{"A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">FC Points balance</a> opens packs and draft entries the moment you log in.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Zůstatek FC Points</a> otevře balíčky a vstupy do Draftu hned po přihlášení.","A <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> covers the base game, while an <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate edition account</a> adds early access and extra Ultimate Team perks. Listings show the edition so you know what comes included.":"<a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Účet edice Standard</a> pokrývá základní hru, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">účet edice Ultimate</a> přidává předčasný přístup a další výhody Ultimate Team. Inzeráty uvádějí edici, takže víte, co je zahrnuto.","A Division Rivals boost takes the account from the division it plays in up to Elite Division, priced division by division. Wins, Season Pass levels and FUT Champions have their own services, and the rest of the catalogue covers accounts and coins.":"Boost Division Rivals posune účet z divize, ve které hraje, až do Elite Division, s cenou po jednotlivých divizích. Výhry, úrovně Season Pass a FUT Champions mají vlastní služby a zbytek katalogu pokrývá účty a mince.","A Finals order is priced by the reward rank it targets, from Rank 8 to Rank 1. Not qualified yet? The qualification points service gets the account into the Finals first.":"Objednávka Finals se cení podle odměnového ranku, na který míří, od Rank 8 po Rank 1. Ještě nejste kvalifikovaní? Služba kvalifikačních bodů nejdřív dostane účet do Finals.","A coin delivery does not need your login. Played orders do, and the difference is worth understanding before you order.":"Doručení coinů nepotřebuje váš login. Odehrané objednávky ano a rozdíl stojí za pochopení, než objednáte.","A current version keeps the squad in the live economy, while older versions price differently against the season.":"Aktuální verze drží sestavu v živé ekonomice, zatímco starší verze se oproti sezóně oceňují jinak.","A deep Ultimate Team squad and a large coin balance skip months of pack grinding, so they carry the most weight in the estimate.":"Hluboká sestava Ultimate Team a velký zůstatek coinů přeskočí měsíce grindování balíčků, takže mají v odhadu největší váhu.","A deep squad with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large coin balance</a> saves months of pack grinding and lets you reshape the team right away.":"Hluboká sestava s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">velkým zůstatkem coinů</a> ušetří měsíce grindování balíčků a umožní vám okamžitě přetvořit tým.","A high-rated, sought-after player card carries value that a common card cannot match, because squads compete for the same names.":"Vysoce hodnocená, žádaná karta hráče nese hodnotu, kterou běžná karta nevyrovná, protože sestavy soupeří o stejná jména.","A larger <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">coin balance</a> covers more transfer market bids, so a bulk listing lands above a small top-up of the same currency.":"Větší <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">zůstatek coinů</a> pokryje víc nabídek na přestupovém trhu, takže hromadný inzerát dopadne výš než malé dobití stejné měny.","A new game year resets clubs entirely, and the market restarts with it. Timing matters more here than in most titles.":"Nový herní rok klub úplně resetuje a trh se s ním rozjede znovu. Načasování tu záleží víc než u většiny titulů.","A quick check against the listing keeps delivery smooth. Run through these points with the seller before you commit so the coins, player card, or pack lands exactly as described.":"Rychlá kontrola proti inzerátu udrží doručení hladké. Projděte tyto body s prodejcem dřív, než se zavážete, aby coiny, karta hráče nebo balíček dorazily přesně tak, jak je popsáno.","A sealed pack is priced on its pull pool, so a pack that can deliver higher-rated cards sits above one with a weaker reward range.":"Zapečetěný balíček se cení podle svého fondu tahů, takže balíček, který může přinést výše hodnocené karty, stojí víc než ten se slabším rozsahem odměn.","A squad already built":"Už sestavená sestava","A transfer is tracked in the order chat as it runs.":"Přestup se v chatu objednávky sleduje, jak probíhá.","Account Security After Your EA Sports FC Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu EA Sports FC","Accounts":"Účty","Accounts and coins":"Účty a mince","Accounts marketplace":"Tržiště účtů","Accounts with a completed squad, unlocked objectives and club items are listed in :v1, filtered by platform.":"Účty s dokončenou sestavou, odemčenými cíli a klubovými předměty jsou uvedeny v :v1, filtrované podle platformy.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The coins, player, or club item is delivered through the method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Po potvrzení objednávky se pokyny k doručení zobrazí přímo ve vašem panelu objednávky. Coiny, hráč nebo klubový předmět se doručují způsobem uvedeným u dané nabídky podle jasné sady kroků, abyste výměnu dokončili bez zmatků.","Agreed prices, screenshots and delivery windows stay on the order, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"Dohodnuté ceny, snímky obrazovky a doby doručení zůstávají u objednávky, což je záznam, který čte moderátor, pokud je doručení sporné.","All EA Sports FC coins":"Všechny coiny EA Sports FC","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC FC coins</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":switch\">Switch FC coins</a> when that is your club.":"Procházejte také <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">coiny FC pro PC</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":switch\">coiny FC pro Switch</a>, pokud je to váš klub.","An <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate edition account</a> on the latest <a class=\"ex-a\" href=\":fc26\">FC 26</a> keeps you in the live economy with extra unlocks.":"<a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Účet edice Ultimate</a> na nejnovějším <a class=\"ex-a\" href=\":fc26\">FC 26</a> vás drží v živé ekonomice s dalšími odemčenými položkami.","An EA Sports FC account is tied to an EA login that you sign into on a given platform. Each listing states whether it covers PC, PlayStation, Xbox, or Switch, so check that field before buying if you plan to play on console rather than PC.":"Účet EA Sports FC je svázán s loginem EA, do kterého se přihlašujete na dané platformě. Každý inzerát uvádí, zda pokrývá PC, PlayStation, Xbox nebo Switch, takže před koupí toto pole zkontrolujte, pokud plánujete hrát na konzoli, ne na PC.","An EA Sports FC account signs into a specific platform, and clubs do not move freely between consoles. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Účet EA Sports FC se přihlašuje na konkrétní platformu a kluby se mezi konzolemi volně nepřenášejí. Každý inzerát na EB24 uvádí, kterou platformu pokrývá, takže před koupí potvrďte tu správnou pro svůj způsob hraní.","An EA Sports FC club sits on an EA account linked to your console, so updating the email and EA two-factor first cuts off any recovery attempt. Lock those down before you load the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC account</a> on another device.":"Klub EA Sports FC sídlí na účtu EA propojeném s vaší konzolí, takže nejdřív aktualizujte e-mail a dvoufázové ověření EA, abyste uťali jakýkoli pokus o obnovení. Zajistěte je dřív, než <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet EA Sports FC</a> načtete na jiném zařízení.","An Ultimate edition and an unlocked Web App add convenience and starting value, nudging an account up the range.":"Edice Ultimate a odemčená Web App přidávají pohodlí a počáteční hodnotu a posouvají účet výš v rozpětí.","Answers about FC Points sizes, platforms, redeem codes and escrow on EB24.":"Odpovědi o velikostech FC Points, platformách, kódech k uplatnění a úschově na EB24.","Are FC Points the same as coins?":"Jsou FC Points to samé co mince?","Are FC coins different from FC Points or player cards?":"Liší se coiny FC od FC Points nebo karet hráčů?","At what point does the seller receive the money?":"Kdy prodejce dostane peníze?","Attractive Incentives":"Atraktivní pobídky","Available stock so the full coin balance can land in a single club handoff.":"Dostupné zásoby, aby celý zůstatek coinů dorazil v jediném předání klubu.","Before ordering, make sure you can open the Transfer Market in the EA FC Web App. To unlock it, complete the Objectives <em>The Journey Begins</em>, <em>First Team Dreams</em> and <em>Rising Through the Ranks</em>.":"Před objednávkou se ujistěte, že v EA FC Web App otevřete Transfer Market. K odemknutí splňte úkoly <em>The Journey Begins</em>, <em>First Team Dreams</em> a <em>Rising Through the Ranks</em>.","Before you buy a club or list your own, run it through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">EA Sports FC account value calculator</a>. It estimates a price range from the public details that define an Ultimate Team, like platform, game version, squad depth, coin balance and FC Points, and lines that up with how similar clubs are priced on EB24.":"Než koupíte klub nebo vystavíte vlastní, projděte ho <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">kalkulačkou hodnoty účtu EA Sports FC</a>. Odhadne cenové rozpětí z veřejných údajů, které Ultimate Team definují, jako platforma, verze hry, hloubka sestavy, zůstatek coinů a FC Points, a odpovídá tomu, jak se na EB24 oceňují podobné kluby.","Big coin packs and small club top-ups often price differently per unit. Size the order to the bids or SBCs you have lined up.":"Velké balíčky coinů a malá dobití klubu se často cení za kus jinak. Velikost objednávky přizpůsobte nabídkám nebo SBC, které máte připravené.","Boosting":"Boosting","Browse Available Items":"Procházet dostupné předměty","Browse EA Sports FC accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty EA Sports FC od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Build with a loaded Ultimate Team, FC 26 access, coins, and high FC Points on PlayStation.":"Postavte si naloženou sestavu Ultimate Team s přístupem k FC 26, coiny a vysokým zůstatkem FC Points na PlayStationu.","Building a competitive XI means buying multiple cards. Coin stacks sized to that plan beat scraping coins after every match.":"Sestavit konkurenceschopnou jedenáctku znamená koupit víc karet. Zásoby coinů dimenzované na tento plán jsou lepší než hrabání coinů po každém zápase.","Built for Ultimate Team":"Postaveno pro Ultimate Team","Buy EA FC coins":"Koupit mince EA FC","Buy EA SPORTS FC Points top-ups on EB24":"Kupte dobití EA SPORTS FC Points na EB24","Buy EA Sports FC 26 items including coins, players, points and packs. Choose your platform. Fast delivery options and verified sellers on EB24.":"Kupte předměty EA Sports FC 26 včetně coinů, hráčů, bodů a balíčků. Vyberte platformu. Rychlé možnosti doručení a ověření prodejci na EB24.","Buy EA Sports FC Account: Ultimate Team & Coins | EB24":"Koupit účet EA Sports FC: Ultimate Team a coiny | EB24","Buy EA Sports FC Coins Safely":"Bezpečný nákup EA Sports FC Coins","Buy EA Sports FC Coins by Platform | EB24":"Kupte EA Sports FC Coins podle platformy | EB24","Buy EA Sports FC coins on EB24 filtered by PlayStation, Xbox, PC, or Switch, with escrow checkout and delivery into your Ultimate Team club.":"Kupte coiny EA Sports FC na EB24 filtrované podle PlayStation, Xbox, PC nebo Switch, s platbou v úschově a doručením do vašeho klubu Ultimate Team.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buy an EA FC account":"Koupit účet EA FC","Buy coins for near-term market and SBC plans rather than an oversized unused balance.":"Kupujte coiny pro blízké nákupy na trhu a plány SBC, ne naddimenzovaný nevyužitý zůstatek.","Buy enough for the transfer market bids, SBCs, or squad upgrades you plan next. Listings show available stock and price per unit so you can scale the order without guessing whether the seller can fill it. Compare the offer minimum and remaining coins before locking a cheaper rate.":"Kupte tolik, kolik potřebujete na nabídky na přestupovém trhu, SBC nebo vylepšení sestavy, které plánujete jako další. Inzeráty ukazují dostupné zásoby a cenu za kus, takže můžete objednávku škálovat bez hádání, zda ji prodejce zvládne. Před uzamčením levnější sazby porovnejte minimum nabídky a zbývající coiny.