{"<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Gem listings</a> cover socketing and cube recipes, and single <a class=\"ex-a\" href=\":set\">set pieces</a> close the gap on a partial set. Charms, jewels and crafting bases sit under <a class=\"ex-a\" href=\":miscellaneous\">Miscellaneous</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Inzeráty gemů</a> pokrývají socketování a recepty v cube a jednotlivé <a class=\"ex-a\" href=\":set\">kusy setu</a> zaplní mezeru v neúplném setu. Charmy, klenoty a základy pro crafting jsou v <a class=\"ex-a\" href=\":miscellaneous\">Různé</a>.","A finished runeword on a stated base, which skips both the rune hunt and the socket roll.":"Hotový runeword na uvedeném základu, který přeskočí lov na runy i hod na sockety.","A runeword on a good base with the right socket count carries more value than the runes alone.":"Runeword na dobrém základu se správným počtem socketů má větší hodnotu než samotné runy.","A single high rune can take hundreds of runs to see. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/diablo-2-resurrected\">Diablo 2 Resurrected items marketplace</a> lets you buy the rune, unique or set piece your build is waiting on and get back to playing.":"Jedna vysoká runa může vyžadovat stovky běhů, než ji uvidíte. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/diablo-2-resurrected\">Tržiště předmětů Diablo 2 Resurrected</a> vám umožní koupit runu, unique nebo kus setu, na které váš build čeká, a vrátit se ke hře.","A unique rolls within ranges every time it drops. Line up the stated stats on two offers of the same item before you decide which one is cheaper in practice.":"Unique se při každém dropu rolluje v rozpětích. Před rozhodnutím, která je v praxi levnější, srovnejte uvedené statistiky u dvou nabídek stejného předmětu.","Add a payout method, then list the item with its type, quantity and a trade window you can keep. Runes and gems sell well in stacks. Once the listing passes review it goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms the trade.":"Přidejte metodu výplaty a pak vystavte předmět s jeho typem, množstvím a obchodním oknem, které dodržíte. Runy a gemy se dobře prodávají ve stozích. Jakmile inzerát projde kontrolou, jde živě a platba je držena v úschově, dokud kupující obchod nepotvrdí.","Assembling a runeword means collecting every rune, then finding a base with the right socket count. Finished runeword listings hand you the completed item on a base the seller states up front.":"Sestavení runewordu znamená sesbírat každou runu a pak najít základ se správným počtem socketů. Inzeráty hotových runewordů vám předají dokončený předmět na základu, který prodejce uvede předem.","Base and sockets":"Základ a sockety","Before buying a finished runeword, price the runes it needs plus a base with the right socket count. That total is the honest comparison against a completed listing.":"Před koupí hotového runewordu oceňte potřebné runy plus základ se správným počtem socketů. Tento součet je poctivé srovnání s hotovým inzerátem.","Bring a character with free inventory and stash space, especially for multi-slot orders.":"Přiveďte postavu s volným inventářem a místem ve stashi, zejména u objednávek s více sloty.","Browse Diablo 2 Resurrected accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Diablo 2 Resurrected od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buy Diablo 2 Resurrected items on EB24. Runes, uniques, sets and finished runewords with rolled stats stated, traded in game via escrow.":"Kupte předměty Diablo 2 Resurrected na EB24. Runy, uniky, sety a hotové runewordy s uvedenými rolly statistik, obchodované ve hře přes úschovu.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Diablo 2 Resurrected Items":"Tipy pro kupující předmětů Diablo 2 Resurrected","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying gear here works best when you know which slot is holding your character back. A short check before you pay avoids a trade that does not help the build.":"Nákup výbavy zde funguje nejlíp, když víte, který slot vaši postavu brzdí. Krátká kontrola před platbou ušetří obchod, který buildu nepomůže.","Can I book other services besides diablo_2_resurrected sessions?":"Mohu rezervovat i jiné služby než lekce diablo_2_resurrected?","Clear a mule character in advance if you are buying a custom set.":"Pokud kupujete vlastní set, předem uvolněte mule postavu.","Common Diablo 2 Resurrected Listings":"Běžné inzeráty Diablo 2 Resurrected","Compare Tooltips, Not Names":"Porovnávejte tooltipy, ne názvy","Confirm ladder or non-ladder with the