{"1. Set edition and platform":"1. Nastavte edici a platformu","A coin balance belongs to one season and to the account you signed in with, so set both fields before you weigh unit prices side by side.":"Zůstatek mincí patří k jedné sezóně a k účtu, se kterým jste se přihlásili, proto nastavte obě pole dřív, než vedle sebe porovnáte jednotkové ceny.","A current series keeps the account in the live online scene, and the platform sets which buyers can use it. Both shift where the range lands.":"Aktuální série drží účet v živé online scéně a platforma určuje, kteří kupující ho mohou používat. Obojí posouvá, kam rozsah dopadne.","A higher starting eleven rating is the clearest signal of a built squad, so it carries the most weight against comparable Dream Teams sold on EB24.":"Vyšší hodnocení základní jedenáctky je nejjasnějším signálem vybudované sestavy, proto má největší váhu oproti srovnatelným Dream Teamům prodaným na EB24.","A large player pool means more rotation and tactical options. Accounts with many cards sit above bare squads with the same Collective Strength.":"Velký fond hráčů znamená víc rotací a taktických možností. Účty s mnoha kartami stojí nad holými sestavami se stejnou Collective Strength.","A larger player pool lets you rotate formations and counter different opponents.":"Větší fond hráčů umožňuje střídat formace a reagovat na různé soupeře.","A listing can only be filled inside the release it is tagged to, and an order never crosses from one edition into the next.":"Inzerát lze naplnit jen uvnitř vydání, ke kterému je označen, a objednávka nikdy nepřechází z jedné edice do další.","A signing campaign pulls demand up, and a figure noted in a quiet week may not hold during one.":"Kampaň s podpisy táhne poptávku nahoru a číslo zaznamenané v klidném týdnu nemusí během ní platit.","Account Security After Your eFootball Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu eFootball","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","All eFootball Coins listings":"Všechny inzeráty eFootball Coins","Android":"Android","Android eFootball Coins":"Android eFootball Coins","Android, iOS, Steam, Xbox and PlayStation each hold a separate balance, so the seller has to work on the one you log into.":"Android, iOS, Steam, Xbox a PlayStation drží každá samostatný zůstatek, takže prodejce musí pracovat na tom, do kterého se přihlašujete.","Attractive Incentives":"Atraktivní pobídky","Best For":"Nejlepší pro","Browse":"Procházet","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-rated Dream Team squads</a> on EB24.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Dream Team sestavy s vysokým hodnocením</a> na EB24.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Browse eFootball accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházet účty eFootball od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buy eFootball Account: High Collective Strength & Coins | EB24":"Koupit účet eFootball: vysoká Collective Strength a mince | EB24","Buy eFootball Coins by Series and Platform | EB24":"Koupit eFootball Coins podle série a platformy | EB24","Buy eFootball Coins on EB24 filtered by game series and platform, with per coin pricing, seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kupte eFootball Coins na EB24 filtrované podle herní série a platformy, s cenou za minci, zásobou prodejce, platbou v úschově a uvedenou lhůtou doručení.","Buying an eFootball Account for the Right Platform":"Koupě účtu eFootball pro správnou platformu","Can I book other services besides efb sessions?":"Mohu si objednat i jiné služby než lekce efb?","Can I sell eFootball Coins on EB24?":"Mohu na EB24 prodávat eFootball Coins?","Can I sell my eFootball account on Eloboost24?":"Mohu prodat svůj účet eFootball na Eloboost24?","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k propojenému účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor verification where the platform supports it. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your Dream Team, players, and currency in your hands.":"Změňte heslo k propojenému účtu, přepněte registrovaný e-mail na ten, který ovládáte, a tam, kde to platforma podporuje, zapněte dvoufázové ověření. Tím předchozího vlastníka okamžitě vyřadíte a váš Dream Team, hráči a měna zůstanou ve vašich rukou.","Check out on EB24 and let the seller lay out the handover steps in the order chat.":"Zaplaťte na EB24 a nechte prodejce rozepsat kroky předání v chatu objednávky.","Coin and GP Loaded Accounts":"Účty nabité mincemi a GP","Coin-loaded":"Plný mincí","Coins and GP":"Mince a GP","Coins are quoted one at a time. Read that figure beside the balance each seller can actually cover.":"Mince se uvádějí po jedné. Čtěte toto číslo vedle