{"A good Deep Fishing buy usually fixes the one thing holding your rod or collection back, rather than adding something you will not use.":"Dobrý nákup v Deep Fishing obvykle napraví jednu věc, která drží váš prut nebo sbírku zpátky, místo přidání něčeho, co nepoužijete.","A skin changes appearance, stones and eggs change progress. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/deep-fishing\">Deep Fishing item types</a> to the one you want, since comparing across them says little about value.":"Skin mění vzhled, kameny a vejce mění postup. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/deep-fishing\">typy předmětů Deep Fishing</a> na ten, který chcete, protože srovnávání napříč nimi o hodnotě říká málo.","A skin listing names the look, so you know before paying exactly how your gear will appear.":"Inzerát skinu uvádí vzhled, takže před zaplacením přesně víte, jak bude vaše vybavení vypadat.","A time you and the seller can both be fishing in the same server.":"Čas, kdy můžete vy i prodejce rybařit na stejném serveru.","An enchant stone card is only as good as its price per stone. Work it out across the list before picking.":"Karta enchant stones je tak dobrá, jak dobrá je její cena za kámen. Spočítejte si to napříč seznamem, než vyberete.","Ask for the exact egg or chest type if a card is vague about it.":"Pokud je karta u přesného typu vejce nebo truhly vágní, zeptejte se na něj.","Be in the server at the agreed time so the trade can finish in one go.":"Buďte na serveru v dohodnutý čas, aby se obchod dal dokončit na jeden zátah.","Buy Deep Fishing enchant stones, eggs, skins, chests and gamepasses from verified sellers. Trades run in game and EB24 holds your payment until you confirm.":"Kupte enchant stones, vejce, skiny, truhly a gamepassy Deep Fishing od ověřených prodejců. Obchody probíhají ve hře a EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Deep Fishing Items":"Tipy pro kupující předmětů Deep Fishing","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By price per stone. Divide the asking price by the count on the card. The lower total is not always the better deal once you do that sum.":"Podle ceny za kámen. Vydělte požadovanou cenu počtem na kartě. Nižší celek není vždy lepší nabídka, když tento výpočet uděláte.","Check The Per Stone Price":"Zkontrolujte cenu za kámen","Check The Type And Count":"Zkontrolujte typ a počet","Check that a skin name matches the look you saw in game.":"Zkontrolujte, že název skinu odpovídá vzhledu, který jste viděli ve hře.","Check the delivered items against the card before confirming, while the money is still held.":"Zkontrolujte doručené předměty podle karty před potvrzením, dokud jsou peníze ještě zadržené.","Chest offers give type and number, and pass offers name the perk they add to your fishing.":"Nabídky truhel uvádějí typ a počet a nabídky passů pojmenovávají výhodu, kterou přidávají k vašemu rybaření.","Chests":"Truhly","Chests And Gamepasses":"Truhly a gamepassy","Choose Materials Or Looks":"Vyberte materiály nebo vzhledy","Common Deep Fishing Listings":"Běžné inzeráty Deep Fishing","Compare stone listings on price per stone rather than on the total.":"Srovnávejte inzeráty kamenů podle ceny za kámen, ne podle celku.","Compare what you received with the card you bought. Approve it once it matches and payment goes to the seller.":"Porovnejte, co jste dostali, s kartou, kterou jste koupili. Schvalte ji, jakmile odpovídá, a platba jde prodejci.","Containers sold by name and number, opened on your side after the trade.":"Kontejnery prodávané podle názvu a počtu, otevírané na vaší straně po obchodu.","Cosmetic looks sold by name, so the card tells you exactly which appearance you get.":"Kosmetické vzhledy prodávané podle názvu, takže karta přesně říká, jaký vzhled dostanete.","Decide what you are short of first. An <a class=\"ex-a\" href=\":a\">enchant stone listing</a> helps you push your own rod further, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">skin listing</a> changes how your gear looks. All handovers happen in game.":"Nejdřív se rozhodněte, čeho máte nedostatek. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát enchant stones</a> pomáhá posunout váš vlastní prut dál, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát skinu</a> mění vzhled vašeho vybavení. Všechna předání probíhají ve hře.","Deep Fishing Items":"Předměty Deep Fishing","Deep Fishing Items by Item type":"Předměty Deep Fishing podle typu předmětu","Deep Fishing Items for Sale":"Předměty Deep Fishing na prodej","Deep Fishing Items: Enchant Stones and Eggs | EB24":"Předměty Deep Fishing: enchant stones a vejce | EB24","Deep Fishing is a Roblox fishing experience where rods, enchantments and pets shape how far down and how well you can fish. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deep Fishing items for sale</a> from verified sellers, and each card gives the item type with a name or a quantity.":"Deep Fishing je rybářská experience na Robloxu, kde pruty, enchanty a mazlíčci určují, jak hluboko a jak dobře můžete rybařit. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Deep Fishing na prodej</a> od ověřených prodejců a každá karta uvádí typ předmětu s názvem nebo množstvím.","Deep Fishing trades happen inside the experience while you keep your own Roblox profile. EB24 holds the money until you confirm, and disputes remain open through your warranty.":"Obchody Deep Fishing probíhají uvnitř experience, zatímco si ponecháte vlastní profil na Robloxu. EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, a spory zůstávají otevřené po celou dobu záruky.","Deliveries happen inside Deep Fishing, so your Roblox profile never leaves your control. A few habits keep it smooth:":"Doručení probíhá uvnitř Deep Fishing, takže váš profil na Robloxu nikdy neopustí vaši kontrolu. Několik návyků to udrží plynulé:","Do egg listings include a particular pet?":"Obsahují inzeráty vajec konkrétního mazlíčka?","EB24 holds the payment once it goes through. Agree in Order Chat when you will both be in the server.":"EB24 drží platbu, jakmile projde. Domluvte se v chatu objednávky, kdy budete oba na serveru.","EB24 holds the payment while the trade runs in Deep Fishing, and the seller is paid only once you confirm.":"EB24 drží platbu, zatímco obchod probíhá v Deep Fishing, a prodejce je placen až po vašem potvrzení.","Each group is judged its own way. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">chest listing</a> is read on type and count, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> is read on the perk it grants.":"Každá skupina se posuzuje po svém. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát truhly</a> se čte podle typu a počtu, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát gamepassu</a> se čte podle výhody, kterou uděluje.","Egg and chest type":"Typ vejce a truhly","Egg cards name the egg type and the count, and the type tells you which pool of pets your hatches draw from.":"Karty vajec uvádějí typ vejce a počet a typ říká, z jakého poolu mazlíčků vaše vylíhnutí čerpají.","Egg listings":"Inzeráty vajec","Eggs":"Vejce","Eggs listed by type and count, with the pet decided when you hatch them yourself.":"Vejce uvedená podle typu a počtu, s mazlíčkem určeným, když je sami vylíhnete.","Enchant Stones":"Zaklínací kameny","Enchant stone listings":"Inzeráty enchant stones","Enchant stones are worth what each one costs, so divide the ask by the number listed before comparing.":"Enchant stones jsou tolik, kolik stojí každý z nich, takže před srovnáním vydělte požadovanou cenu uvedeným počtem.","Enchant stones let you keep rolling your rod yourself, so the count is the product. Listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/deep-fishing\">Deep Fishing items marketplace</a> state that count up front.":"Enchant stones vám umožňují dál rollovat prut sami, takže produktem je počet. Inzeráty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/deep-fishing\">tržišti předmětů Deep Fishing</a> tento počet uvádějí předem.","Enchant stones, eggs and skins from verified sellers, traded in game with your payment held by EB24.":"Enchant stones, vejce a skiny od ověřených