seller before you pay so the item lands where you play.":"Před zaplacením potvrďte s prodejcem ladder nebo non-ladder, aby předmět dorazil tam, kde hrajete.","Count The Runes You Would Spend":"Spočítejte runy, které byste utratili","Custom Sets":"Vlastní sady","Diablo 2 Resurrected Accounts":"Účty Diablo 2 Resurrected","Diablo 2 Resurrected Items":"Předměty Diablo 2 Resurrected","Diablo 2 Resurrected Items by Item type":"Předměty Diablo 2 Resurrected podle typu předmětu","Diablo 2 Resurrected Items for Sale":"Předměty Diablo 2 Resurrected na prodej","Diablo 2 Resurrected Items: Runes & Runewords | EB24":"Předměty Diablo 2 Resurrected: runy a runewordy | EB24","Diablo 2 Resurrected Pro Games":"Diablo 2 Resurrected Pro Games","Diablo 2 Resurrected Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Diablo 2 Resurrected Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Diablo 2 Resurrected items marketplace":"Tržiště předmětů Diablo 2 Resurrected","Diablo 2 Resurrected runs on a drop table that can keep a build waiting for months. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 2 Resurrected items for sale</a> from verified sellers, with the item and its rolled stats described before you pay.":"Diablo 2 Resurrected běží na tabulce dropů, která může build nechat čekat měsíce. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Diablo 2 Resurrected na prodej</a> od ověřených prodejců, s předmětem a jeho rollnutými statistikami popsanými před platbou.","Do I need a mule character ready?":"Potřebuji mít připravenou mule postavu?","Do I need to share my diablo_2_resurrected account?":"Musím sdílet svůj účet diablo_2_resurrected?","Does ladder or non-ladder matter for my order?":"Záleží u mé objednávky na ladder nebo non-ladder?","Duo-play Diablo 2 Resurrected with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Diablo 2 Resurrected v duu s vysoce hodnocenými profesionálními hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí zvolit partnera a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 2 Resurrected items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Diablo 2 Resurrected</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro úplný rozsah záruky.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item reached your stash as described. If the tooltip does not match the listing, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Úschova EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že předmět dorazil do vašeho stashe tak, jak byl popsán. Pokud tooltip neodpovídá inzerátu, automatické řešení sporů zasáhne v rámci vašeho záručního okna.","Escrow On Every Trade":"Úschova u každého obchodu","Filter by item type first, then search the item name. Runes are usually sold by letter and count, uniques by name. If you are assembling a build from scratch, Custom Sets bundle several pieces into a single order instead of chasing each drop separately.":"Nejdřív filtrujte podle typu předmětu a pak hledejte název předmětu. Runy se obvykle prodávají podle písmene a počtu, uniky podle názvu. Pokud skládáte build od nuly, Custom Sets spojí několik kusů do jedné objednávky místo honění každého dropu zvlášť.","Filter by unique, runeword, runes or set, then search the item name. Check whether the listing is ladder or non-ladder.":"Filtrujte podle uniku, runewordu, run nebo setu a pak hledejte název předmětu. Zkontrolujte, zda je inzerát ladder, nebo non-ladder.","Find The Item Or Rune":"Najděte předmět nebo runu","Find the exact Diablo 2 Resurrected item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Diablo 2 Resurrected, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Finished runewords on a stated base, so you skip both the rune hunt and the socket gamble.":"Hotové runewordy na uvedeném základu, takže přeskočíte lov na runy i hazard se sockety.","For runewords, check the base and socket count as closely as the rune list.":"U runewordů zkontrolujte základ a počet socketů stejně pečlivě jako seznam run.","Funds stay held until the item reaches your stash. Keep messages in Order Chat so the trade is on record.":"Prostředky zůstávají drženy, dokud předmět nedorazí do vašeho stashe. Zprávy držte v chatu objednávky, aby byl obchod zaznamenán.","Gems":"Gemy","Gems by tier and colour, usually bought for socketing or for cube recipes.":"Gemy podle tieru a barvy, obvykle kupované pro socketování nebo recepty v cube.","Gems, Sets And Everything Else":"Gemy, sety a vše ostatní","How EB24 Protects Your Diablo 2 Resurrected Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Diablo 2 Resurrected","How do I find a specific rune or