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for EA Sports FC 26 Items":"Tipy pro kupující předmětů EA Sports FC 26","Buyer Tips for EA Sports FC Coins":"Tipy pro kupující EA Sports FC Coins","Buyer tips for EA SPORTS FC top-ups":"Tipy pro kupující při dobití EA SPORTS FC","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying EA Sports FC 26 coins, players, and club items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your platform, then complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"Koupit coiny, hráče a klubové předměty EA Sports FC 26 na EB24 je přímočaré. Vyberte předmět, potvrďte platformu a dokončete platbu. Pokyny k doručení se pak zobrazí ve vašem panelu objednávky.","Buying EA Sports FC coins on EB24 follows a clear path. Match your platform, checkout with escrow, then confirm the coins in your Ultimate Team club.":"Koupě coinů EA Sports FC na EB24 následuje jasnou cestu. Přiřaďte platformu, zaplaťte s úschovou a pak potvrďte coiny ve svém klubu Ultimate Team.","Buying EA Sports FC items on EB24 starts with the platform, since coins, player cards, FC Points, and packs are all tied to where your club lives. Once the platform lines up, the coin amount or the rating of a card decides how much it actually moves your Ultimate Team. Reading both keeps every purchase deliberate.":"Koupě předmětů EA Sports FC na EB24 začíná platformou, protože coiny, karty hráčů, FC Points a balíčky jsou vázané na to, kde váš klub sídlí. Jakmile platforma sedí, o tom, jak moc to váš Ultimate Team posune, rozhoduje množství coinů nebo hodnocení karty. Přečtení obojího drží každý nákup záměrný.","Buying an EA Sports FC Account for the Right Platform":"Koupě účtu EA Sports FC pro správnou platformu","Buying an EA Sports FC account through EB24 puts you on the pitch fast. Here is the process:":"Koupě účtu EA Sports FC přes EB24 vás rychle dostane na hřiště. Takhle proces probíhá:","Buying coins for the first time? Start with the :v1.":"Kupujete coiny poprvé? Začněte s :v1.","Buying twice with two deliveries costs more time than getting the amount right once.":"Dvojí nákup se dvěma doručeními stojí víc času než jednou trefit množství.","Can I book other services besides easfc sessions?":"Mohu si objednat jiné služby než sezení easfc?","Can I sell EA Sports FC coins on EB24?":"Mohu na EB24 prodávat coiny EA Sports FC?","Can I sell my EA Sports FC account on Eloboost24?":"Mohu na Eloboost24 prodat svůj účet EA Sports FC?","Can I use FC Points on another platform?":"Mohu použít FC Points na jiné platformě?","Can someone play my Weekend League games for me?":"Může za mě někdo hrát zápasy Weekend League?","Champions Finals boosting":"Boosting Champions Finals","Champions Finals, and the rest of EA FC on EB24":"Champions Finals a ostatní EA FC na EB24","Champions qualification points":"Kvalifikační body Champions","Champions qualification, and the rest of EA FC on EB24":"Kvalifikace do Champions a ostatní EA FC na EB24","Change the EA account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ihned změňte heslo k účtu EA a použijte jedinečné heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the EA account password, switch the registered email to one you control, and turn on EA two-factor verification straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your Ultimate Team club, coins, and progress in your hands.":"Změňte heslo k účtu EA, přepněte registrační e-mail na ten, který ovládáte, a okamžitě zapněte dvoufázové ověření EA. Tím předchozího majitele hned vyřadíte a váš klub Ultimate Team, coiny a postup zůstanou ve vašich rukou.","Check a player card rating and price against the open market before buying.":"Před koupí zkontrolujte hodnocení a cenu karty hráče na otevřeném trhu.","Check that the platform matches your club so the delivery reaches you.":"Zkontrolujte, že platforma odpovídá vašemu klubu, aby doručení dorazilo k vám.","Check the coins in your club or the result on the account, confirm it, and the seller is paid.":"Zkontrolujte coiny ve svém klubu nebo výsledek na účtu, potvrďte to a prodejce je zaplacen.","Check these points before you pay so the coins can land in your Ultimate Team club:":"Před platbou zkontrolujte tyto body, aby coiny mohly dorazit do vašeho klubu Ultimate Team:","Check your Ultimate Team coin total after the transfer, then release payment.":"Po převodu zkontrolujte celkový počet coinů v Ultimate Team a pak uvolněte platbu.","Check your points":"Zkontrolujte své points","Checkout locks payment until you confirm the club balance. If platform or amount is wrong, file a claim from the same purchase page.":"Pokladna zamkne platbu, dokud nepotvrdíte zůstatek klubu. Pokud je platforma nebo množství špatně, podejte nárok ze stejné stránky nákupu.","Choose PC without or with EA Membership, Xbox or PlayStation, then a delivery method that device supports.":"Vyberte PC bez členství EA nebo s ním, Xbox nebo PlayStation a poté způsob doručení, který toto zařízení podporuje.","Choose a coin amount, a listed account or a played service depending on what the week needs.":"Vyberte množství coinů, nabízený účet nebo odehranou službu podle toho, co týden potřebuje.","Choose the platform your club is on, since coins and squads do not move between them.":"Vyberte platformu, na které je váš klub, protože coiny a sestavy se mezi nimi nepřenášejí.","Choose whether the seller signs in or sends a code.":"Zvolte, zda se prodejce přihlásí, nebo pošle kód.","Clash of Clans hub":"Centrum Clash of Clans","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasné doručení a žádné sdílení účtu","Club Items":"Předměty klubu","Club access and evidence":"Přístup ke klubu a důkazy","Club progress does not transfer between platforms either, which is why :v1 listings state the platform in the title.":"Postup klubu se mezi platformami také nepřenáší, proto inzeráty :v1 uvádějí platformu v názvu.","Codes and messages stay attached to each order.":"Kódy a zprávy zůstávají u každé objednávky.","Codes for consoles":"Kódy pro konzole","Coin amount":"Množství mincí","Coin amount, since larger balances cover more transfer market bids.":"Množství coinů, protože větší zůstatky pokryjí víc nabídek na přestupovém trhu.","Coin balance":"Zůstatek mincí","Coin delivery happens through the transfer market. The method is agreed on the order before payment is released, so both sides know what to expect.":"Doručení coinů probíhá přes přestupový trh. Způsob se dohodne v objednávce před uvolněním platby, takže obě strany vědí, co očekávat.","Coin prices differ across PlayStation, Xbox, PC, and Switch. Filter to your platform first, then compare unit price against the balance you need for bids and SBCs.":"Ceny coinů se liší na PlayStationu, Xboxu, PC a Switchi. Nejprve filtrujte svou platformu a pak porovnejte jednotkovou cenu se zůstatkem, který potřebujete na nabídky a SBC.","Coin prices differ by platform because markets do not share supply. Filter to your platform before sorting by unit price.":"Ceny coinů se liší podle platformy, protože trhy nesdílejí nabídku. Před řazením podle jednotkové ceny filtrujte svou platformu.","Coin sellers carry public records from completed deliveries. The :v1 explains how that record is built.":"Prodejci coinů nesou veřejné záznamy z dokončených doručení. :v1 vysvětluje, jak se tento záznam buduje.","Coin-loaded":"Plný mincí","Coins":"Mince","Coins Scale With Amount":"Coiny se škálují podle množství","Coins are delivered into your Ultimate Team club using the method stated on the listing and in the order panel.":"Coiny se doručují do vašeho klubu Ultimate Team způsobem uvedeným v inzerátu a v panelu objednávky.","Coins are transfer-market currency. Knowing the next spend helps you choose a stack size:":"Coiny jsou měna přestupového trhu. Znalost příštího výdaje pomáhá vybrat velikost balíčku:","Coins buy players on the transfer market rather than in packs, which is the predictable way to build a squad. Browse :v1.":"Coiny kupují hráče na přestupovém trhu, ne v balíčcích, což je předvídatelný způsob, jak sestavit sestavu. Procházejte :v1.","Coins for the market":"Coiny pro trh","Coins fund player purchases on the Ultimate Team market. Listings show stack size so you can cover the bids you plan next.":"Coiny financují nákupy hráčů na trhu Ultimate Team. Inzeráty ukazují velikost balíčku, takže můžete pokrýt nabídky, které plánujete jako další.","Coins only help if they land in your platform club. Filter that economy first, then size the stack to real transfer market and SBC plans.":"Coiny pomohou, jen když dorazí do vašeho klubu na platformě. Nejdřív filtrujte tuto ekonomiku a pak velikost balíčku přizpůsobte reálným plánům na přestupovém trhu a SBC.","Coins reach your Ultimate Team club through the method on the listing. Before the seller starts the transfer, confirm these delivery points:":"Coiny dorazí do vašeho klubu Ultimate Team způsobem uvedeným v inzerátu. Než prodejce zahájí převod, potvrďte tyto body doručení:","Coins scale with quantity. A larger balance covers more transfer market bids, so it sits in a higher band than a small top-up.":"Coiny se škálují s množstvím. Větší zůstatek pokryje víc nabídek na přestupovém trhu, takže je ve vyšším pásmu než malé dobití.","Coins without access":"Coiny bez přístupu","Coins, Players & Packs Delivered":"Doručené coiny, hráči a balíčky","Coins, Points, and Web App":"Coiny, body a Web App","Compare both before ordering, using the :v1 for how the escrow works.":"Před objednávkou porovnejte obojí a pro fungování úschovy použijte :v1.","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC top-up board</a> or visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a> for other games.":"Další balíčky porovnejte na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití EA SPORTS FC</a> nebo navštivte <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centrum dobití</a> pro další hry.","Compare unit price, available stock, and delivery time against the transfer market bids or SBCs you plan next.":"Porovnejte jednotkovou cenu, dostupné zásoby a dobu doručení s nabídkami na přestupovém trhu nebo SBC, které plánujete jako další.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Competitive Pricing":"Konkurenceschopné ceny","Complete checkout; EB24 keeps the money instead of passing it on.":"Dokončete platbu; EB24 peníze drží a nepředává je dál.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the EA account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstávají v úschově, dokud nepotvrdíte účet EA ve svých rukou.","Complete the Purchase":"Dokončit nákup","Complete the club handoff, seller chat, and payment inside EB24. Escrow and dispute coverage only apply when the order stays on-platform.":"Předání klubu, chat s prodejcem a platbu dokončete uvnitř EB24. Úschova a krytí sporů platí, jen když objednávka zůstane na platformě.","Completed Squad Building Challenges and untradeable reward cards from past seasons.":"Dokončené Squad Building Challenges a neobchodovatelné odměnové karty z minulých sezón.","Confirm Before You Buy an EA Sports FC Item":"Potvrďte před koupí předmětu EA Sports FC","Confirm platform first. After that, compare cost per coin to your next transfer-market plan and check that stock can cover the full balance at once.":"Nejprve potvrďte platformu. Pak porovnejte cenu za coin s příštím plánem na přestupovém trhu a zkontrolujte, zda zásoby pokryjí celý zůstatek najednou.","Confirm receipt":"Potvrďte příjem","Confirm receipt to release funds, or raise a protected claim on that purchase if stock, platform, or amount does not match.":"Potvrďte příjem k uvolnění prostředků, nebo u tohoto nákupu podejte chráněný nárok, pokud zásoby, platforma nebo množství nesedí.","Confirm the FC Points in game, or open a dispute from the order page.":"Potvrďte FC Points ve hře, nebo zahajte spor ze stránky objednávky.","Confirm the coin amount, player card, or pack and the platform with the seller before you pay.":"Před platbou s prodejcem potvrďte množství coinů, kartu hráče nebo balíček a platformu.","Confirm the offer is for the device you play on, since points cannot be moved later.":"Ověřte, že je nabídka určena pro zařízení, na kterém hrajete, protože points nelze později přesunout.","Confirm the platform first, since items are tied to PC, PlayStation, Xbox, or Switch.":"Nejprve potvrďte platformu, protože předměty jsou vázané na PC, PlayStation, Xbox nebo Switch.","Confirm the platform matches your club before you pay.":"Před platbou potvrďte, že platforma odpovídá vašemu klubu.","Console and PC markets move independently, so a player card can sit at different prices on each in the same week.":"Konzolový a PC trh se hýbou nezávisle, takže karta hráče může být ve stejném týdnu na každém za jinou cenu.","Console generation is matched.":"Generace konzole odpovídá.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FC coin listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games.":"Pokračujte na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátech coinů FC</a> nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">centrum měn</a> pro další hry.","Cosmetic items":"Kosmetické předměty","Currency and tools decide how fast you can build. Coins fund the transfer market, FC Points open packs, and an unlocked Web App lets you manage everything from a browser.":"Měna a nástroje rozhodují o tom, jak rychle můžete stavět. Coiny financují přestupový trh, FC Points otevírají balíčky a odemčená Web App vám umožní spravovat vše z prohlížeče.","Currency marketplace":"Tržiště měny","Currency on hand":"Měna k dispozici","Decide whether market spending power, a named player, or a pack opening matters most, and confirm the platform first. Coins suit buyers who want freedom on the market, while a player card fits squads chasing a specific footballer.":"Rozhodněte se, zda je nejdůležitější kupní síla na trhu, konkrétní hráč, nebo otevření balíčku, a nejprve potvrďte platformu. Coiny se hodí kupujícím, kteří chtějí volnost na trhu, zatímco karta hráče sedí sestavám, které hledají konkrétního fotbalistu.