prodejců, obchodované ve hře s vaší platbou zadrženou EB24.","Funds Held Until You Approve":"Prostředky zadržené, dokud neschválíte","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses And Other Listings":"Gamepassy a další inzeráty","Higher types draw from rarer pools, so the type written on the card moves the price more than the count does.":"Vyšší typy čerpají z vzácnějších poolů, takže typ uvedený na kartě hýbe cenou víc než počet.","How EB24 Protects Your Deep Fishing Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup v Deep Fishing","How are Deep Fishing gamepasses delivered?":"Jak se doručují gamepassy Deep Fishing?","How do I pick a skin?":"Jak vyberu skin?","How is a Deep Fishing order handed over?":"Jak se předává objednávka Deep Fishing?","How many enchant stones a card holds compared with what one roll costs you.":"Kolik enchant stones karta drží ve srovnání s tím, kolik vás stojí jeden roll.","How should I compare enchant stone offers?":"Jak mám porovnávat nabídky enchant stones?","In game. Once you pay, the order page shows the seller notes and agreed window, and you meet the seller in Deep Fishing to trade.":"Ve hře. Jakmile zaplatíte, stránka objednávky ukáže poznámky prodejce a dohodnuté okno a vy se s prodejcem sejdete v Deep Fishing a obchod provedete.","Inputs Or End Results":"Vstupy nebo konečné výsledky","Inspect, Then Confirm":"Prohlédněte, pak potvrďte","Item type":"Typ předmětu","Keep The Deal Here":"Nechte obchod tady","Listings fall into cosmetics, things you hatch or open, and materials you spend on your gear. Choosing a group narrows the search fast:":"Inzeráty se dělí na kosmetiku, věci, které líhnete nebo otevíráte, a materiály, které utrácíte na své vybavení. Výběr skupiny rychle zúží hledání:","Looks Or Progress":"Vzhledy nebo postup","Materials against finished looks":"Materiály proti hotovým vzhledům","Most Deep Fishing orders on EB24 take one of these three forms.":"Většina objednávek Deep Fishing na EB24 má jednu z těchto tří forem.","Never. You stay on your own profile and trade in game. A request for login details breaks EB24 rules and should be reported.":"Nikdy. Zůstáváte na svém vlastním profilu a obchodujete ve hře. Žádost o přihlašovací údaje porušuje pravidla EB24 a má se nahlásit.","No. An egg card sells the egg type and count, and the pet is decided when you hatch it. If you want a set result, look in the Other group or ask the seller.":"Ne. Karta vejce prodává typ vejce a počet a mazlíček se určí při vylíhnutí. Pokud chcete pevný výsledek, podívejte se do skupiny Other nebo se zeptejte prodejce.","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Passes that add perks to your fishing sessions, delivered as the card describes.":"Passy, které přidávají výhody vašim rybářským session, doručované tak, jak karta popisuje.","Pay And Pick A Time":"Zaplaťte a vyberte čas","Perk passes are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and everything unnamed is under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. The Other group in particular ranges widely, so read each description before you buy.":"Passy s výhodami jsou pod <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepassy</a> a vše nepojmenované je pod <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Zejména skupina Other se široce liší, takže si před nákupem přečtěte každý popis.","Picking up enchant stones, eggs or a new skin in Deep Fishing works the same each time. Choose a listing, pay, and meet the seller in game.":"Získání enchant stones, vajec nebo nového skinu v Deep Fishing funguje pokaždé stejně. Vyberte inzerát, zaplaťte a sejděte se s prodejcem ve hře.","Price follows how much grinding an item replaces, so an <a class=\"ex-a\" href=\":a\">enchant stone listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">egg listing</a> are rarely priced alike:":"Cena následuje, kolik grindování předmět nahrazuje, takže <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát enchant stones</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát vajec</a> se zřídka cení stejně:","Pricing":"Ceny","Putting the stone count, egg type and skin name in Order Chat before you pay settles most questions before they come up.":"Napsat počet kamenů, typ vejce a název skinu do chatu objednávky před zaplacením vyřeší většinu otázek dřív, než vzniknou.","Rare catches, event pieces and mixed lots outside the named groups.":"Vzácné úlovky, kusy z eventů a smíšené loty mimo pojmenované skupiny.