unique?":"Jak najdu konkrétní runu nebo unique?","How do I play diablo_2_resurrected with a GGirl?":"Jak hraji diablo_2_resurrected s GGirl?","How do I sell Diablo 2 Resurrected items on EB24?":"Jak prodám předměty Diablo 2 Resurrected na EB24?","How does a Diablo 2 Resurrected item trade work?":"Jak funguje obchod s předměty Diablo 2 Resurrected?","Individual set pieces, useful when one slot is holding a set bonus back.":"Jednotlivé kusy setu, užitečné, když jeden slot brzdí bonus setu.","It helps. Runes and gems stack, but uniques, set pieces and finished runewords each take inventory or stash space. A spare character with an empty stash makes a large order much faster, especially when you buy a custom set covering several slots at once.":"Pomáhá to. Runy a gemy se skládají do stohů, ale uniky, kusy setů a hotové runewordy zabírají každý místo v inventáři nebo stashi. Záložní postava s prázdným stashem zrychlí velkou objednávku, zejména když kupujete vlastní set pokrývající několik slotů najednou.","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Diablo 2 Resurrected sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Diablo 2 Resurrected, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Items are handed over in game using the standard trade window, so there is no password to pass across. A few checks keep the trade clean:":"Předměty se předávají ve hře standardním obchodním oknem, takže se nepředává žádné heslo. Několik kontrol udrží obchod čistý:","Join the game named in the order panel with inventory space free, then confirm once the trade window closes.":"Připojte se do hry uvedené v panelu objednávky s volným místem v inventáři a po zavření obchodního okna potvrďte.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the completed trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Chat a platbu nechte na EB24 od první zprávy až po dokončený obchod. Přesunutí obchodu na kontakt mimo platformu ruší zadržení v úschově i krytí sporů.","Ladder and non-ladder economies price separately. The listing states which one the item sits on.":"Ekonomiky ladder a non-ladder se oceňují zvlášť. Inzerát uvádí, na které z nich předmět leží.","Ladder or non-ladder, since items cannot move between the two and some runewords are ladder-only.":"Ladder nebo non-ladder, protože předměty se mezi nimi nedají přesouvat a některé runewordy jsou jen na ladder.","Ladder status":"Stav ladder","Listings cover uniques, set pieces, runes, runewords, gems and custom sets. Charms, jewels and crafting bases sit under Miscellaneous. Each card names the item and the quantity, so a rune order and a finished runeword are never confused for one another.":"Inzeráty zahrnují uniky, kusy setů, runy, runewordy, gemy a vlastní sety. Charmy, klenoty a základy pro crafting jsou v Různé. Každá karta uvádí předmět a množství, takže se objednávka run a hotový runeword nikdy nezaměňují.","Listings span runes, runewords, uniques, sets, gems and custom sets, with charms and jewels under Miscellaneous. The categories map onto how the game economy actually works:":"Inzeráty pokrývají runy, runewordy, uniky, sety, gemy a vlastní sety, s charmy a klenoty v Různé. Kategorie odpovídají tomu, jak herní ekonomika skutečně funguje:","Meet For The Trade":"Setkání kvůli obchodu","Miscellaneous":"Různé","Most orders fall into three shapes. Knowing which one you are after makes comparing prices much faster.":"Většina objednávek spadá do tří tvarů. Když víte, který hledáte, je porovnávání cen mnohem rychlejší.","Named uniques and individual set pieces, with the rolled stats described before you pay.":"Pojmenované uniky a jednotlivé kusy setů, s rollnutými statistikami popsanými před platbou.","Named uniques with the rolled stats described, since the same item can vary between copies.":"Pojmenované uniky s popsanými rollnutými statistikami, protože stejný předmět se mezi kusy může lišit.","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Play Diablo 2 Resurrected with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Diablo 2 Resurrected se zkušenými profesionálními hráči v reálném čase.","Pricing":"Ceny","Pricing follows scarcity in the drop table and the cube chain. A <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">rune listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":customSets\">custom set listing</a> sit in different bands for reasons you can read off the item:":"Ceny se řídí vzácností v tabulce dropů a řetězci cube. <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">Inzerát runy</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":customSets\">inzerát