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Deep Ultimate Team squads built from elite and meta players, skipping months of pack grinding.":"Hluboké sestavy Ultimate Team postavené z elitních a meta hráčů, které přeskočí měsíce grindování balíčků.","Delivery":"Doručení","Delivery depends on the offer. Each EA Sports FC 26 listing states the delivery method clearly, so you know what is involved before you buy and can confirm the steps that apply to your purchase.":"Doručení závisí na nabídce. Každý inzerát EA Sports FC 26 jasně uvádí způsob doručení, takže před koupí víte, co obnáší, a můžete potvrdit kroky platné pro váš nákup.","Delivery follows the method shown on the listing and in your order panel after checkout. Sellers complete the transfer into your Ultimate Team club using the steps agreed on EB24. Read those instructions before you go online for the handoff, and keep messages on the platform so both sides follow the same checklist.":"Doručení následuje způsob uvedený v inzerátu a ve vašem panelu objednávky po zaplacení. Prodejci dokončí převod do vašeho klubu Ultimate Team podle kroků dohodnutých na EB24. Přečtěte si tyto pokyny dřív, než půjdete online na předání, a zprávy držte na platformě, aby obě strany sledovaly stejný kontrolní seznam.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that EA Sports FC 26 offer and the platform it applies to.":"Pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky hned po zaplacení. Převod následuje způsob uvedený u dané nabídky EA Sports FC 26 a platformu, pro kterou platí.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your coins, players, or club items, including the platform, and the steps to follow.":"Pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky hned po zaplacení. Vysvětlují způsob převodu vašich coinů, hráčů nebo klubových předmětů včetně platformy a kroky, které máte dodržet.","Delivery is arranged for a window you are online for, since it needs both sides. Agree it on the order before paying for :v1.":"Doručení se domlouvá na okno, kdy jste online, protože potřebuje obě strany. Domluvte ho v objednávce před platbou za :v1.","Delivery time when you need coins before a promo window ends.":"Doba doručení, když potřebujete coiny dřív, než skončí promo okno.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the platform the offer applies to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Content is handled through the agreed delivery method shown on the listing.":"Typ doručení a odhadovaná doba se zobrazují u každého inzerátu před zaplacením, včetně platformy, pro kterou nabídka platí. Pokyny se objeví ve vaší objednávce po jejím potvrzení. Obsah se předává dohodnutým způsobem doručení uvedeným u inzerátu.","Designed for Buyers":"Navrženo pro kupující","Directories and guides":"Adresáře a průvodci","Division 1 to Elite Division":"Z Division 1 do Elite Division","Division 10":"Division 10","Division 10 to Division 6":"Z Division 10 do Division 6","Division 3":"Division 3","Division 4":"Division 4","Division 5":"Division 5","Division 5 to Division 2":"Z Division 5 do Division 2","Division 6":"Division 6","Division 7":"Division 7","Division 8":"Division 8","Division 9":"Division 9","Division Rivals boosting":"Boosting Division Rivals","Division Rivals has eleven steps, from Division 10 at the bottom to Elite Division at the top. An EB24 order climbs from the division you play in to the one you pick, and every division on the way has its own price. Set both ends on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Division Rivals boosting page</a>, or buy a few games at your current level on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Rivals wins page</a>.":"Division Rivals má jedenáct stupňů, od Division 10 dole po Elite Division nahoře. Objednávka EB24 vystoupá z divize, ve které hrajete, do té, kterou zvolíte, a každá divize cestou má vlastní cenu. Oba konce nastavte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce boostingu Division Rivals</a>, nebo si kupte pár zápasů na své současné úrovni na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránce výher v Rivals</a>.","Division Rivals wins":"Výhry v Division Rivals","Division Rivals wins, and the rest of EA FC on EB24":"Výhry v Division Rivals a zbytek EA FC na EB24","Do EA Sports FC accounts work on PlayStation, Xbox, and PC?":"Fungují účty EA Sports FC na PlayStationu, Xboxu a PC?","Do coins transfer between PlayStation, Xbox and PC?":"Přenášejí se coiny mezi PlayStationem, Xboxem a PC?","Does platform matter for FC coins?":"Záleží u coinů FC na platformě?","Does the EB24 Warranty cover EA Sports FC accounts?":"Kryje záruka EB24 účty EA Sports FC?","Does the platform matter when buying EA Sports FC 26 items?":"Záleží při koupi předmětů EA Sports FC 26 na platformě?","Duo-play EA Sports FC with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte EA Sports FC ve dvou s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EA FC boost types":"Typy EA FC boostu","EA FC items":"Předměty EA FC","EA SPORTS FC Points packages":"Balíčky EA SPORTS FC Points","EA SPORTS FC offers on EB24 use two delivery methods:":"Nabídky EA SPORTS FC na EB24 používají dva způsoby doručení:","EA Sports FC 26 Items by Type":"Předměty EA Sports FC 26 podle typu","EA Sports FC 26 Items for Sale":"Předměty EA Sports FC 26 na prodej","EA Sports FC 26 Ultimate Team is built from coins, players, points, packs, and club items across each platform. The right squad addition or coin package keeps your team competitive. EB24 gives you access to these items with the platform stated clearly on every listing.":"EA Sports FC 26 Ultimate Team se skládá z coinů, hráčů, bodů, balíčků a klubových předmětů na každé platformě. Správný přírůstek do sestavy nebo balíček coinů drží váš tým konkurenceschopný. EB24 vám tyto předměty zpřístupňuje s jasně uvedenou platformou u každého inzerátu.","EA Sports FC Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu EA Sports FC","EA Sports FC Accounts":"Účty EA Sports FC","EA Sports FC Accounts for Sale":"Účty EA Sports FC na prodej","EA Sports FC Items":"Předměty EA Sports FC","EA Sports FC Pro Games":"EA Sports FC Pro Games","EA Sports FC Pro Games, Play With Top Players | EB24":"EA Sports FC Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","EA Sports FC account":"Účet EA Sports FC","EA Sports FC accounts":"Účty EA Sports FC","EA Sports FC accounts are bound to the platform you sign in on. Decide whether you want PC, PlayStation, Xbox, or Switch before filtering listings, since clubs do not move freely between consoles.":"Účty EA Sports FC jsou vázané na platformu, na které se přihlašujete. Před filtrováním inzerátů se rozhodněte, zda chcete PC, PlayStation, Xbox nebo Switch, protože kluby se mezi konzolemi volně nepřenášejí.","EA Sports FC accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtů EA Sports FC se liší podle několika faktorů. Tady je, co zvážit před nákupem na EB24:","EA Sports FC boosting":"Boosting EA Sports FC","EA Sports FC coin listings show platform, stock, and unit price so you can plan transfer market bids on the Ultimate Team club you already play.":"Inzeráty coinů EA Sports FC ukazují platformu, zásoby a jednotkovou cenu, takže můžete plánovat nabídky na přestupovém trhu v klubu Ultimate Team, který už hrajete.","EA Sports FC coins":"Coiny EA Sports FC","EA Sports FC items":"Předměty EA Sports FC","EA Sports FC items are delivered in game to your existing club, with no account sharing or login details handed over.":"Předměty EA Sports FC se doručují ve hře do vašeho stávajícího klubu, bez sdílení účtu a bez předávání přihlašovacích údajů.","EA Sports FC items are delivered in game to your own club, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Předměty EA Sports FC se doručují ve hře do vašeho vlastního klubu, takže není žádné sdílení účtu a žádné heslo k předání. Několik kontrol udrží nákup čistý:","EA Sports FC listings span currency, player cards, and packs. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Inzeráty EA Sports FC zahrnují měnu, karty hráčů a balíčky. Když víte, který potřebujete, čtení inzerátu je rychlejší:","EA Sports FC purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Nákupy EA Sports FC mají Prodlouženou záruku hned po prodeji a časově neomezenou záruku EB24 pro problémy na straně prodejce, takže váš účet zůstává chráněn i dlouho po předání.","EA Sports FC services":"Služby EA Sports FC","EB24 carries EA Sports FC accounts across every platform and FC version, from fresh Standard starters to deep Ultimate Team clubs with elite squads and large coin balances, so you can match a listing to your goal.":"EB24 nabízí účty EA Sports FC na všech platformách a ve všech verzích FC, od nových startovních účtů Standard po hluboké kluby Ultimate Team s elitními sestavami a velkými zůstatky coinů, takže můžete inzerát přiřadit ke svému cíli.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají jakýkoli nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 26 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty EA Sports FC 26</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s úplným rozsahem záruky.","EB24 lists EA Sports FC coins by platform with unit pricing and escrow, so Ultimate Team buyers can fund transfer market plans without leaving the protected checkout flow.":"EB24 nabízí coiny EA Sports FC podle platformy s jednotkovou cenou a úschovou, takže kupující Ultimate Team mohou financovat plány na přestupovém trhu, aniž by opustili chráněnou platbu.","EB24 lists FC Points by platform and delivery method, with escrow on every order.":"EB24 uvádí FC Points podle platformy a způsobu doručení, s úschovou u každé objednávky.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the EA login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím rychleji login EA zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana. Více si přečtěte v našem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >průvodci tržištěm</a >.","EVO and objective prep":"Příprava EVO a cílů","Each EA Sports FC 26 listing explains what the offer includes and how it supports your Ultimate Team, from coins and players to points, packs, and club items. You can focus on the content you actually want instead of guessing what an offer holds.":"Každý inzerát EA Sports FC 26 vysvětluje, co nabídka zahrnuje a jak podporuje váš Ultimate Team, od coinů a hráčů po body, balíčky a klubové předměty. Můžete se soustředit na obsah, který skutečně chcete, místo hádání, co nabídka obsahuje.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of EA Sports FC 26 offer and the platform. Points and packs tend to be fast, while coin transfers and players can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy.":"Každý inzerát ukazuje odhadovanou dobu doručení, která závisí na typu nabídky EA Sports FC 26 a platformě. Body a balíčky bývají rychlé, zatímco převody coinů a hráči mohou vyžadovat další koordinaci. Časový rámec je vždy zobrazen před koupí.","Each listing states how coins reach your club. After checkout, order-panel instructions walk through the handoff so both sides follow the same steps.":"Každý inzerát uvádí, jak coiny dorazí do vašeho klubu. Po zaplacení vás pokyny v panelu objednávky provedou předáním, aby obě strany dodržovaly stejné kroky.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Každý inzerát uvádí, co doručuje a kolik je skladem. Větší nebo omezené zásoby posouvají cenu inzerátu.","Each offer lists an estimated window. Smaller balances usually complete sooner, while large stacks may need more coordination. If you have a transfer market deadline, confirm timing in EB24 chat before you pay, and stay available so the seller can finish the platform-specific steps without delay.":"Každá nabídka uvádí odhadované okno. Menší zůstatky se obvykle dokončí dřív, zatímco velké balíky mohou vyžadovat víc koordinace. Pokud máte termín na přestupovém trhu, potvrďte čas v chatu EB24 před platbou a zůstaňte k dispozici, aby prodejce mohl bez zdržení dokončit kroky specifické pro platformu.","Edition and Web App":"Edice a Web App","Edition and version":"Edice a verze","Elite Division":"Elite Division","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 holds the payment while the seller prepares the transfer or plays the matches.":"Eloboost24 drží platbu, zatímco prodejce připravuje převod nebo hraje zápasy.","Eloboost24 verifies every EA Sports FC listing so buyers know the squad they receive. Here is what backs each EA Sports FC account on EB24":"Eloboost24 ověřuje každý inzerát EA Sports FC, aby kupující znali sestavu, kterou dostanou. Tohle stojí za každým účtem EA Sports FC na EB24","Enable EA two-factor verification through the EA App or email login codes.":"Zapněte dvoufázové ověření EA přes aplikaci EA nebo přihlašovací kódy z e-mailu.","Escrow around it":"Úschova kolem toho","Escrow holds the payment until the transfer lands.":"Úschova drží platbu, dokud převod nedorazí.","Escrow holds your payment until you confirm the coins, card, or pack arrived on your club as described. If the platform or amount does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a delivery that falls short never leaves you out of pocket.":"Úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že coiny, karta nebo balíček dorazily do vašeho klubu tak, jak bylo popsáno. Pokud platforma nebo množství nesedí, automatizované řešení sporů zasáhne v rámci vaší záruční lhůty, takže doručení, které zaostane, vás nikdy nenechá ve ztrátě.","Escrow on EA SPORTS FC Points orders":"Úschova u objednávek EA SPORTS FC Points","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your EA Sports FC purchase through the full EA login handover, keeping your club and your payment safe.":"Ochrana úschovou a záruka EB24 kryjí váš nákup EA Sports FC po celé předání loginu EA a udržují váš klub i platbu v bezpečí.","Every EA Sports FC 26 listing follows a consistent format that highlights the item