Does the coach need my account?":"Potřebuje kouč můj účet?","Dota 2 hub":"Přehled Dota 2","Duo Ultra (Ascendant+ teammate)":"Duo Ultra (spoluhráč Ascendant+)","Duo-play Deadlock with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Deadlock ve dvojici s vysoce hodnocenými Pro hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 lets <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> buyers see <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> and ranked ladder clearly, while sellers get a safe place to move the competitive profiles they have built.":"EB24 umožňuje kupujícím <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> přehledně vidět <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">odehrané hodiny</a> a hodnocený žebříček, zatímco prodejci mají bezpečné místo, kde prodat soutěžní profily, které si vybudovali.","EB24 support stays with you through the Deadlock handover and warranty window, including questions about hours played after you log in.":"Podpora EB24 je s vámi při předání Deadlock i po dobu záruky, včetně dotazů na odehrané hodiny po přihlášení.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the ranked ladder and <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hours played</a> on the account.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dříve si přihlášení zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana hodnoceného žebříčku a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">odehraných hodin</a> na účtu.","Each coach lists the formats they sell on their profile. Pick the one that matches what you want to fix, then compare coaches on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">roster</a>.":"Každý kouč uvádí formáty, které prodává, na svém profilu. Vyberte ten, který odpovídá tomu, co chcete napravit, a pak porovnejte kouče v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce</a>.","Each coach passes identity checks and shows the rank they play at before going live.":"Každý kouč projde kontrolou totožnosti a před spuštěním ukáže rank, na kterém hraje.","Each coach sets the price of every format on their profile. Compare them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a>.":"Každý kouč nastavuje cenu každého formátu na svém profilu. Porovnejte je v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce koučů Deadlock</a>.","Each coach sets their own rate on their profile, by the hour or by the session. Coaches who play at the top ranks usually charge more, and a replay review usually costs less than live coaching.":"Každý kouč si nastavuje vlastní sazbu na svém profilu, za hodinu nebo za lekci. Koučové hrající na nejvyšších rancích obvykle žádají víc a rozbor záznamu obvykle stojí méně než coaching naživo.","Early ladder: Obscure, Initiate, Seeker, and Alchemist for a lighter start.":"Nižší žebříček: Obscure, Initiate, Seeker a Alchemist pro lehčí start.","Elite Coaches carry a verified track record on EB24 and work from a plan rather than a single lesson. They suit the stretch where the mechanics are there but the rank stops moving.<br><br>Look at a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">structured rank-up plan</a> when you want several sessions pointed at one goal.":"Elitní koučové mají na EB24 ověřenou historii a pracují podle plánu, ne podle jedné lekce. Hodí se pro úsek, kdy mechanika už je, ale rank se přestal hýbat.<br><br>Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">strukturovaný plán na zvýšení ranku</a>, když chcete několik lekcí zaměřených na jeden cíl.","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 connects Deadlock buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Deadlock account on EB24":"Eloboost24 spojuje kupující a prodejce Deadlock přes ověřené inzeráty a chráněné platby. Toto stojí za každým účtem Deadlock na EB24","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24 drží platbu po dobu objednávky, takže prodejce je placen až po doručení.","Emissary to Oracle":"Emissary až Oracle","Enable two-factor authentication wherever the linked login supports it.":"Zapněte dvoufázové ověření všude, kde ho propojené přihlášení podporuje.","Escrow for every session":"Úschova pro každou lekci","Escrow holds the payment until delivery.":"Úschova drží platbu do doručení.","Every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> when stats matter.":"Každý obchod <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> je chráněn úschovou EB24 a úplným převodem účtu přes propojené přihlášení, s přihlašovacími údaji ověřenými naším týmem dříve, než je prodejce zaplacen. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">centrum účtů Deadlock</a> a zúžte výběr podle <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">odehraných hodin</a>, když záleží na statistikách.","Every EB24 Deadlock listing shows hours played and rank up front, so you can compare accounts without guessing what you are buying.":"Každý inzerát Deadlock na EB24 ukazuje odehrané hodiny a rank předem, takže účty porovnáte bez hádání, co kupujete.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: rank checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above, and Duo Ultra requires Ascendant. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred lane before you queue. Players who would rather start on a higher rank can browse the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">Deadlock accounts marketplace</a>.":"Každý spoluhráč Fast Games je ověřený dodavatel Eloboost24: rank je zkontrolován podle spodní hranice rezervovaného režimu, po každé objednávce ho hodnotí zákazníci a je vybrán z hráčů, kteří jsou v tu chvíli online. Ranked Duo a Ranked Party vyžadují Oracle nebo výš a Duo Ultra vyžaduje Ascendant. Profily před zařazením do fronty ukazují dokončené session, hodnocení, zemi a preferovanou lajnu. Hráči, kteří by raději začali na vyšším ranku, mohou procházet <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">tržiště účtů Deadlock</a>.","Every coach on the roster passes the same checks before they can sell a session.":"Každý kouč v nabídce projde stejnou kontrolou, než může prodat lekci.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Deadlock accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka prochází platbou a chatem EB24, takže prostředky jsou zamčené, dokud se zápasy neodehrají, a spoluhráči můžete napsat před zařazením do fronty. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku Deadlock Fast Games</a> nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Deadlock</a>, pokud vám lépe sedí nový začátek.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock account</a> secure long after handover. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played ranges</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock account</a> on EB24.":"Každý nákup zahrnuje 14denní rozšířenou záruku a volitelnou časově neomezenou záruku EB24, která váš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">účet Deadlock</a> udrží v bezpečí dlouho po předání. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">rozpětí odehraných hodin</a> nebo začněte u všech <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">účtů Deadlock</a> na EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Deadlock account.":"Každý nákup probíhá přes úschovu, která drží výplatu prodejci, dokud není potvrzeno, že účet máte v rukou. Spolu s ověřenými prodejci a důvěryhodnými způsoby platby to chrání obě strany po celé předání, ne jen v okamžiku, kdy za účet Deadlock platíte.","Everything Deadlock on EB24, from coaching to rank climbs":"Vše o Deadlock na EB24, od coachingu po výstup v ranku","FAQs about Deadlock Coaching":"Časté dotazy ke coachingu Deadlock","FAQs about Deadlock EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům Deadlock na EB24","Fast Games":"Fast Games","Fast Games and a rank boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever rank the party earns, so the session itself is the product. A <a class=\"ex-a\" href=\":rankBoost\">Deadlock rank boost</a> is played on your account by a booster and priced by the sub-ranks it climbs; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing.":"Fast Games a rank boost řeší různé problémy. Zde si rezervujete spoluhráče na pevný počet zápasů, platíte za zápas a ponecháte si jakýkoli rank, který skupina získá, takže produktem je samotná session. <a class=\"ex-a\" href=\":rankBoost\">Rank boost Deadlock</a> hraje na vašem účtu booster a cení se podle dílčích ranků, které vyšplhá; Fast Games se vašeho loginu nikdy nedotkne. Pokud se chcete zlepšit, ne nechat se nést, Rank-Up Coaching na stejné stránce posadí kouče k vaší obrazovce při zápase, který hrajete.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise a rank. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games page</a>.":"Fast Games rezervují spoluhráče na pevný počet zápasů; neslibují rank. Sekce níže popisují, jaké režimy existují, kolik míst každý bere a kde služba končí, takže si rezervujete režim, který sedí vašemu večeru. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Deadlock Fast Games</a>.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy a rank, and it does not play for you. Book the games you want to play on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Fast Games kupují zápasy s ověřeným spoluhráčem. Nekupují rank a nehrají za vás. Zápasy, které chcete hrát, rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Your hero pool and the lane you want are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games nabízí jedinou možnost, živý hlas, a žádný žebříček VIP ani věrnosti. Váš pool hrdinů a lajna, kterou chcete, jsou vaše volba a na účtu nic nemění.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the rank you select, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Set your mode on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games page</a> and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games se účtují za zápas a za spoluhráče: sazba režimu krát rezervované zápasy a obsazená místa, mínus balíčková sleva, kterou získá objednávka od tří zápasů výše. Hodnocené režimy čtou rank, který vyberete, protože lobby Phantom potřebuje jiný okruh spoluhráčů než lobby Seeker. Nastavte režim na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Deadlock Fast Games</a> a nákupní box nabídne přesný celek.","Fill more than four teammate seats in a single party":"Obsadit víc než čtyři místa spoluhráčů v jedné skupině","Filling only the party seats your friends leave open":"Obsadit jen místa ve skupině, která vaši přátelé nechají volná","Fills up to four seats of a six-player Ranked team. Each seat is matched and settled on its own, and the last slot stays open for a friend. Everybody shares one voice call from the hero pick.":"Zaplní až čtyři místa šestičlenného týmu Ranked. Každé místo se páruje a vypořádává zvlášť a poslední místo zůstává volné pro kamaráda. Všichni sdílejí jeden hlasový hovor od výběru hrdiny.","Filter EB24 Deadlock listings by hours played and rank from Obscure through Eternus until you find an account that matches how you want to queue.":"Filtrujte inzeráty Deadlock na EB24 podle odehraných hodin a ranku od Obscure po Eternus, dokud nenajdete účet odpovídající tomu, jak chcete hrát.","Find a listing with the hours played and ranked ladder you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Deadlock progress without waiting on the seller.":"Najděte inzerát s odehranými hodinami a hodnoceným žebříčkem, které chcete, a zaplaťte přes chráněnou platbu. Po zpracování platby se přihlašovací údaje k účtu objeví ve vašem přehledu EB24 a v doručené poště, takže se můžete přihlásit a navázat na stejný postup v Deadlock, aniž byste čekali na prodejce.","Find the exact Deadlock item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Deadlock, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","For Players and Sellers":"Pro hráče a prodejce","For an anchor before the widget settles it: one Standard match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Party games with four teammates at Eternus is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Pro orientaci, než se widget ustálí: jeden Standard zápas s jedním spoluhráčem je nejmenší objednávka na stránce, zatímco deset her Ranked Party se čtyřmi spoluhráči v Eternus je největší. Počty hýbou celkem a cena jednoho zápasu se změní jednou, když objednávka překročí balíčkovou úroveň.","Formats differ by coach. The profile shows what each coach sells and the price of every session.":"Formáty se liší podle kouče. Profil ukazuje, co každý kouč prodává a cenu každé lekce.","Four party teammates cost four times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Čtyři spoluhráči ve skupině stojí čtyřikrát tolik co jeden, protože každé místo se páruje a vypořádává zvlášť. Zápasy se násobí stejně, dokud nevstoupí balíčkové úrovně: tři zápasy dávají 18 % slevu na každý zápas, pět 19 % a deset 22 %.","From Fresh Queue to Eternus":"Od nové fronty po Eternus","Get a Deadlock account with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Získejte účet Deadlock s hodnoceným postupem od Obscure po Eternus a odehranými hodinami uvedenými předem. Bezpečný převod a okamžité doručení přes EB24.","Guarantee a rank, a sub-rank or a set number of wins":"Zaručit rank, dílčí rank nebo pevný počet výher","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games</a> roster.":"Session se nepovedla? Otevřete hlášení z místnosti session a podpora případ posoudí. Co zákazníci nahlásí, přímo ovlivňuje, kteří dodavatelé si udrží místo v seznamu <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games</a>.","High Ladder":"Vysoký žebříček","High ladder: Oracle, Phantom, Ascendant, and Eternus for the thinnest supply and deepest grind.":"Vysoký žebříček: Oracle, Phantom, Ascendant a Eternus pro nejtenčí nabídku a nejhlubší grind.","Hours Played":"Odehrané hodiny","Hours Played on Deadlock Accounts":"Odehrané hodiny na účtech Deadlock","Hours and Rank Shown Up Front":"Hodiny a rank uvedené předem","Hours played":"Odehrané hodiny","Hours played are listed.":"Odehrané hodiny jsou uvedeny.","Hours played show how long the seller has lived in Deadlock's map pool and hero roster. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100-plus hour account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500-plus hour account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">1000-plus hour account</a>, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlock listings</a>.":"Odehrané hodiny ukazují, jak dlouho prodejce žije v poolu map a sestavě hrdinů Deadlock. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet se 100+ hodinami</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účtem s 500+ hodinami</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">účtem s 1000+ hodinami</a> a pak se podívejte na všechny <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty Deadlock</a>.","Hours played show how much time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more hero comfort and map familiarity than fresh queues.":"Odehrané hodiny ukazují, kolik času za účtem stojí. Profily s mnoha hodinami obvykle nesou větší komfort s hrdiny a znalost map než čerstvé fronty.","How Deadlock Fast Games Modes and Teammates Work":"Jak fungují režimy a spoluhráči Deadlock Fast Games","How EB24 Verifies Deadlock Coaches":"Jak EB24 ověřuje kouče Deadlock","How EB24 Verifies the Deadlock Teammates You Play With":"Jak EB24 ověřuje spoluhráče Deadlock, se kterými hrajete","How do I buy a Deadlock account on Eloboost24?":"Jak koupím účet Deadlock na Eloboost24?","How do I play deadlock with a GGirl?":"Jak hraju deadlock s GGirl?","How does Deadlock rank boosting work?":"Jak funguje rank boosting v Deadlocku?","How does Eloboost24 keep Deadlock account purchases safe?":"Jak Eloboost24 chrání nákupy účtů Deadlock?","How does per-game billing work for Deadlock Fast Games?":"Jak funguje účtování za zápas u Deadlock Fast Games?","How many teammates can I book for a Ranked party?":"Kolik spoluhráčů mohu rezervovat do skupiny Ranked?","How much does Deadlock coaching cost?":"Kolik stojí coaching Deadlock?","How quickly can I queue with a hired Deadlock teammate?":"Jak rychle se mohu zařadit do fronty s najatým spoluhráčem v Deadlocku?","How the Deadlock medals work":"Jak fungují medaile v Deadlocku","How to Book Deadlock Coaching":"Jak si objednat coaching Deadlock","How to Order Deadlock Fast Games and Get the Most From a Session":"Jak objednat Deadlock Fast Games a vytěžit ze session maximum","How to buy a Deadlock account":"Jak koupit účet Deadlock","If a session does not happen as agreed, open EB24 chat from the order and support steps in. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a>.":"Pokud lekce neproběhne, jak bylo dohodnuto, otevřete chat EB24 z objednávky a podpora zasáhne. Začněte v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce koučů Deadlock</a>.","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock accounts marketplace</a> solves more than any session, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account value calculator</a> prices the one you have.":"Pokud je překážkou samotný účet, nový začátek z <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů Deadlock</a> vyřeší víc než jakákoli session a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kalkulačka hodnoty účtu</a> ocení ten, který máte.","If you want the rank to move whether or not you play, a session is the wrong shape. That is what <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock rank boosting</a> is for. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Pokud chcete, aby se rank posunul, ať hrajete, nebo ne, session není správný tvar. K tomu slouží <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting Deadlock</a>. Fast Games hrajete vy, na svém účtu, se spoluhráčem po boku.","If you want to play those lanes yourself, :v1 join your party, take the lane you need covered and leave every medal point on your own account.":"Pokud chcete hrát na těchto lajnách sami, :v1 se připojí do vaší skupiny, zvolí lajnu, kterou potřebujete pokrýt, a každý bod medaile nechá na vašem vlastním účtu.","Indicative Deadlock Fast Games ranges per game":"Orientační rozpětí Deadlock Fast Games za zápas","Initiate to Acolyte":"Initiate až Acolyte","Initiate to Emissary":"Initiate až Emissary","Initiate to Sentinel climbs":"Postupy Initiate až Sentinel","Is my account safe during a boost?":"Je můj účet během boostu v bezpečí?","Is playing with a hired teammate allowed in Deadlock?":"Je hraní s najatým spoluhráčem v Deadlocku povoleno?","Item build coaches":"Koučové pro buildy předmětů","Items and currency from Deadlock sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Deadlock, s cenami podle aktuálních inzerátů.","Join the session room with chat and voice built in, split the lanes before the match loads, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Vstupte do místnosti session s vestavěným chatem a hlasem, rozdělte si lajny před načtením zápasu a pak se zařaďte do fronty. Platíte za skutečně odehrané zápasy a spoluhráče můžete vyměnit do limitu uvedeného u objednávky.","Keep More Per Sale":"Nechte si z každého prodeje víc","Keep all contact in EB24 chat, so support has a record of the agreement.":"Veškerou komunikaci držte v chatu EB24, aby podpora měla záznam o dohodě.","Keep the Support After the Session":"Udržujte podporu i po lekci","Ladder depth vs starter progress":"Hloubka žebříčku vs. začáteční progres","Lane pressure and soul timings decide a Deadlock match long before the final push on the Patron.":"Tlak na lajně a načasování souls rozhodují zápas Deadlock dlouho před posledním náporem na Patrona.","Lanes, souls and where Deadlock matches are decided":"Lajny, souls a to, kde se zápasy Deadlock rozhodují","Laning and souls":"Lane a souly","Laning coaches":"Koučové pro lane","Last hits, souls from the lane and a simple item order for one or two heroes.":"Last hity, souly z lane a jednoduché pořadí předmětů pro jednoho nebo dva hrdiny.","League of Legends hub":"Centrum League of Legends","Listings in :v1 state the medal, the hours and the heroes played most, so you can match the account to your role.":"Inzeráty v :v1 uvádějí medaili, hodiny a nejčastěji hrané hrdiny, takže můžete účet přizpůsobit své roli.","Listings in :v1 state the medal, the hours on record and the heroes played, so the account matches how you want to start.":"Inzeráty v :v1 uvádějí medaili, hodiny v záznamu a odehrané hrdiny, takže účet odpovídá tomu, jak chcete začít.","Live voice on the session call, so lanes and the first rotation are agreed before the match loads":"Živý hlas v hovoru session, takže lajny a první rotace jsou domluvené před načtením zápasu","Low EB24 commissions reward the ranked grind behind a high ladder account, letting sellers keep more from each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> sale. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> when stats matter.":"Nízké provize EB24 odměňují hodnocený grind za vysokým účtem v žebříčku a prodejcům nechávají víc z každého prodeje <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">přehled účtů Deadlock</a> a pokud záleží na statistikách, zúžte výběr podle <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">odehraných hodin</a>.","Marvel Rivals hub":"Centrum Marvel Rivals","Match the coach to your heroes. A Haze player and a Mo & Krill player need different advice.":"Přiřaďte kouče ke svým hrdinům. Hráč za Haze a hráč za Mo & Krill potřebují různé rady.","Medal climbs":"Postupy v medailích","Medal targets are written on the order.":"Cílové medaile jsou zapsány v objednávce.","Mid Ladder":"Střed žebříčku","Mid ladder: Arcanist, Ritualist, Emissary, and Archon for established competitive progress.":"Střední žebříček: Arcanist, Ritualist, Emissary a Archon pro zavedený kompetitivní progres.","Mid-ladder ranks like Ritualist, Emissary, and Archon suit buyers who want a solid start, while Phantom and above target players chasing the top brackets.":"Střední ranky jako Ritualist, Emissary a Archon sedí kupujícím, kteří chtějí solidní start, zatímco Phantom a výše cílí na hráče, kteří míří do nejvyšších příček.","More for Deadlock on EB24":"Více pro Deadlock na EB24","Most games are decided by the soul lead at the first big fight, which is why :v1 orders are set by medal rather than by kills.":"Většina zápasů se rozhoduje náskokem v souls při prvním velkém souboji, a proto se objednávky v :v1 určují