vlastního setu</a> jsou v různých pásmech z důvodů, které z předmětu vyčtete:","Read The Rolled Stats":"Čtěte rollnuté statistiky","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Roll quality":"Kvalita rollu","Rolled Stats On Record":"Rollnuté statistiky zaznamenané","Rune prices climb steeply rather than evenly. Compare listings of the same letter before judging an ask.":"Ceny run stoupají strmě, ne rovnoměrně. Než posoudíte požadavek, porovnejte inzeráty stejného písmene.","Rune tier":"Tier runy","Rune tier, because each step up the cube chain consumes several runes from the tier below.":"Tier runy, protože každý krok nahoru v řetězci cube spotřebuje několik run z tieru pod ním.","Runes":"Runy","Runes, Uniques and finished Runewords traded in game with stats stated":"Runy, uniky a hotové runewordy obchodované ve hře s uvedenými statistikami","Runeword":"Runeword","Runewords":"Runewordy","Runewords Without The Gamble":"Runewordy bez hazardu","Safe Diablo 2 Resurrected Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Diablo 2 Resurrected na EB24","Screenshot the item tooltip after the trade so the delivered stats are on record.":"Po obchodu pořiďte snímek obrazovky tooltipu předmětu, aby byly doručené statistiky zaznamenány.","Screenshot the item tooltip and post it in Order Chat next to the listing description. Rolled stats on uniques vary, so the tooltip settles most questions on its own. If it does not, open a dispute from the order page and escrow holds the funds during review.":"Pořiďte snímek obrazovky tooltipu předmětu a vložte ho do chatu objednávky vedle popisu inzerátu. Rollnuté statistiky uniků se liší, takže tooltip vyřeší většinu otázek sám. Pokud ne, zahajte spor ze stránky objednávky a úschova drží prostředky během kontroly.","See more Diablo 2 Resurrected accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Diablo 2 Resurrected od ověřených prodejců.","Set":"Sada","Several slots bundled into one order, aimed at getting a build playable rather than filling one gap.":"Několik slotů spojených do jedné objednávky, zaměřených na zprovoznění buildu, ne na zaplnění jedné mezery.","Several slots bundled into one order, aimed at making a build playable rather than filling one gap.":"Několik slotů spojených do jedné objednávky, zaměřených na to, aby byl build hratelný, ne na zaplnění jedné mezery.","Single runes and stacks, listed by letter and count. Stackable, so large orders trade in one window.":"Jednotlivé runy a stohy, nabízené podle písmene a počtu. Dají se skládat, takže velké objednávky se obchodují v jednom okně.","Skip The Drop Table":"Přeskočte tabulku dropů","Socket count and base type, which decide whether a runeword can be made at all.":"Počet socketů a typ základu, které rozhodují, zda se runeword vůbec dá vyrobit.","Sold by letter and count. Runes stack, so a large order moves in a single trade window.":"Prodává se podle písmene a počtu. Runy se skládají, takže velká objednávka projde jedním obchodním oknem.","The cube upgrade chain means each rune tier consumes several of the tier below, so supply thins out sharply toward the top of the list. Drop rates in the areas that can roll them are also low, which is why rune prices climb steeply rather than evenly.":"Řetězec vylepšení v cube znamená, že každý tier runy spotřebuje několik z tieru pod ním, takže nabídka se k vrcholu seznamu prudce ztenčuje. Šance na drop v oblastech, kde mohou padnout, jsou také nízké, proto ceny run stoupají strmě, ne rovnoměrně.","The item type tells you what problem the purchase solves. A <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">rune listing</a> feeds a recipe or a runeword you plan to make yourself, while a <a class=\"ex-a\" href=\":unique\">unique listing</a> fills a gear slot outright.":"Typ předmětu říká, jaký problém nákup řeší. <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">Inzerát runy</a> krmí recept nebo runeword, který plánujete vyrobit sami, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":unique\">inzerát uniku</a> rovnou zaplní slot výbavy.","The listings that move fastest tend to share a few traits:":"Inzeráty, které se prodávají nejrychleji, mívají několik společných rysů:","The rolled stats on a unique or set piece, which vary between copies of the same item.":"Rollnuté statistiky uniku nebo kusu setu, které se mezi kopiemi stejného předmětu liší.","Trade instructions appear in the order panel once payment clears. You meet the seller in a game and use the normal trade window, so your Battle.net login never leaves your hands.":"Pokyny k obchodu se objeví v panelu