type, platform, and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two coin packages or checking a player rating.":"Každý inzerát EA Sports FC 26 má jednotný formát, který zvýrazňuje typ předmětu, platformu a množství. Tato struktura drží nabídky snadno porovnatelné, ať poměřujete dva balíčky coinů, nebo kontrolujete hodnocení hráče.","Every offer follows the same format, so comparing coin amounts, player ratings, and platforms stays simple. You always know what an EA Sports FC 26 item is worth before you confirm an order.":"Každá nabídka má stejný formát, takže porovnávání množství coinů, hodnocení hráčů a platforem zůstává jednoduché. Vždy víte, kolik předmět EA Sports FC 26 stojí, než objednávku potvrdíte.","Every offer names PlayStation, Xbox, PC, or Switch up front. Filtering first keeps you from comparing prices across economies that cannot deliver to your squad.":"Každá nabídka předem uvádí PlayStation, Xbox, PC nebo Switch. Filtrování nejdřív vás ochrání před porovnáváním cen napříč ekonomikami, které nemohou doručit do vaší sestavy.","Every offer names its game device, so you buy for the right one.":"Každá nabídka uvádí své herní zařízení, takže kupujete pro to správné.","Every purchase runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides through the whole EA login handover, not only the moment you pay.":"Každý nákup prochází systémem úschovy, který drží výplatu prodejci, dokud není potvrzeno, že byl účet převeden na vás. V kombinaci s ověřenými prodejci a důvěryhodnými způsoby platby to chrání obě strany po celé předání loginu EA, ne jen v okamžiku platby.","Everything EA SPORTS FC on EB24, from Division 10 to the Finals":"Vše o EA SPORTS FC na EB24, od Division 10 po Finals","Evolutions and objectives":"Evolutions a cíle","Evolutions are priced per Evolution completed, standard or long, up to 10 per order. You activate them on your cards, the booster plays the objectives. Rivals, Squad Battles and FUT Champions have their own services.":"Evolutions se cení za dokončenou Evolution, standardní nebo dlouhou, nejvýše 10 na objednávku. Aktivujete je na svých kartách, booster hraje cíle. Rivals, Squad Battles a FUT Champions mají vlastní služby.","Evolutions boosting":"Boosting Evolutions","Evolutions boosting, and the rest of EA FC on EB24":"Boosting Evolutions a zbytek nabídky EA FC na EB24","Evolutions inside the EA FC stack":"Evolutions v nabídce EA FC","Exceptional Support":"Výjimečná podpora","Explore more EA Sports FC marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržištěm EA Sports FC","FAQs about EA SPORTS FC Points top-ups":"Časté dotazy k dobití EA SPORTS FC Points","FAQs about EA Sports FC EB24 Sellers":"Časté otázky prodejců EA Sports FC na EB24","FAQs about EA Sports FC coins":"Časté otázky k coinům EA Sports FC","FC 26":"FC 26","FC 26 Items":"Předměty FC 26","FC 26 Items: Coins, Players & Packs | EB24":"Předměty FC 26: coiny, hráči a balíčky | EB24","FC Coins by Platform":"Coiny FC podle platformy","FC Points":"FC Points","FC Points are separate from coins. For a coin balance, see <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">EA FC coins</a>; for a ready squad, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">EA SPORTS FC accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA SPORTS FC items</a>.":"FC Points jsou oddělené od mincí. Zůstatek mincí najdete u <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">mincí EA FC</a>, hotovou sestavu porovnejte u <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účtů EA SPORTS FC</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předmětů EA SPORTS FC</a>.","FC Points are spendable premium currency for packs and drafts, so listings carrying them sit above bare equivalents.":"FC Points jsou utratitelná prémiová měna pro balíčky a drafty, takže inzeráty, které je nesou, stojí nad holými ekvivalenty.","FC Points are the premium currency of EA SPORTS FC. Match the pack to what you plan to buy:":"FC Points jsou prémiová měna EA SPORTS FC. Vyberte balíček podle toho, co plánujete koupit:","FC Points balance":"Zůstatek FC Points","FC Points land on the account and club you already use.":"FC Points dorazí na účet a do klubu, který už používáte.","FC Points on the account for opening packs and entering draft modes.":"FC Points na účtu pro otevírání balíčků a vstup do režimů draftu.","FC Points open packs and Draft entries from the store. The listing notes the amount so you can plan what to open.":"FC Points otevírají balíčky a vstupy do Draftu z obchodu. Inzerát uvádí množství, takže můžete plánovat, co otevřete.","FC coins are the Ultimate Team currency for the transfer market. Listings state the amount and the platform so you can match the delivery to your club.":"Coiny FC jsou měna Ultimate Team pro přestupový trh. Inzeráty uvádějí množství a platformu, takže doručení můžete přiřadit ke svému klubu.","FC coins listed for PlayStation Ultimate Team clubs.":"Coiny FC nabízené pro kluby Ultimate Team na PlayStationu.","FUT Champions inside the EA FC stack":"FUT Champions uvnitř stacku EA FC","Fair Pricing and Fees":"Férové ceny a poplatky","Filter EA Sports FC coins to PlayStation, Xbox, PC, or Switch so the balance can land in the Ultimate Team club you actually play.":"Filtrujte coiny EA Sports FC na PlayStation, Xbox, PC nebo Switch, aby zůstatek mohl dorazit do klubu Ultimate Team, který skutečně hrajete.","Filter EB24’s EA Sports FC listings by platform, FC version, edition, and coin balance until you find an Ultimate Team that fits how you want to play.":"Filtrujte inzeráty EA Sports FC na EB24 podle platformy, verze FC, edice a zůstatku coinů, dokud nenajdete Ultimate Team, který sedí tomu, jak chcete hrát.","Filter coins by platform, compare Ultimate Team items and club accounts, or browse the wider currency hub.":"Filtrujte coiny podle platformy, porovnávejte předměty Ultimate Team a klubové účty nebo procházejte širší centrum měn.","Find the exact EA Sports FC item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět EA Sports FC, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Five steps from choosing FC Points to the seller payout.":"Pět kroků od výběru FC Points po výplatu prodejci.","Fixed sizes make offers from different sellers easy to compare.":"Pevné velikosti usnadňují porovnání nabídek od různých prodejců.","Follow the delivery steps in your order panel. Stay available in chat so the seller can finish the transfer on your platform.":"Dodržujte kroky doručení v panelu objednávky. Zůstaňte k dispozici v chatu, aby prodejce mohl dokončit převod na vaší platformě.","For a login order, keep your email reachable for any verification prompt.":"U objednávky s přihlášením mějte e-mail po ruce pro případnou výzvu k ověření.","For a redeem code, check that its region matches your platform store account.":"U kódu k uplatnění zkontrolujte, že jeho region odpovídá účtu v obchodě vaší platformy.","For details, read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a>.":"Podrobnosti najdete v <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodci zárukou a úschovou na tržišti</a>.","For named players, Points, or packs, use the items marketplace instead of stretching a coin order.":"Pro pojmenované hráče, body nebo balíčky použijte tržiště předmětů místo natahování objednávky coinů.","Four devices":"Čtyři zařízení","Four game devices":"Čtyři herní zařízení","Fund your club":"Dobijte svůj klub","Funds release only after you confirm the coins arrived. If platform or amount does not match, start a claim on that purchase without leaving EB24.":"Prostředky se uvolní, až když potvrdíte, že coiny dorazily. Pokud platforma nebo množství nesedí, zahajte nárok k tomuto nákupu, aniž byste opustili EB24.","GTA V hub":"Centrum GTA V","Game Versions and Editions":"Verze a edice hry","Game version":"Verze hry","Game version sets which season your squad plays in, and the edition shown tells you what is unlocked from the start. Both affect how a listing compares to others.":"Verze hry určuje, v jaké sezóně vaše sestava hraje, a zobrazená edice říká, co je odemčeno od začátku. Obojí ovlivňuje, jak se inzerát srovnává s ostatními.","Get an EA Sports FC account with a loaded Ultimate Team, FC 26 access, coins, Web App unlocked, and high FC Points on PlayStation. Secure delivery via EB24.":"Získejte účet EA Sports FC s naloženým Ultimate Team, přístupem k FC 26, coiny, odemčenou Web App a vysokými FC Points na PlayStationu. Bezpečné doručení přes EB24.","Get the code in the order chat, or enter your login on the order page.":"Získejte kód v chatu objednávky, nebo zadejte přihlášení na stránce objednávky.","Guided delivery steps":"Vedené kroky doručení","Held funds, open disputes":"Pozdržené prostředky, otevřené spory","Held payment":"Držená platba","High FC Points":"Vysoké FC Points","High-rated player cards that anchor a competitive squad.":"Vysoce hodnocené karty hráčů, které drží konkurenceschopnou sestavu.","How EA SPORTS FC top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití EA SPORTS FC","How EB24 Protects Your Coin Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup coinů","How EB24 Protects Your EA Sports FC Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup EA Sports FC","How are EA Sports FC coins delivered?":"Jak se doručují coiny EA Sports FC?","How buying works on EB24":"Jak funguje nákup na EB24","How coins reach your club":"Jak coiny dorazí do vašeho klubu","How do I buy EA Sports FC coins on EB24?":"Jak koupím coiny EA Sports FC na EB24?","How do I buy FC Points on EB24?":"Jak koupím FC Points na EB24?","How do I buy an EA Sports FC account on Eloboost24?":"Jak koupím účet EA Sports FC na Eloboost24?","How does EA Sports FC 26 item delivery work?":"Jak funguje doručení předmětů EA Sports FC 26?","How does Eloboost24 keep EA Sports FC account purchases safe?":"Jak Eloboost24 udržuje nákupy účtů EA Sports FC v bezpečí?","How long does FC coin delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení coinů FC?","How many FC coins should I buy?":"Kolik coinů FC mám koupit?","How to Choose the Right EA Sports FC Account":"Jak vybrat správný účet EA Sports FC","How to Choose the Right EA Sports FC Item":"Jak vybrat správný předmět EA Sports FC","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Pokud doručení neodpovídá inzerátu, můžete ze svého panelu objednávky otevřít automatický spor. Vaše objednávka zůstává chráněna přes EB24, dokud není problém posouzen a vyřešen.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Pokud nákup neodpovídá inzerátu, otevřete automatický spor ze svého panelu objednávky. Je to součást vaší ochrany kupujícího a systém problém řeší spravedlivě.","If an EA Sports FC 26 order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Pokud objednávka EA Sports FC 26 nedorazí tak, jak bylo popsáno, automatizovaný systém sporů je dostupný z vašeho panelu objednávky. Zůstáváte chráněni, dokud se věc nevyřeší.","If the coin balance or platform does not match the listing, open a dispute from the order while your warranty is still active.":"Pokud zůstatek coinů nebo platforma neodpovídá inzerátu, zahajte z objednávky spor, dokud je záruka stále aktivní.","If the whole squad is behind rather than one position, an account from :v1 can cost less than the coins to build the same club.":"Pokud zaostává celá sestava, ne jedna pozice, účet z :v1 může stát míň než coiny na sestavení stejného klubu.","Is buying a loaded FC account better than buying coins?":"Je koupě naloženého účtu FC lepší než koupě coinů?","It depends on the gap. If one position is weak, coins cost less than a whole club. If your squad is behind across the pitch, or the game year is well advanced, a listed account with the objectives already unlocked usually costs less than rebuilding. Compare the listing against the coin price for the same squad.":"Záleží na rozdílu. Pokud je slabá jedna pozice, coiny stojí méně než celý klub. Pokud vaše sestava zaostává napříč hřištěm nebo je herní rok už dobře pokročilý, nabízený účet s již odemčenými cíli obvykle stojí méně než přestavba. Porovnejte inzerát s cenou coinů za stejnou sestavu.","Item Types":"Typy předmětů","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">coin listing</a> trades on amount, while a player card trades on rating and demand.":"Typ předmětu určuje základ hodnoty. <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">Inzerát coinů</a> se obchoduje podle množství, zatímco karta hráče podle hodnocení a poptávky.","Items and currency from EA Sports FC sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců EA Sports FC, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Items are tied to a platform, so a <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation listing</a> is worth more to you than one your club cannot receive at all.":"Předměty jsou vázané na platformu, takže <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">inzerát pro PlayStation</a> má pro vás větší hodnotu než ten, který váš klub vůbec nemůže přijmout.","Items are tied to a platform, so match it to your club first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation FC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC listings</a>.":"Předměty jsou vázané na platformu, proto ji nejdřív přiřaďte ke svému klubu. Můžete zúžit na <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">předměty FC pro PlayStation</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">inzeráty pro PC</a>.","Items are tied to a platform. A listing matched to your platform (PC, PlayStation, Xbox, or Switch) is worth more to you than one your club cannot use.":"Předměty jsou vázané na platformu. Inzerát odpovídající vaší platformě (PC, PlayStation, Xbox nebo Switch) má pro vás větší hodnotu než ten, který váš klub nemůže použít.