zůstatku, který každý prodejce skutečně pokryje.","Coins by game series and platform":"Mince podle herní série a platformy","Coins go toward player contracts, packs and the signing campaigns Konami rotates through a season.":"Mince jdou na smlouvy hráčů, balíčky a kampaně s podpisy, které Konami střídá během sezóny.","Coins pay for player contracts, packs and the limited signing events Konami cycles through over a season. Decide what you are saving toward before ordering, since those events rotate and a balance bought for one campaign can outlive the players it was meant to sign.":"Mince platí smlouvy hráčů, balíčky a limitované události s podpisy, které Konami střídá během sezóny. Před objednávkou se rozhodněte, na co šetříte, protože tyto události se střídají a zůstatek koupený pro jednu kampaň může přežít hráče, které měl podepsat.","Coins, GP & eFootball Points":"Mince, GP a eFootball Points","Collective Strength":"Collective Strength","Collective Strength and players":"Collective Strength a hráči","Collective Strength is the combined rating of your starting eleven, so it is the fastest way to compare two squads at a glance. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">squads from 3000 Collective Strength</a> upward, or aim higher with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">3500+ rated squads</a> when you want a finished team from day one.":"Collective Strength je součtové hodnocení vaší základní jedenáctky, takže je nejrychlejším způsobem, jak na první pohled porovnat dvě sestavy. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sestavy od 3000 Collective Strength</a> výš, nebo mířete výš s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">sestavami s hodnocením 3500+</a>, když chcete hotový tým od prvního dne.","Collective Strength sums up how strong your starting eleven is, and the player count shows how deep the squad runs. Both signal how much building is already done.":"Collective Strength shrnuje, jak silná je vaše základní jedenáctka, a počet hráčů ukazuje, jak hluboká je sestava. Obojí signalizuje, kolik budování už je hotovo.","Compare accounts holding <a class=\"ex-a\" href=\":range\">an eFootball Points balance</a> before deciding which base fits your plan.":"Porovnejte účty s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">zůstatkem bodů eFootball</a>, než se rozhodnete, který základ odpovídá vašemu plánu.","Competitive Pricing":"Konkurenceschopné ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstanou v úschově, dokud nebude potvrzeno, že je účet ve vašich rukou.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Current online scene and latest featured campaigns":"Aktuální online scéna a nejnovější vybrané kampaně","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Deep player pool":"Hluboký výběr hráčů","Deep player pools with many cards to rotate across formations.":"Hluboké fondy hráčů s mnoha kartami k rotaci napříč formacemi.","Do eFootball accounts work on mobile, Steam, and console?":"Fungují účty eFootball na mobilu, Steamu i konzoli?","Does the EB24 Warranty cover eFootball accounts?":"Kryje záruka EB24 účty eFootball?","Dream Team Accounts":"Účty Dream Team","Duo-play eFootball with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte eFootball ve dvojici s vysoko hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a vrhnout se do hry.","EB24 carries eFootball accounts across mobile, Steam, and console, from fresh starters to high Collective Strength Dream Teams with deep player pools and large coin balances, so you can match a listing to your goal.":"EB24 nabízí účty eFootball na mobilu, Steamu i konzoli, od nových základních účtů po Dream Teamy s vysokou Collective Strength, hlubokými fondy hráčů a velkými zůstatky mincí, takže můžete inzerát přiřadit ke svému cíli.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dřív přihlášení zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana. Více si přečtěte v našem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >průvodci tržištěm</a >.","Each offer names one edition":"Každá nabídka uvádí jednu edici","Edition match, since a balance stays with the release it was bought in.":"Shoda edice, protože zůstatek zůstává u vydání, ve kterém byl koupen.","Eloboost24 gives eFootball managers a secure, transparent way to trade accounts. Here is what stands behind every eFootball account on EB24":"Eloboost24 dává manažerům eFootball bezpečný a transparentní způsob obchodování s účty. Toto stojí za každým účtem eFootball na EB24","Enable two-factor verification on the platform login where it is supported.":"Zapněte dvoufázové ověření u přihlášení k platformě, kde je podporováno.