podle medaile, ne podle killů.","Mystic to Emissary climbs":"Postupy Mystic až Emissary","Name the goal":"Pojmenujte cíl","Name your current medal and the target, or filter listings by medal and hours played.":"Uveďte svou současnou medaili a cíl, nebo filtrujte inzeráty podle medaile a odehraných hodin.","New hero, no pressure!":"Nový hrdina, žádný tlak!","New to played orders? The :v1 explains the terms agreed before a booster logs in.":"Jste noví u hraných objednávek? :v1 vysvětluje podmínky dohodnuté dříve, než se booster přihlásí.","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy a Deadlock account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell a Deadlock account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"Jste na EB24 noví v obchodování? Než otevřete inzerát nebo platbu, přečtěte si průvodce <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">jak koupit účet Deadlock</a> a kontrolní seznam <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">jak prodat účet Deadlock</a>.","No. Coaching happens on your own account while you play, or on a replay you send. You never share your Steam login for a coaching session.":"Ne. Coaching probíhá na vašem vlastním účtu, když hrajete, nebo na záznamu, který pošlete. Přihlášení ke Steamu při lekci coachingu nikdy nesdílíte.","Not sure what a Deadlock account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Deadlock account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Deadlock accounts are priced on EB24.":"Nevíte, kolik váš účet Deadlock stojí? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty účtu Deadlock</a> odhadne cenové rozpětí z veřejného progresu účtu a porovná ho s cenami podobných účtů Deadlock na EB24.","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. Fast Games books teammates, not a rank. If the wins are what matters, Deadlock win boosting is priced per win instead.":"Ve vašem účtování se nic nemění. Platíte za odehraný zápas, ne za výhru, a ukončení session od vás nikdy nevyžaduje uvést výsledek. Fast Games rezervují spoluhráče, ne rank. Pokud záleží na výhrách, win boosting Deadlock se cení za výhru.","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where progress notes and screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are reassigned or refunded, and the result is recorded against the seller.":"Dokud je objednávka otevřená, nic se nevyplácí, protože peníze zůstávají zmrazené. Řešte to v místnosti objednávky, kde se ukládají poznámky o postupu a snímky obrazovky, a moderátor případ posoudí. Objednávky nedoručené podle dohody se přeřadí nebo vrátí a výsledek se zaznamená u prodejce.","Once payment clears, EB24 sends your Deadlock login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed hours played and keep playing from where the seller left off.":"Jakmile platba proběhne, EB24 pošle váš login do Deadlocku do přehledu a do schránky, takže můžete potvrdit uvedené odehrané hodiny a hrát dál tam, kde prodejce skončil.","One Habit at a Time":"Jeden návyk po druhém","One flat rate per game that skips the rank question entirely. It exists for the evening where you want to learn a hero or test a build rather than defend a rank.":"Jedna pevná sazba za zápas, která se rankem vůbec nezabývá. Existuje pro večer, kdy se chcete naučit hrdinu nebo vyzkoušet build, ne bránit rank.","Only buyers with a completed session can leave a review, so ratings reflect real coaching.":"Recenzi mohou zanechat jen kupující s dokončenou lekcí, takže hodnocení odrážejí skutečný coaching.","Oracle and Phantom":"Oracle a Phantom","Oracle and Phantom climbs":"Postupy Oracle a Phantom","Oracle+":"Oracle+","Orders cover the ladder from Initiate up to Eternus. The higher medals, Phantom, Ascendant and Eternus, have fewer players online, so matchmaking takes longer and an order there is given more time. The medal and its tier are written on the order before anyone starts playing.":"Objednávky pokrývají žebříček od Initiate až po Eternus. Vyšší medaile, Phantom, Ascendant a Eternus, mají méně hráčů online, takže matchmaking trvá déle a objednávka tam dostane víc času. Medaile a její tier jsou zapsány v objednávce, než kdokoli začne hrát.","Other Deadlock services":"Další služby Deadlock","Other hero and lane games":"Další hry s hrdiny a lajnami","Our team stays reachable once the session ends. If something in the plan is not landing in your own matches, message the coach or open a chat with support.":"Náš tým zůstává dostupný i po skončení lekce. Pokud se něco z plánu nepromítá do vašich vlastních zápasů, napište koučovi nebo otevřete chat s podporou.","Overview":"Přehled","Overwatch hub":"Centrum Overwatch","Paid in Escrow":"Placeno v úschově","Pairing the estimate with listings":"Párování odhadu s inzeráty","Patches change heroes and items often, so a medal reached on one build can feel different after the next.":"Patche často mění hrdiny a předměty, takže medaile dosažená na jednom buildu se po dalším může cítit jinak.","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Payment stays with EB24 until the session is delivered.":"Platba zůstává u EB24, dokud není lekce doručena.","Perks for Returning Players":"Výhody pro vracející se hráče","Phantom to Eternus":"Phantom až Eternus","Phantom, Ascendant and Eternus lobbies are small and matchmaking there takes longer, so orders at the top are scoped with more time.":"Lobby Phantom, Ascendant a Eternus jsou malá a matchmaking tam trvá déle, takže objednávky na vrcholu mají víc času.","Pick a coach a few ranks above you rather than the highest one listed.":"Vyberte kouče o několik ranků nad vámi, ne nejvyššího uvedeného.","Pick a coach whose rank and heroes match what you want to learn. Tell them your region and the heroes you play, so the advice fits your matches.":"Vyberte kouče, jehož rank a hrdinové odpovídají tomu, co se chcete naučit. Sdělte mu svůj region a hrdiny, za které hrajete, aby rady seděly vašim zápasům.","Pick one thing to fix, for example the lane, souls between fights or item choices.":"Vyberte jednu věc k opravě, například lane, souly mezi souboji nebo volby předmětů.","Pick the Deadlock Coaching Session You Need":"Vyberte si lekci coachingu Deadlock, kterou potřebujete","Pick the service":"Vyberte službu","Placements by previous rank":"Rozřazovací zápasy podle předchozího ranku","Placements from Ascendant and Eternus":"Rozřazovací zápasy z Ascendant a Eternus","Placements from Initiate to Emissary":"Rozřazovací zápasy od Initiate po Emissary","Placements from Obscurus":"Rozřazovací zápasy z Obscurus","Placements from Oracle and Phantom":"Rozřazovací zápasy z Oracle a Phantom","Placements inside the Deadlock stack":"Rozřazovací zápasy v nabídce Deadlock","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from a lost lane.":"Zadání objednávky zabere minutu, ale session se vyplatí trochu naplánovat kolem fronty, kterou chcete, a spoluhráče, kterého žádáte. Postup níže odděluje hladký večer od ztracené lajny.","Play Deadlock with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Deadlock s šikovnými Pro Gamery v reálném čase.","Play ranked matches on your account":"Hrát hodnocené zápasy na vašem účtu","Play, Review and Apply the Feedback":"Hrajte, rozeberte a použijte zpětnou vazbu","Players adding a second account and sellers moving on from a built ranked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> trade on Eloboost24 adds up. Revisit <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock listings</a> or sort by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> before your next trade.":"Hráči, kteří přidávají druhý účet, i prodejci, kteří opouštějí vybudovaný hodnocený profil, získávají výhody v rámci pobídkového programu EB24, takže se každý obchod <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> na Eloboost24 sčítá. Před dalším obchodem se vraťte k <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">inzerátům Deadlock</a> nebo řaďte podle <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">odehraných hodin</a>.","Players coming from lane games will find more on the :v1 and the :v2.":"Hráči přicházející z her s lajnami najdou víc na :v1 a :v2.","Playing Standard when the rank on the profile does not matter":"Hrát Standard, když na ranku v profilu nezáleží","Playing with a pro versus a Deadlock rank boost":"Hraní s profíkem versus rank boost Deadlock","Priced by Rank and Hours":"Cena podle ranku a hodin","Pro Coaches play at the top of the ladder. This tier is for the last ranks, where the gains come from rotations, objective timing and teamfight calls.