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FC coins</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">buyer protection and warranty guide</a> before a promo-week purchase.":"Dál procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">coiny FC</a> nebo před nákupem v týdnu promo akce otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce ochranou kupujících a zárukou</a>.","Keep the chat and payment on EB24 so your purchase stays protected.":"Chat a platbu nechte na EB24, aby váš nákup zůstal chráněn.","Keep the listing chat and the payment on EB24. When the conversation and the money stay on the platform, escrow and the dispute process apply to your order and your protection holds.":"Chat k inzerátu a platbu nechte na EB24. Když konverzace i peníze zůstanou na platformě, na vaši objednávku se vztahují úschova a řešení sporů a vaše ochrana platí.","Large coin balances ready to spend on the transfer market.":"Velké zůstatky coinů připravené k utracení na přestupovém trhu.","Limited store offers and bundles are often priced in FC Points.":"Limitované nabídky a sady v obchodě mají často cenu v FC Points.","Listings range from fresh Standard edition starters to loaded Ultimate Team accounts with deep squads, large coin balances, and unlocked Web App access. You can compare accounts by platform, FC version, FC Points, and coins before deciding which one fits how you want to play.":"Inzeráty sahají od nových startovních účtů edice Standard po naložené účty Ultimate Team s hlubokými sestavami, velkými zůstatky coinů a odemčeným přístupem k Web App. Účty můžete porovnávat podle platformy, verze FC, FC Points a coinů, než se rozhodnete, který sedí tomu, jak chcete hrát.","Listings span FC 24, FC 25, and FC 26. A current version keeps your squad in the live Ultimate Team economy, while an older version can suit collectors or players returning to a past season.":"Inzeráty pokrývají FC 24, FC 25 a FC 26. Aktuální verze drží vaši sestavu v živé ekonomice Ultimate Team, zatímco starší verze může vyhovovat sběratelům nebo hráčům vracejícím se k minulé sezóně.","Login or redeem code":"Přihlášení nebo kód k uplatnění","Long objective chains and evolution requirements are time rather than skill, which is why they are the most common played request after Champions.":"Dlouhé řetězce cílů a požadavky Evolutions jsou čas, ne dovednost, proto jsou po Champions nejčastějším odehraným požadavkem.","Look through EB24 EA Sports FC 26 listings for coins, players, points, packs, and club items. Each listing details the item, platform, and quantity so you know exactly what you are getting.":"Projděte inzeráty EA Sports FC 26 na EB24 s coiny, hráči, body, balíčky a klubovými předměty. Každý inzerát uvádí předmět, platformu a množství, takže přesně víte, co dostanete.","Many buyers grab an account with an <a class=\"ex-a\" href=\":webAppUnlocked\">unlocked Web App</a> so they can trade from a browser, or a coin-rich club to build their dream squad. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin-loaded accounts</a> before deciding.":"Mnoho kupujících bere účet s <a class=\"ex-a\" href=\":webAppUnlocked\">odemčenou Web App</a>, aby mohli obchodovat z prohlížeče, nebo klub bohatý na coiny k sestavení vysněné sestavy. Před rozhodnutím porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty naložené coiny</a>.","Market transfers":"Přestupy na trhu","Marketplace Quality Control":"Kontrola kvality tržiště","Match platform first, then size coins to bids and SBCs. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA Sports FC items</a> when you need Points, packs, or a named player card instead.":"Nejprve přiřaďte platformu a pak dimenzujte coiny podle nabídek a SBC. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty EA Sports FC</a>, když místo toho potřebujete body, balíčky nebo konkrétní kartu hráče.","Minimal Commissions":"Minimální provize","More EA SPORTS FC on EB24":"Další EA SPORTS FC na EB24","Most FC Points issues come from the wrong platform or region. Keep these in mind:":"Většina potíží s FC Points pramení ze špatné platformy nebo regionu. Mějte na paměti:","Most buyers begin with their console or PC filter so every result is a deliverable economy.":"Většina kupujících začíná filtrem konzole nebo PC, aby každý výsledek byl doručitelná ekonomika.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Většina inzerátů na EB24 spadá do několika tvarů. Když znáte typ, který chcete, porovnávání cen je rychlejší.","Most of an EA Sports FC account's value lives in Ultimate Team, but the platform and version it sits on shape that value too.":"Většina hodnoty účtu EA Sports FC leží v Ultimate Team, ale tvar hodnotě dává i platforma a verze, na které sedí.","Most of an EA Sports FC account's value lives in Ultimate Team. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC accounts</a> with the squad depth and currency you want, or jump straight to clubs with high <a class=\"ex-a\" href=\":range\">FC Points balances</a> for opening packs.":"Většina hodnoty účtu EA Sports FC leží v Ultimate Team. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty EA Sports FC</a> s hloubkou sestavy a měnou, kterou chcete, nebo skočte rovnou ke klubům s vysokým <a class=\"ex-a\" href=\":range\">zůstatkem FC Points</a> pro otevírání balíčků.","Need a specific card or store currency? Use <a class=\"ex-a\" href=\":items\">EA Sports FC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">EA Sports FC accounts</a> instead of forcing that purchase through a coin listing.":"Potřebujete konkrétní kartu nebo měnu obchodu? Použijte <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty EA Sports FC</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty EA Sports FC</a> místo vynucování toho nákupu přes inzerát coinů.","Nintendo Switch accounts for portable EA Sports FC play.":"Účty Nintendo Switch pro přenosné hraní EA Sports FC.","No. Clubs and coins are bound to the platform they were created on, and each platform has its own market with its own prices. A listing for another platform is not usable, so the platform filter comes before any price comparison. Check it on the listing before you order.":"Ne. Kluby a coiny jsou vázané na platformu, na které vznikly, a každá platforma má vlastní trh s vlastními cenami. Inzerát pro jinou platformu je nepoužitelný, proto filtr platformy předchází jakémukoli porovnávání cen. Zkontrolujte ho u inzerátu před objednávkou.","No. FC Points are the premium currency bought with real money, while coins are earned and traded in game. Coins have their own section on EB24.":"Ne. FC Points jsou prémiová měna kupovaná za skutečné peníze, zatímco mince se získávají a obchodují ve hře. Mince mají na EB24 vlastní sekci.","No. FC Points stay on the platform they were added to, and redeem codes are locked to a platform and a region. Pick the platform you play on.":"Ne. FC Points zůstávají na platformě, na kterou byly přidány, a kódy k uplatnění jsou vázané na platformu a region. Vyberte platformu, na které hrajete.","Offers come in the store packs from 500 to 18,500 FC Points and in larger amounts up to 96,000.":"Nabídky přicházejí v balíčcích z obchodu od 500 do 18,500 FC Points a ve větších částkách až do 96,000.","Offers for PC with or without EA Membership, Xbox and PlayStation, each clearly marked.":"Nabídky pro PC s členstvím EA nebo bez něj, Xbox a PlayStation, každá jasně označená.","Offers share the same fields for platform, stock, and minimum quantity. That helps you judge whether a cheaper stack can actually fill your order.":"Nabídky sdílejí stejná pole pro platformu, zásoby a minimální množství. To vám pomáhá posoudit, zda levnější balík může vaši objednávku skutečně splnit.","Older clubs often carry completed Squad Building Challenges and untradeable reward cards from past seasons. Those cannot be bought on the market, so a club that already holds them on the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC account</a> saves real grinding.":"Starší kluby často nesou dokončené Squad Building Challenges a neobchodovatelné odměnové karty z minulých sezón. Ty nelze koupit na trhu, takže klub, který je už na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu EA Sports FC</a> má, ušetří skutečné grindování.","On EB24 you can buy coins, players, points, packs, and club items for EA Sports FC 26 Ultimate Team. Each listing describes the item, the platform it applies to, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"Na EB24 můžete koupit coiny, hráče, body, balíčky a klubové předměty pro EA Sports FC 26 Ultimate Team. Každý inzerát popisuje předmět, platformu, pro kterou platí, a množství, takže přesně víte, co nabídka obsahuje, než dojdete k platbě.","On Xbox and PlayStation a seller can send a digital FC Points code of one store pack, from 500 to 18,500. PC points are added through the EA app on your account, so PC offers use the login method.":"Na Xboxu a PlayStationu může prodejce poslat digitální kód FC Points s jedním balíčkem z obchodu, od 500 do 18,500. Points na PC se přidávají přes aplikaci EA na váš účet, takže nabídky pro PC používají způsob s přihlášením.","On your account sellers list the store packs from 500 to 18,500 FC Points and larger stacked amounts up to 96,000. Codes, for Xbox and PlayStation, carry one store pack from 500 to 18,500.":"Na váš účet prodejci vystavují balíčky z obchodu od 500 do 18,500 FC Points a větší nasbírané částky až do 96,000. Kódy pro Xbox a PlayStation nesou jeden balíček z obchodu od 500 do 18,500.","Once checkout is done, the order page asks for your login and password. The seller signs in and adds the FC Points to your account; set a new password when you are finished.":"Po dokončení platby se na stránce objednávky zobrazí žádost o vaše přihlašovací jméno a heslo. Prodejce se přihlásí a přidá FC Points na váš účet; až skončí, nastavte si nové heslo.","Once payment clears, EB24 delivers the EA login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your club right away.":"Po zpracování platby EB24 doručí přihlašovací údaje EA do vašeho přehledu a e-mailu, abyste se mohli ihned přihlásit a otevřít svůj klub.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Jakmile dokončíte objednávku přes zabezpečenou platbu EB24, všechny podrobnosti objednávky a aktuální stav se zobrazí ve vašem přehledu.","Once you receive your EA Sports FC credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje EA Sports FC, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, že předchozí majitel nezíská přístup zpět.","One logged thread":"Jedno zaznamenané vlákno","Open the EA SPORTS FC top-up page, set your platform, choose login or redeem code and pick a pack. Pay at checkout and follow the steps on the order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Otevřete stránku dobití EA SPORTS FC, nastavte platformu, zvolte přihlášení nebo kód k uplatnění a vyberte balíček. Zaplaťte a postupujte podle kroků na stránce objednávky. EB24 drží platbu do doručení objednávky.","Open the EA Sports FC coins marketplace, filter by your platform, then choose a listing that shows inventory and an ETA. Complete checkout on EB24 so escrow holds payment until you confirm the coins arrived in your Ultimate Team club. Stay in EB24 chat during the handoff so timing and club details stay on the protected order.":"Otevřete tržiště coinů EA Sports FC, filtrujte podle své platformy a vyberte inzerát, který ukazuje zásoby a očekávanou dobu doručení. Dokončete platbu na EB24, aby úschova držela platbu, dokud nepotvrdíte, že coiny dorazily do vašeho klubu Ultimate Team. Během předání zůstaňte v chatu EB24, aby čas a údaje o klubu zůstaly u chráněné objednávky.","Order Protection":"Ochrana objednávky","Order chat":"Chat objednávky","Order-panel instructions explain the coin handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing and club details stay attached to the protected order.":"Pokyny v panelu objednávky vysvětlují předání coinů po zaplacení. Zůstaňte v chatu EB24, aby čas a údaje o klubu zůstaly u chráněné objednávky.","Other competitive titles":"Další soutěžní tituly","Other sports and racing titles are collected on the :v1 and the wider directory.":"Další sportovní a závodní tituly jsou shromážděny na :v1 a v širším adresáři.