{"<a class=\"ex-a\" href=\":cosmeticsSkins\">Cosmetics & Skins listings</a> cover hero sets, weapon skins, couriers, wards and other visual items that sit in a Steam inventory once delivered.":"<a class=\"ex-a\" href=\":cosmeticsSkins\">Inzeráty kosmetiky a skinů</a> pokrývají sady hrdinů, skiny zbraní, kurýry, wardy a další vizuální předměty, které po doručení leží v inventáři Steam.","<a class=\"ex-a\" href=\":shards\">Shard listings</a> deliver the currency spent in the Shard shop on treasures, bundles and select cosmetic items. The listing states the amount, and that amount is what decides the price.":"<a class=\"ex-a\" href=\":shards\">Inzeráty Shard</a> doručují měnu utrácenou v obchodě Shard za pokladnice, balíčky a vybrané kosmetické předměty. Inzerát uvádí množství a právě to množství rozhoduje o ceně.","<strong>Mode</strong>: the medal floor of the teammate you are matched with":"<strong>Režim</strong>: medailový základ spoluhráče, se kterým jste spárováni","<strong>Number of teammates</strong>: one on Duo, up to three in a party":"<strong>Počet spoluhráčů</strong>: jeden v Duo, až tři v partě","<strong>Your medal</strong>: read by every ranked mode, ignored by Turbo":"<strong>Vaše medaile</strong>: čtou ji všechny hodnocené režimy, Turbo ji ignoruje","A :v1 covers a longer run of games rather than a fixed jump.":"Položka :v1 pokrývá delší řadu zápasů, nikoli pevný skok.","A <a class=\"ex-a\" href=\":divine\">Divine account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high MMR account</a> drops you straight into a competitive bracket.":"<a class=\"ex-a\" href=\":divine\">Účet Divine</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s vysokým MMR</a> vás rovnou zařadí do soutěžního pásma.","A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">strong behaviour score</a> means calmer lobbies, which matters as much as raw rank for many players.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Silné skóre chování</a> znamená klidnější lobby, což je pro mnoho hráčů stejně důležité jako samotný rank.","A Cleaner Way to Build Your Inventory":"Čistší způsob, jak budovat inventář","A Dota game runs 35 to 45 minutes, so three games is an evening and five a long one. Ten spreads across several sessions. Games you do not play are never charged as delivered.":"Hra Dota trvá 35 až 45 minut, takže tři hry jsou večer a pět dlouhý večer. Deset se rozloží do několika relací. Hry, které neodehrajete, se nikdy neúčtují jako doručené.","A Fast Games session is ordinary ranked or unranked games played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"Relace Fast Games jsou běžné hodnocené nebo nehodnocené hry, které hrajete vy, na vlastním účtu, se spoluhráčem ve své partě. Nepředává se žádné přihlášení a nepoužívá se žádný software.","A behavior score order is priced per 1000 points, played as clean games on your account. When the account is stuck in low priority, that order comes first, and once the score is back up the MMR boost and net wins pick up the climb.":"Objednávka skóre chování se oceňuje za 1000 bodů a hraje se jako čisté zápasy na vašem účtu. Když účet uvízl v nízké prioritě, tato objednávka jde první a jakmile je skóre zase nahoře, boost MMR a čisté výhry převezmou stoupání.","A calibration sets the medal a fresh or returning account starts its season on. Once the medal is in place, the MMR boost and net wins take it further, and Fast Games books a teammate for the games you want to play yourself. The links below keep every next step on one platform.":"Kalibrace určuje medaili, na které nový nebo vracející se účet začíná sezónu. Jakmile je medaile na místě, boost MMR a čisté výhry ji posunou dál a Fast Games rezervuje spoluhráče pro hry, které chcete hrát sami. Odkazy níže drží každý další krok na jedné platformě.","A climb is quoted between two numbers, which makes the delivery on a :v1 order simple to verify.":"Stoupání se nabízí mezi dvěma čísly, díky čemuž je doručení u objednávky :v1 snadné ověřit.","A climb that ignores those two lands you at a higher number in the same kind of game, which is where a :v1 session earns its price.":"Stoupání, které tato dvě čísla ignoruje, vás dovede k vyššímu číslu ve stejném druhu hry, a právě tam si relace :v1 zasluhuje svou cenu.","A cosmetic trade waits out any hold before it closes.":"Obchod s kosmetikou počká na dokončení jakéhokoli zadržení.","A deep <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cosmetic inventory</a> of Arcanas and rare sets adds lasting value on top of the rank.":"Hluboký <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kosmetický inventář</a> s Arcanami a vzácnými sadami přidává k ranku trvalou hodnotu.","A flat price per seat, whatever your medal":"Pevná cena za místo, ať je vaše medaile jakákoli","A high MMR account with a low behaviour score can still mean rough games, so confirm both numbers in the listing before you buy a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dota 2 account</a>. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">top behaviour score account</a> usually pairs cleaner lobbies with its rank.":"Účet s vysokým MMR a nízkým skóre chování může stále znamenat drsné zápasy, proto před koupí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Dota 2</a> ověřte v inzerátu obě čísla. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Účet s nejvyšším skóre chování</a> obvykle spojuje čistší lobby s jeho rankem.","A high behaviour score means cleaner lobbies, which buyers value, so it lifts the band against a same-MMR account with a poor score.":"Vysoké skóre chování znamená čistší lobby, které kupující oceňují, takže zvedá pásmo oproti účtu se stejným MMR a špatným skóre.","A larger Shard balance opens more of the shop at once instead of one item at a time.":"Větší zůstatek Shard odemkne najednou větší část obchodu místo jedné položky po druhé.","A low score pools you with other low scores, which changes the quality of your games far more than a few hundred rating points do.":"Nízké skóre vás zařadí k dalším hráčům s nízkým skóre, což mění kvalitu vašich zápasů mnohem víc než pár set bodů hodnocení.","A net win order is priced per game won, which suits a player who wants a clear count rather than a target number. When the goal is an exact MMR, the MMR boost prices the climb directly, and a fresh account starts with a calibration. Every page below sits on the same verified platform and the same escrow.":"Objednávka čistých výher se oceňuje za vyhranou hru, což vyhovuje hráči, který chce jasný počet, ne cílové číslo. Když je cílem přesné MMR, boost MMR oceňuje stoupání přímo a nový účet začíná kalibrací. Každá stránka níže stojí na stejné ověřené platformě a stejné úschově.","A played climb is the shorter answer. It puts the rating where you want it now, which matters when a party is calibrating together or a season is closing.":"Odehrané stoupání je kratší odpověď. Dostane hodnocení tam, kam chcete, hned, což se hodí, když se party kalibruje společně nebo sezóna končí.","A played climb moves rating. It does not repair conduct history, which is why :v1 listings state behaviour standing separately.":"Odehrané stoupání posouvá hodnocení. Neopravuje historii chování, proto inzeráty :v1 uvádějí postavení chování zvlášť.","A ranked party is five players and MMR Party books up to three teammates, so one slot stays open for a friend. The weekend Battle Cup takes up to four, so you can enter a full team of five. A Battle Cup seat is billed once per cup with no bundle discount, and the team still needs Dota Plus or five Battle Cup tickets, as Valve requires.":"Hodnocená parta má pět hráčů a MMR Party rezervuje až tři spoluhráče, takže jedno místo zůstane pro kamaráda. Víkendový Battle Cup bere až čtyři, takže můžete vstoupit s plným týmem pěti. Místo v Battle Cupu se účtuje jednou za pohár bez množstevní slevy a tým stále potřebuje Dota Plus nebo pět lístků na Battle Cup, jak Valve vyžaduje.","A rating climb is played on the account, so the schedule and handling are written on the order before it starts.":"Stoupání hodnocení se hraje na účtu, takže rozvrh a zacházení jsou napsány v objednávce ještě před začátkem.","A strong behaviour score for cleaner matchmaking and high-trust lobbies.":"Silné skóre chování pro čistší matchmaking a lobby s vysokou důvěrou.","A strong previous tier shows stable skill even after a reset, which supports the price beyond the current rank.":"Silná předchozí úroveň ukazuje stabilní dovednost i po resetu, což podporuje cenu nad rámec současného ranku.","A visible number and what it hides":"Viditelné číslo a to, co skrývá","Ability Draft":"Ability Draft","Ability Draft and the rotating event modes with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, the draft is half the fun.":"Ability Draft a rotující událostní režimy s prověřeným spoluhráčem. Pevná sazba za hru, žádná kontrola ranku, draft je polovina zábavy.","Ability Draft and the rotating modes with a vetted teammate.":"Ability Draft a rotující režimy s prověřeným spoluhráčem.","Ability Draft teammates on demand":"Spoluhráči do Ability Draftu na požádání","Account Security After Your Dota 2 Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Dota 2","Account level":"Úroveň účtu","Accounts":"Účty","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After the Item Arrives":"Po doručení předmětu","Agree the delivery method and timing with the seller through Order Chat.":"Způsob a čas doručení si domluvte s prodejcem přes chat objednávky.","Alongside skill rating, the game tracks conduct, and it decides who you are matched with. It is the most common reason a climb stalls for reasons that look unrelated to skill.":"Vedle hodnocení dovednosti hra sleduje chování a to rozhoduje, s kým jste spárováni. Je to nejčastější důvod, proč stoupání uvízne z příčin, které se zdají nesouviset s dovedností.","An MMR boost moves the number on your profile when your own games will not. The rest of the Dota 2 catalogue covers what a climb cannot: net wins when you want a set number of games won, a calibration for a fresh account, a teammate billed per game, and a marketplace when you would rather start on a higher medal.":"MMR boost posune číslo na vašem profilu, když to vaše vlastní zápasy nezvládnou. Zbytek katalogu Dota 2 pokrývá to, co postup nemůže: čisté výhry, když chcete pevný počet vyhraných zápasů, kalibraci pro nový účet, spoluhráče účtovaného za zápas a tržiště, když raději začnete na vyšší medaili.","Ancient":"Ancient","Ancient and Divine net wins":"Čisté výhry Ancient a Divine","Ancient to Divine MMR boost":"MMR boost z Ancient do Divine","Ancient+":"Ancient+","Arcanas, Immortals, and event sets add value beyond MMR. Confirm the cosmetic inventory a listing carries before comparing prices on similar ranked accounts.":"Arcany, Immortaly a sady z událostí přidávají hodnotu nad rámec MMR. Před porovnáním cen podobných hodnocených účtů potvrďte kosmetický inventář, který inzerát nese.","Arcanas, Immortals, and event sets that hold lasting inventory value on the account.":"Arcany, Immortaly a sady z událostí, které na účtu drží trvalou hodnotu inventáře.","Arcanas, Immortals, and rare sets add inventory value on top of rank, so a deep collection edges the estimate up.":"Arcany, Immortaly a vzácné sady přidávají k ranku hodnotu inventáře, takže hluboká sbírka odhad mírně zvyšuje.","Arcanas, sets and rare couriers are bound to the Steam inventory and trade like any other Valve item. Browse :v1.":"Arcany, sady a vzácní kurýři jsou vázáni na inventář Steam a obchodují se jako jakýkoli jiný předmět od Valve. Procházejte :v1.","Archon and Legend MMR boost":"MMR boost Archon a Legend","Archon and Legend net wins":"Čisté výhry Archon a Legend","Archon to Ancient":"Archon až Ancient","Archon to Legend":"Archon až Legend","Attractive Incentives":"Atraktivní pobídky","Back to normal queues":"Zpět do běžných front","Battle Cup (per seat, per cup)":"Battle Cup (za místo, za pohár)","Because you never share credentials, the exposure that comes with account access is not part of this service at all. That is the