{"6 Months":"6 měsíců","A code arrives in the order chat and you redeem it on your own discovery+ account.":"Kód dorazí v chatu objednávky a uplatníte jej na vlastním účtu discovery+.","A code lets you redeem the plan yourself whenever you like. An upgrade is applied by the seller to your account. Pick the one you are comfortable with.":"Kód vám umožní uplatnit tarif sami, kdykoli chcete. Upgrade na váš účet použije prodejce. Vyberte ten, který vám vyhovuje.","A longer plan costs more in total than a short one.":"Delší tarif stojí celkově víc než krátký.","A trial code for a new discovery+ account in India.":"Zkušební kód pro nový účet discovery+ v Indii.","Account upgrades":"Upgrady účtu","Activation Code":"Aktivační kód","Activation Code and Upgrade on Your Account listings may be priced differently.":"Inzeráty Aktivační kód a Upgrade vašeho účtu mohou mít různé ceny.","Activation codes":"Aktivační kódy","After you receive your plan":"Poté, co obdržíte svůj tarif","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">discovery+ plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Projděte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky plánů discovery+</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o záruce.","Buy discovery+ Subscription | EB24":"Koupit předplatné discovery+ | EB24","Buy discovery+ for 3 months to 6 months from verified sellers. Trial and Standard for the country named in each listing, delivered as code or upgrade, protected by EB24 escrow.":"Kupte discovery+ na 3 až 6 měsíců od ověřených prodejců. Trial a Standard pro zemi uvedenou v každém inzerátu, doručené jako kód nebo upgrade, chráněné úschovou EB24.","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Check that discovery+ shows the plan, then confirm to release payment.":"Zkontrolujte, že discovery+ plán zobrazuje, a potvrďte uvolnění platby.","Checks before you buy discovery+":"Kontroly před nákupem discovery+","Choose 3 Months or 6 Months to match how long you plan to watch.":"Vyberte 3 měsíce nebo 6 měsíců podle toho, jak dlouho plánujete sledovat.","Choose your plan":"Vyberte svůj plán","Code or account upgrade for discovery+":"Kód nebo upgrade účtu pro discovery+","Code or upgrade":"Kód nebo upgrade","Confirm the order":"Potvrďte objednávku","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Potvrďte objednávku na EB24, aby prodejce dostal zaplaceno.","Decide between an activation code and an upgrade on your account.":"Rozhodněte se mezi aktivačním kódem a upgradem na vašem účtu.","Delivery type":"Typ doručení","Do these discovery+ plans work in every country?":"Fungují tyto plány discovery+ v každé zemi?","Duration":"Doba trvání","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"EB24 drží platbu, dokud prodejce pracuje na vaší objednávce.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the discovery+ plan works.":"EB24 drží vaši platbu v úschově a prodejci ji uvolní až poté, co potvrdíte, že plán discovery+ funguje.","Each listing is tied to one discovery+ plan.":"Každý inzerát je vázán na jeden plán discovery+.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Každý prodejce si nastavuje vlastní cenu, proto porovnávejte inzeráty.","FAQs about discovery+":"Časté dotazy o discovery+","Flexible durations":"Flexibilní doba trvání","Higher discovery+ tiers usually cost more than the entry plan.":"Vyšší úrovně discovery+ obvykle stojí více než vstupní plán.","How EB24 protects you":"Jak vás EB24 chrání","How do I redeem a discovery+ code?":"Jak uplatním kód discovery+?","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Veškeré zprávy i platby držte uvnitř EB24. Obchody přesunuté jinam ztrácejí ochranu úschovou a spory.","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Listings come in these lengths: 3 months and 6 months.":"Inzeráty se dělí na tyto délky: 3 měsíce a 6 měsíců.","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","Open a dispute instead if the plan is missing.":"Pokud tarif chybí, zahajte místo toho spor.","Open discovery+ and confirm the plan shows on your account.":"Otevřete discovery+ a potvrďte, že se plán na vašem účtu zobrazuje.","Overview":"Přehled","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pick Trial or Standard and the length you want.":"Vyberte Trial nebo Standard a požadovanou délku.","Pick a delivery type":"Vyberte způsob doručení","Pick a discovery+ plan, pay into escrow and get your code or upgrade in the order chat.":"Vyberte plán discovery+, zaplaťte do úschovy a získejte kód nebo upgrade v chatu objednávky.","Plan":"Plán","Plans":"Plány","Plans to compare":"Tarify k porovnání","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"Ceny nastavují prodejci a mění se podle několika jasných faktorů.