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Repeat the item type, the count and any skin or egg name in Order Chat first.":"Nejdřív v chatu objednávky zopakujte typ předmětu, počet a jakýkoli název skinu nebo vejce.","Rolling enchantments on your rod. They are sold by quantity because each stone is one more attempt, and what each attempt lands on is still up to the game.":"Rollování enchantů na vašem prutu. Prodávají se po množství, protože každý kámen je další pokus a na čem každý pokus skončí, je stále na hře.","Safe Deep Fishing Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Deep Fishing na EB24","Sellers ready right now and sellers who book a later slot often charge differently, and the window shows at checkout.":"Prodejci připravení hned a prodejci, kteří rezervují pozdější slot, často účtují odlišně a okno se zobrazí při platbě.","Settling a Deep Fishing trade somewhere else gives up both the payment hold and arbitration at once. Keep messages and payment on EB24 until you confirm.":"Vyřízení obchodu Deep Fishing jinde se vzdává zadržení platby i arbitráže najednou. Zprávy i platbu držte na EB24, dokud nepotvrdíte.","Skin listings":"Inzeráty skinů","Skins":"Skiny","Skins, Eggs, Gamepasses, Enchant Stones, Chests and an Other group. Stone, egg and chest cards give counts and types, skin cards give names, and pass cards give the perk.":"Skiny, vejce, gamepassy, enchant stones, truhly a skupina Other. Karty kamenů, vajec a truhel uvádějí počty a typy, karty skinů názvy a karty passů výhodu.","Stone and egg offers rest on quantity and type. Skin offers rest on the exact name.":"Nabídky kamenů a vajec stojí na množství a typu. Nabídky skinů stojí na přesném názvu.","Stone counts, egg types and skin names are matched to the card before a Deep Fishing order closes. Here is what each listing is built on":"Počty kamenů, typy vajec a názvy skinů se před uzavřením objednávky Deep Fishing porovnávají s kartou. Na čem je každý inzerát postaven","Stone offers state a quantity. Set that against what each enchant roll costs you and comparing two cards is quick.":"Nabídky kamenů uvádějí množství. Postavte to proti tomu, kolik vás stojí každý enchant roll, a srovnání dvou karet je rychlé.","Stone quantity":"Množství kamenů","Stones Feed Your Own Rolls":"Kameny živí vaše vlastní rolly","Stones and eggs are inputs you still have to use. A skin is the end product. They price on separate scales.":"Kameny a vejce jsou vstupy, které stále musíte použít. Skin je konečný produkt. Cení se na samostatných škálách.","Stones and eggs feed your own progress. Skins change how you look. Pick what you actually need.":"Kameny a vejce živí váš vlastní postup. Skiny mění, jak vypadáte. Vyberte, co skutečně potřebujete.","Stones and eggs still need rolling or hatching, a skin does not. Deciding which you want keeps your spend focused.":"Kameny a vejce je stále třeba rollovat nebo líhnout, skin ne. Rozhodnutí, který chcete, drží vaše výdaje zaměřené.","Stones counted by quantity, used for rolling enchantments on your rod.":"Kameny počítané množstvím, používané k rollování enchantů na vašem prutu.","Tell the seller in Order Chat and quote the listing. If it is not fixed, open a dispute from the order page during your warranty, and EB24 keeps the money until the case ends.":"Řekněte to prodejci v chatu objednávky a uveďte inzerát. Pokud to není opraveno, zahajte spor ze stránky objednávky během záruky a EB24 drží peníze do konce případu.","The Deep Fishing offers buyers keep coming back to tend to show:":"Nabídky Deep Fishing, ke kterým se kupující stále vracejí, obvykle ukazují:","The Egg Type Matters More Than The Number":"Typ vejce záleží víc než počet","The exact skin