<br><br>Take a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">co-pilot session</a> if you want your calls questioned while the match is still live.":"Pro koučové hrají na vrcholu žebříčku. Tato úroveň je pro poslední ranky, kde zisky přicházejí z rotací, načasování cílů a rozhodnutí v teamfightech.<br><br>Vezměte si <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">lekci co-pilot</a>, pokud chcete, aby vaše rozhodnutí byla zpochybňována, dokud zápas ještě běží.","Progress is posted in the order chat.":"Postup se zveřejňuje v chatu objednávky.","Promise a rank by the end of a session":"Slíbit rank do konce lekce","Protected After Transfer":"Chráněno po převodu","Questions your calls in the match":"Zpochybňuje vaše rozhodnutí v zápase","Queue Ranked on your own account with a verified Oracle+ teammate who shares your lane or rotates to it when the fight starts. The price follows your current rank and is shown before payment.":"Hrajte Ranked na vlastním účtu s ověřeným spoluhráčem Oracle+, který sdílí vaši lajnu nebo se do ní přesune, když začne souboj. Cena následuje váš současný rank a je uvedena před platbou.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Standard or Ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Zařaďte se s ověřenou gamer girl ze seznamu EB24. Standard nebo Ranked, hlas ve vestavěném hovoru, pevná sazba za zápas.","Queue with an Ascendant!":"Hrajte s Ascendantem!","Queue with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front.":"Fronta s hodnoceným progresem od Obscure po Eternus a s odehranými hodinami na očích.","Rank Ladder":"Žebříček ranků","Rank climbs, win orders and accounts for Deadlock":"Postupy v rancích, objednávky výher a účty pro Deadlock","Rank is the visible competitive signal buyers filter first. Hours prove how deep the match history is inside that rank. An <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Ritualist\">Ritualist</a> account with thin hours usually sits below a same-rank account with a long history.":"Rank je viditelný kompetitivní signál, podle kterého kupující filtrují jako první. Hodiny dokazují, jak hluboká je historie zápasů v rámci ranku. Účet <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Ritualist\">Ritualist</a> s málo hodinami obvykle stojí méně než účet stejného ranku s dlouhou historií.","Rank-up plan":"Plán na zvýšení ranku","Ranked":"Ranked","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. Most players stall because of habits rather than aim: losing the lane, missing souls between fights, building items that do not answer the enemy heroes. A single <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">live session</a> names the habit, and a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank-up plan</a> spreads the work over several sessions. The spend buys correction time, never a promised rank.":"Hodnocený Deadlock jde od Initiate po Eternus, každý rank je rozdělen na šest podranků. Většina hráčů se zasekne kvůli návykům, ne míření: prohraná lane, zameškané souly mezi souboji, buildy předmětů, které neodpovídají na nepřátelské hrdiny. Jediná <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">lekce naživo</a> pojmenuje návyk a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">plán na zvýšení ranku</a> rozloží práci na několik lekcí. Výdaj kupuje čas na nápravu, nikdy slíbený rank.","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. What a coach works on changes as you climb. Find a coach on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">roster</a>.":"Hodnocený Deadlock jde od Initiate po Eternus, každý rank je rozdělen na šest podranků. To, na čem kouč pracuje, se mění, jak stoupáte. Najděte kouče v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce</a>.","Ranked Duo and Ranked Party (Oracle+ teammate, per seat)":"Ranked Duo a Ranked Party (spoluhráč Oracle+, za místo)","Ranked Duo and the Ranked Party share the Oracle+ base rate per seat, Duo Ultra buys an Ascendant+ seat at a higher one, and Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate that no rank changes. The full ladder sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Ranked Duo a Ranked Party sdílejí základní sazbu Oracle+ za místo, Duo Ultra kupuje místo Ascendant+ za vyšší sazbu a Standard zápasy a Gamer Girl mají jednu pevnou sazbu, kterou rank nemění. Celý žebříček je na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","Ranked Mode opens after 60 games in Standard Mode. The unlock plays the games you still miss at one price per game, and the rank, placement and win pages take over once Ranked is open.":"Hodnocený režim se otevře po 60 zápasech ve Standard režimu. Odemknutí odehraje zápasy, které vám stále chybí, za jednu cenu za zápas, a stránky ranku, rozřazovacích zápasů a výher převezmou, jakmile je Ranked otevřený.","Ranked Party":"Ranked Party","Ranked access for Deadlock":"Přístup k Ranked pro Deadlock","Ranked modes are priced from the rank you select, Initiate I to Eternus. The purchase box shows your exact total before you pay. Standard matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Hodnocené režimy se cení podle ranku, který vyberete, od Initiate I po Eternus. Nákupní box ukazuje přesný celek před platbou. Standard zápasy a Gamer Girl mají pevnou sazbu za zápas.","Ranked modes are priced from the rank you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Standard matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"Hodnocené režimy se cení podle ranku, který vyberete. Přesný výběr drží nabídku přesnou a dá vám spoluhráče, který hraje tuto lobby každý den. Standard zápasy tento krok přeskakují a zůstávají na jedné pevné sazbě za zápas.","Ranked modes are priced from your current rank, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Hodnocené režimy se cení podle vašeho současného ranku, protože lobby Phantom potřebuje jiný okruh spoluhráčů než lobby Seeker. Initiate až Sentinel sdílejí jednu vstupní sazbu, poté sazba stoupá u Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant a Eternus. Standard zápasy a Gamer Girl mají jednu pevnou sazbu za zápas.","Ranked places you on a ladder of medals from Initiate to Eternus, each split into tiers, and moves you on results over a run of matches.":"Ranked vás zařadí do žebříčku medailí od Initiate po Eternus, každé rozdělené na tiery, a posouvá vás podle výsledků v sérii zápasů.","Ranked progress is the main reason players buy a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlock account</a>. Filter by the bracket that matches how you want to queue:":"Hodnocený progres je hlavní důvod, proč hráči kupují <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Deadlock</a>. Filtrujte podle pásma, které odpovídá tomu, jak chcete hrát ve frontě:","Ranked with an Oracle+ teammate. Priced from your current rank.":"Ranked se spoluhráčem Oracle+. Cena podle vašeho současného ranku.","Ranked with up to four verified Oracle+ teammates on one voice call. A Deadlock team is six, so the last slot stays open for a friend of yours. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you need.":"Ranked až se čtyřmi ověřenými spoluhráči Oracle+ v jednom hlasovém hovoru. Tým v Deadlocku má šest hráčů, takže poslední místo zůstává volné pro vašeho kamaráda. Každé místo je spárováno a placeno zvlášť, takže rezervujte jen ta, která potřebujete.","Reach for <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting</a> when the wins matter more than the evening. It is played on your account by our boosters and priced per win.":"Sáhněte po <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boostingu</a>, když výhry záleží víc než večer. Hrají ho naši boosteři na vašem účtu a cení se za výhru.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you fights. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">same page</a>, per game.":"Sáhněte po režimu Training, když vás stejná chyba pořád stojí souboje. Rank-Up Coaching a Coach Duo se prodávají na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stejné stránce</a>, za zápas.","Read reviews from finished sessions before you book.":"Před objednávkou si přečtěte recenze z dokončených lekcí.","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Regular Coaches are verified by EB24 and priced for players who are still building the basics: winning the lane, taking souls between fights and buying items in the right order.<br><br>Start with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">laning coaching</a> if the early game decides your matches, or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">replay review</a> if you want the diagnosis in writing first.":"Běžní koučové jsou ověřeni EB24 a oceněni pro hráče, kteří stále budují základy: vyhrávání lane, sbírání soulů mezi souboji a nákup předmětů ve správném pořadí.<br><br>Začněte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coachingem lane</a>, pokud o vašich zápasech rozhoduje early game, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozborem záznamu</a>, pokud chcete nejdřív diagnózu písemně.","Reviews a recorded match":"Rozebírá nahraný zápas","Reviews from finished sessions":"Recenze z dokončených lekcí","Rewards for Repeat Players":"Odměny pro opakující se hráče","Right after handover, rotate the Deadlock password, switch the linked email, and enable two-factor authentication on the same session. Confirm the listing still shows the expected hours played, then leave a note of the hours played balance for your records. Those steps finish the transfer and protect the account under your control.":"Hned po předání změňte heslo k Deadlocku, přepněte propojený e-mail a ve stejné relaci zapněte dvoufázové ověření. Potvrďte, že inzerát stále ukazuje očekávané odehrané hodiny, a poznamenejte si pro své záznamy zůstatek odehraných hodin. Tyto kroky dokončí převod a ochrání účet pod vaší kontrolou.","Rotations and fights":"Rotace a souboje","Rotations, objective timing and item choices that answer the enemy heroes.":"Rotace, načasování cílů a volby předmětů, které odpovídají na nepřátelské hrdiny.","Run a coached game to name the habit that costs you fights, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Zahrajte si koučovaný zápas, abyste pojmenovali zlozvyk, který vás stojí souboje, a poté si rezervujte Ranked Duo, abyste ho trénovali ve skutečných lobby s někým, kdo vám na něj živě upozorní.","Safety":"Bezpečnost","Say your lane up front":"Řekněte svou lajnu předem","Secure Account Handover":"Bezpečné předání účtu","Secure Your Payment":"Zabezpečte svou platbu","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","See more Deadlock accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Deadlock od ověřených prodejců.","Sellers are rated on finished orders.":"Prodejci jsou hodnoceni podle dokončených objednávek.","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"Prodáváte účet? :v1 pokrývá pravidla inzerování a výplat.","Sentinel to Ritualist":"Sentinel až Ritualist","Services":"Služby","Session length":"Délka lekce","Set the session up in chat":"Domluvte lekci v chatu","Set your medal":"Nastavte svou medaili","Set your preferred lane and role in the account popup so your teammate knows before the match loads whether you want to lane together or split. It does not change the price.":"Nastavte preferovanou lajnu a roli v okně účtu, aby váš spoluhráč před načtením zápasu věděl, zda chcete hrát na jedné lajně, nebo se rozdělit. Cenu to nemění.","Several sessions toward one goal":"Několik lekcí k jednomu cíli","Six heroes, one Patron!":"Šest hrdinů, jeden Patron!","Skills & formats":"Dovednosti a formáty","Skip the Early Ranked Grind":"Přeskočte úvodní hodnocený grind","Souls and farming coaches":"Koučové pro souly a farmení","Standard Match":"Standard zápas","Standard match":"Standard zápas","Standard match teammates on demand":"Spoluhráči do Standard zápasu na vyžádání","Standard matches with a vetted teammate. No rank on the line.":"Standard zápasy s prověřeným spoluhráčem. Žádný rank v sázce.","Standard unranked matches with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn a new hero or a new item build without the rank at stake.":"Standard nehodnocené zápasy s prověřeným spoluhráčem. Pevná sazba za zápas, bez kontroly ranku a prostor naučit se nového hrdinu nebo nový build předmětů, aniž by byl v sázce rank.","Start from a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon filter</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[range][additional_information.hours_played]=100:\">100+ hour filter</a>.":"Začněte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">filtrem Archon</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[range][additional_information.hours_played]=100:\">filtrem 100+ hodin</a>.","Stay in the Loop":"Zůstaňte v obraze","Staying on Ranked Duo instead of Duo Ultra when an Oracle+ teammate is enough":"Zůstat na Ranked Duo místo Duo Ultra, když stačí spoluhráč Oracle+","Teamfight calls, draft knowledge and the small edges that decide even matches.":"Rozhodnutí v teamfightech, znalost draftu a drobné výhody, které rozhodují vyrovnané zápasy.","Teamfight coaches":"Koučové pro teamfighty","Teamfights":"Teamfighty","Teammates in your party":"Spoluhráči ve vaší skupině","The Ranked Party takes up to four teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the sixth slot and the order stays lean.":"Ranked Party bere až čtyři spoluhráče a každé místo se cení zvlášť. Přiveďte kamaráda na šesté místo a objednávka zůstane štíhlá.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live <a class=\"ex-a\" href=\":base\">Deadlock accounts</a> on the marketplace.":"Kalkulačka se nikdy neptá na heslo ani login k vašemu účtu. Zadáváte jen veřejný progres, který kupující už vidí v inzerátu. Vyzkoušejte ji před vystavením a poté porovnejte s aktuálními <a class=\"ex-a\" href=\":base\">účty Deadlock</a> na tržišti.","The coach rank":"Rank kouče","The current medal and tier, the hours played and the heroes used most. Hours tell you how much of the hero pool is unlocked and how settled the matchmaking rating is. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"Současnou medaili a tier, odehrané hodiny a nejčastěji používané hrdiny. Hodiny ukazují, kolik z poolu hrdinů je odemčeno a jak ustálené je hodnocení matchmakingu. Inzeráty na Eloboost24 to uvádějí a účet se před uvolněním platby prodejci kontroluje podle inzerátu.","The format":"Formát","The formats coaches sell":"Formáty, které koučové prodávají","The full EB24 Deadlock stack":"Celý stack EB24 pro Deadlock","The lower medals reward last hits and staying alive in lane, which decides the soul lead before teamfights start.":"Nižší medaile odměňují last hity a přežití na lajně, což rozhoduje o náskoku v souls dřív, než začnou týmové souboje.","The middle of the ladder, around Ritualist and Oracle, is where most :v1 orders start.":"Střed žebříčku, kolem Ritualist a Oracle, je místo, kde začíná většina objednávek v :v1.","The one thing you most want to change":"Jedna věc, kterou chcete změnit nejvíc","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"Výsledek je odhad, ne pevná nabídka. Silný postup nebo hluboký zůstatek zdrojů ho může zvednout nad základní rozpětí, proto se nástroj opírá o to, jak se prodávají srovnatelné účty, a ne o plošný násobek.","The right coach plays the heroes and the role you play, and teaches in a language you are comfortable with. The points below help you pick.":"Správný kouč hraje za hrdiny a roli, za které hrajete vy, a učí v jazyce, ve kterém se cítíte dobře. Body níže vám pomohou vybrat.","The same Ranked duo, matched only with Ascendant+ teammates.":"Stejné Ranked duo, spárované jen se spoluhráči Ascendant+.","The same Ranked games, matched only with Ascendant and Eternus teammates. A step up from the Oracle+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"Stejné hodnocené zápasy, spárované jen se spoluhráči Ascendant a Eternus. Krok nad spodní hranicí Oracle+ u Ranked Duo, cena tomu odpovídá.","The session room has a built-in call, so rotations, the Mid Boss and the Urn can be called as they happen. Silent parties lose more fights to a late rotation than to aim.":"Místnost session má vestavěný hovor, takže rotace, Mid Boss a Urna se dají velet za pochodu. Tiché skupiny prohrávají víc soubojů kvůli pozdní rotaci než kvůli míření.","The wrong coach is usually a mismatch rather than a bad coach. Tell us the heroes you play and the rank you are stuck at, and we point you at profiles that match. When the rank has to land by a date, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock rank boosting</a> is the other road.":"Špatný kouč je obvykle nesoulad, ne špatný kouč. Sdělte nám, za které hrdiny hrajete a na kterém ranku se zasekáváte, a nasměrujeme vás na odpovídající profily. Když má rank dorazit k určitému datu, je druhou cestou <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting Deadlock</a>.","Three kinds of order":"Tři druhy objednávky","Trading in the lane, when to leave it, and taking souls between fights.":"Obchodování v lane, kdy ji opustit a sbírání soulů mezi souboji.","Turn voice on before the first fight":"Zapněte hlas před prvním soubojem","Two lanes, one push!":"Dvě lajny, jeden push!","Two rank floors on the same Ranked queue: Oracle+ on Ranked Duo and Ascendant+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Dvě hranice ranku ve stejné frontě Ranked: Oracle+ u Ranked Duo a Ascendant+ u Duo Ultra. Vyberte hranici, kterou skutečně potřebujete, protože sazba ji následuje.","Unlock Ranked on a new account on your behalf":"Odemknout Ranked na novém účtu za vás","Up to four Oracle+ teammates in your six-player party.":"Až čtyři spoluhráči Oracle+ ve vaší šestičlenné skupině.","Up to four. A Deadlock team is six players, so the Ranked Party leaves one slot for a friend and the rest comes from the queue. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"Až čtyři. Tým v Deadlocku má šest hráčů, takže Ranked Party nechává jedno místo pro kamaráda a zbytek pochází z fronty. Každé místo se páruje a vypořádává zvlášť a všichni sdílejí hlasový hovor session. Ranked Duo a Duo Ultra rezervují přesně jednoho spoluhráče.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verified before the first session":"Ověřeno před první lekcí","Watches you play live":"Sleduje vás při hře naživo","What Deadlock Coaching Costs":"Kolik stojí coaching Deadlock","What Deadlock players order":"Co hráči Deadlock objednávají","What Makes a Deadlock Account Valuable":"Čím je účet Deadlock cenný","What a Deadlock Fast Games order will not do":"Co objednávka Deadlock Fast Games nezvládne","What a Deadlock Ranked Teammate Costs Per Game":"Kolik stojí hodnocený spoluhráč v Deadlocku za zápas","What coaching does not do":"Co coaching nedělá","What exactly do I get when I buy a Deadlock account?":"Co přesně dostanu, když koupím účet Deadlock?","What happens in a Deadlock coaching session?":"Co se děje na lekci coachingu Deadlock?","What if the order is not completed?":"Co když objednávka není dokončena?","What is GGirls deadlock?":"Co je GGirls deadlock?","What makes a Deadlock account valuable?":"Čím je účet Deadlock cenný?","What moves the price of a Deadlock Fast Games order":"Co hýbe cenou objednávky Deadlock Fast Games","What should I do right after I get my Deadlock account?":"Co mám udělat hned poté, co získám účet Deadlock?","What should a Deadlock account listing show?":"Co má ukazovat inzerát účtu Deadlock?","What the coach does":"Co kouč dělá","What to bring to the first session":"Co přinést na první lekci","When an account fits":"Kdy se hodí účet","When boosting fits":"Kdy se hodí boosting","Where coaching helps on the ranked ladder":"Kde coaching pomáhá na hodnoceném žebříčku","Where playing with a pro teammate fits in the Deadlock ecosystem":"Kde hraní s profi spoluhráčem zapadá do ekosystému Deadlock","Where your Deadlock coaching budget goes":"Kam jde váš rozpočet na coaching Deadlock","Whether you want a low-hour starter still climbing Obscure and Initiate, or a high-hour profile parked in Phantom, Ascendant, or Eternus, EB24 carries <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock accounts</a> across the full ranked ladder. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played ranges</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock account</a> on EB24.":"Ať chcete starter s málo hodinami, který stále stoupá v rancích Obscure a Initiate, nebo profil s mnoha hodinami zaparkovaný v Phantom, Ascendant či Eternus, EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">účty Deadlock</a> napříč celým hodnoceným žebříčkem. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">rozsahy odehraných hodin</a> nebo začněte u všech <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">účtů Deadlock</a> na EB24.","Whether you want an <a class=\"ex-a\" href=\":archon\">Archon account</a> or a high-ladder <a class=\"ex-a\" href=\":eternus\">Eternus account</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Deadlock progress.