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your eFootball purchase through the full login handover, keeping your Dream Team and your payment safe.":"Ochrana úschovou a záruka EB24 kryjí váš nákup eFootball po celé předání přihlášení a chrání váš Dream Team i vaši platbu.","Exceptional Support":"Výjimečná podpora","Explore more eFootball Coins marketplace paths":"Prozkoumat další cesty tržištěm eFootball Coins","FAQs about eFootball EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům eFootball na EB24","Fair Pricing and Fees":"Férové ceny a poplatky","Featured Player Squads":"Sestavy s vybranými hráči","Featured cards from past campaigns are often no longer available to sign.":"Vybrané karty z minulých kampaní často už nelze podepsat.","Featured player cards from past campaigns are often no longer available to sign, so a squad that already carries them saves real time. Look for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">built starting eleven</a> with the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">depth to rotate</a> across competitions.":"Karty vybraných hráčů z minulých kampaní často už nelze podepsat, takže sestava, která je již nese, ušetří skutečný čas. Hledejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">vybudovanou základní jedenáctku</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">hloubkou k rotaci</a> napříč soutěžemi.","Filter EB24’s eFootball listings by platform, game series, Collective Strength, and coin balance until you find a Dream Team that fits how you want to play.":"Filtrujte inzeráty eFootball na EB24 podle platformy, herní série, Collective Strength a zůstatku mincí, dokud nenajdete Dream Team, který odpovídá tomu, jak chcete hrát.","Filter to the release and the account type you play on, then rank what remains by unit price.":"Filtrujte na vydání a typ účtu, na kterém hrajete, a zbytek seřaďte podle jednotkové ceny.","Find the exact eFootball item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět eFootball, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Full Login Access":"Úplný přístup k přihlášení","Full access to the registered email lets you change the password, update recovery details, and secure the account fully. Confirm it is included before buying any <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootball account</a>.":"Úplný přístup k registrovanému e-mailu vám umožní změnit heslo, aktualizovat údaje k obnovení a účet plně zabezpečit. Před koupí jakéhokoli <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu eFootball</a> ověřte, že je zahrnut.","Game Points reflecting accumulated reward currency on the account.":"Game Points odrážející nashromážděnou odměnovou měnu na účtu.","Game Series and the Online Scene":"Herní série a online scéna","Game series":"Herní série","Game series and platform":"Herní série a platforma","Get an eFootball account with high Collective Strength, eFootball 2026 access, a deep player pool, and loaded coins on Android, iOS, or Steam. Secure via EB24.":"Získejte účet eFootball s vysokou Collective Strength, přístupem k eFootball 2026, hlubokým fondem hráčů a nabitými mincemi na Androidu, iOS nebo Steamu. Zabezpečeno přes EB24.","Getting an eFootball account on EB24 is fast and transparent. Here is how the process works:":"Získat účet eFootball na EB24 je rychlé a transparentní. Takto proces funguje:","High Collective Strength":"Vysoká kolektivní síla","High Collective Strength squads built from strong featured players, skipping long grinding sessions.":"Sestavy s vysokou Collective Strength postavené ze silných vybraných hráčů, bez dlouhých sezení grindu.","Holding coins to sell? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and see how <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> change the fee you pay.":"Držíte mince k prodeji? Začněte na <a href=\":becomeSeller\">prodávejte na EB24</a> a podívejte se, jak <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a> mění poplatek, který platíte.","How are the coins handed over?":"Jak se mince předávají?","How do I buy an eFootball account on Eloboost24?":"Jak koupím účet eFootball na Eloboost24?","How do I buy eFootball Coins on EB24?":"Jak koupím eFootball Coins na EB24?","How does Eloboost24 keep eFootball account purchases safe?":"Jak Eloboost24 chrání nákupy účtů eFootball?","How to Choose the Right eFootball Account":"Jak vybrat správný účet eFootball","If you would rather build the squad yourself, prioritise saved currency over a finished team. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with eFootball Coins</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">a GP balance</a> ready to spend on packs.":"Pokud raději postavíte sestavu sami, upřednostněte uloženou měnu před hotovým týmem. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s eFootball Coins</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">se zůstatkem GP</a> připraveným k utracení za balíčky.","Items and currency from eFootball sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců eFootball, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Jump straight to <a href=\":series_2026\">eFootball 2026 Coins</a>, <a href=\":steam\">Steam eFootball Coins</a> or <a href=\":ios\">iOS eFootball Coins</a>.":"Přejděte rovnou na <a href=\":series_2026\">eFootball 2026 Coins</a>, <a href=\":steam\">Steam eFootball Coins</a> nebo <a href=\":ios\">iOS eFootball Coins</a>.","Keep your login to yourself. The handover is arranged without it.":"Své přihlášení si nechte pro sebe. Předání se domlouvá bez něj.","Konami rolls the game over each season and a balance does not travel into the next release with you. An offer tied to one edition cannot be filled on another, so choosing the series ahead of any price comparison saves you from an order nobody is able to deliver.":"Konami hru každou sezónu převádí do nového vydání a zůstatek s vámi do dalšího vydání nepřechází. Nabídku vázanou na jednu edici nelze naplnit na jiné, takže výběr série před jakýmkoli porovnáním cen vás ušetří objednávky, kterou nikdo nedokáže doručit.","Large eFootball Coins balances ready to spend on new signings.":"Velké zůstatky eFootball Coins připravené k utracení za nové posily.","Listings cover eFootball 2023 through 2026. A current series keeps you in the live online scene, while an older series can suit players returning to a past edition.":"Inzeráty pokrývají eFootball 2023 až 2026. Aktuální série vás drží v živé online scéně, zatímco starší série může vyhovovat hráčům vracejícím se k dřívější edici.","Listings range from fresh starters to high Collective Strength squads with large player pools, deep eFootball Coins balances, and saved GP. You can compare accounts by platform, game series, players, and currency before deciding which one fits how you want to play.":"Inzeráty sahají od nových základních účtů po sestavy s vysokou Collective Strength s velkými fondy hráčů, hlubokými zůstatky eFootball Coins a uloženými GP. Účty můžete porovnat podle platformy, herní série, hráčů a měny, než se rozhodnete, který vyhovuje tomu, jak chcete hrát.","Minimal Commissions":"Minimální provize","Mobile accounts on <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS</a> make up the largest part of the eFootball community. PC players sign in through Steam for desktop control, while console players stay on PlayStation or Xbox.":"Mobilní účty na <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Androidu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS</a> tvoří největší část komunity eFootball. Hráči na PC se přihlašují přes Steam kvůli ovládání na počítači, zatímco konzoloví hráči zůstávají na PlayStationu nebo Xboxu.","Mobile, Console or PC":"Mobil, konzole nebo PC","Most of an eFootball account's value lives in its Dream Team. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootball accounts</a> with the depth you want, or jump straight to squads with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large player pool</a> to rotate across formations.":"Většina hodnoty účtu eFootball leží v jeho Dream Teamu. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty eFootball</a> s hloubkou, kterou chcete, nebo přejděte rovnou na sestavy s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">velkým fondem hráčů</a> k rotaci napříč formacemi.","Narrow to Android, iOS, Steam, Xbox or PlayStation so only sellers with a route to your account remain.":"Zúžte na Android, iOS, Steam, Xbox nebo PlayStation, aby zůstali jen prodejci, kteří mají cestu k vašemu účtu.","Offers price one coin, so multiply before you rank sellers against each other.":"Nabídky uvádějí cenu za jednu minci, proto před porovnáním prodejců vynásobte.","Offers quote a figure for a single coin rather than a bulk unit. Multiply it by the balance you are after, then check the stock level and minimum order sitting beside it. Thin stock on a cheap offer can mean splitting your plan across two sellers.":"Nabídky uvádějí cenu za jednu minci, nikoli za velkou jednotku. Vynásobte ji zůstatkem, o který máte zájem, a poté zkontrolujte stav zásob a minimální objednávku vedle ní. Nízká zásoba u levné nabídky může znamenat, že budete muset svůj plán rozdělit mezi dva prodejce.","Once payment clears, EB24 delivers the login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your squad right away.":"Jakmile platba proběhne, EB24 doručí přihlašovací údaje do vašeho přehledu a e-mailové schránky, takže se můžete hned přihlásit a otevřít svou sestavu.","Once you receive your eFootball credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Jakmile od EB24 obdržíte své přihlašovací údaje k eFootball, několik okamžitých kroků ochrání váš nákup a zajistí, aby předchozí majitel nemohl získat přístup zpět.","Open the <a href=\":listings\">eFootball Coins listings</a>, or read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> ahead of a first order.":"Otevřete <a href=\":listings\">inzeráty eFootball Coins</a> nebo si před první objednávkou přečtěte <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a>.