main practical difference from an MMR boost played on your behalf.":"Protože nikdy nesdílíte přihlašovací údaje, riziko spojené s přístupem k účtu není součástí této služby vůbec. To je hlavní praktický rozdíl oproti boostu MMR hranému za vás.","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove an Immortal medal, and MMR Duo and MMR Party require Ancient or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Než někdo obsadí místo v Duo Ultra, prokáže medaili Immortal a MMR Duo a MMR Party vyžadují Ancient nebo vyšší. Kontrola se provádí na profilu, ne na základě důvěry.","Behavior score by target":"Skóre chování podle cíle","Behavior score inside the Dota 2 stack":"Skóre chování v nabídce Dota 2","Behavior score up to 10000":"Skóre chování až do 10000","Behavior score up to 12000":"Skóre chování až do 12000","Behavior score up to 8000":"Skóre chování až do 8000","Behavior score, and the rest of Dota 2 on EB24":"Skóre chování a zbytek Dota 2 na EB24","Behaviour and conduct scores are stated up front.":"Skóre chování a chování obecně jsou uvedena předem.","Behaviour score":"Skóre chování","Behaviour score controls matchmaking quality and whether you land in low-priority or high-trust games. A higher score usually means calmer teammates and a smoother ranked experience, so many buyers weigh it as heavily as MMR. Each EB24 listing shows the behaviour score so you know what you are getting.":"Skóre chování řídí kvalitu matchmakingu a to, zda skončíte v zápasech s nízkou prioritou, nebo s vysokou důvěrou. Vyšší skóre obvykle znamená klidnější spoluhráče a plynulejší hodnocenou hru, takže mnoho kupujících ho váží stejně jako MMR. Každý inzerát na EB24 skóre chování uvádí, takže víte, co dostáváte.","Behaviour score controls whether you land in low-priority or high-trust games. A higher score usually means calmer teammates, so weigh it alongside MMR when comparing accounts.":"Skóre chování řídí, zda skončíte v zápasech s nízkou prioritou, nebo s vysokou důvěrou. Vyšší skóre obvykle znamená klidnější spoluhráče, takže ho při porovnávání účtů zvažujte vedle MMR.","Behaviour score gates the quality of your matchmaking pool, and no amount of :v1 fixes a low one permanently.":"Skóre chování určuje kvalitu vašeho matchmakingového okruhu a žádné množství :v1 nízké skóre trvale neopraví.","Beyond rank, a Dota 2 account's depth lives in its inventory and level. Cosmetics, item count, and a high account level all add value the MMR number does not show.":"Kromě ranku je hloubka účtu Dota 2 v jeho inventáři a úrovni. Kosmetika, počet předmětů a vysoká úroveň účtu přidávají hodnotu, kterou číslo MMR neukazuje.","Book Rank-Up Coaching when you want to be taught while you play: the coach watches your screen and calls lanes, timings and fights live.":"Rezervujte Rank-Up Coaching, když se chcete učit při hraní: kouč sleduje vaši obrazovku a živě komentuje lajny, načasování a souboje.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per point of MMR.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávku Fast Games</a>, když chcete hrát, s někým dobrým, hned teď, a raději platíte za hru než za bod MMR.","Boosters and sellers carry public records from completed Dota orders. The :v1 explains how they are built.":"Boosteři a prodejci mají veřejné záznamy z dokončených objednávek Dota. :v1 vysvětluje, jak se sestavují.","Boosting directory":"Adresář boostingu","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with deep cosmetic inventories</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">high account level Dota 2 accounts</a> on EB24.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s hlubokým kosmetickým inventářem</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účty Dota 2 s vysokou úrovní účtu</a> na EB24.","Browse Dota 2 Fast Games by region":"Procházejte Fast Games v Dota 2 podle regionu","Browse Dota 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Dota 2 od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Browse Dota 2 accounts with Immortal rank, high MMR, a calibrated behaviour score, Divine tiers, and rare cosmetics. Secure transfer and delivery via EB24.":"Procházejte účty Dota 2 s rankem Immortal, vysokým MMR, kalibrovaným skóre chování, úrovněmi Divine a vzácnou kosmetikou. Bezpečný převod a doručení přes EB24.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Browse by service":"Procházet podle služby","Built for Buyers & Sellers":"Vytvořeno pro kupující a prodejce","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On MMR Duo at Legend that turns €12.87 into €10.55 for three games, €21.45 into €17.37 for five and €42.90 into €33.46 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, Southeast Asia and South America bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> settles any difference.":"Balíčky se odečítají z těchto sazeb: tři hry dají 18% slevu, pět 19% a deset 22%. U MMR Duo na Legend to promění €12.87 na €10.55 za tři hry, €21.45 na €17.37 za pět a €42.90 na €33.46 za deset. Pásma v eurech jen pro orientaci, nabízená za hru a za spoluhráče v regionu Evropa. Severní Amerika, Jihovýchodní Asie a Jižní Amerika účtují v dolarech a jsou o něco výše. Widget na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> každý rozdíl vyřeší.","Buy Dota 2 Account: Immortal Rank & High MMR | EB24":"Koupit účet Dota 2: rank Immortal a vysoké MMR | EB24","Buy Dota 2 items on EB24. Dota Plus Shards and cosmetic skins, with Genuine-tier rarity common across listings. Trusted sellers and escrow checkout.":"Kupte předměty Dota 2 na EB24. Shardy Dota Plus a kosmetické skiny, přičemž vzácnost Genuine je v inzerátech běžná. Důvěryhodní prodejci a platba s úschovou.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buy a Dota 2 account":"Koupit účet Dota 2","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buying Dota 2 Items Safely on EB24":"Bezpečný nákup předmětů Dota 2 na EB24","Buying Dota 2 Shards and cosmetics on EB24 is straightforward. Pick the item you want and complete checkout to receive it through a safe in-game delivery.":"Nákup Shardů a kosmetiky pro Dota 2 na EB24 je jednoduchý. Vyberte předmět, který chcete, a dokončete platbu, abyste ho získali bezpečným doručením ve hře.","Buying Safely":"Bezpečný nákup","CS2 Premier rank boosting":"Rank boosting CS2 Premier","Calibrate a new account or grind a hero to a tier on your behalf":"Kalibrovat nový účet nebo grindovat hrdinu na úroveň za vás","Calibrated":"Kalibrovaný","Calibrated MMR and the matching tier skip the longest climb, so they carry the most weight in the estimate.":"Kalibrované MMR a odpovídající úroveň přeskočí nejdelší stoupání, takže mají v odhadu největší váhu.","Calibration and Peak Rank":"Kalibrace a nejvyšší rank","Calibration and hero-tier grinding are played on your account by someone else, so they sit outside Fast Games. A session is always you in the game.":"Kalibrace a grind úrovní hrdinů hraje na vašem účtu někdo jiný, takže spadají mimo Fast Games. Relace jste vždy vy ve hře.","Calibration by starting point":"Kalibrace podle výchozího bodu","Calibration from Ancient and Divine":"Kalibrace od Ancient a Divine","Calibration from Archon and Legend":"Kalibrace od Archon a Legend","Calibration from Herald to Crusader":"Kalibrace od Herald po Crusader","Calibration from Immortal":"Kalibrace od Immortal","Calibration inside the Dota 2 stack":"Kalibrace v nabídce Dota 2","Calibration is covered.":"Kalibrace je pokryta.","Calibration, and where the account goes after it":"Kalibrace a kam účet půjde po ní","Can I book other services besides dota2 sessions?":"Mohu si rezervovat i jiné služby než relace Dota 2?","Can I change my Dota 2 teammate if we do not click?":"Mohu změnit spoluhráče v Dota 2, když si nesedneme?","Can I play Dota 2 with a hired teammate on my own account?":"Mohu hrát Dota 2 s najatým spoluhráčem na vlastním účtu?","Can I sell my Dota 2 account on Eloboost24?":"Mohu prodat svůj účet Dota 2 na Eloboost24?","Can a boost fix a low behaviour score?":"Může boost opravit nízké skóre chování?","Can hired teammates fill my ranked party or Battle Cup team?":"Mohou najatí spoluhráči zaplnit moji hodnocenou partu nebo tým Battle Cupu?","Can my teammate play a specific position?":"Může můj spoluhráč hrát konkrétní pozici?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo ke Steamu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and enable Steam Guard two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your MMR, behaviour score, and cosmetic inventory in your hands.":"Změňte heslo Steam, přepněte registrovaný e-mail na takový, který ovládáte, a zapněte dvoufázové ověření Steam Guard. Tím okamžitě vyloučíte předchozího majitele a vaše MMR, skóre chování a kosmetický inventář zůstanou plně ve vašich rukou.","Check and confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check your Shard balance or Steam inventory as soon as the seller confirms delivery.":"Zkontrolujte zůstatek Shard nebo inventář Steam, jakmile prodejce potvrdí doručení.","Checking the estimate against listings":"Odhad se porovnává s inzeráty","Choose MMR Duo, Duo Ultra or an MMR Party, an Unranked, Turbo or Ability Draft game, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Vyberte MMR Duo, Duo Ultra nebo MMR Party, hru Unranked, Turbo nebo Ability Draft, nebo režim Training s koučem. Každý řádek ukazuje, kolik spoluhráčů režim bere a sazbu, od které začíná.","Choose a listing that matches the rank tier, MMR, and behaviour score you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and queue ranked games without waiting on the seller.":"Vyberte inzerát, který odpovídá úrovni ranku, MMR a skóre chování, které chcete, a zaplaťte přes chráněnou platbu. Jakmile platba projde, přihlašovací údaje se objeví ve vašem přehledu EB24 a doručené poště, takže se můžete přihlásit a řadit se do hodnocených her, aniž byste čekali na prodejce.","Choose between Dota 2 Shards for the in-game shop or cosmetics and skins tied to a Steam inventory, depending on what you are after.":"Vyberte mezi Shardy Dota 2 pro herní obchod nebo kosmetikou a skiny vázanými na inventář Steam, podle toho, co hledáte.","Clean matchmaking":"Čistý matchmaking","Clear Delivery, No Account Sharing":"Jasné doručení, žádné sdílení účtu","Coaching":"Coaching","Coaching directory":"Adresář coachingu","Coaching on the hard parts":"Coaching těžkých částí","Comparing current and previous tiers helps you judge whether you are buying a steady ladder account or one mid-climb toward a higher bracket.":"Porovnání aktuální a předchozí úrovně vám pomůže posoudit, zda kupujete stabilní žebříčkový účet, nebo takový, který je uprostřed stoupání k vyššímu pásmu.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Competitive Pricing":"Konkurenceschopné ceny","Complete checkout through EB24 instead of dealing with the seller directly, so your payment stays protected by escrow.":"Dokončete platbu přes EB24 místo jednání přímo s prodejcem, aby vaše platba zůstala chráněna úschovou.