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":archon\">účet Archon</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":eternus\">účet Eternus</a> z vysokého žebříčku, EB24 vás spojí s prodejci nabízejícími přenositelný progres v Deadlocku.","Which Deadlock medals can I order?":"Které medaile Deadlock mohu objednat?","Who your Deadlock teammates are":"Kdo jsou vaši spoluhráči v Deadlocku","Why does the Deadlock price move when I change my rank?":"Proč se cena Deadlock mění, když změním rank?","Wins by rank":"Výhry podle ranku","Wins from Initiate to Sentinel":"Výhry od Initiate po Sentinel","Wins from Mystic to Emissary":"Výhry od Mystic po Emissary","Wins from Oracle to Ascendant":"Výhry od Oracle po Ascendant","Wins in Eternus":"Výhry v Eternus","Wins inside the Deadlock stack":"Výhry v nabídce Deadlock","Work through live matches or a replay review with the coach. You leave with specific habits to change, and you can book the same coach again to track progress.":"Projděte s koučem živé zápasy nebo rozbor záznamu. Odejdete s konkrétními návyky ke změně a stejného kouče si můžete objednat znovu a sledovat pokrok.","Yes, when Fast Games runs for Deadlock. A verified teammate joins your party and you play every match yourself, so no login is shared and the medal you reach is your own. You pay per match played rather than per medal, and a teammate can be swapped from the session room if the pairing does not work.":"Ano, když pro Deadlock běží Fast Games. Ověřený spoluhráč se připojí do vaší skupiny a každý zápas hrajete sami, takže se nesdílí žádný login a medaile, kterou získáte, je vaše vlastní. Platíte za odehraný zápas, ne za medaili, a spoluhráče lze vyměnit z místnosti session, pokud se dvojice neosvědčí.","Yes. A Fast Games teammate joins your party the way any friend would, and you play every match yourself on your own Steam account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Ano. Spoluhráč Fast Games se připojí do vaší skupiny, jako by to byl kterýkoli kamarád, a každý zápas hrajete sami na vlastním účtu Steam. Nikdo se nepřihlašuje do vašeho účtu a nepoužívá se žádný software třetích stran, takže session je běžná hra, ne sdílení účtu.","Yes. Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks, and most players stall on habits rather than aim. A coach names the habit that costs you games, which is what moves you up and keeps you there.":"Ano. Hodnocený Deadlock jde od Initiate po Eternus, každý rank je rozdělen na šest podranků a většina hráčů se zasekne na návycích, ne na míření. Kouč pojmenuje návyk, který vás stojí zápasy, a právě to vás posune nahoru a udrží tam.","Yes. Set your preferred lane and role in the account popup and your teammate sees them in the session room before the match loads. It does not change the price, and on a Ranked Party every booked seat sees the same note, so the hero picks can be split before the queue pops.":"Ano. Nastavte preferovanou lajnu a roli v okně účtu a váš spoluhráč je uvidí v místnosti session před načtením zápasu. Cenu to nemění a u Ranked Party vidí každé rezervované místo stejnou poznámku, takže se výběry hrdinů dají rozdělit, než se fronta spustí.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Deadlock account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 kryje potíže na straně prodejce po celou dobu, kdy účet vlastníte, s prodlouženým oknem hned po nákupu. Pokud cokoli u účtu Deadlock neodpovídá inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rozsahu, který ovládá.","Yes. Your payment stays in escrow until the session is delivered, and only buyers with a completed session can leave a review.":"Ano. Vaše platba zůstává v úschově, dokud není lekce doručena, a recenzi mohou zanechat jen kupující s dokončenou lekcí.","You can list any Deadlock account you own, from a high-hour Eternus profile to a lighter starter still climbing from Obscure or Initiate. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli účet Deadlock, který vlastníte, od profilu Eternus s mnoha hodinami po lehčí starter, který stále stoupá z Obscure nebo Initiate. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálý příliv kupujících usnadňují proměnit dohraný účet v hodnotu na EB24.","You name your current medal and a target, and a verified player runs ranked matches on your account until the target medal is reached. Progress is posted on the order and the payment stays in escrow until you confirm. The medal is the goal, so the number of matches it takes does not change the agreed price.":"Uvedete svou současnou medaili a cíl a ověřený hráč hraje hodnocené zápasy na vašem účtu, dokud není cílová medaile dosažena. Postup se zveřejňuje v objednávce a platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte. Cílem je medaile, takže počet zápasů, který to zabere, nemění dohodnutou cenu.","You need the rank by a date. See <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock rank boosting</a>.":"Potřebujete rank k určitému datu. Viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting Deadlock</a>.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: lane trades, souls, item timings and when to take the Walker. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Hrajete ve frontě na vlastním účtu a sdílíte obrazovku. Kouč ji sleduje živě a komentuje zápas, jak probíhá: výměny lajn, souls, načasování předmětů a kdy vzít Walker. Cena za zápas, stejná jednotka jako u každého jiného režimu.","You receive the Deadlock account that owns the progress shown in the listing. That covers the hours played on the profile and the competitive rank from Obscure through Eternus that the seller listed.":"Dostanete účet Deadlock, který vlastní progres uvedený v inzerátu. To zahrnuje odehrané hodiny na profilu a kompetitivní rank od Obscure po Eternus, který prodejce uvedl.","You want a different starting point. See the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock marketplace</a>.":"Chcete jiný výchozí bod. Viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště Deadlock</a>.","You want to hold the rank you reach. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching roster</a>.":"Chcete si udržet rank, kterého dosáhnete. Objednejte v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">nabídce koučů</a>.","Your payment covers a set number of matches with a set number of teammates. Booking three takes 18% off every match in the order, five take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each match the teammate earns that share. Stop early and the unplayed matches are never charged as delivered.":"Vaše platba pokrývá pevný počet zápasů s pevným počtem spoluhráčů. Rezervace tří dává 18 % slevu na každý zápas v objednávce, pěti 19 % a deseti 22 % a nákupní box přeškrtne celek bez slevy. Po každém zápase spoluhráč získá svůj podíl. Když skončíte dřív, neodehrané zápasy se nikdy neúčtují jako doručené.","Your payment stays with EB24 until the session is delivered.":"Vaše platba zůstává u EB24, dokud není lekce doručena.","Your rank and the heroes you play most":"Váš rank a hrdinové, za které hrajete nejčastěji","a Trusted Place to Buy Deadlock Account":"Důvěryhodné místo pro nákup účtu Deadlock","accounts":"účty","accounts with the medal and hours stated":"účty s uvedenou medailí a hodinami","boost ordering guide":"průvodce objednáním boostu","boosting":"boosting","lane trades, souls and item timings, as they come up":"výměny lajn, souls a načasování předmětů, jak se naskytnou","laning and souls with Haze":"lane a souly s Haze","matches played beside you in your own party":"zápasy odehrané po vašem boku ve vaší vlastní skupině","matches with a teammate":"zápasy se spoluhráčem","medal climbs":"postupy v medailích","medal climbs from Initiate toward Eternus":"postupy v medailích od Initiate směrem k Eternus","on your own Steam account":"na vašem vlastním účtu Steam","ready accounts":"hotové účty","seller guide":"průvodce prodejce","teammates per match":"spoluhráčů na zápas","zippy":"zippy"}