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","PC":"PC","PC FC coins":"Coiny FC pro PC","PC accounts for players who prefer mouse, keyboard, or controller on desktop.":"Účty pro PC pro hráče, kteří na počítači preferují myš, klávesnici nebo ovladač.","Pack contents":"Obsah balíčku","Pack listings cover sealed pack contents and their pull pool. These suit buyers chasing a specific pack reward rather than a single card.":"Inzeráty balíčků pokrývají obsah zapečetěných balíčků a jejich fond tahů. Ty vyhovují kupujícím, kteří loví konkrétní odměnu z balíčku, ne jedinou kartu.","Pack pull pools and FC Points stock for opening rewards.":"Fondy tahů balíčků a zásoby FC Points pro otevírání odměn.","Packs":"Packy","Packs, the market and where coins actually help":"Balíčky, trh a kde coiny skutečně pomáhají","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins arrived in your club as described.":"Zaplaťte na EB24. Úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte, že coiny dorazily do vašeho klubu tak, jak bylo popsáno.","Pay, funds held":"Platba, prostředky drženy","Payment is held until delivery, with a 7-day hold before payout.":"Platba je pozdržena do doručení a před výplatou následuje 7denní lhůta.","Payment stays locked on EB24 until you confirm the coins arrived as listed. If platform or amount is wrong, raise the issue from that order while coverage is still active.":"Platba zůstává na EB24 zamčená, dokud nepotvrdíte, že coiny dorazily, jak bylo uvedeno. Pokud je platforma nebo množství špatně, nahlaste problém z oné objednávky, dokud je krytí aktivní.","Pick PC without or with EA Membership, Xbox or PlayStation. Points stay on the device they were bought for, and EA Membership lowers the store price on PC.":"Vyberte PC bez členství EA nebo s ním, Xbox nebo PlayStation. Points zůstávají na zařízení, pro které byly koupeny, a členství EA snižuje cenu v obchodě na PC.","Pick a listing that matches the platform, game version, and squad you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and load your Ultimate Team without waiting on the seller.":"Vyberte inzerát, který odpovídá platformě, verzi hry a sestavě, které chcete, a zaplaťte přes chráněnou pokladnu. Po zpracování platby se přihlašovací údaje objeví ve vašem přehledu EB24 a v e-mailu, abyste se mohli přihlásit a načíst svůj Ultimate Team bez čekání na prodejce.","Pick a pack":"Vyberte balíček","Pick the order":"Vyberte objednávku","Platform":"Platforma","Platform Decides Usability":"Platforma rozhoduje o použitelnosti","Platform Matters":"Platforma je důležitá","Platform decides whether a listing can reach your club. Filter that before you compare unit price across sellers.":"Platforma rozhoduje, zda inzerát může dorazit do vašeho klubu. Filtrujte ji dřív, než porovnáte jednotkovou cenu mezi prodejci.","Platform first":"Nejdřív platforma","Platform is matched before the order starts.":"Platforma se přiřadí před začátkem objednávky.","Platform match across PlayStation, Xbox, PC, or Switch.":"Shoda platformy napříč PlayStation, Xbox, PC nebo Switch.","Platform match, because items are tied to PC, PlayStation, Xbox, or Switch.":"Shoda platformy, protože předměty jsou vázané na PC, PlayStation, Xbox nebo Switch.","Platform matches your Ultimate Team club.":"Platforma odpovídá vašemu klubu Ultimate Team.","Platforms":"Platformy","Platforms & Editions":"Platformy a edice","Play EA Sports FC with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte EA Sports FC se zkušenými Pro Gamers v reálném čase.","PlayStation":"PlayStation","PlayStation FC coins":"Coiny FC pro PlayStation","Played orders exist for Rivals placement, Champions qualification and long objective chains. They are run on the account, so access is agreed in writing before the first match and you reset the password afterwards. If you would rather nobody signs in, coins and account listings are the routes that avoid it.":"Odehrané objednávky existují pro rozřazení v Rivals, kvalifikaci do Champions a dlouhé řetězce cílů. Hrají se na účtu, takže přístup se dohodne písemně před prvním zápasem a heslo poté změníte. Pokud byste raději, aby se nikdo nepřihlašoval, vyhnou se tomu coiny a inzeráty účtů.","Played orders need a login":"Odehrané objednávky vyžadují login","Played orders through :v1 target one of those specifically, because each pays out differently.":"Odehrané objednávky přes :v1 míří konkrétně na jedno z nich, protože každé vyplácí jinak.","Player listings deliver a specific card to your club. Buyers pick these to slot a named footballer into a squad without bidding on the market.":"Inzeráty hráčů doručují konkrétní kartu do vašeho klubu. Kupující je vybírají, aby do sestavy zařadili pojmenovaného fotbalistu bez nabídek na trhu.","Player packs in the Ultimate Team store can be bought with FC Points.":"Balíčky hráčů v obchodě Ultimate Team lze koupit za FC Points.","Player rating and demand":"Hodnocení hráče a poptávka","Players":"Hráči","Points":"Body","Points and Packs":"Body a balíčky","Popular EA Sports FC Item Types":"Oblíbené typy předmětů EA Sports FC","Prices on EB24 follow amount, platform, and player demand. A <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">coin listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":packs\">pack listing</a> sit in different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 sledují množství, platformu a poptávku po hráčích. <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">Inzerát coinů</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":packs\">inzerát balíčků</a> jsou v různých pásmech ze zřejmých důvodů:","Prices reflect coin amounts, player ratings, and demand across EA Sports FC 26 content. Whether you want a coin package, a specific player, points, or club items, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Ceny odrážejí množství coinů, hodnocení hráčů a poptávku napříč obsahem EA Sports FC 26. Ať chcete balíček coinů, konkrétního hráče, body nebo klubové předměty, inzeráty jsou uspořádány do jasných cenových úrovní, takže rozpočet přizpůsobíte předmětu, který skutečně chcete.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Promo weeks reward faster handoffs. Each listing ETA helps you choose between a lower unit price and coins that arrive before a promo ends.":"Promo týdny odměňují rychlejší předání. Očekávaná doba doručení u každého inzerátu vám pomáhá vybrat mezi nižší jednotkovou cenou a coiny, které dorazí před koncem promo akce.","Qualification points are won in Division Rivals and priced per point by the division the games are played in. Once qualified, the Champions Finals boost plays the weekend to the rank you pick.":"Kvalifikační body se získávají v Division Rivals a cení se za bod podle divize, ve které se hrají zápasy. Po kvalifikaci boost Champions Finals odehraje víkend na rank, který zvolíte.","Quantity and stock":"Množství a zásoby","Rated sellers":"Hodnocení prodejci","Read a pack pull pool so you know what it can realistically deliver.":"Přečtěte si fond tahů balíčku, abyste věděli, co může realisticky přinést.","Reading a Coin Listing":"Jak číst inzerát coinů","Reading an EA Sports FC Price":"Jak číst cenu EA Sports FC","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Receive or share details":"Přijměte nebo sdílejte údaje","Receive the Item In-Game":"Převzít předmět ve hře","Redeem codes arrive in the order chat and stay on record.":"Kódy k uplatnění přijdou v chatu objednávky a zůstanou v záznamu.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an EA Sports FC account on the platform.":"Pravidelní kupující a prodejci získávají výhody díky pobídkovému programu EB24, který přidává hodnotu pokaždé, když na platformě obchodujete s účtem EA Sports FC.","Reliable Buyer Protection":"Spolehlivá ochrana kupujícího","Review Delivery Instructions":"Zkontrolujte pokyny k doručení","Review linked platform connections (PlayStation, Xbox) and confirm they point to your accounts.":"Zkontrolujte propojení platforem (PlayStation, Xbox) a potvrďte, že míří na vaše účty.","Rewarding Incentive Plan":"Odměňující motivační plán","Rivals boosting by division":"Boosting Rivals podle divize","Rivals placement and Champions qualification are played orders, configured in :v1.":"Rozřazení v Rivals a kvalifikace do Champions jsou odehrané objednávky, nastavené v :v1.","Rivals wins are priced per win by the division they are played in, up to 3 per order. When the goal is a division rather than a count, the Division Rivals boost prices the climb directly.":"Výhry v Rivals se cení za výhru podle divize, ve které se hrají, nejvýše 3 na objednávku. Když je cílem divize, a ne počet, ocení výstup přímo boost Division Rivals.","Rivals wins inside the EA FC stack":"Výhry v Rivals uvnitř stacku EA FC","Rocket League hub":"Centrum Rocket League","SBC crafting":"Tvorba SBC","Safe EA Sports FC 26 Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů EA Sports FC 26 na EB24","Safe FC Coin Delivery on EB24":"Bezpečné doručení coinů FC na EB24","Safety":"Bezpečnost","Sales on the transfer market carry a cut, so the coins that arrive are slightly below the headline number. Sellers state how they account for it.":"Prodeje na přestupovém trhu nesou srážku, takže coiny, které dorazí, jsou o málo pod hlavním číslem. Prodejci uvádějí, jak ji zohledňují.","Season Pass boosting":"Boosting Season Pass","Season Pass levels are priced per level, from the level you are on up to 30. Rivals and FUT Champions have their own services for ranks and rewards.":"Úrovně Season Pass se cení za úroveň, od té, na které jste, až do 30. Rivals a FUT Champions mají vlastní služby pro ranky a odměny.","Season Pass levels, and the rest of EA FC on EB24":"Úrovně Season Pass a zbytek EA FC na EB24","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","Security and Peace of Mind":"Bezpečnost a klid na duši","See more EA Sports FC accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty EA Sports FC od ověřených prodejců.","Select from 100 to 18,500 FC Points and compare sellers.":"Vyberte od 100 do 18,500 FC Points a porovnejte prodejce.","Sellers are rated on transfers they completed.":"Prodejci jsou hodnoceni podle dokončených převodů.","Sellers can only list the FC Points sizes below. Pick your platform first, because points stay on the platform they were added to.":"Prodejci mohou vystavit jen níže uvedené velikosti FC Points. Nejdřív vyberte platformu, protože points zůstávají na platformě, na kterou byly přidány.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a coin-rich or squad-heavy EA Sports FC account worth the effort.":"Prodejci si z každého prodeje nechají víc díky nízkým provizím EB24, takže se vystavení účtu EA Sports FC bohatého na coiny nebo sestavu vyplatí.","Selling a club at the end of a cycle? The :v1 covers listing rules.":"Prodáváte klub na konci cyklu? :v1 pokrývá pravidla vystavení.","Services":"Služby","Set the platform and method on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC top-up board</a> before choosing a pack.":"Před výběrem balíčku nastavte platformu a způsob na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití EA SPORTS FC</a>.","Set your game device":"Nastavte své herní zařízení","Set your platform":"Nastavte svou platformu","Set your platform before comparing anything else in :v1, since prices differ between them for the same amount.":"Svou platformu nastavte dřív, než v :v1 porovnáte cokoli jiného, protože ceny se mezi nimi pro stejné množství liší.","Size a coin amount to the transfer market bids you plan to make.":"Velikost množství coinů přizpůsobte nabídkám na přestupovém trhu, které plánujete.","Sizing an order is straightforward once you name the target. Look up what the card costs on your platform, add the market cut, and buy the amount that covers it rather than a round number.":"Dimenzovat objednávku je přímočaré, jakmile pojmenujete cíl. Zjistěte, kolik karta stojí na vaší platformě, přičtěte srážku trhu a kupte množství, které ji pokryje, ne kulaté číslo.","Smooth Delivery Process":"Hladký průběh doručení","Some kits, badges and stadium items in the store can also be paid for with FC Points.":"Některé dresy, odznaky a předměty stadionu v obchodě lze také zaplatit FC Points.","Some paths need specific rated fodder or consumables bought with coins. Match platform first so those purchases land in your club.":"Některé cesty potřebují konkrétní hodnocené doplňky nebo spotřební položky koupené za coiny. Nejdřív přiřaďte platformu, aby tyto nákupy dorazily do vašeho klubu.","Squad Battles boosting":"Boosting Squad Battles","Squad Battles inside the EA FC stack":"Squad Battles v nabídce EA FC","Squad Battles matches are priced per match by the difficulty they are played on, up to 20 per order. Rivals wins, Evolutions and FUT Champions have their own services.":"Zápasy Squad Battles se cení za zápas podle obtížnosti, na které se hrají, nejvýše 20 na objednávku. Výhry v Rivals, Evolutions a FUT Champions mají vlastní služby.","Squad Battles matches, and the rest of EA FC on EB24":"Zápasy Squad Battles a zbytek EA FC na EB24","Squad Building Challenges burn coins on fodder. A ready balance keeps you from waiting on rewards to finish a chemistry or upgrade SBC.":"Squad Building Challenges spalují coiny na doplňky. Připravený zůstatek vás ušetří čekání na dokončení odměn kvůli SBC na chemii nebo vylepšení.","Squad Building and Rewards":"Squad Building a odměny","Squad and coins":"Sestava a coiny","Squad depth and coins":"Hloubka sestavy a coiny","Squad state is listed.":"Stav sestavy je uveden.","Squad upgrades":"Vylepšení sestavy","Standard":"Standard","Standard and Ultimate editions change what is unlocked from the start, and an unlocked Web App lets you manage transfers from a browser. Confirm both before you buy.":"Edice Standard a Ultimate mění, co je odemčeno od začátku, a odemčená Web App umožňuje spravovat přestupy z prohlížeče. Před koupí potvrďte obojí.","Standard edition":"Edice Standard","Standard vs Ultimate Edition":"Edice Standard vs Ultimate","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation FC coins</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox FC coins</a>, then checkout with escrow until the balance lands in your club.":"Začněte <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">coiny FC pro PlayStation</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">coiny FC pro Xbox</a> a pak zaplaťte s úschovou, dokud zůstatek nedorazí do klubu.