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstanou v úschově, dokud nebude potvrzeno, že je účet ve vašich rukou.","Confirm the Listing":"Potvrďte inzerát","Confirm the Shard total stated on the listing before you pay.":"Před zaplacením potvrďte celkový počet Shardů uvedený v inzerátu.","Confirm the delivery matches the listing before you move on:":"Než půjdete dál, potvrďte, že doručení odpovídá inzerátu:","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Core and support ratings move separately in role queue, so an order names which one it is for.":"Hodnocení core a support se ve frontě rolí pohybují zvlášť, takže objednávka uvádí, pro které je.","Cosmetic inventory":"Kosmetický inventář","Cosmetic value":"Kosmetická hodnota","Cosmetics":"Kosmetika","Cosmetics & Skins":"Kosmetika a skiny","Cosmetics are a separate market entirely, and :v1 covers the Steam-bound side of it.":"Kosmetika je zcela samostatný trh a :v1 pokrývá jeho část vázanou na Steam.","Cosmetics move through a Steam trade, so :v1 orders never involve your account credentials.":"Kosmetika se přesouvá přes obchod Steam, takže objednávky :v1 nikdy nezahrnují přihlašovací údaje k vašemu účtu.","Counter-Strike 2 hub":"Centrum Counter-Strike 2","Couriers and wards are priced on their own, separate from hero-specific sets.":"Kurýři a wardy se oceňují samostatně, odděleně od sad specifických pro hrdiny.","Crusader":"Crusader","Current and Previous Tier":"Aktuální a předchozí úroveň","Current rank and MMR":"Aktuální rank a MMR","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Delivery time is shown on the listing before you buy, since it depends on the specific offer. Steam trades are typically completed the same day.":"Doba doručení je před nákupem uvedena v inzerátu, protože závisí na konkrétní nabídce. Obchody Steam se obvykle dokončí týž den.","Dispute Protection":"Ochrana při sporech","Divine":"Divine","Divine and Immortal":"Divine a Immortal","Do core and support MMR move together?":"Pohybuje se MMR core a support společně?","Do you calibrate accounts or grind hero tiers?":"Kalibrujete účty nebo grindujete úrovně hrdinů?","Does the EB24 Warranty cover Dota 2 accounts?":"Kryje záruka EB24 účty Dota 2?","Dota 2 Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Dota 2","Dota 2 Accounts":"Účty Dota 2","Dota 2 Accounts by Rank Tier":"Účty Dota 2 podle úrovně ranku","Dota 2 Accounts for Sale":"Účty Dota 2 na prodej","Dota 2 Cosmetics & Skins":"Kosmetika a skiny Dota 2","Dota 2 Fast Games":"Dota 2 Fast Games","Dota 2 Fast Games by Region and Medal":"Fast Games v Dota 2 podle regionu a medaile","Dota 2 Fast Games or an MMR Boost, and Is It Safe?":"Fast Games v Dota 2, nebo boost MMR, a je to bezpečné?","Dota 2 Fast Games teammates":"Spoluhráči Fast Games v Dota 2","Dota 2 Items":"Předměty Dota 2","Dota 2 Items for Sale":"Předměty Dota 2 na prodej","Dota 2 Items: Shards & Genuine Skins | EB24":"Předměty Dota 2: Shardy a skiny Genuine | EB24","Dota 2 MMR boost":"MMR boost Dota 2","Dota 2 MMR boosting":"Boosting MMR v Dota 2","Dota 2 Pro Games":"Dota 2 Pro Games","Dota 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Dota 2 Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Dota 2 Shards":"Shardy Dota 2","Dota 2 account":"Účet Dota 2","Dota 2 accounts":"účty Dota 2","Dota 2 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtů Dota 2 se liší podle několika faktorů. Co zvážit před nákupem na EB24:","Dota 2 behavior score":"Skóre chování v Dota 2","Dota 2 boost types":"Typy boostu Dota 2","Dota 2 boosting":"Boosting v Dota 2","Dota 2 calibration":"Kalibrace Dota 2","Dota 2 coaching":"Coaching Dota 2","Dota 2 gamer girls":"Gamer girls v Dota 2","Dota 2 item listings":"Inzeráty předmětů Dota 2","Dota 2 items":"Předměty Dota 2","Dota 2 items move through a Shard balance or a Steam inventory trade, and neither one requires you to hand over your account. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Předměty Dota 2 se přesouvají přes zůstatek Shard nebo obchod s inventářem Steam a ani jedno nevyžaduje, abyste předali svůj účet. Krátká sada kontrol drží nákup čistý:","Dota 2 listings on EB24 fall into two clear types:":"Inzeráty Dota 2 na EB24 spadají do dvou jasných typů:","Dota 2 low priority removal":"Odstranění nízké priority v Dota 2","Dota 2 net wins":"Čisté výhry Dota 2","Dota 2 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Steam account stays protected long after handover.":"Nákupy Dota 2 mají prodlouženou záruku hned po prodeji a časově neomezenou záruku EB24 pro problémy na straně prodejce, takže váš účet Steam zůstává chráněn dlouho po předání.","Dota 2 runs on a Steam login, so locking the email and Steam Guard first closes any recovery path. Securing those before you queue keeps your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dota 2 account</a> safe.":"Dota 2 běží na přihlášení Steam, takže zamčení e-mailu a Steam Guard jako první uzavře každou cestu obnovy. Jejich zabezpečení před zařazením do fronty udrží váš <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Dota 2</a> v bezpečí.","Dota 2 services":"Služby Dota 2","Dota 2 teammates by the game":"Spoluhráči Dota 2 podle zápasu","Dota 2 teammates on demand":"Spoluhráči do Dota 2 na požádání","Dota 2 tracks both your current tier and where you peaked. A listing showing a high <a class=\"ex-a\" href=\":divine\">previous tier of Divine</a> signals stable skill even if the account recently recalibrated.":"Dota 2 sleduje vaši aktuální úroveň i to, kde jste měli vrchol. Inzerát s vysokou <a class=\"ex-a\" href=\":divine\">předchozí úrovní Divine</a> signalizuje stabilní dovednost, i když se účet nedávno znovu kalibroval.","Dota Plus Shards and Genuine-Tier Cosmetics and Skins Delivered Fast.":"Shardy Dota Plus a kosmetika a skiny úrovně Genuine, doručené rychle.","Dota Plus Shards and Genuine-tier cosmetics are confirmed against the listing before any Dota 2 item trade completes on EB24. Here is what stands behind every Dota 2 item we list":"Shardy Dota Plus a kosmetika úrovně Genuine se před dokončením jakéhokoli obchodu s předměty Dota 2 na EB24 potvrdí podle inzerátu. Tady je, co stojí za každým vystaveným předmětem Dota 2","Dota Plus Shards trickle in slowly through seasonal play, and stretching them across every hero you want to level up takes real patience. Buying Shards directly through EB24 means you spend on the heroes you actually play, on your own timeline.":"Shardy Dota Plus přibývají pomalu při sezónní hře a jejich rozložení na každého hrdinu, kterého chcete vylevelovat, vyžaduje opravdovou trpělivost. Nákup Shardů přímo přes EB24 znamená, že utrácíte za hrdiny, které skutečně hrajete, a ve svém vlastním tempu.","Dota is unusual in showing the rating itself rather than a badge. That makes an order easy to define and to verify, since the delivery is a number on a profile that either moved or did not.":"Dota je neobvyklá tím, že ukazuje samotné hodnocení, ne odznak. Díky tomu se objednávka snadno definuje i ověřuje, protože doručením je číslo na profilu, které se buď pohnulo, nebo ne.","Dota reports matchmaking rating directly, so progress is visible to the point rather than hidden behind a division. That transparency changes what an order should target.":"Dota hlásí matchmakingové hodnocení přímo, takže postup je vidět přesně na bod, ne skrytý za divizí. Tato průhlednost mění to, na co by se objednávka měla zaměřit.","Draft something strange!":"Vydraftujte něco divného!","Drafting, lane equilibrium and item timings are what :v1 sessions cover, and they apply to every patch rather than to one.":"Draftování, rovnováha lajnů a načasování předmětů jsou to, co relace :v1 pokrývají, a platí pro každý patch, ne pro jeden.","Drafting, laning and the parts you keep":"Draftování, laning a části, které si necháte","Drafts and calls on the built-in voice call":"Drafty a povely ve vestavěném hlasovém hovoru","Duo MMR boost":"MMR boost Duo","Duo Ultra (Immortal teammate)":"Duo Ultra (spoluhráč Immortal)","Duo net wins":"Čisté výhry Duo","Duo-play Dota 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Dota 2 v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 carries Dota 2 accounts across every rank tier, from freshly calibrated Heralds to high MMR Immortals with strong behaviour scores and rare cosmetics, so you can match a listing to your goal.":"EB24 nabízí účty Dota 2 napříč všemi úrovněmi ranku, od čerstvě kalibrovaných Herald po Immortal s vysokým MMR, silným skóre chování a vzácnou kosmetikou, takže můžete inzerát přiřadit ke svému cíli.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Shard amount or cosmetic item was delivered as described. If something does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a missing or wrong item does not leave you out of pocket.":"Úschova EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že množství Shardů nebo kosmetický předmět byly doručeny tak, jak bylo popsáno. Pokud něco nesedí, v rámci záruční lhůty zasáhne automatizované řešení sporů, takže chybějící nebo špatný předmět vás nepřipraví o peníze.","EB24's Dota 2 items marketplace covers two clear categories: Shards, the currency behind Dota Plus, and Cosmetics & Skins, where Genuine-tier pieces make up most of the trading activity. Every listing states which of the two it is.":"Tržiště předmětů Dota 2 na EB24 pokrývá dvě jasné kategorie: Shardy, měnu za Dota Plus, a Kosmetiku a skiny, kde kusy úrovně Genuine tvoří většinu obchodování. Každý inzerát uvádí, o kterou z nich jde.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dřív přihlášení ke Steamu zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana. Více si přečtěte v našem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >průvodci tržištěm</a >.","Each rank tier reflects a different level of mechanics and game knowledge, so the tier often decides which listing fits you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dota 2 accounts</a> by the bracket you want to play.":"Každá úroveň ranku odráží jinou úroveň mechanik a znalosti hry, takže úroveň často rozhoduje, který inzerát vám sedí. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Dota 2</a> podle pásma, ve kterém chcete hrát.","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment while the games are played or the trade is prepared.":"Eloboost24 zmrazí platbu, zatímco se hrají zápasy nebo připravuje obchod.","Eloboost24 keeps Dota 2 trades verified and protected through every step. Here is what stands behind each Dota 2 account listed on EB24":"Eloboost24 drží obchody Dota 2 ověřené a chráněné v každém kroku. Tady je, co stojí za každým účtem Dota 2 vystaveným na EB24","Enable Steam Guard two-factor authentication through the Steam mobile app.":"Zapněte dvoufázové ověření Steam Guard v mobilní aplikaci Steam.","Endgame Dota 2 Accounts":"Endgame účty Dota 2","Entry for the team: Dota Plus or five weekend Battle Cup tickets, as Valve requires":"Vstup pro tým: Dota Plus nebo pět lístků na víkendový Battle Cup, jak Valve vyžaduje","Escrow holds the payment until you sign off.":"Úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte.","Escrow on both":"Úschova na obou stranách","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Dota 2 purchase through the full Steam account handover, keeping your MMR and your payment safe.":"Ochrana úschovou a záruka EB24 kryjí váš nákup Dota 2 po celé předání účtu Steam, takže vaše MMR i platba zůstanou v bezpečí.","Every Dota 2 items listing shows exactly how delivery works before checkout. Once purchased, the seller sends a private delivery for the Shards or Cosmetics involved, so the trade never requires sharing account credentials.":"Každý inzerát předmětů Dota 2 před platbou přesně ukazuje, jak funguje doručení. Po nákupu prodejce pošle soukromé doručení Shardů nebo kosmetiky, takže obchod nikdy nevyžaduje sdílení přihlašovacích údajů k účtu.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: medal checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. MMR Duo and MMR Party require Ancient or above, and Duo Ultra requires Immortal. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred position before you queue. For company over MMR, the <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirls\">Dota 2 gamer girls</a> roster queues Unranked and Turbo, and the <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Dota 2 items marketplace</a> covers the cosmetics side.":"Každý spoluhráč Fast Games je ověřený dodavatel Eloboost24: medaile zkontrolovaná podle základu rezervovaného režimu, hodnocená zákazníky po každé objednávce a spárovaná z hráčů, kteří jsou v danou chvíli online. MMR Duo a MMR Party vyžadují Ancient nebo vyšší a Duo Ultra vyžaduje Immortal. Profily ukazují dokončené relace, hodnocení, zemi a preferovanou pozici, než se zařadíte do fronty. Pro společnost místo MMR se ve <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirls\">soupisce gamer girls v Dota 2</a> řadí Unranked a Turbo a <a class=\"ex-a\" href=\":items\">tržiště předmětů Dota 2</a> pokrývá stranu kosmetiky.","Every game is Captains Mode, under the Battle Cup rules":"Každá hra je Captains Mode podle pravidel Battle Cupu","Every game runs on your own region, so the region you queue sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your region and the medal you play at, then read the quote the widget returns on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Každá hra běží ve vašem vlastním regionu, takže region, ve kterém se řadíte, určuje okruh spoluhráčů, ping a měnu účtování. Zvolte svůj region a medaili, na které hrajete, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Dota 2 Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Dota 2 accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka prochází pokladnou a chatem EB24, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud se hry neodehrají, a spoluhráči můžete napsat před zařazením do fronty. Jste připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku Fast Games v Dota 2</a>, nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Dota 2</a>, pokud vám víc vyhovuje nový začátek.","Everything Dota 2 on EB24, from an MMR climb to a new account":"Vše o Dota 2 na EB24, od postupu v MMR po nový účet","Exceptional Support":"Výjimečná podpora","FAQs about Dota 2 EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům Dota 2 na EB24","Fair Pricing and Fees":"Férové ceny a poplatky","Fast Games":"Fast Games","Fast Games and an MMR boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever MMR the party earns, so the session itself is the product. An MMR boost is played on your account by someone else and priced by the MMR it adds; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the game you are playing. Players who would rather start over on a higher medal can browse the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">Dota 2 accounts marketplace</a>.":"Fast Games a boost MMR řeší různé problémy. Tady si rezervujete spoluhráče na pevný počet her, platíte za hru a ponecháte si, kolik MMR parta získá, takže produktem je samotná relace. Boost MMR hraje na vašem účtu někdo jiný a cena se řídí MMR, které přidá. Fast Games se vašeho přihlášení nikdy nedotkne. Pokud se chcete zlepšit, ne být nesen, Rank-Up Coaching na téže stránce posadí kouče k vaší obrazovce při hře, kterou hrajete. Hráči, kteří by raději začali znovu na vyšší medaili, mohou procházet <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">tržiště účtů Dota 2</a>.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise MMR. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Dota 2 Fast Games page</a>.":"Fast Games rezervuje spoluhráče na pevný počet her. Neslibuje MMR. Sekce níže uvádějí, jaké režimy existují, kolik míst každý bere a kde služba končí, abyste rezervovali režim, který se hodí k vašemu večeru. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games v Dota 2</a>.","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When company, a different account or an item is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Games rezervuje ověřeného spoluhráče na pevný počet her na vašem vlastním účtu, účtovaných za odehranou hru. Když se lépe hodí společnost, jiný účet nebo předmět, odkazy níže pokrývají každou cestu v rámci stejné platformy.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy MMR, and it does not play for you. Book the games you want to play on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Fast Games kupuje hry s ověřeným spoluhráčem. Nekupuje MMR a nehraje za vás. Hry, které chcete hrát, rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Roles and hero pool are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games nabízí jedinou možnost, živý hlas, a žádný žebříček VIP ani Loyalty. Role a výběr hrdinů jsou na vás a na účtu nic nemění.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the medal you select, because a Divine lobby needs a different teammate pool than a Crusader one. Set your mode on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Dota 2 Fast Games page</a> and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games se účtuje za hru a za spoluhráče: sazba režimu krát hry, které rezervujete, a místa, která obsadíte, minus množstevní sleva, kterou získává objednávka tří a více her. Hodnocené režimy čtou zvolenou medaili, protože lobby Divine vyžaduje jiný okruh spoluhráčů než lobby Crusader. Nastavte režim na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games v Dota 2</a> a nákupní box nabídne přesný celek.","Fast games, no pressure!":"Rychlé hry, žádný tlak!","Filling only the party seats your stack is missing":"Vyplnit jen místa v partě, která vašemu stacku chybí","Fills up to three seats of a ranked five-stack. Each seat is matched and settled on its own, so bring a friend for the fifth slot and book only the seats you are missing. Everybody shares one voice call from the draft.":"Vyplní až tři místa hodnoceného stacku pěti. Každé místo se páruje a vyúčtovává zvlášť, takže přiveďte kamaráda na páté místo a rezervujte jen místa, která vám chybí. Všichni sdílejí jeden hlasový hovor od draftu.","Filter EB24’s Dota 2 listings by rank tier, MMR, behaviour score, and inventory value until you find an account that fits your goals.":"Filtrujte inzeráty Dota 2 na EB24 podle úrovně ranku, MMR, skóre chování a hodnoty inventáře, dokud nenajdete účet, který odpovídá vašim cílům.","Find the exact Dota 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Dota 2, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Finishing games and avoiding incidents is the route back, and a :v1 session on tilt management is the part that can be bought.":"Zpět vede dohrávání zápasů a vyhýbání se incidentům a to, co lze koupit, je relace :v1 o zvládání tiltu.","First calibration on a new account":"První kalibrace na novém účtu","Five heroes, one draft!":"Pět hrdinů, jeden draft!","Five low priority wins":"Pět výher s nízkou prioritou","For an anchor before the widget settles it: one Turbo game with one teammate is the smallest order on the page, while ten MMR Party games with three teammates at Immortal is the largest. Nothing in between is a surprise: the counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Pro orientaci, než se widget ustálí: jedna hra Turbo s jedním spoluhráčem je nejmenší objednávka na stránce, zatímco deset her MMR Party se třemi spoluhráči na Immortal je největší. Nic mezi tím nepřekvapí: počty hýbou celkem a cena jedné hry se pohne jednou, když objednávka překročí balíčkovou úroveň.","For cosmetics, choose the item and agree the Steam trade window with the seller on the order.":"U kosmetiky vyberte předmět a v objednávce se s prodejcem domluvte na okně obchodu Steam.","GGirls":"GGirls","GGirls parties":"Party GGirls","GGirls parties for turbo games":"Party GGirls pro turbo hry","Genuine Skins, the Ones That Actually Turn Heads":"Skiny Genuine, ty, které skutečně přitahují pozornost","Genuine quality items are rarer than standard cosmetics and are often tied to specific events that no longer run. That scarcity is why most cosmetic listings you will find here are Genuine tier.":"Předměty kvality Genuine jsou vzácnější než standardní kosmetika a často jsou vázány na konkrétní události, které už neběží. Tato vzácnost je důvodem, proč je většina zdejších kosmetických inzerátů úrovně Genuine.","Get Shards or cosmetics delivered through your Steam inventory or in-game, coordinated with the seller through Order Chat.":"Získejte Shardy nebo kosmetiku doručené přes váš inventář Steam nebo ve hře, koordinované s prodejcem přes chat objednávky.","Getting a Dota 2 account from EB24 is quick and secure. Follow these steps to claim yours:":"Získání účtu Dota 2 z EB24 je rychlé a bezpečné. Postupujte podle těchto kroků:","Guarantee a medal, a star or a set amount of MMR":"Zaručit medaili, hvězdu nebo pevné množství MMR","Guardian":"Guardian","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Dota 2 Fast Games</a> roster.":"Nevydařila se vám relace? Otevřete hlášení z místnosti relace a podpora případ prověří. To, co zákazníci hlásí, se promítá přímo do toho, kteří dodavatelé si udrží místo na soupisce <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games v Dota 2</a>.","Herald and Guardian":"Herald a Guardian","Herald to Ancient each cover about 770 MMR in five stars of roughly 154, Divine covers 4620 to 5619 in wider stars, and Immortal starts at 5620. Valve does not publish the table and a medal is not tied to an exact number, so treat the bands as a guide. The price follows the medal you select, never a number you type.":"Herald až Ancient pokrývají každá asi 770 MMR v pěti hvězdách po zhruba 154, Divine pokrývá 4620 až 5619 v širších hvězdách a Immortal začíná na 5620. Valve tabulku nezveřejňuje a medaile není vázána na přesné číslo, takže pásma berte jako vodítko. Cena sleduje medaili, kterou zvolíte, nikdy číslo, které zadáte.","Herald to Crusader":"Herald až Crusader","Herald to Crusader MMR boost":"MMR boost z Herald do Crusader","Herald to Crusader net wins":"Čisté výhry Herald až Crusader","High MMR":"Vysoké MMR","High account level and unlocked hero progression.":"Vysoká úroveň účtu a odemčený postup hrdinů.","High behaviour score":"Vysoké skóre chování","High calibrated MMR that skips hundreds of climbing games.":"Vysoké kalibrované MMR, které přeskočí stovky stoupacích zápasů.","How Dota 2 Fast Games Modes and Teammates Work":"Jak fungují režimy a spoluhráči Dota 2 ve Fast Games","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup","How EB24 Verifies the Dota 2 Teammates You Play With":"Jak EB24 ověřuje spoluhráče Dota 2, se kterými hrajete","How are Dota 2 items delivered?":"Jak se doručují předměty Dota 2?","How do I buy a Dota 2 account on Eloboost24?":"Jak koupím účet Dota 2 na Eloboost24?","How does Dota 2 MMR boosting work?":"Jak funguje boosting MMR v Dota 2?","How does Eloboost24 keep Dota 2 account purchases safe?":"Jak Eloboost24 chrání nákupy účtů Dota 2?","How does delivery work for Dota 2 items?":"Jak funguje doručení předmětů Dota 2?","How does per-game billing work for Dota 2 Fast Games?":"Jak funguje účtování za hru ve Fast Games v Dota 2?","How long does a Dota 2 item delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení předmětu Dota 2?","How quickly can I queue with a hired Dota 2 teammate?":"Jak rychle se mohu zařadit do fronty s najatým spoluhráčem v Dota 2?","How the rating behaves":"Jak se hodnocení chová","How to Choose Between Shards and Cosmetics":"Jak vybrat mezi Shardy a kosmetikou","How to Choose the Right Dota 2 Account":"Jak vybrat správný účet Dota 2","How to Order Dota 2 Fast Games and Get the Most From a Session":"Jak objednat Fast Games v Dota 2 a vytěžit z relace maximum","If a Dota 2 delivery doesn't match the listing, our dispute system first connects you with the seller to resolve it directly. If that doesn't work, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay on hold until it's resolved.":"Pokud doručení Dota 2 neodpovídá inzerátu, náš systém sporů vás nejdřív spojí s prodejcem, abyste to vyřešili přímo. Pokud to nepomůže, můžete věc eskalovat na administrátora EB24 a prostředky prodejce zůstanou zadržené, dokud se to nevyřeší.","If the Shard balance or cosmetic doesn't match the listing, open a dispute from your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Pokud zůstatek Shard nebo kosmetika neodpovídá inzerátu, zahajte spor z panelu objednávky a vaše platba zůstane držena, dokud se to nespraví.","If the account itself carries the problem, :v1 listings state behaviour standing as well as rating.":"Pokud problém nese samotný účet, inzeráty :v1 uvádějí postavení chování i hodnocení.","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Dota 2 accounts marketplace</a> solves more than any session, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/dota-2\">account value calculator</a> prices the one you have.":"Pokud je překážkou samotný účet, nový začátek z <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů Dota 2</a> vyřeší víc než jakákoli relace a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/account-value-calculator/dota-2\">kalkulačka hodnoty účtu</a> ocení ten, který máte.","If you want MMR to move whether or not you play, a session is the wrong shape. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Pokud chcete, aby se MMR hýbalo, ať hrajete, nebo ne, relace je špatný tvar. Fast Games hrajete vy, na svém účtu, s hráčem po boku.","If you would rather play every game yourself, :v1 books a verified player per match who joins your party in the position you name, and the MMR you gain is from your own account.":"Pokud raději hrajete každý zápas sami, :v1 rezervuje ověřeného hráče na zápas, který se připojí do vaší party na pozici, kterou určíte, a MMR, které získáte, pochází z vašeho vlastního účtu.","Immortal":"Immortal","Immortal MMR boost":"MMR boost Immortal","Immortal accounts with a tracked leaderboard position.":"Účty Immortal se sledovanou pozicí v žebříčku.","Immortal net wins":"Čisté výhry Immortal","In Dota 2, Genuine-tier cosmetics are the skins that get noticed in a lobby, they carry a rarity that ordinary drops never reach. EB24's cosmetics listings are led by Genuine-tier pieces, so your loadout stands out the moment the game loads in.":"V Dota 2 je kosmetika úrovně Genuine tím, čeho si v lobby všimnou, nese vzácnost, které se běžné zisky nikdy nedotknou. Inzeráty kosmetiky na EB24 vedou kusy úrovně Genuine, takže vaše výbava vyniká, jakmile se hra načte.","In Dota 2, MMR sets your ranked bracket and behaviour score shapes the quality of your lobbies. Both matter when picking an account on EB24, so weigh them together rather than chasing rank alone.":"V Dota 2 MMR určuje vaše hodnocené pásmo a skóre chování utváří kvalitu vašich lobby. Při výběru účtu na EB24 záleží na obojím, takže je vážte společně, místo abyste honili jen rank.","Indicative Dota 2 Fast Games ranges per game":"Orientační rozpětí Fast Games v Dota 2 za hru","Inventory and Account Level":"Inventář a úroveň účtu","Inventory and cosmetics":"Inventář a kosmetika","Inventory value":"Hodnota inventáře","Is playing Dota 2 with a hired teammate safe for my account?":"Je hra Dota 2 s najatým spoluhráčem bezpečná pro můj účet?","Is playing with a hired teammate allowed in Dota 2?":"Je hra s najatým spoluhráčem v Dota 2 povolena?","It is why orders in :v1 are quoted between two figures instead of between two tiers.":"Proto se objednávky v :v1 nabízejí mezi dvěma čísly místo mezi dvěma úrovněmi.","Item Types":"Typy předmětů","Item count":"Počet předmětů","Item trades and played orders sit at different risk levels, and the difference is stated before you pay.":"Obchody s předměty a hrané objednávky mají různé úrovně rizika a rozdíl je uveden před zaplacením.","Items":"Předměty","Items and currency from Dota 2 sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Dota 2, oceněné podle živých inzerátů.","Items are delivered through a direct Steam trade to your account. No login credentials are ever required from you for this.":"Předměty se doručují přímým obchodem Steam na váš účet. K tomu se od vás nikdy nevyžadují přihlašovací údaje.","Items marketplace":"Tržiště předmětů","Items trade without a login":"Předměty se obchodují bez přihlášení","Join the session room with chat and voice built in, agree on roles and the draft, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Připojte se do místnosti relace s vestavěným chatem a hlasem, domluvte si role a draft a pak se zařaďte do fronty. Účtují se hry, které se skutečně odehrály, a spoluhráče můžete vyměnit až do limitu uvedeného v objednávce.","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dota 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Dál procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Dota 2</a> nebo si přečtěte náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete celý rozsah záruky.","Keep the trade and payment on EB24 so escrow stays in force.":"Obchod i platbu držte na EB24, aby úschova zůstala v platnosti.","Knowing whether you want to climb or land in a set bracket narrows the listings worth comparing on EB24.":"Když víte, zda chcete stoupat, nebo skončit v pevném pásmu, zúžíte inzeráty na EB24, které stojí za porovnání.","League of Legends hub":"Centrum League of Legends","Legend":"Legend","Listings cover Shards, the currency used by Dota Plus, and Cosmetics and Skins. Each offer states clearly which of the two you are buying.":"Inzeráty pokrývají Shardy, měnu používanou v Dota Plus, a Kosmetiku a skiny. Každá nabídka jasně uvádí, který z obou typů kupujete.","Listings span fresh calibrated accounts to high MMR Immortal accounts with strong behaviour scores and rare cosmetics. You can compare accounts by current tier, previous tier, MMR, behaviour score, and inventory value before deciding which one fits how competitive you want to play.":"Inzeráty sahají od čerstvě kalibrovaných účtů po účty Immortal s vysokým MMR, silným skóre chování a vzácnou kosmetikou. Účty můžete porovnat podle aktuální úrovně, předchozí úrovně, MMR, skóre chování a hodnoty inventáře, než se rozhodnete, který odpovídá tomu, jak soutěžně chcete hrát.","Live voice on the session call, so roles and the draft are agreed before the pick":"Živý hlas v hovoru relace, takže role a draft jsou domluveny před výběrem","Low Commissions":"Nízké provize","Low commissions on Dota 2 Shards and Cosmetics & Skins let sellers price Genuine-tier items competitively while keeping a solid share of each sale.":"Nízké provize u Shardů Dota 2 a Kosmetiky a skinů umožňují prodejcům oceňovat předměty úrovně Genuine konkurenceschopně a přitom si ponechat solidní podíl z každého prodeje.","Low priority inside the Dota 2 stack":"Nízká priorita v nabídce Dota 2","Low priority removal is priced per win, because the penalty only clears on wins. Once the account is back in the normal queue, the MMR boost, net wins and behavior score pages take it further, all on the same verified platform and the same escrow.":"Odstranění nízké priority se oceňuje za výhru, protože trest se odstraní jen výhrami. Jakmile je účet zpět v běžné frontě, posunou ho dál stránky boostu MMR, čistých výher a skóre chování, vše na stejné ověřené platformě a se stejnou úschovou.","Low priority removal, and the rest of Dota 2 on EB24":"Odstranění nízké priority a zbytek Dota 2 na EB24","MMR":"MMR","MMR & Behaviour":"MMR a chování","MMR Boosting":"MMR boosting","MMR Duo":"MMR Duo","MMR Duo and Duo Ultra":"MMR Duo a Duo Ultra","MMR Duo and MMR Party (Ancient+ teammate, per seat)":"MMR Duo a MMR Party (spoluhráč Ancient+, za místo)","MMR Duo and MMR Party share the Ancient+ base rate per seat, Duo Ultra buys an Immortal seat at a higher one, and Unranked, Turbo, Ability Draft and Gamer Girl carry one flat rate that no medal changes. The full ladder sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"MMR Duo a MMR Party sdílejí základní sazbu Ancient+ za místo, Duo Ultra kupuje místo Immortal za vyšší a Unranked, Turbo, Ability Draft a Gamer Girl mají jednu pevnou sazbu, kterou žádná medaile nemění. Celý žebříček je na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","MMR Party":"MMR Party","MMR Party takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring friends for the rest of the stack and the order stays lean.":"MMR Party bere až tři spoluhráče a každé místo se oceňuje zvlášť. Přiveďte kamarády na zbytek stacku a objednávka zůstane štíhlá.","MMR and Behaviour Score Explained":"MMR a skóre chování vysvětleno","MMR and current tier":"MMR a aktuální úroveň","MMR boost by medal":"MMR boost podle medaile","MMR climbs":"Stoupání MMR","MMR climbs by role":"Stoupání MMR podle role","MMR climbs run role by role":"Stoupání MMR probíhá role po roli","MMR range":"Rozsah MMR","MMR, behaviour score, and a cosmetic inventory rarely point to one obvious price. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Dota 2 account value calculator</a> takes the attributes you enter and returns a low, expected, and high range, anchored to how comparable accounts are priced across EB24 listings.":"MMR, skóre chování a kosmetický inventář zřídka ukazují na jedinou zřejmou cenu. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty účtu Dota 2</a> vezme atributy, které zadáte, a vrátí nízké, očekávané a vysoké rozpětí, ukotvené ve způsobu, jakým jsou srovnatelné účty oceněny napříč inzeráty na EB24.","Match the exact Shard amount or the specific hero set, weapon skin, or bundle name on the listing before you pay.":"Před zaplacením porovnejte přesné množství Shardů nebo konkrétní sadu hrdiny, skin zbraně nebo název balíčku v inzerátu.","Match the exact hero set, weapon skin or bundle name against the listing before buying.":"Před nákupem porovnejte přesnou sadu hrdiny, skin zbraně nebo název balíčku s inzerátem.","Medal verified against the mode floor":"Medaile ověřená podle základu režimu","Medals are recalibrated from the rating, so the badge follows the number rather than the other way round.":"Medaile se přepočítávají z hodnocení, takže odznak následuje číslo, ne naopak.","Minimal Commissions":"Minimální provize","More for Dota 2 on EB24":"Více pro Dota 2 na EB24","Name the numbers":"Pojmenujte čísla","Net wins by medal":"Čisté výhry podle medaile","Net wins inside the Dota 2 stack":"Čisté výhry v nabídce Dota 2","Net wins, and the rest of Dota 2 on EB24":"Čisté výhry a zbytek Dota 2 na EB24","Never share your Steam password or Steam Guard code with a seller.":"Nikdy nesdílejte heslo Steam ani kód Steam Guard s prodejcem.","No. Behaviour score tracks conduct rather than skill, and it moves on completed games without incidents. A climb raises the rating but leaves the conduct history untouched, so the matchmaking pool stays the same. The route back is finishing games cleanly over time, which no order can shortcut.":"Ne. Skóre chování sleduje chování, ne dovednosti, a mění se s dokončenými zápasy bez incidentů. Stoupání zvyšuje hodnocení, ale historii chování nechává nedotčenou, takže matchmakingový okruh zůstává stejný. Cesta zpět vede přes čisté dohrávání zápasů v čase, kterou žádná objednávka nezkrátí.","No. Role queue keeps separate ratings for core and support, and players are often thousands of points apart between them. An order names the role it is for and moves only that one. Most players pick the role they queue in a party, since that is where the number is actually used.":"Ne. Fronta rolí vede oddělené hodnocení pro core a support a hráči mezi nimi bývají od sebe tisíce bodů. Objednávka uvádí roli, pro kterou je, a posouvá jen tu. Většina hráčů volí roli, ve které se řadí do party, protože tam se číslo skutečně používá.","Not through Fast Games. Both are played on your account by someone else, and Fast Games is always you in the game with a teammate beside you. For a fresh start on a calibrated account, the Dota 2 accounts marketplace lists them by medal.":"Ne přes Fast Games. Obojí hraje na vašem účtu někdo jiný a Fast Games jste vždy vy ve hře se spoluhráčem po boku. Pro nový začátek na kalibrovaném účtu je uvádí tržiště účtů Dota 2 podle medaile.","Nothing changes in your billing. You pay per game played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. Fast Games books teammates, not a set amount of MMR.":"Ve vašem vyúčtování se nic nemění. Platíte za odehranou hru, ne za výhru, a ukončení relace nikdy nevyžaduje, abyste uvedli výsledek. Fast Games rezervuje spoluhráče, ne pevné množství MMR.","Nothing has been paid out while the order is open, because the money stays frozen. Report it on the order, where the terms and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Incomplete orders are reassigned or refunded, and the outcome is recorded against the seller.":"Nic nebylo vyplaceno, dokud je objednávka otevřená, protože peníze zůstávají zmrazené. Nahlaste to v objednávce, kde jsou uloženy podmínky i případné snímky obrazovky, a moderátor vlákno zkontroluje. Nedokončené objednávky se přidělí jinému nebo se vrátí peníze a výsledek se zaznamená k prodejci.