objednávky, jakmile platba projde. S prodejcem se sejdete ve hře a použijete běžné obchodní okno, takže vaše přihlášení Battle.net nikdy neopustí vaše ruce.","Trade instructions unlock after checkout. Funds stay held until you confirm the item reached your stash.":"Pokyny k obchodu se odemknou po zaplacení. Prostředky zůstávají drženy, dokud nepotvrdíte, že předmět dorazil do vašeho stashe.","Trades Happen In Game":"Obchody probíhají ve hře","Trades happen in game through the normal trade window. No Battle.net login is ever shared.":"Obchody probíhají ve hře přes běžné obchodní okno. Přihlášení Battle.net se nikdy nesdílí.","Trades happen in game. After checkout the order panel shows the seller instructions, and you meet in a game the seller names to complete the trade window. Bring a character with free inventory space, and never share your Battle.net login with anyone.":"Obchody probíhají ve hře. Po zaplacení panel objednávky ukáže pokyny prodejce a sejdete se ve hře, kterou prodejce uvede, a dokončíte obchodní okno. Přiveďte postavu s volným místem v inventáři a nikdy nikomu nesdílejte své přihlášení Battle.net.","Two copies of the same unique can price very differently. Read the stated stats, not just the name.":"Dvě kopie stejného uniku mohou mít velmi odlišnou cenu. Čtěte uvedené statistiky, ne jen název.","Two listings for the same named item can differ sharply in price, and in Diablo 2 Resurrected the reason is almost always in the stat rolls.":"Dva inzeráty na stejný pojmenovaný předmět se mohou cenou prudce lišit a v Diablo 2 Resurrected je důvod téměř vždy v rollech statistik.","Unique":"Unikátní","Uniques And Sets":"Uniky a sety","Uniques and set pieces roll within ranges. The listing states what you are getting, so compare tooltips rather than names alone.":"Uniky a kusy setů se rollují v rozpětích. Inzerát uvádí, co dostanete, proto porovnávejte tooltipy, ne jen názvy.","Uniques roll within ranges, so the listing describes what you are buying. If the tooltip does not match, open a dispute from the order page and your payment stays held during the review.":"Uniky se rollují v rozpětích, takže inzerát popisuje, co kupujete. Pokud tooltip neodpovídá, zahajte spor ze stránky objednávky a vaše platba zůstane během kontroly držena.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Diablo 2 Resurrected items can I buy on EB24?":"Které předměty Diablo 2 Resurrected mohu koupit na EB24?","What Drives Diablo 2 Resurrected Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů Diablo 2 Resurrected","What Drives Diablo 2 Resurrected Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů Diablo 2 Resurrected","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if the item traded is not the one advertised?":"Co když se obchoduje jiný předmět, než byl inzerován?","What is GGirls diablo_2_resurrected?":"Co je GGirls diablo_2_resurrected?","Whether you need a single <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">rune listing</a> to finish a recipe or a completed <a class=\"ex-a\" href=\":runeword\">runeword listing</a>, the trade happens in game and your Battle.net account stays yours.":"Ať potřebujete jediný <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">inzerát runy</a> k dokončení receptu, nebo hotový <a class=\"ex-a\" href=\":runeword\">inzerát runewordu</a>, obchod probíhá ve hře a váš účet Battle.net zůstává váš.","Why do high runes cost so much more than low ones?":"Proč vysoké runy stojí mnohem víc než nízké?","Work out which slot is actually limiting your build before you start browsing.":"Zjistěte, který slot váš build skutečně omezuje, než začnete procházet.","Yes, and sellers state it on the listing. Ladder-only runewords cannot be made on non-ladder, and items cannot move between the two. Read the listing before you pay so the item lands on a character you actually play.":"Ano, a prodejci to uvádějí v inzerátu. Runewordy jen pro ladder nelze vyrobit na non-ladder a předměty se mezi nimi nedají přesouvat. Přečtěte si inzerát před zaplacením, aby předmět dorazil na postavu, kterou skutečně hrajete.","delivered complete, with the base item and its socket count named on the listing.":"doručeno kompletní, se základním předmětem a jeho počtem socketů uvedenými v inzerátu.","grouped by build, so one order covers weapon, armour and jewellery slots together.":"seskupeno podle buildu, takže jedna objednávka pokrývá sloty zbraně, zbroje i šperků dohromady.","listed by letter and stack size, with the count stated before you pay.":"nabízeno podle písmene a velikosti stohu, s počtem uvedeným před platbou.","zippy":"zippy"}