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox</a> before sorting by price.":"Začněte filtry jako <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox</a>, než začnete řadit podle ceny.","Stay in EB24 messaging and checkout so any coin shortfall can be disputed against that purchase.":"Zůstaňte v komunikaci a platbě EB24, aby případný nedostatek coinů mohl být rozporován u onoho nákupu.","Store offers":"Nabídky v obchodě","Store packs and larger amounts":"Balíčky z obchodu a větší částky","Successful coin orders usually share these checks:":"Úspěšné objednávky coinů obvykle sdílejí tyto kontroly:","Switch":"Switch","Switch FC coins":"Coiny FC pro Switch","Tailored For Buyers & Sellers":"Šité na míru kupujícím i prodejcům","Tell the seller in the order chat first. If it is not resolved, open a dispute from the order page; the payment stays held while EB24 support reviews the case.":"Nejprve to oznamte prodejci v chatu objednávky. Pokud se to nevyřeší, zahajte spor ze stránky objednávky; platba zůstane pozdržena, dokud podpora EB24 případ posuzuje.","That is the reason :v1 demand peaks in the same week as a promo, when target prices are visible and the market is deep.":"To je důvod, proč poptávka po :v1 vrcholí ve stejném týdnu jako promo, kdy jsou cílové ceny vidět a trh je hluboký.","That timing argument applies to a :v1 order as well, since an early squad plays every week that follows.":"Tento argument o načasování platí i pro objednávku :v1, protože brzká sestava hraje každý následující týden.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">EA SPORTS FC top-up board</a> lists FC Points from independent sellers, from the 500-point store pack up to 96,000 FC Points. Each offer states the game device and whether the seller adds the points to your account or sends a code.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Nástěnka dobití EA SPORTS FC</a> uvádí FC Points od nezávislých prodejců, od balíčku z obchodu s 500 points až po 96,000 FC Points. Každá nabídka uvádí herní zařízení a zda prodejce points přidá na váš účet, nebo pošle kód.","The EA Sports FC 26 Items Marketplace on EB24 is built for Ultimate Team players who want a clearer way to secure coins, players, points, packs, and club items. Each listing states the item, the platform, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Tržiště předmětů EA Sports FC 26 na EB24 je postaveno pro hráče Ultimate Team, kteří chtějí jasnější způsob, jak zajistit coiny, hráče, body, balíčky a klubové předměty. Každý inzerát uvádí předmět, platformu a množství, takže před nákupem chápete, co přesně dostanete.","The EA Sports FC coins marketplace on EB24 shows platform, stock, unit price, and delivery time on every offer. You buy transfer-market currency for the club you already play.":"Tržiště coinů EA Sports FC na EB24 ukazuje u každé nabídky platformu, zásoby, jednotkovou cenu a dobu doručení. Kupujete měnu přestupového trhu pro klub, který už hrajete.","The EB24 incentive plan rewards regular EA Sports FC buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Pobídkový program EB24 odměňuje pravidelné kupující a prodejce EA Sports FC dalšími výhodami, takže se každý obchod na Eloboost24 časem vyplatí víc.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 26 items for sale</a> from real sellers, with each coin amount, player card, and pack described upfront. You see the delivery and platform before you pay, instead of guessing from a banner.":"Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty EA Sports FC 26 na prodej</a> od skutečných prodejců, s popsaným každým množstvím coinů, kartou hráče a balíčkem předem. Doručení a platformu vidíte před zaplacením, místo abyste hádali z bannera.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC coins</a> from real sellers. Platform, inventory depth, and rate per coin appear on each offer before checkout, so you fund the Ultimate Team club you already play.":"Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">coiny EA Sports FC</a> od skutečných prodejců. Platforma, hloubka zásob a sazba za coin jsou u každé nabídky vidět před platbou, takže financujete klub Ultimate Team, který už hrajete.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, game version, edition, and squad shown upfront. You can see exactly what a club carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty EA Sports FC na prodej</a> od skutečných prodejců, s platformou, verzí hry, edicí a sestavou na očích. Můžete přesně vidět, co klub nese, dřív než se zavážete, místo abyste hádali ze snímku obrazovky.","The EB24 support team handles every step of an EA Sports FC trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Tým podpory EB24 vyřizuje každý krok obchodu s EA Sports FC, od první otázky po závěrečný převod, takže vás při předání nic nezaskočí.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an EA Sports FC trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished Ultimate Team.":"Tržiště Eloboost24 funguje pro obě strany obchodu s EA Sports FC: kupujícím dává jasné inzeráty a prodejcům férové místo, kde prodat hotový Ultimate Team.","The Season Pass inside the EA FC stack":"Season Pass uvnitř stacku EA FC","The calculator weighs each input against comparable clubs rather than applying one flat multiplier, so squad depth and currency count for more than edition alone.":"Kalkulačka poměřuje každý vstup se srovnatelnými kluby místo použití jednoho plošného násobitele, takže hloubka sestavy a měna váží víc než samotná edice.","The chat thread stays on EB24 so escrow and disputes apply.":"Vlákno chatu zůstává na EB24, aby se uplatnila úschova a spory.","The coin amount, player card, or pack matches the listing.":"Množství coinů, karta hráče nebo balíček odpovídá inzerátu.","The entry price at the moment is :v1.":"Vstupní cena je v tuto chvíli :v1.","The figure is an estimate, not a fixed valuation. Ultimate Team prices shift with the live transfer market and the season, so the range reflects where comparable clubs sit at the moment rather than a number set in stone.":"Číslo je odhad, ne pevné ocenění. Ceny Ultimate Team se mění s živým přestupovým trhem a sezónou, takže rozpětí odráží, kde se srovnatelné kluby právě nacházejí, ne číslo vytesané do kamene.","The full EB24 EA FC stack":"Celý stack EB24 pro EA FC","The listed quantity and stock cover the full delivery.":"Uvedené množství a zásoby pokrývají celé doručení.","The listed window matches when you can finish the club transfer steps.":"Uvedené okno odpovídá tomu, kdy můžete dokončit kroky převodu klubu.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Inzeráty, po kterých kupující sahají nejdřív, mívají společných několik signálů:","The login lives on the EA account tied to the seller's platform, so the platform you pick is the one you sign into for the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC account</a>.":"Login žije na účtu EA vázaném na platformu prodejce, takže platforma, kterou vyberete, je ta, do které se přihlašujete pro <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet EA Sports FC</a>.","The market tax":"Srážka trhu","The money stays with EB24 after you pay. When the seller sets the order to delivered, payout waits another 7 days, and in that period a dispute can be raised from the order page.":"Peníze po zaplacení zůstávají u EB24. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, výplata ještě 7 dní čeká a v té době lze ze stránky objednávky podat spor.","The payment is still frozen at that point, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed price, the listing and the delivery window are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the seller record reflects the result for future buyers.":"Platba je v tom okamžiku stále zmrazená, takže nic nebylo ztraceno. Nahlaste to v objednávce, kde je zaznamenána dohodnutá cena, inzerát a okno doručení, a moderátor vlákno posoudí. Nedoručené objednávky se vracejí a záznam prodejce odráží výsledek pro budoucí kupující.","The platform matches your club so the delivery reaches you.":"Platforma odpovídá vašemu klubu, aby doručení dorazilo k vám.","The real value of an Ultimate Team sits in its players, coin balance, and FC Points. Check the depth of the squad and the currency on hand before comparing prices.":"Skutečná hodnota Ultimate Team leží v jeho hráčích, zůstatku coinů a FC Points. Před porovnáním cen zkontrolujte hloubku sestavy a měnu, kterou máte k dispozici.","The rewards compound. A better Champions finish funds a squad that makes the next one easier, which is why a single strong week early in a game year is worth more than the same week late in it.":"Odměny se násobí. Lepší umístění v Champions financuje sestavu, se kterou je to příště snazší, a proto má jeden silný týden na začátku herního roku větší cenu než stejný týden na jeho konci.","The rewards from those weeks are what fund the next squad upgrade.":"Odměny z těchto týdnů financují další vylepšení sestavy.","The seller is paid 7 days after marking delivery, with room for a dispute.":"Prodejce dostane zaplaceno 7 dní po označení doručení, s prostorem pro spor.","The seller's available coins meet the stack size in your cart.":"Dostupné mince prodejce odpovídají velikosti balíčku ve vašem košíku.","The weekly calendar and what it is worth":"Týdenní kalendář a jeho hodnota","There are two ways to get a player into a squad. One is opening packs and hoping, and the other is buying the card on the transfer market for a known price. The second is what coins are for.":"Hráče do sestavy lze získat dvěma způsoby. Jedním je otevírání balíčků a doufání, druhým koupě karty na transfer market za předem známou cenu. K tomu druhému slouží mince.","Through the transfer market. You list a player at a price agreed with the seller, they buy it, and the coins arrive in your club. No account details are shared. The payment stays in escrow until you confirm the coins landed, and both sides agree the delivery window in advance on the order.":"Přes transfer market. Vystavíte hráče za cenu dohodnutou s prodejcem, ten ho koupí a mince dorazí do vašeho klubu. Nesdílí se žádné údaje k účtu. Platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte, že mince dorazily, a obě strany se předem dohodnou na lhůtě doručení v objednávce.","Timing":"Načasování","Top up FC Points, or browse coins, accounts and items for EA SPORTS FC.":"Dobijte FC Points nebo procházejte mince, účty a předměty pro EA SPORTS FC.","Trade across more than one football title or platform? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value an EA Sports FC club alongside your other accounts from one place.":"Obchodujete s více fotbalovými hrami nebo na více platformách? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Přehled kalkulaček hodnoty účtu</a> uvádí všechny podporované hry, takže můžete na jednom místě ocenit klub EA Sports FC vedle svých dalších účtů.","Transfer market bids":"Nabídky na transfer marketu","Transfer market delivery keeps your credentials with you, and the exposure is limited to the listing you put up for the handover.":"Doručení přes transfer market nechává vaše přihlašovací údaje u vás a riziko se omezuje na inzerát, který vystavíte pro předání.","Transfer market limits are explained up front.":"Limity transfer marketu jsou vysvětleny předem.","Transfer market sales carry a cut, so a delivery routed through the market loses a percentage on the way. Sellers state whether their listed amount is before or after that cut. Ask on the order if it is unclear, since the difference on a large delivery is worth confirming before payment is released.":"Prodeje na transfer marketu mají srážku, takže doručení vedené přes market ztrácí cestou určité procento. Prodejci uvádějí, zda je jejich vystavená částka před touto srážkou, nebo po ní. Pokud je to nejasné, zeptejte se v objednávce, protože u velkého doručení stojí rozdíl za to ověřit před uvolněním platby.","Transparent Marketplace Structure":"Průhledná struktura tržiště","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a loaded Ultimate Team or selling a club you have finished with.":"Transparentní ceny a nízké provize prodejců znamenají, že dostanete poctivou hodnotu, ať už kupujete nabitý Ultimate Team, nebo prodáváte klub, se kterým jste skončili.","Two listings can sit far apart once the amount and the platform are factored in. These subsections show where the gaps come from.":"Dva inzeráty mohou být po zohlednění množství a platformy daleko od sebe. Tyto podsekce ukazují, odkud se rozdíly berou.","Ultimate":"Ultimate","Ultimate Team Accounts":"Účty Ultimate Team","Ultimate Team clubs and coins are bound to the platform they were built on. A listing on the wrong one cannot be used, whatever the price says.":"Kluby a mince Ultimate Team jsou svázané s platformou, na které vznikly. Inzerát pro špatnou platformu nelze použít, ať cena říká cokoli.","Ultimate Team clubs reset with each edition, and coins do not carry over. That makes timing part of the decision: a purchase early in the cycle plays every week that follows, while the same purchase near the end has little time left to pay off. Market prices reflect this and fall as a cycle ends.":"Kluby Ultimate Team se s každou edicí resetují a mince se nepřenášejí. Proto je načasování součástí rozhodnutí: nákup na začátku cyklu se hraje každý následující týden, zatímco stejný nákup blízko konce má málo času na návratnost. Tržní ceny to zohledňují a ke konci cyklu klesají.","Ultimate Team coins":"Mince Ultimate Team","Ultimate Team coins by platform":"Mince Ultimate Team podle platformy","Ultimate Team currency for the transfer market, sized to your squad plans.":"Měna Ultimate Team pro transfer market, dimenzovaná podle plánů s vaší sestavou.","Ultimate Team is organised around a repeating week. Rivals sets your division and your reward tier, Champions pays the largest rewards for a qualifying run, and objectives fill the gaps between them.":"Ultimate Team je postaven na opakujícím se týdnu. Rivals určuje vaši divizi a úroveň odměn, Champions vyplácí největší odměny za kvalifikovaný průchod a úkoly vyplňují mezery mezi nimi.","Ultimate Team packs":"Balíčky Ultimate Team","Ultimate Team runs on a weekly loop of Rivals, Champions and objectives, and almost every order here is sized around one of those.":"Ultimate Team běží v týdenní smyčce Rivals, Champions a úkolů a téměř každá zdejší objednávka je dimenzovaná podle jedné z nich.","Unit price versus the coin amount you will spend on the market soon.":"Jednotková cena oproti množství mincí, které brzy utratíte na marketu.","Unlock the Transfer Market to receive Points":"Odemkněte Transfer Market pro příjem Points","Unlocked Web App":"Odemčená Web App","Unlocked Web App access for managing the club from a browser.":"Přístup k odemčené Web App pro správu klubu z prohlížeče.