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and queue.":"Jakmile platba projde, EB24 doručí přihlašovací údaje účtu Steam do vašeho přehledu a doručené pošty, abyste se mohli přihlásit a řadit se do fronty.","Once you receive your Dota 2 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje Dota 2, několik okamžitých kroků chrání nákup a zajistí, aby si předchozí majitel nemohl vzít přístup zpět.","One Battle Cup: up to three games on one bracket night":"Jeden Battle Cup: až tři hry v jedné noci pavouka","One low priority win":"Jedna výhra s nízkou prioritou","Or pick a listing":"Nebo vyberte inzerát","Ordered by the number":"Seřazeno podle čísla","Orders name a starting and a target rating, and the delivery is the number on the profile. Configure one in :v1.":"Objednávky uvádějí počáteční a cílové hodnocení a doručením je číslo na profilu. Nastavte ji v :v1.","Other strategy titles":"Další strategické hry","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Per cup:":"Za pohár:","Pick Shards or Cosmetics":"Vyberte Shardy nebo kosmetiku","Piecing together a serious cosmetics collection through the in-game market alone means tracking listings across dozens of items. EB24 puts Shards and skins in one place, so building the inventory you want takes one visit instead of a dozen.":"Poskládat vážnou sbírku kosmetiky jen přes herní trh znamená sledovat inzeráty u desítek předmětů. EB24 dává Shardy a skiny na jedno místo, takže vybudování inventáře, který chcete, zabere jednu návštěvu místo tuctu.","Placing a played order? Read the :v1 for the terms agreed first.":"Zadáváte hranou objednávku? Nejdřív si přečtěte :v1, kde jsou dohodnuté podmínky.","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from a rushed draft.":"Zadání objednávky zabere minutu, ale relace odměňuje trochu plánování kolem fronty, kterou chcete, a spoluhráče, kterého žádáte. Postup níže odlišuje plynulý večer od uspěchaného draftu.","Play Dota 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Dota 2 s dovednými Pro Gamery v reálném čase.","Play with a pro: ranked MMR games beside an Ancient+ teammate.":"Hrajte s profíkem: hodnocené hry o MMR po boku spoluhráče Ancient+.","Played orders need access":"Odehrané objednávky potřebují přístup","Playing Turbo when the MMR on the profile does not matter":"Hrát Turbo, když na MMR na profilu nezáleží","Playing other MOBAs as well? The :v1 carries the equivalent services.":"Hrajete i jiné MOBA? :v1 nabízí obdobné služby.","Playing with a pro versus a Dota 2 MMR boost":"Hra s profíkem versus boost MMR v Dota 2","Previous tier":"Předchozí tier","Previous tier and calibration history":"Předchozí úroveň a historie kalibrace","Pricing separates Shards from Cosmetics & Skins, with Genuine-tier skins commanding the strongest prices given how dominant that tier is in the current market. That keeps every listing priced against comparable items.":"Ceny oddělují Shardy od Kosmetiky a skinů, přičemž skiny úrovně Genuine dosahují nejsilnějších cen vzhledem k tomu, jak dominantní je tato úroveň na současném trhu. Tím je každý inzerát oceněn podle srovnatelných předmětů.","Queue ranked with Immortal rank, high MMR, a clean behaviour score, and rare cosmetics.":"Řaďte se do hodnocených her s rankem Immortal, vysokým MMR, čistým skóre chování a vzácnou kosmetikou.","Queue ranked with a verified Ancient+ teammate on your own account and play for your own MMR. The price follows your current medal and is shown before payment.":"Zařaďte se do hodnocené fronty s ověřeným spoluhráčem Ancient+ na vlastním účtu a hrajte o vlastní MMR. Cena sleduje vaši aktuální medaili a je uvedena před platbou.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Unranked, Turbo or ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Zařaďte se s ověřenou gamer girl ze soupisky EB24. Unranked, Turbo nebo ranked, hlas ve vestavěném hovoru, pevná sazba za hru.","Queue with an Immortal teammate for the same ranked MMR games.":"Zařaďte se se spoluhráčem Immortal do stejných hodnocených her o MMR.","Queue with an Immortal!":"Zařaďte se s Immortalem!","Rank Tiers":"Úrovně ranku","Ranked Climb or Ready Bracket":"Hodnocené stoupání nebo hotové pásmo","Ranked modes are priced from the medal you select, and the select shows the MMR band of each star so you can pick by MMR. The purchase box shows your exact total before you pay. Unranked, Turbo and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Hodnocené režimy se oceňují podle zvolené medaile a výběr ukazuje pásmo MMR každé hvězdy, takže můžete vybírat podle MMR. Nákupní box před zaplacením ukazuje vaši přesnou celkovou cenu. Unranked, Turbo a Gamer Girl mají pevnou sazbu za hru.","Ranked modes are priced from the medal you select, and the select shows the MMR band of every star. An accurate pick keeps the quote accurate. Turbo and Unranked skip this step and stay at one flat rate per game.":"Hodnocené režimy se oceňují podle zvolené medaile a výběr ukazuje pásmo MMR každé hvězdy. Přesná volba udrží přesnou nabídku. Turbo a Unranked tento krok přeskakují a zůstávají na jedné pevné sazbě za hru.","Ranked modes are priced from your current medal, because a Divine lobby needs a different teammate pool than a Crusader one. The rank select shows the MMR band of every star, so you can pick by MMR if that is how you track it. Unranked, Turbo, Ability Draft and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Hodnocené režimy se oceňují podle vaší aktuální medaile, protože lobby Divine vyžaduje jiný okruh spoluhráčů než lobby Crusader. Výběr ranku ukazuje pásmo MMR každé hvězdy, takže můžete vybírat podle MMR, pokud tak sledujete postup. Unranked, Turbo, Ability Draft a Gamer Girl mají jednu pevnou sazbu za hru.","Ranked modes step up through the medals, from one shared rate for Herald to Crusader up to the Immortal rate. The teammate pool that can hold a Divine or Immortal lobby is smaller, so those games cost more.":"Hodnocené režimy stoupají přes medaile, od jedné společné sazby pro Herald až Crusader po sazbu Immortal. Okruh spoluhráčů, kteří zvládnou lobby Divine nebo Immortal, je menší, takže tyto hry stojí víc.","Ranked party games with up to three verified Ancient+ teammates on one voice call. Each seat is matched and paid separately, so bring a friend for the fifth slot and book only the seats you need.":"Hodnocené party hry až se třemi ověřenými spoluhráči Ancient+ v jednom hlasovém hovoru. Každé místo se páruje a platí zvlášť, takže přiveďte kamaráda na páté místo a rezervujte jen místa, která potřebujete.","Rare Arcanas, Immortals, and event cosmetics that hold inventory value.":"Vzácné Arcany, Immortaly a kosmetika z událostí, které drží hodnotu inventáře.","Rare cosmetic":"Vzácná kosmetika","Rarer sets and limited cosmetics carry a higher price than common ones.":"Vzácnější sady a limitovaná kosmetika mají vyšší cenu než běžné.","Rated counterparties":"Hodnocené protistrany","Rating on both roles, behaviour standing, and the inventory attached. Behaviour is the field most buyers overlook and the one that shapes every game afterwards. The listing states each of them, and anything unclear belongs in the order chat before you pay rather than after the account changes hands.":"Hodnocení v obou rolích, postavení chování a připojený inventář. Chování je pole, které většina kupujících přehlíží a které utváří každou další hru. Inzerát uvádí každé z nich a cokoli nejasného patří do chatu objednávky před zaplacením, ne poté, co účet změní majitele.","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent stack, voice, and games you actually play. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">session</a> gives you that without promising MMR.":"Sáhněte po Fast Games, když chcete samotný večer: schopný stack, hlas a hry, které skutečně hrajete. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Relace</a> vám to dá bez slibu MMR.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you games. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">same page</a>, per game.":"Sáhněte po režimu Training, když vás stejná chyba stále stojí hry. Rank-Up Coaching a Coach Duo se prodávají na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">téže stránce</a>, za hru.","Read the listing title against the exact Shard amount or cosmetic name before you pay.":"Před zaplacením porovnejte název inzerátu s přesným množstvím Shardů nebo názvem kosmetiky.","Ready high bracket":"Hotové vysoké pásmo","Receive It Safely":"Převezměte ho bezpečně","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Regions & medals":"Regiony a medaile","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Dota 2 account on the platform.":"Stálí kupující a prodejci získávají výhody díky pobídkovému programu EB24, který přidává hodnotu pokaždé, když na platformě obchodujete s účtem Dota 2.","Report a mismatch straight away rather than waiting for the item to be spent or traded away.":"Nesoulad nahlaste hned, ne až poté, co je předmět utracen nebo vyměněn pryč.","Reports and abandons push it down, while completed games without incidents raise it slowly. There is no shortcut back up.":"Reporty a opuštění zápasů ho tlačí dolů, zatímco dohrané zápasy bez incidentů ho pomalu zvyšují. Zpět nahoru nevede žádná zkratka.","Review authorized devices and phone number links, and remove any you do not recognize.":"Zkontrolujte autorizovaná zařízení a propojení telefonního čísla a odeberte všechna, která nepoznáváte.","Rewarding Incentive Plan":"Odměňující motivační plán","Role and lane are agreed.":"Role a lajna jsou domluveny.","Role queue keeps core and support ratings apart, and a player is often several thousand points apart between them.":"Fronta rolí drží hodnocení core a support odděleně a hráč bývá mezi nimi od sebe několik tisíc bodů.","Role specific work":"Práce specifická pro roli","Run a coached game to name the habit that costs you games, then book MMR Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Odehrajte hru s koučem, abyste pojmenovali návyk, který vás stojí hry, a pak rezervujte MMR Duo, abyste si ho procvičili v reálných lobby s někým, kdo ho může ukázat živě.","Safety":"Bezpečnost","Screenshot the listing and the delivered item so a dispute has clear evidence.":"Pořiďte snímek obrazovky inzerátu a doručeného předmětu, aby měl spor jasný důkaz.","Seasonal recalibration can shift a current tier, which is why a strong <a class=\"ex-a\" href=\":immortal\">previous tier of Immortal</a> on a listing tells you more about real skill than a single placement run.":"Sezónní rekalibrace může posunout aktuální úroveň, a proto silná <a class=\"ex-a\" href=\":immortal\">předchozí úroveň Immortal</a> v inzerátu o skutečné dovednosti řekne víc než jediné rozřazovací kolo.","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","Security and Peace of Mind":"Bezpečnost a klid na duši","See more Dota 2 accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Dota 2 od ověřených prodejců.","Sellers are rated on orders they completed.":"Prodejci jsou hodnoceni podle objednávek, které dokončili.