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Receive it in chat":"Získejte to v chatu","Seller":"Prodejce","Sellers list Trial and Standard. Each listing names the plan, so read it before checkout.":"Prodejci uvádějí Trial a Standard. Každý inzerát plán jmenuje, proto jej přečtěte před platbou.","Some sellers send a code you redeem yourself. Others apply the plan to your account directly. The listing tells you which.":"Někteří prodejci pošlou kód, který uplatníte sami. Jiní tarif použijí přímo na váš účet. Inzerát říká, který z nich.","Standard":"Standard","The duration matches how long you want to watch.":"Doba trvání odpovídá tomu, jak dlouho chcete sledovat.","The plan in the listing is the one you want.":"Tarif v inzerátu je ten, který chcete.","The regular plan applied to a US account.":"Běžný plán použitý na účet v USA.","The seller adds the plan to your existing discovery+ account. You may need to share details the seller asks for in the order chat.":"Prodejce přidá plán na váš stávající účet discovery+. Možná budete muset sdílet údaje, které prodejce v chatu objednávky vyžádá.","The seller applies the plan to your existing discovery+ account, so you skip redeeming a code.":"Prodejce plán použije na váš stávající účet discovery+, takže uplatňování kódu odpadá.","The seller sends the code or confirms the upgrade in the order chat.":"Prodejce pošle kód nebo potvrdí upgrade v chatu objednávky.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","Trial":"Zkušební verze","Trial and Standard are on offer. Check what each listing includes and pick the one that fits how you watch.":"Nabízí se Trial a Standard. Zkontrolujte, co každý inzerát zahrnuje, a vyberte ten, který sedí vašemu způsobu sledování.","Trial and Standard for the country named in each listing, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"Trial a Standard pro zemi uvedenou v každém inzerátu, od ověřených prodejců a placené přes úschovu EB24.","Verified sellers offer discovery+ for the country named in each listing, and your payment stays in escrow until you confirm the plan works":"Ověření prodejci nabízejí discovery+ pro zemi uvedenou v každém inzerátu a vaše platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte, že plán funguje","What affects the price of a discovery+ plan":"Co ovlivňuje cenu plánu discovery+","What discovery+ is":"Co je discovery+","Which discovery+ plans can I buy here?":"Které plány discovery+ zde mohu koupit?","Why the region matters":"Proč na regionu záleží","You know whether you get a code or an upgrade.":"Víte, zda dostanete kód, nebo upgrade.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your discovery+ account matches the region in the listing.":"Váš účet discovery+ odpovídá regionu v inzerátu.","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the plan is active.":"Vaše peníze čekají v úschově, dokud prodejce doručuje. Prodejce dostane zaplaceno, až potvrdíte, že je plán aktivní.","a Reliable Place to Buy discovery+":"spolehlivé místo pro nákup discovery+","discovery+ Standard":"discovery+ Standard","discovery+ Subscriptions":"Předplatná discovery+","discovery+ Trial":"Trial discovery+","discovery+ listings here are for the country named in each listing. Make sure your account is set up for that region before you order.":"Inzeráty discovery+ zde platí pro zemi uvedenou v každém inzerátu. Před objednávkou se ujistěte, že je váš účet nastaven pro daný region.","discovery+ on EB24":"discovery+ na EB24","discovery+ plans you can buy":"plány discovery+, které můžete koupit","discovery+ streams documentaries, reality shows and factual series from the Discovery networks.":"discovery+ streamuje dokumenty, reality show a naučné seriály ze sítí Discovery.","discovery+ streams documentaries, reality shows and factual series from the Discovery networks. On EB24 you can compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">discovery+ plan offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"discovery+ streamuje dokumenty, reality show a naučné seriály ze sítí Discovery. Na EB24 můžete porovnat <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky plánů discovery+</a> od ověřených prodejců a platit přes úschovu.","plan":"plán","zippy":"zippy"}