{"10 USD":"10 USD","25 USD":"25 USD","AUD cards from 20 to 500 for the Australian site.":"Karty v AUD od 20 do 500 pro australský web.","About eBay gift cards":"O dárkových kartách eBay","Add it to your eBay account, then confirm the order.":"Přidejte ji na svůj účet eBay a pak potvrďte objednávku.","Are German and French cards the same?":"Jsou německé a francouzské karty stejné?","Australia":"Austrálie","Both hold EUR, but each is listed for its own country. Pick the one for the eBay site you use.":"Obě drží EUR, ale každá je vystavena pro svou zemi. Vyberte tu, která patří k webu eBay, který používáte.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet eBay</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o záruce.","Buy eBay Gift Cards in USD, GBP, EUR, AUD | EB24":"Kupte dárkové karty eBay v USD, GBP, EUR, AUD | EB24","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Card value":"Hodnota karty","Cards come in USD, GBP, EUR or AUD. The currency must match your eBay site.":"Karty jsou v USD, GBP, EUR nebo AUD. Měna musí odpovídat vašemu webu eBay.","Checks before paying":"Kontroly před platbou","Choose your country":"Vyberte svou zemi","Comparing listings":"Porovnání inzerátů","Confirm the order only when the balance shows.":"Objednávku potvrďte, až když se zobrazí zůstatek.","Currency":"Měna","Currency matches that region.":"Měna odpovídá danému regionu.","Delivered as a code":"Doručeno jako kód","Delivery time and stock vary from one seller to the next.":"Doba doručení a zásoby se u jednotlivých prodejců liší.","Do not move the deal to email or other apps. Off platform payments lose escrow protection.":"Nepřesouvejte obchod na e-mail ani jiné aplikace. Platby mimo platformu ztrácejí ochranu úschovou.","EB24 escrow keeps your money safe until you confirm the order.":"Úschova EB24 chrání vaše peníze, dokud objednávku nepotvrdíte.","EB24 holds the payment while the order is open. The seller is paid only after you confirm.":"EB24 drží platbu, dokud je objednávka otevřená. Prodejce dostane zaplaceno až po vašem potvrzení.","EUR cards for the French site.":"Karty v EUR pro francouzský web.","EUR cards for the German site.":"Karty v EUR pro německý web.","Each card carries one set amount in one currency. That amount is what you get to spend.":"Každá karta nese jednu pevnou částku v jedné měně. Tuto částku můžete utratit.","Each seller prices their own cards. A few things usually explain the gap.":"Každý prodejce oceňuje své karty sám. Rozdíl obvykle vysvětluje několik věcí.","Escrow on EB24":"Úschova na EB24","Exchange rates change what a USD, GBP, EUR or AUD card costs you.":"Směnné kurzy mění, kolik vás karta v USD, GBP, EUR nebo AUD stojí.","FAQs about eBay Gift Cards":"Časté dotazy k dárkovým kartám eBay","Five country versions":"Pět národních verzí","Fixed balance":"Pevný zůstatek","Follow the instructions sent with the code. eBay decides how gift cards are applied at checkout.":"Řiďte se pokyny zaslanými s kódem. eBay určuje, jak se dárkové karty uplatňují při placení.","Four currencies":"Čtyři měny","France":"Francie","GBP cards from 10 to 100 for the UK site.":"Karty v GBP od 10 do 100 pro web ve Spojeném království.","Germany":"Německo","Higher values cost more in total.":"Vyšší hodnoty stojí celkově víc.","How do I add the card to eBay?":"Jak kartu přidám na eBay?","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Nabídky pokrývají Spojené státy, Spojené království, Německo, Francii a Austrálii.","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","Match the card to your eBay country, pay into escrow and confirm once the code shows the right balance.":"Přiřaďte kartu k zemi eBay, zaplaťte do úschovy a potvrďte, jakmile kód ukáže správný zůstatek.","No. A card only works in its own region and currency. Buy the version that matches your eBay site.":"Ne. Karta funguje jen ve svém regionu a měně. Kupte verzi, která odpovídá vašemu webu eBay.","Once you have the code":"Až budete mít kód","One card, one eBay site":"Jedna karta, jeden web eBay","Overview":"Přehled","People use eBay balance for new and used items from many sellers. The card adds a fixed amount to spend there.":"Lidé používají zůstatek eBay pro nové i použité zboží od mnoha prodejců. Karta přidá pevnou částku k utracení.","Pick a value in the currency of that