name, since cosmetics are bought on looks alone.":"Přesný název skinu, protože kosmetika se kupuje jen podle vzhledu.","The item type, the count on stone, egg or chest cards, the exact skin name and a time that works for both of you. Writing them in Order Chat first makes any later check simple.":"Typ předmětu, počet na kartách kamenů, vajec nebo truhel, přesný název skinu a čas, který vyhovuje vám oběma. Když je nejdřív napíšete do chatu objednávky, každá pozdější kontrola je jednoduchá.","The listing explains the method for each pass. None of them need your password, and you should confirm the steps in Order Chat before the seller begins.":"Inzerát vysvětluje metodu u každého passu. Žádný z nich nepotřebuje vaše heslo a kroky byste měli potvrdit v chatu objednávky dřív, než prodejce začne.","The payment hold and automated dispute handling cover seller side issues, such as a short count of stones. Go back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deep Fishing items</a> or see our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for what the cover includes.":"Zadržení platby a automatizované řešení sporů pokrývají potíže na straně prodejce, například nedostatečný počet kamenů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětům Deep Fishing</a> nebo se podívejte do našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, co krytí zahrnuje.","The trade is completed inside Deep Fishing with no login details exchanged.":"Obchod se dokončí uvnitř Deep Fishing bez výměny přihlašovacích údajů.","Traded In Game, Released On Your Say":"Obchodováno ve hře, uvolněno na vaše slovo","Two egg cards with the same count can draw from very different pools. Read the type first and the price gap between them usually makes sense.":"Dvě karty vajec se stejným počtem mohou čerpat z velmi odlišných poolů. Přečtěte si nejdřív typ a cenový rozdíl mezi nimi obvykle dává smysl.","Use the exact name on the card and check it against the look in game. Skins are purely cosmetic, so <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/deep-fishing\">Deep Fishing items</a> listed under Skins are bought on looks alone.":"Použijte přesný název z karty a porovnejte ho se vzhledem ve hře. Skiny jsou čistě kosmetické, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/deep-fishing\">předměty Deep Fishing</a> uvedené pod Skins se kupují jen podle vzhledu.","What Drives Deep Fishing Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Deep Fishing","What Drives Deep Fishing Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Deep Fishing","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What are enchant stones used for?":"K čemu se používají enchant stones?","What can I buy for Deep Fishing here?":"Co zde mohu koupit pro Deep Fishing?","What if I get less than the card promised?":"Co když dostanu méně, než karta slibovala?","When the trade can happen":"Kdy může obchod proběhnout","Which egg or chest type is listed, as types draw from different pools.":"Který typ vejce nebo truhly je uveden, protože typy čerpají z různých poolů.","Work out whether your rod or your collection needs the help before you filter.":"Zjistěte, zda pomoc potřebuje váš prut, nebo vaše sbírka, než začnete filtrovat.","Your money stays with EB24 until you confirm the Deep Fishing delivery was right. If it was not, automated dispute handling steps in within your warranty with the funds still held.":"Vaše peníze zůstávají u EB24, dokud nepotvrdíte, že doručení Deep Fishing bylo v pořádku. Pokud nebylo, automatizované řešení sporů zasáhne během vaší záruky a prostředky zůstanou zadržené.","a Trusted Marketplace for Deep Fishing Items":"Důvěryhodné tržiště předmětů Deep Fishing","counted by type and number, because both decide your hatching odds.":"počítaná podle typu a čísla, protože obojí určuje vaše šance při líhnutí.","for anglers who would rather roll rod enchantments themselves.":"pro rybáře, kteří raději rollují enchanty prutu sami.","picked on the name of the look, which is all the value there is.":"vybírané podle názvu vzhledu, což je celá hodnota.","zippy":"zippy"}