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high MMR or rare-cosmetic Dota 2 account worth the effort.":"Prodejci si ponechají víc z každého prodeje díky nízkým provizím EB24, takže vystavení účtu Dota 2 s vysokým MMR nebo vzácnou kosmetikou stojí za námahu.","Services":"Služby","Set the medal you actually play":"Nastavte medaili, na které skutečně hrajete","Set your current rating and the target, and say which role queue the order is for.":"Nastavte své aktuální hodnocení a cíl a uveďte, pro kterou frontu rolí je objednávka.","Set your medal and your games":"Nastavte svou medaili a své hry","Set your preferred position in the account popup so your teammate knows before the draft whether you want the safe lane or the support pair. It does not change the price.":"Nastavte svou preferovanou pozici v okně účtu, aby váš spoluhráč před draftem věděl, zda chcete bezpečnou lajnu, nebo pár supportů. Cenu to nemění.","Shards":"Shards","Shards Without the Monthly Wait":"Shardy bez měsíčního čekání","Shards apply to the account holding them, so check the listing covers your own account.":"Shardy platí pro účet, který je drží, takže zkontrolujte, že inzerát pokrývá váš vlastní účet.","Shards are the in-game currency tied to Dota Plus and are spent on relics and treasures within that system. Listings state the exact Shard amount included.":"Shardy jsou herní měna spojená s Dota Plus a utrácejí se za relikvie a poklady v tomto systému. Inzeráty uvádějí přesné množství Shardů, které zahrnují.","Shards suit buyers who want flexibility in the Shard shop, since a balance can go toward several items rather than one fixed purchase. Cosmetics suit buyers chasing a specific hero set, weapon skin or courier for their own inventory.":"Shardy se hodí kupujícím, kteří chtějí flexibilitu v obchodě Shard, protože zůstatek lze použít na několik předmětů místo jednoho pevného nákupu. Kosmetika se hodí kupujícím, kteří hledají konkrétní sadu hrdiny, skin zbraně nebo kurýra do vlastního inventáře.","Skins / cosmetics":"Skiny / kosmetika","Staying on MMR Duo instead of Duo Ultra when an Ancient+ teammate is enough":"Zůstat u MMR Duo místo Duo Ultra, když stačí spoluhráč Ancient+","Steam access and item trades":"Přístup ke Steamu a obchody s předměty","Swift Pass":"Swift Pass","Tailored For Buyers & Sellers":"Šité na míru kupujícím i prodejcům","Teamfight Tactics hub":"Centrum Teamfight Tactics","That is what makes :v1 the service with the longest life here, since a draft principle survives patches that rework every item in the game.":"Proto je :v1 službou s nejdelší životností, protože princip draftu přežije patche, které přepracují každý předmět ve hře.","The EB24 incentive plan rewards regular Dota 2 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Pobídkový program EB24 odměňuje stálé kupující a prodejce Dota 2 dalšími výhodami, takže každý obchod na Eloboost24 se časem víc vyplatí.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dota 2 items for sale</a> from real sellers, with the Shard amount or the exact cosmetic named on the listing before you pay. You see what is on offer up front instead of reading a vague title.":"Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Dota 2 na prodej</a> od skutečných prodejců, přičemž množství Shardů nebo přesná kosmetika jsou před zaplacením uvedeny v inzerátu. Vidíte, co se nabízí, předem, místo čtení nejasného názvu.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dota 2 accounts for sale</a> from real sellers, with the rank tier, MMR, behaviour score, and inventory shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Dota 2 na prodej</a> od skutečných prodejců, přičemž úroveň ranku, MMR, skóre chování a inventář jsou uvedeny předem. Před závazkem přesně vidíte, co účet nese.","The EB24 support team handles every step of a Dota 2 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Tým podpory EB24 řeší každý krok obchodu s Dota 2, od první otázky po závěrečný převod, takže vás nic při předání nezaskočí.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a Dota 2 trade, giving buyers clear rank and behaviour details and sellers a fair place to move calibrated accounts.":"Tržiště Eloboost24 slouží oběma stranám obchodu s Dota 2, dává kupujícím jasné údaje o ranku a chování a prodejcům férové místo pro prodej kalibrovaných účtů.","The calculator weighs each input against comparable Dota 2 sales rather than applying one flat multiplier, so behaviour score and inventory count alongside raw MMR.":"Kalkulačka váží každý vstup proti srovnatelným prodejům Dota 2 místo použití jednoho pevného násobitele, takže skóre chování a inventář se počítají vedle samotného MMR.","The current tier and MMR set the matchmaking bracket you start in. Decide how competitive you want to play and filter listings on EB24 to match the rank you are comfortable holding.":"Aktuální úroveň a MMR určují matchmakingové pásmo, ve kterém začínáte. Rozhodněte se, jak soutěžně chcete hrát, a filtrujte inzeráty na EB24 podle ranku, na kterém se cítíte dobře.","The durable fix":"Trvalá oprava","The escrow behind every route is described in the :v1.":"Úschova za každou cestou je popsána v :v1.","The estimate draws on public details alone: rank tier, MMR, behaviour score, and cosmetic value. It never asks for your Steam login or password, so checking a range stays safe whether you are buying or selling.":"Odhad čerpá pouze z veřejných údajů: úrovně ranku, MMR, skóre chování a kosmetické hodnoty. Nikdy nežádá vaše přihlášení ani heslo Steam, takže kontrola rozpětí zůstává bezpečná, ať kupujete, nebo prodáváte.","The full EB24 Dota 2 stack":"Celá nabídka Dota 2 na EB24","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high MMR accounts</a>:":"Nejhodnotnější inzeráty nesou postup, jehož získání trvá nejdéle. Při porovnávání <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtů s vysokým MMR</a> hledejte tyto signály:","The mode sets the medal floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Režim určuje medailový základ vašeho spoluhráče a sazbu, kterou platíte, takže ho vyberte jako první na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","The payment is frozen by Eloboost24 until you confirm the delivery, whichever kind of order it is.":"Platbu Eloboost24 zmrazí, dokud nepotvrdíte doručení, ať jde o jakýkoli druh objednávky.","The previous tier shows where the account peaked across seasons. It helps you judge whether the current rank reflects stable skill or a recent reset on the ladder.":"Předchozí úroveň ukazuje, kde účet dosáhl vrcholu napříč sezónami. Pomáhá posoudit, zda současný rank odráží stabilní dovednost, nebo nedávný reset na žebříčku.","The rating nobody advertises":"Hodnocení, které nikdo neinzeruje","The region you pick is the Battle Cup region you enter":"Region, který zvolíte, je region Battle Cupu, do kterého vstupujete","The same ranked MMR games, matched only with Immortal teammates. A step up from the Ancient+ floor of MMR Duo, priced accordingly.":"Stejné hodnocené hry o MMR, spárované jen se spoluhráči Immortal. Krok nad základem Ancient+ u MMR Duo, oceněný odpovídajícím způsobem.","The session room has a built-in call, so the draft and the lane plan can be agreed before the horn. Silent stacks lose more games to a missed smoke than to mechanics.":"Místnost relace má vestavěný hovor, takže draft a plán lajny lze domluvit před troubou. Tiché stacky prohrají víc her kvůli zmeškanému smoke než kvůli mechanice.","The two decisions that decide most Dota games happen before the first creep wave and during the first ten minutes: what was drafted, and who won the lane. Neither is a mechanical skill, and both are teachable.":"Dvě rozhodnutí, která rozhodují většinu zápasů Dota, padají před první vlnou creepů a během prvních deseti minut: co se vydraftovalo a kdo vyhrál lajnu. Ani jedno není mechanická dovednost a obojí se dá naučit.","This game reports a single number rather than a badge, which makes an order unusually easy to define and unusually easy to check.":"Tato hra hlásí jediné číslo místo odznaku, díky čemuž se objednávka neobvykle snadno definuje a neobvykle snadno kontroluje.","Three party teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Tři spoluhráči v partě stojí třikrát tolik co jeden, protože každé místo se páruje a vyúčtovává zvlášť. Hry se násobí stejným způsobem, dokud nenastoupí balíčkové úrovně: tři hry odeberou 18% z každé hry, pět 19% a deset 22%.","Three wins to the cup!":"Tři výhry k poháru!","Through a Steam trade agreed with the seller on the order, including a time both sides are online. Your account details are never needed. Steam may apply a hold on recently traded items, which delays the delivery without affecting the protection, since the payment stays frozen until you accept.":"Přes obchod Steam domluvený s prodejcem v objednávce, včetně času, kdy jsou obě strany online. Údaje o vašem účtu nejsou nikdy potřeba. Steam může na nedávno vyměněné předměty uplatnit zadržení, které zpozdí doručení, aniž by ovlivnilo ochranu, protože platba zůstává zmrazená, dokud nepřijmete.","Trade holds on the market are explained first.":"Zadržení obchodů na trhu jsou vysvětlena jako první.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a high MMR Dota 2 account or selling one you have finished climbing on.":"Průhledné ceny a nízké provize prodejců znamenají, že dostanete poctivou hodnotu, ať kupujete účet Dota 2 s vysokým MMR, nebo prodáváte takový, na kterém jste dostoupali.","Turbo teammates on demand":"Spoluhráči do Turba na požádání","Turn voice on before the draft":"Zapněte hlas před draftem","Two cores, one lane plan!":"Dva core hrdinové, jeden plán lajny!","Two medal floors on the same ranked queue: Ancient+ on MMR Duo and Immortal on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Dva medailové základy ve stejné hodnocené frontě: Ancient+ u MMR Duo a Immortal u Duo Ultra. Vyberte základ, který skutečně potřebujete, protože sazba ho sleduje.","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over an MMR boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected.":"Před každou relací vyvstanou dvě otázky: je to bezpečné a je spoluhráč správná volba místo boostu MMR. Pokyny níže odpovídají na obě, aby objednávka odpovídala cíli a váš účet zůstal chráněn.","Unranked & Turbo":"Unranked a Turbo","Unranked All Pick or Turbo with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, nothing on the line but the Ancient.":"Unranked All Pick nebo Turbo s prověřeným spoluhráčem. Pevná sazba za hru, žádná kontrola ranku, v sázce není nic kromě Ancientu.","Unranked All Pick, Turbo and Ability Draft carry one flat rate per game and skip the medal question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the MMR.":"Unranked All Pick, Turbo a Ability Draft mají jednu pevnou sazbu za hru a otázku medaile úplně přeskakují. Existují pro večery, kdy jde o hru, ne o MMR.","Unranked or Turbo with a vetted teammate. No MMR on the line.":"Unranked nebo Turbo s prověřeným spoluhráčem. O MMR nejde.","Unranked, Turbo and Ability Draft":"Unranked, Turbo a Ability Draft","Up to four verified teammates for the weekend Battle Cup, per cup.":"Až čtyři ověření spoluhráči na víkendový Battle Cup, za pohár.","Up to four verified teammates join your five-player team for one weekend Battle Cup: an eight-team bracket where three wins in a row take the cup. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats your team is missing.":"Až čtyři ověření spoluhráči se přidají k vašemu týmu pěti hráčů na jeden víkendový Battle Cup: osmitýmový pavouk, kde tři výhry v řadě berou pohár. Každé místo se páruje a platí zvlášť, takže rezervujte jen místa, která vašemu týmu chybí.","Up to three Ancient+ teammates in your ranked party.":"Až tři spoluhráči Ancient+ ve vaší hodnocené partě.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, medal and region, so it stays the source of truth.":"Mřížku níže použijte jako měřítko toho, co živý widget vrátí pro jednu hru s jedním spoluhráčem, což se hodí ke kontrole, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka čte váš přesný režim, medaili a region, takže zůstává zdrojem pravdy.","Using both is common: order the climb, then spend a session on the reason the rating fell in the first place.":"Používat obojí je běžné: objednejte stoupání a pak věnujte jednu relaci důvodu, proč hodnocení kleslo.","Usually drafting and the laning stage, since those decide most games before the mid game begins. A coach reviews your own replays, names the pattern costing you lanes, and works through the item and rotation timings that follow. Unlike a rating purchase, that knowledge carries across patches.":"Obvykle draftování a fáze laningu, protože ty rozhodují většinu her před začátkem midgame. Kouč projde vaše vlastní záznamy, pojmenuje vzorec, který vás stojí lajny, a probere načasování předmětů a rotací, které z toho plynou. Na rozdíl od koupě hodnocení se tato znalost přenáší napříč patchi.