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Upgrade With Purpose":"Vylepšujte s rozmyslem","Use the EB24 order chat for every message so there is a record if a dispute is needed.":"Pro všechny zprávy používejte chat objednávky EB24, aby existoval záznam, kdyby byl potřeba spor.","Use the dispute form tied to that purchase. Escrow keeps funds protected while EB24 reviews the case. Keep messages and payment on the platform so evidence stays with the order record. Do not take chat elsewhere when platform, amount, or delivery steps diverge from the listing.":"Použijte formulář sporu spojený s tímto nákupem. Úschova chrání prostředky, zatímco EB24 případ posuzuje. Zprávy i platbu veďte na platformě, aby důkazy zůstaly u záznamu objednávky. Nepřesouvejte konverzaci jinam, pokud se platforma, částka nebo kroky doručení liší od inzerátu.","Using the estimate before listing":"Použití odhadu před vystavením inzerátu","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Ověřte uvedené množství a zásoby, aby doručení odpovídalo inzerátu.","Web App unlocked":"Web App odemčena","Weekend results and objective chains are played on the account, so the terms are written on the order before :v1 starts.":"Víkendové výsledky a řetězce úkolů se hrají na účtu, proto jsou podmínky zapsány v objednávce ještě před začátkem :v1.","Weekly results":"Týdenní výsledky","What Drives EA Sports FC 26 Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů v EA Sports FC 26","What Drives EA Sports FC Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů v EA Sports FC","What Drives FC Coin Prices":"Co ovlivňuje ceny FC mincí","What FC Coins Are For":"K čemu slouží FC mince","What FC Points are used for":"K čemu se FC Points používají","What Moves the EA Sports FC Estimate":"Co hýbe odhadem EA Sports FC","What Ultimate Team players order":"Co objednávají hráči Ultimate Team","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What happens to my club when a new game year starts?":"Co se stane s mým klubem, když začne nový herní rok?","What if my EA Sports FC 26 order goes wrong?":"Co když se s mou objednávkou EA Sports FC 26 něco pokazí?","What if my FC coins order goes wrong?":"Co když se s mou objednávkou FC mincí něco pokazí?","What if my code does not work?":"Co když můj kód nefunguje?","What if my coin delivery does not arrive?":"Co když mi doručení mincí nedorazí?","What is GGirls easfc?":"Co je GGirls easfc?","What kind of EA Sports FC 26 items can I buy?":"Jaké předměty EA Sports FC 26 si mohu koupit?","What kinds of EA Sports FC accounts can I find here?":"Jaké účty EA Sports FC tu najdu?","What should I do right after I get my EA Sports FC account?":"Co mám udělat hned po získání účtu EA Sports FC?","Where Club Value Sits":"Kde se skrývá hodnota klubu","Where the money goes":"Kam peníze jdou","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">FC coins</a> for the transfer market or a specific <a class=\"ex-a\" href=\":players\">player card</a>, items are delivered in game to your own club with no credential exchange.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">FC mince</a> pro transfer market, nebo konkrétní <a class=\"ex-a\" href=\":players\">kartu hráče</a>, předměty se doručují ve hře do vašeho vlastního klubu bez výměny přihlašovacích údajů.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate edition account</a> or a club with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large coin balance</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Ultimate Team value.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">účet edice Ultimate</a>, nebo klub s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">velkým zůstatkem mincí</a>, EB24 vás spojí přímo s prodejci nabízejícími skutečnou hodnotu Ultimate Team.","Whether you want a fresh Standard account or a stacked Ultimate Team with elite players and coins, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the club actually holds.":"Ať chcete nový účet Standard, nebo nabitý Ultimate Team s elitními hráči a mincemi, ceny na EB24 odrážejí skutečnou poptávku, takže platíte za to, co klub opravdu obsahuje.","Which FC Points pack sizes can I buy?":"Které velikosti balíčků FC Points mohu koupit?","Why These Steps Matter":"Proč tyto kroky záleží","Why do I receive fewer coins than I paid for?":"Proč dostanu méně mincí, než jsem zaplatil?","Why the platform comes first":"Proč je na prvním místě platforma","Wide Selection":"Široký výběr","Xbox":"Xbox","Xbox FC coins":"FC mince pro Xbox","Xbox console accounts with the same Ultimate Team progress on your EA login.":"Účty konzole Xbox se stejným postupem v Ultimate Team na vašem přihlášení EA.","Yes. Coins are Ultimate Team transfer-market currency. FC Points are store currency for packs and Draft, and player listings deliver specific cards. Use the coins marketplace for balances and the items marketplace for Points, packs, or named players, then choose based on whether you need spending power or a specific item.":"Ano. Mince jsou měna transfer marketu v Ultimate Team. FC Points jsou měna obchodu pro balíčky a Draft a inzeráty hráčů doručují konkrétní karty. Tržiště mincí použijte pro zůstatky a tržiště předmětů pro Points, balíčky nebo konkrétní hráče a rozhodněte se podle toho, zda potřebujete kupní sílu, nebo konkrétní předmět.","Yes. Coins are tied to PlayStation, Xbox, PC, or Switch economies and do not transfer across platforms. Match the listing platform to your club before you compare prices, or the delivery cannot reach your squad. Narrowing by console or PC first leaves only balances that can fund that Ultimate Team club.":"Ano. Mince jsou svázané s ekonomikami PlayStation, Xbox, PC nebo Switch a mezi platformami se nepřenášejí. Než začnete porovnávat ceny, přiřaďte platformu inzerátu ke svému klubu, jinak se doručení do vaší sestavy nedostane. Když nejprve zúžíte výběr na konzoli nebo PC, zůstanou jen zůstatky, které mohou tento klub Ultimate Team financovat.","Yes. List your platform, unit price, stock, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once they mark the coins received. Rank tiers outline fee levels and listing standards for currency offers, including how clear platform labels help the right buyers find your stock.":"Ano. Uveďte platformu, jednotkovou cenu, zásobu a dobu doručení. Kupující podle těchto polí filtrují a platba se uvolní, jakmile označí mince jako přijaté. Úrovně ranků vymezují výši poplatků a standardy inzerátů pro nabídky měny, včetně toho, jak jasné označení platformy pomáhá správným kupujícím najít vaši zásobu.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the squad, coins, or edition does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 kryje problémy na straně prodejce po celou dobu, kdy účet vlastníte, s prodlouženou lhůtou hned po nákupu. Pokud sestava, mince nebo edice neodpovídají inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rozsahu, který ovlivňuje.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Sports FC 26 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty EA Sports FC 26</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s úplným rozsahem záruky.","You can list any EA Sports FC account you own, from a casual club to a stacked Ultimate Team with elite players. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished squad into value on EB24.":"Vystavit můžete jakýkoli účet EA Sports FC, který vlastníte, od běžného klubu po nabitý Ultimate Team s elitními hráči. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálý příliv kupujících se vyplatí, když hotovou sestavu proměníte v hodnotu na EB24.","You list a player at an agreed price and the seller buys it, which moves the coins into your club through the normal market flow.":"Vystavíte hráče za dohodnutou cenu a prodejce ho koupí, čímž se mince přesunou do vašeho klubu běžným tokem marketu.","You never enter your EA password or login. The calculator reads only public attributes, the same ones a buyer sees in a listing. Use it before listing an <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">Ultimate edition account</a> or while comparing clubs with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large coin balance</a> so your asking price matches the market.":"Nikdy nezadáváte své heslo ani přihlášení k EA. Kalkulačka čte jen veřejné atributy, stejné, které kupující vidí v inzerátu. Použijte ji před vystavením <a class=\"ex-a\" href=\":ultimate\">účtu edice Ultimate</a> nebo při porovnávání klubů s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">velkým zůstatkem mincí</a>, aby vaše požadovaná cena odpovídala trhu.","You share no account details. The seller sends a code in the order chat and you redeem it on your platform store.":"Nesdílíte žádné údaje k účtu. Prodejce pošle kód v chatu objednávky a vy ho uplatníte v obchodě své platformy.","Your EA Sports FC 26 content is delivered through the agreed method shown on the listing. Follow the instructions and make sure the platform matches to complete the exchange.":"Váš obsah EA Sports FC 26 se doručuje dohodnutým způsobem uvedeným v inzerátu. Řiďte se pokyny a ujistěte se, že platforma odpovídá, aby se výměna dokončila.","Your own club":"Váš vlastní klub","Your payment for FC Points is not released to the seller at checkout. EB24 holds it while the order runs:":"Vaše platba za FC Points se při placení prodejci neuvolní. EB24 ji drží po dobu vyřizování objednávky:","Your payment is frozen until the coins land and you confirm. The :v1 sets out the sequence.":"Vaše platba je zmrazena, dokud mince nedorazí a vy to nepotvrdíte. Pořadí kroků uvádí :v1.","a Trusted Place to Buy EA Sports FC Account":"Důvěryhodné místo, kde koupit účet EA Sports FC","a clear place to buy FC coins":"přehledné místo, kde koupit FC mince","a straightforward way to top up EA SPORTS FC":"přímočarý způsob, jak dobít EA SPORTS FC","accounts":"účty","an earlier version that suits players returning to a past squad or season.":"starší verzi vhodnou pro hráče, kteří se vracejí k dřívější sestavě nebo sezóně.","balances that deliver only into Xbox Ultimate Team economies.":"zůstatky, které se doručují pouze do ekonomik Ultimate Team na Xboxu.","boosting":"boosting","browser access for managing transfers and SBCs away from the console.":"přístup z prohlížeče pro správu transferů a SBC mimo konzoli.","buying guide":"průvodce nákupem","clubs with the squad already built":"kluby s již postavenou sestavou","coins matched to your platform":"mince přizpůsobené vaší platformě","console accounts for PS4 and PS5 players, a large share of the EA Sports FC community.":"konzolové účty pro hráče na PS4 a PS5, velkou část komunity EA Sports FC.","currency":"měna","currency buying guide":"průvodce nákupem měny","division rivals boosting":"boosting division rivals","division rivals wins":"výhry v division rivals","items":"předměty","listed players":"vystavení hráči","listed players from rated sellers":"vystavení hráči od hodnocených prodejců","loaded clubs":"nabité kluby","platform-specific stacks that do not cross into console clubs.":"zásoby specifické pro platformu, které se nepřenášejí do konzolových klubů.","played weekend rounds":"odehrána víkendová kola","premium currency for opening packs and entering draft modes.":"prémiová měna pro otevírání balíčků a vstup do režimů draftu.","seller guide":"průvodce prodejce","specific footballer cards delivered straight to your club.":"konkrétní karty fotbalistů doručené přímo do vašeho klubu.","store currency and sealed packs for opening rewards and Draft entries.":"měna obchodu a zapečetěné balíčky pro odměny a vstupy do Draftu.","the FC boosting section":"sekce FC boostingu","the live season, keeping your squad in the current Ultimate Team economy.":"aktuální sezónu, díky níž sestava zůstává v současné ekonomice Ultimate Team.","the prior season, still played and useful for returning players or collectors.":"předchozí sezónu, která se stále hraje a hodí se pro vracející se hráče nebo sběratele.","timed to the weekly calendar":"načasováno podle týdenního kalendáře","transfer-market currency for building or upgrading your squad straight away.":"měna transfer marketu pro okamžité budování nebo vylepšování sestavy.","weekend rounds played for you":"víkendová kola odehraná za vás","zippy":"zippy"}