region.":"Vyberte hodnotu v měně daného regionu.","Place the order":"Zadejte objednávku","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Protected payment":"Chráněná platba","Receive the code":"Získejte kód","Redeem and confirm":"Uplatněte a potvrďte","Redeem it on the matching eBay site.":"Uplatněte ji na odpovídajícím webu eBay.","Region comes first":"Region na prvním místě","Region matches the eBay site on your account.":"Region odpovídá webu eBay na vašem účtu.","Region supply":"Nabídka regionu","Regions":"Regiony","Select a value":"Vyberte hodnotu","Select the region that matches the eBay site you use.":"Vyberte region, který odpovídá webu eBay, který používáte.","Seller terms":"Podmínky prodejce","Small cards start at 10 USD or 10 GBP. Australian cards go up to 500 AUD.":"Malé karty začínají na 10 USD nebo 10 GBP. Australské karty jdou až do 500 AUD.","Some country versions are listed less often than others.":"Některé verze pro určité země se uvádějí méně často než jiné.","Spend on eBay in USD, GBP, EUR or AUD. Pick your country, get the code in chat and pay through EB24 escrow.":"Utrácejte na eBay v USD, GBP, EUR nebo AUD. Vyberte zemi, získejte kód v chatu a zaplaťte přes úschovu EB24.","Start with region, then value. After that, look at seller rating and how fast they usually deliver.":"Začněte regionem, pak hodnotou. Poté se podívejte na hodnocení prodejce a na to, jak rychle obvykle doručuje.","The seller posts it in the order chat.":"Prodejce ho zveřejní v chatu objednávky.","The seller rating looks solid.":"Hodnocení prodejce vypadá solidně.","The value is the one you need.":"Hodnota je ta, kterou potřebujete.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","These are the regions sellers can list. Each one comes with its own currency.":"Toto jsou regiony, které mohou prodejci uvádět. Každý má vlastní měnu.","USD cards from 10 to 200 for the US site.":"Karty v USD od 10 do 200 pro web v USA.","United Kingdom":"Spojené království","United States":"Spojené státy","United States, United Kingdom, Germany, France and Australia.":"Spojené státy, Spojené království, Německo, Francie a Austrálie.","Use a dispute if the code fails.":"Pokud kód selže, použijte spor.","Used for auctions and Buy It Now":"Použití pro aukce i Buy It Now","Values from 10 to 500":"Hodnoty od 10 do 500","Why prices differ":"Proč se ceny liší","Will a US eBay card work on eBay UK?":"Bude americká karta eBay fungovat na eBay ve Spojeném království?","You pay EB24, not the seller. The seller receives the money after you confirm the code.":"Platíte EB24, ne prodejci. Prodejce dostane peníze, až potvrdíte kód.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your payment goes into EB24 escrow.":"Vaše platba jde do úschovy EB24.","Your seller shares the code in the order chat. Nothing is shipped.":"Váš prodejce sdílí kód v chatu objednávky. Nic se neposílá.","a Trusted Place to Buy eBay Gift Cards":"Důvěryhodné místo, kde koupit dárkové karty eBay","eBay Gift Cards":"eBay Gift Cards","eBay card regions":"Regiony karet eBay","eBay cards on EB24 are sold per country, so the region decides where you can spend them. See all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eBay gift card offers</a> and filter by your country.":"Karty eBay se na EB24 prodávají podle země, takže region určuje, kde je můžete utratit. Prohlédněte si všechny <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet eBay</a> a filtrujte podle své země.","eBay gift cards for the US, UK, Germany, France and Australia. Fixed values, verified sellers, code delivery in chat and EB24 escrow on every order.":"Dárkové karty eBay pro USA, Spojené království, Německo, Francii a Austrálii. Pevné hodnoty, ověření prodejci, doručení kódu v chatu a úschova EB24 u každé objednávky.","eBay keeps country sites apart. Check the region before the value, or the card may not apply to your account.":"eBay drží národní weby oddělené. Zkontrolujte region dřív než hodnotu, jinak se karta nemusí na váš účet vztahovat.","eBay runs separate sites per country. A card bought for the UK holds pounds and belongs to the UK site, not the US one.":"eBay provozuje samostatné weby pro každou zemi. Karta koupená pro Spojené království drží libry a patří na web ve Spojeném království, ne na americký.","zippy":"zippy"}