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verified Ancient+ teammates who play every game with you":"Ověření spoluhráči Ancient+, kteří s vámi hrají každou hru","Verify the rating on the profile or accept the trade, confirm it, and the seller is paid.":"Ověřte hodnocení na profilu nebo přijměte obchod, potvrďte ho a prodejce dostane zaplaceno.","What Dota players order":"Co hráči Dota objednávají","What Moves the Dota 2 Estimate":"Co hýbe odhadem Dota 2","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What a Dota 2 Fast Games order will not do":"Co objednávka Fast Games v Dota 2 neudělá","What a Dota 2 Ranked Teammate Costs Per Game":"Kolik stojí hodnocený spoluhráč v Dota 2 za hru","What an order can do":"Co objednávka dokáže","What are Shards used for in Dota 2?":"K čemu slouží Shardy v Dota 2?","What does a Dota 2 coaching session cover?":"Co pokrývá coachingová lekce Dota 2?","What happens if a Steam trade does not go through?":"Co se stane, když obchod Steam neprojde?","What if a climb or a trade does not complete?":"Co když stoupání nebo obchod neskončí?","What is GGirls dota2?":"Co je GGirls dota2?","What items can I buy for Dota 2?":"Jaké předměty mohu koupit pro Dota 2?","What kinds of Dota 2 accounts can I find here?":"Jaké druhy účtů Dota 2 zde najdu?","What moves it":"Co ji hýbe","What moves the price of a Dota 2 Fast Games order":"Co hýbe cenou objednávky Fast Games v Dota 2","What should I check before buying a Dota account?":"Co zkontrolovat před koupí účtu Dota?","What should I do right after I get my Dota 2 account?":"Co mám dělat hned po získání účtu Dota 2?","What the number hides is the pool it comes from. Role queue splits core and support ratings, and behaviour score decides the quality of teammates you are matched with regardless of either.":"To, co číslo skrývá, je okruh, ze kterého pochází. Fronta rolí rozděluje hodnocení core a support a skóre chování rozhoduje o kvalitě spoluhráčů, se kterými jste spárováni, bez ohledu na obojí.","Where playing with a pro teammate fits in the Dota 2 ecosystem":"Kam hra s profesionálním spoluhráčem zapadá v ekosystému Dota 2","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":shards\">Dota 2 Shards</a> for the Shard shop or a <a class=\"ex-a\" href=\":cosmeticsSkins\">hero cosmetic</a> for your loadout, items are delivered through the agreed method with no account sharing.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":shards\">Shardy Dota 2</a> do obchodu Shard, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":cosmeticsSkins\">kosmetiku hrdiny</a> do své výbavy, předměty se doručují dohodnutým způsobem bez sdílení účtu.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":immortal\">high MMR Immortal account</a> or a calibrated mid-bracket account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">strong behaviour score</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine ranked value.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":immortal\">účet Immortal s vysokým MMR</a>, nebo kalibrovaný účet středního pásma se <a class=\"ex-a\" href=\":range\">silným skóre chování</a>, EB24 vás spojí přímo s prodejci, kteří nabízejí skutečnou hodnotu hodnocené hry.","Whether you want a fresh calibrated account or a high MMR Immortal main, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the rank, behaviour score, and inventory the account actually carries.":"Ať chcete čerstvě kalibrovaný účet, nebo hlavní účet Immortal s vysokým MMR, ceny EB24 odrážejí skutečnou poptávku, takže platíte za rank, skóre chování a inventář, který účet skutečně nese.","Which MMR does each medal cover?":"Jaké MMR každá medaile pokrývá?","Who your Dota 2 teammates are":"Kdo jsou vaši spoluhráči v Dota 2","Why Behaviour Score Matters":"Proč na skóre chování záleží","Why These Steps Matter":"Proč tyto kroky záleží","Why do Genuine-tier skins dominate the cosmetics listings?":"Proč v inzerátech kosmetiky dominují skiny úrovně Genuine?","Why does behaviour score matter when buying a Dota 2 account?":"Proč je skóre chování důležité při koupi účtu Dota 2?","Why does the Dota 2 price move when I change my medal?":"Proč se cena Dota 2 mění, když změním medaili?","Why it matters":"Proč na tom záleží","Wide Selection":"Široký výběr","With a number in front of you, compare it to live listings such as <a class=\"ex-a\" href=\":immortal\">Immortal accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high MMR accounts</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks the rest of the games supported on EB24.":"S číslem před sebou ho porovnejte s živými inzeráty, například <a class=\"ex-a\" href=\":immortal\">účty Immortal</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s vysokým MMR</a>. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulaček hodnoty účtu</a> sleduje ostatní hry podporované na EB24.","Yes. A Fast Games teammate joins your party the way any friend would, and you play every game yourself on your own account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Ano. Spoluhráč Fast Games se připojí k vaší partě tak, jak by to udělal každý kamarád, a každou hru hrajete sami na vlastním účtu. Nikdo se nepřihlašuje na váš účet a nepoužívá se žádný software třetí strany, takže relace je běžná hra, ne sdílení účtu.","Yes. Fast Games books a verified teammate who joins your party in the position you ask for, and you play every game on your own account. No login is shared, so behaviour score and account standing stay with you. You pay per game played rather than per MMR gained, and funds are held by Eloboost24 until the games have been played.":"Ano. Fast Games rezervuje ověřeného spoluhráče, který se připojí do vaší party na pozici, kterou si vyžádáte, a každý zápas hrajete na vlastním účtu. Nesdílí se žádné přihlášení, takže skóre chování i stav účtu zůstávají vám. Platíte za odehraný zápas, ne za získané MMR, a prostředky drží Eloboost24, dokud se zápasy neodehrají.","Yes. Set your preferred positions in the account popup and your teammate sees them in the session room before the draft. It does not change the price, and on an MMR Party every booked seat sees the same note.":"Ano. Nastavte své preferované pozice v okně účtu a váš spoluhráč je uvidí v místnosti relace před draftem. Cenu to nemění a u MMR Party vidí stejnou poznámku každé rezervované místo.","You can list any Dota 2 account you own, from a smurf-friendly Archon account to a high MMR Immortal main. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn calibrated MMR and a stacked inventory into value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli účet Dota 2, který vlastníte, od smurf účtu Archon po hlavní účet Immortal s vysokým MMR. Nízké provize prodejců, program odměn a stálá poptávka kupujících stojí za to proměnit kalibrované MMR a nabitý inventář v hodnotu na EB24.","You can open an automated dispute directly from your order panel if the trade fails. Your purchase stays protected until the issue is resolved.":"Pokud obchod selže, můžete zahájit automatizovaný spor přímo z panelu objednávky. Váš nákup zůstává chráněn, dokud se problém nevyřeší.","You create the team and send the invites in Dota 2 yourself":"Tým vytvoříte a pozvánky pošlete v Dota 2 sami","You name your current rating and a target, and a verified player plays ranked matches on the account until the number is reached. Because the rating is visible on the profile, the delivery is simple to check. Payment stays in escrow until you confirm, and you reset the Steam password afterwards.":"Uvedete své aktuální hodnocení a cíl a ověřený hráč hraje na účtu hodnocené zápasy, dokud není číslo dosaženo. Protože je hodnocení viditelné na profilu, doručení se snadno ověří. Platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte, a poté změníte heslo Steam.","You never share your password. You play every game yourself on your own account, and your teammate joins your party through your Steam name the way any friend would, which is ordinary use of the game rather than account sharing. Payment runs through the same checkout used across Eloboost24.":"Nikdy nesdílíte heslo. Každou hru hrajete sami na vlastním účtu a váš spoluhráč se připojí k vaší partě přes vaše jméno na Steamu tak, jak by to udělal každý kamarád, což je běžné používání hry, ne sdílení účtu. Platba probíhá stejnou pokladnou, jaká se používá na celém Eloboost24.","You queue alone on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the game as it happens: lane, item timings, when to fight and when to farm. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Řadíte se sami na vlastním účtu a sdílíte obrazovku. Kouč ji sleduje živě a komentuje hru, jak se děje: lajna, načasování předmětů, kdy bojovat a kdy farmit. Cena za hru, stejná jednotka jako u každého jiného režimu.","Your Battle Cup tier, 3 to 8, in the in-game info":"Vaše úroveň Battle Cupu, 3 až 8, v informacích ve hře","Your medal moves the ranked modes":"Vaše medaile hýbe hodnocenými režimy","a Trusted Place to Buy Dota 2 Account":"důvěryhodné místo pro nákup účtu Dota 2","a Trusted Place to Buy Dota 2 Items":"důvěryhodné místo pro nákup předmětů Dota 2","a broad inventory of tradable and non-tradable items collected over time.":"široký inventář obchodovatelných i neobchodovatelných předmětů nasbíraných v čase.","accounts":"účty","accounts with deep cosmetic value, including Arcanas and rare sets.":"účty s hlubokou kosmetickou hodnotou, včetně Arcan a vzácných sad.","behaviorScore":"behaviorScore","boost ordering guide":"průvodce objednáním boostu","boosting":"boosting","calibrated profiles":"kalibrované profily","coaching":"coaching","coaching on drafting":"coaching draftování","coaching on drafting and laning":"coaching draftování a laningu","entry bracket where laning consistency and basic rotations begin to matter.":"vstupní pásmo, kde začíná záležet na konzistenci laningu a základních rotacích.","every seat is a verified booster or pro":"každé místo je ověřený booster nebo profík","games played beside you in your own party":"zápasy odehrané po vašem boku ve vaší vlastní partě","games with a teammate":"zápasy se spoluhráčem","hero sets, weapon skins, couriers, wards and other visual items tied to a Steam inventory.":"sady hrdinů, skiny zbraní, kurýři, wardy a další vizuální předměty vázané na inventář Steam.","high bracket where draft understanding and team coordination separate players.":"vysoké pásmo, kde hráče odlišuje porozumění draftu a týmová koordinace.","high level from years of play, tied to badges and seasonal progress.":"vysoká úroveň z let hraní, vázaná na odznaky a sezónní postup.","higher scores mean better matchmaking trust and fewer toxic lobbies.":"vyšší skóre znamená větší důvěru v matchmakingu a méně toxických lobby.","items":"předměty","lane, item timings and fights, as they come up":"lajna, načasování předmětů a souboje, jak vyvstanou","lowPriority":"lowPriority","matched to your ranked region":"spárováno s vaším hodnoceným regionem","mid brackets where laning, rotations, and item timings start to matter a lot more.":"střední pásma, kde laning, rotace a načasování předmětů začínají mít mnohem větší význam.","near the top of the ladder, with sharp mechanics and consistent decision making.":"blízko vrcholu žebříčku, s ostrou mechanikou a konzistentním rozhodováním.","one bracket night, however far the team goes":"jedna noc pavouka, ať tým dojde kamkoli","profiles with the behaviour score stated":"profily s uvedeným skóre chování","seller guide":"průvodce prodejce","starting brackets where last hitting and map awareness decide most games.":"startovní pásma, kde last hitting a povědomí o mapě rozhodují většinu her.","the crafting currency spent in the Shard shop on treasures, bundles and select cosmetic items.":"craftovací měna utrácená v obchodě Shard za pokladnice, balíčky a vybrané kosmetické předměty.","the headline number for ranked. Filter to the bracket you want to play and hold.":"hlavní číslo hodnocené hry. Filtrujte na pásmo, ve kterém chcete hrát a které chcete udržet.","the top tier with a visible leaderboard rank, the most sought-after accounts on the ladder.":"nejvyšší úroveň s viditelným místem v žebříčku, nejžádanější účty na žebříčku.","tier":"tier","tradable cosmetics":"obchodovatelná kosmetika","tradable cosmetics from rated sellers":"obchodovatelná kosmetika od hodnocených prodejců","you register, the teammates join your team and your call":"vy se registrujete, spoluhráči se připojí k vašemu týmu a hovoru","zippy":"zippy"}