{"1. Rank the open page":"1. Seřaďte otevřenou stránku","3. Confirm the gem count":"3. Potvrďte počet gemů","A record of orders closed without a claim, which is the tiebreaker when two rows sit at nearly the same figure.":"Záznam objednávek uzavřených bez reklamace, což je rozhodující, když dva řádky mají téměř stejnou částku.","A single very low row on a page of similar figures is worth reading the seller profile for before committing.":"U jediného velmi nízkého řádku na stránce s podobnými částkami stojí za to přečíst si profil prodejce, než se zavážete.","All Death Ball Gems listings":"Všechny inzeráty Death Ball Gems","Almost everything you want in this Roblox title comes out of a roll, and gems are what pay for the attempts. The size of an order follows how many rolls you are planning, not a shopping list.":"Téměř všechno, co v této hře na Robloxu chcete, vychází z rollu a gemy platí za pokusy. Velikost objednávky se řídí tím, kolik rollů plánujete, ne nákupním seznamem.","Buy Death Ball Gems for Rolls | EB24":"Koupit Death Ball Gems na rolly | EB24","Buy Death Ball Gems on EB24 priced per 1M on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Kupte Death Ball Gems na EB24 s cenou za 1M na jednom otevřeném seznamu, s živou zásobou prodejců, uvedenou dobou doručení a úschovou, dokud gemy nedorazí.","Can I sell Death Ball Gems here?":"Mohu zde prodávat Death Ball Gems?","Check out on EB24 so the funds are held and use the order chat to agree when you will both be in the experience.":"Zaplaťte na EB24, aby byly prostředky zadrženy, a v chatu objednávky se domluvte, kdy budete oba v experience.","Death Ball Gems listings":"Inzeráty Death Ball Gems","Death Ball Gems on EB24 are priced per 1M and sit on a single open page. Nothing splits this title into groups, so the comparison is between the figure, the stock behind it and how fast the seller says they can meet you.":"Death Ball Gems na EB24 se cení za 1M a sedí na jediné otevřené stránce. Nic tuto hru nedělí na skupiny, takže srovnání je mezi částkou, zásobou za ní a tím, jak rychle prodejce říká, že se s vámi může sejít.","EB24 sits on the money until you confirm the gems arrived, which keeps the risk off you during a trade you cannot reverse.":"EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, že gemy dorazily, což drží riziko mimo vás při obchodu, který nelze vrátit.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Death Ball Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Roblox economies we carry.":"Každá nabídka žije na <a href=\":all\">celém seznamu Death Ball Gems</a> a <a href=\":currencyHub\">přehled herní měny</a> ukazuje další ekonomiky Robloxu, které nabízíme.","Explore more Death Ball Gems marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržiště Death Ball Gems","Follow the route the seller described, check the total on your own screen, then close the order.":"Sledujte trasu, kterou prodejce popsal, zkontrolujte celek na své obrazovce a poté objednávku uzavřete.","Gem balances in this title climb into seven figures before long, so pricing one gem at a time would produce a number with too many decimal places to read. A million at a time keeps the page comparable, and the checkout scales it to the amount you choose.":"Zůstatky gemů v této hře brzy vyrostou do sedmimístných čísel, takže cena po jednom gemu by dala číslo s příliš mnoha desetinnými místy na čtení. Milion po milionu drží stránku srovnatelnou a platba ji škáluje na množství, které zvolíte.","Gems accumulate in the millions once a player is established, so rows quote a million at a time rather than a single gem.":"Gemy se po zavedení hráče hromadí v milionech, takže řádky uvádějí cenu za milion, ne za jeden gem.","Gems are consumed rather than held, so buying far ahead rarely pays off the way stockpiling does elsewhere.":"Gemy se spotřebovávají, ne drží, takže nakupovat daleko dopředu se zřídka vyplatí tak, jako jinde hromadění zásob.","Gems drive the rolls":"Gemy pohánějí rolly","Gems per 1M for rolls, one open list":"Gemy za 1M na rolly, jeden otevřený seznam","How do I buy Death Ball Gems on EB24?":"Jak koupím Death Ball Gems na EB24?","How far one seller can take a single order. Ask in chat before assuming a row can stretch past the figure shown.":"Jak daleko může jeden prodejce zajít v jediné objednávce. Zeptejte se v chatu, než předpokládáte, že se řádek může natáhnout za uvedenou částku.","How soon the seller says they can meet you in the experience.":"Jak brzy prodejce říká, že se s vámi může sejít v experience.","Inside the experience, following whatever route they set out in the order chat before you start. It runs on the account you already play with and no credentials are exchanged. Stay on screen until the count updates, then close the order from the order page.":"Uvnitř experience podle trasy, kterou prodejce stanoví v chatu objednávky, než začnete. Běží na účtu, který už používáte, a nevyměňují se žádné přihlašovací údaje. Zůstaňte na obrazovce, dokud se počet neaktualizuje, a poté objednávku uzavřete ze stránky objednávky.","Is it safe to buy gems for a Roblox game?":"Je bezpečné kupovat gemy pro hru na Robloxu?","Keep every message inside the order chat so support can read the full exchange later.":"Veškeré zprávy držte v chatu objednávky, aby podpora mohla později přečíst celou výměnu.","Nobody needs your Roblox login. The handover happens inside the experience itself.":"Nikdo nepotřebuje váš login na Roblox. Předání probíhá uvnitř samotné experience.","Open a dispute on that order. The payment stays frozen while support reads both sides, and a seller is not paid for a handover that did not complete. A screenshot of your gem count taken before the meeting makes a shortfall much easier to establish.":"Zahajte u této objednávky spor. Platba zůstane zmrazená, zatímco podpora čte obě strany, a prodejce není placen za předání, které nebylo dokončeno. Snímek obrazovky vašeho počtu gemů pořízený před setkáním výrazně usnadní doložení manka.","Rank and window deserve as much weight as price when the figures are close together.":"Rank a okno si zaslouží stejnou váhu jako cena, když jsou částky blízko sebe.","Rolling less than you farm? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Rollujete méně, než farmíte? Přihlaste se přes <a href=\":becomeSeller\">prodej na EB24</a> a přečtěte si <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>, abyste viděli, jak pásma mění poplatky.","Screenshot your gem count before you meet, which makes a shortfall straightforward to show.":"Před setkáním si pořiďte snímek obrazovky svého počtu gemů, což usnadní doložení manka.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Death Ball Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Podívejte se, co je právě zveřejněno na <a href=\":listings\">inzerátech Death Ball Gems</a>, a v <a href=\":marketplaceGuide\">pravidlech tržiště</a> si přečtěte, jak se řeší sporná objednávka.","Sort by the figure per 1M, then look at stock, window and rank on whatever sits near the top.":"Seřaďte podle částky za 1M, poté se podívejte na zásobu, okno a rank u všeho, co je blízko vrcholu.","The completion record sitting behind the profile on the row.":"Záznam dokončených objednávek za profilem na řádku.","The figure per 1M against the number of rolls you actually intend to make.":"Částka za 1M proti počtu rollů, které skutečně hodláte udělat.","The game runs one shared economy with no server, region or platform split, so there is nothing to narrow by. Every offer on screen can reach you. That makes price, stock and delivery window the only three things separating one row from another.":"Hra běží na jedné sdílené ekonomice bez rozdělení na server, region nebo platformu, takže není co zužovat. Každá nabídka na obrazovce se k vám může dostat. Cena, zásoba a doba doručení jsou tak jediné tři věci, které jeden řádek od druhého odlišují.","The main number on the page. With nothing to filter first, two rows can be read directly against one another.":"Hlavní číslo na stránce. Když není co nejdřív filtrovat, dva řádky se dají číst přímo proti sobě.","The order stays inside EB24 from payment through to confirmation, which is the part we control. Keep every message in the order chat, never share account details, and raise a dispute rather than negotiating outside the platform if something does not go as described.":"Objednávka zůstává uvnitř EB24 od platby po potvrzení, což je část, kterou ovládáme. Veškeré zprávy držte v chatu objednávky, nikdy nesdílejte údaje o účtu a pokud něco neproběhne, jak bylo popsáno, zahajte spor místo vyjednávání mimo platformu.","The time the seller expects to need once payment clears. Short windows matter here, because roll odds tempt people to buy in a hurry.":"Čas, který prodejce očekává, že bude po proběhnutí platby potřebovat. Krátká okna zde záleží, protože šance u rollů svádějí k nákupu ve spěchu.","There is no server, region or platform tag to set. Every offer on the page is already visible to you the moment it loads.":"Neexistuje žádný štítek serveru, regionu ani platformy k nastavení. Každá nabídka na stránce je pro vás viditelná hned po načtení.","There is nothing to filter on this title, so the whole page is one list. Rank it by the figure per 1M, the stock a seller is holding and how soon they can meet you.":"U této hry není co filtrovat, takže celá stránka je jeden seznam. Seřaďte ho podle částky za 1M, zásoby, kterou prodejce drží, a toho, jak brzy se může sejít.","There is nothing to filter, so start by ranking the page on the figure per 1M and then reading stock, window and seller rank on the rows near the top. Pay through EB24 so the money is held, meet the seller in the experience, and confirm once your gem count has moved.":"Není co filtrovat, takže začněte seřazením stránky podle částky za 1M a poté čtěte zásobu, okno a rank prodejce na řádcích blízko vrcholu. Platte přes EB24, aby byly peníze zadrženy, sejděte se s prodejcem v experience a potvrďte, jakmile se váš počet gemů změní.","They pay for rolls, which is how the styles and abilities that matter are obtained. Because the outcome is random, an order is really sized by how many attempts you want rather than by a specific item, and that is worth deciding before you pick a row.":"Platí za rolly, jimiž se získávají styly a schopnosti, na kterých záleží. Protože výsledek je náhodný, objednávka se vlastně určuje podle počtu pokusů, které chcete, ne podle konkrétního předmětu, a to stojí za rozhodnutí dřív, než vyberete řádek.","Update weeks that add new units push gem demand upward, and the page reflects it within days.":"Týdny updatů, které přidávají nové jednotky, tlačí poptávku po gemech nahoru a stránka to odráží během pár dní.","Use the dispute button on the order page if the window passes with nothing received.":"Pokud okno uplyne a nic nedorazí, použijte tlačítko sporu na stránce objednávky.","What do gems get me in this game?":"Co mi v této hře gemy dají?","What happens if the gems never arrive?":"Co když gemy nikdy nedorazí?","Whether one seller holds enough to avoid splitting the order in two.":"Zda jeden prodejce drží dost, aby se objednávka nemusela dělit na dvě.","Why is the figure per 1M?":"Proč je částka za 1M?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1M you want, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. With no filters on this title, your price and your completion record are the only two things a buyer is weighing.":"Ano. Ověřte způsob výplaty a poté zveřejněte částku za 1M, kterou chcete, zásobu, kterou skutečně dokážete doručit, a okno, které dokážete dodržet. Bez filtrů u této hry jsou vaše cena a váš záznam dokončených objednávek jediné dvě věci, které kupující váží."}