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","PC accounts played through Steam for desktop control and higher framerates.":"PC účty hrané přes Steam pro ovládání na počítači a vyšší snímkovou frekvenci.","Pick a listing that matches the platform, game series, and team strength you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and load your Dream Team without waiting on the seller.":"Vyberte inzerát odpovídající platformě, herní sérii a síle týmu, které chcete, a zaplaťte přes chráněnou platbu. Jakmile platba proběhne, přihlašovací údaje se zobrazí ve vašem přehledu EB24 a e-mailové schránce, takže se můžete přihlásit a načíst svůj Dream Team, aniž byste čekali na prodejce.","Pick the edition your Dream Team sits in. A price quoted on another release is of no use to you.":"Vyberte edici, ve které je váš Dream Team. Cena uvedená u jiného vydání vám nijak nepomůže.","Pick the platform you actually play on. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam accounts</a> for PC, or <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5 accounts</a> for current-generation console play.":"Vyberte platformu, na které skutečně hrajete. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">účty Steam</a> pro PC nebo <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">účty PlayStation 5</a> pro hraní na konzoli současné generace.","Platform":"Platforma","Platform match, since every signed in account keeps its own coins.":"Shoda platformy, protože každý přihlášený účet má své vlastní mince.","Platforms & Series":"Platformy a série","Play eFootball with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte eFootball se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","Play more than one football title? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> brings every supported game together, so you can value an eFootball Dream Team next to your other accounts in one place.":"Hrajete více než jeden fotbalový titul? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulaček hodnoty účtu</a> sdružuje všechny podporované hry, takže můžete ohodnotit eFootball Dream Team vedle svých dalších účtů na jednom místě.","Play with high Collective Strength, eFootball 2026, a deep player pool, and loaded coins.":"Hrajte s vysokou kolektivní silou, eFootball 2026, hlubokým výběrem hráčů a plnou peněženkou mincí.","PlayStation 5 eFootball Coins":"Mince eFootball Coins pro PlayStation 5","Raise a dispute on the order when the window passes and nothing has arrived.":"Pokud okno uplyne a nic nedorazilo, zahajte u objednávky spor.","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Recent edition many returning players know":"Nedávná edice, kterou znají mnozí vracející se hráči","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an eFootball account on the platform.":"Pravidelní kupující a prodejci získávají výhody díky věrnostnímu programu EB24, který přidává hodnotu pokaždé, když na platformě obchodujete s eFootball účtem.","Review linked platform connections and confirm they point to your accounts.":"Zkontrolujte propojení platforem a ověřte, že ukazují na vaše účty.","Revisiting a past season of progress":"Návrat k minulé sezóně postupu","Rewarding Incentive Plan":"Odměňující motivační plán","Safety":"Bezpečnost","Saved Currency and Packs":"Uložená měna a balíčky","Saved GP for contract renewals and standard progression packs.":"Uložené GP na obnovu smluv a standardní balíčky postupu.","Saved GP for progression packs and contract renewals.":"Uložené GP na balíčky postupu a obnovu smluv.","Saved currency":"Uložená měna","Saved currency is value you inherit directly. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin-loaded accounts</a> for new signings, or accounts holding <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">a large GP balance</a> for progression packs and renewals.":"Uložená měna je hodnota, kterou přebíráte přímo. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s mincemi</a> pro nové posily nebo účty s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">velkým zůstatkem GP</a> na balíčky postupu a obnovy.","Saved managers carry tactical presets that shape how the squad plays.":"Uložení manažeři mají taktické předvolby, které určují, jak sestava hraje.","Screenshot your coin total before and after so a shortfall is easy to show.":"Pořiďte snímek obrazovky s počtem mincí před a po, aby se případný nedostatek snadno doložil.","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","Security and Peace of Mind":"Bezpečnost a klid na duši","See more eFootball accounts from verified sellers.":"Zobrazit další eFootball účty od ověřených prodejců.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a coin-rich or player-heavy eFootball account worth the effort.":"Díky nízkým provizím EB24 si prodejci z každého prodeje ponechají víc, takže se vyplatí vystavit účet bohatý na mince nebo hráče.","Series":"Série","Set the game series and your platform first, because those two fields narrow the page to sellers who can actually reach your Dream Team. Compare unit prices inside that shortlist, pay on EB24 so escrow holds the amount, then confirm once the coins register on your profile.":"Nejprve nastavte herní sérii a svou platformu, protože tato dvě pole zúží stránku na prodejce, kteří mohou váš Dream Team skutečně obsloužit. V tomto užším výběru porovnejte jednotkové ceny, zaplaťte na EB24, aby úschova držela částku, a poté potvrďte, jakmile se mince zobrazí ve vašem profilu.","Some buyers want a base to build on rather than a finished squad. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin-rich account</a> lets you chase the featured players you want yourself, while a saved GP balance keeps progression packs and contract renewals flowing.":"Někteří kupující chtějí základ, na kterém stavět, a ne hotovou sestavu. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Účet bohatý na mince</a> vám umožní sehnat vybrané hráče sami, zatímco uložený zůstatek GP udrží balíčky postupu a obnovy smluv v chodu.","Spent on squad building":"Utraceno na stavbu sestavy","Squad Depth & Player Count":"Hloubka sestavy a počet hráčů","Squad depth":"Hloubka sestavy","Steam":"Steam","Steam eFootball Coins":"Mince eFootball Coins pro Steam","Stock depth, so a single order covers the signing you are aiming at.":"Hloubka zásob, aby jedna objednávka pokryla posilu, o kterou usilujete.","Tailored For Buyers & Sellers":"Šité na míru kupujícím i prodejcům","The EB24 incentive plan rewards regular eFootball buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Věrnostní program EB24 odměňuje pravidelné kupující a prodejce eFootball dalšími výhodami, takže každý obchod na Eloboost24 se časem víc vyplatí.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootball accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, game series, Collective Strength, and squad shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootball účty na prodej</a> od skutečných prodejců, s předem uvedenou platformou, herní sérií, kolektivní silou a sestavou. Přesně vidíte, co účet obsahuje, než se zavážete, místo abyste hádali podle snímku obrazovky.","The EB24 support team handles every step of an eFootball trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Podpora EB24 se stará o každý krok obchodu s eFootball, od první otázky po finální převod, takže vás nic na předání nezaskočí.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an eFootball trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished Dream Team.":"Tržiště Eloboost24 funguje pro obě strany obchodu s eFootball: kupujícím dává přehledné inzeráty a prodejcům férové místo, kde prodat hotový Dream Team.","The calculator does not apply one flat multiplier. It re-weighs each input against comparable squads sold on EB24, so a deep player pool is worth more on a current series than on an older one.":"Kalkulačka neuplatňuje jeden paušální koeficient. Každý vstup přepočítává oproti srovnatelným sestavám prodaným na EB24, takže hluboký výběr hráčů má v aktuální sérii větší hodnotu než ve starší.","The first free-to-play series":"První série zdarma","The game series sets which edition the account runs and whether it sits in the current online scene. Pick the series that matches how you want to play.":"Herní série určuje, v jaké edici účet běží a zda patří do současné online scény. Vyberte sérii, která odpovídá tomu, jak chcete hrát.","The listing names its delivery method and the seller walks you through it in the order chat before starting. Stay signed in on the account you named and reply promptly while it runs, then confirm on EB24 as soon as the new balance appears.":"Inzerát uvádí způsob doručení a prodejce vás jím před zahájením provede v chatu objednávky. Během průběhu zůstaňte přihlášeni na účtu, který jste uvedli, a odpovídejte rychle, poté potvrďte na EB24, jakmile se objeví nový zůstatek.","The result is an estimate rather than a fixed quote. Featured player drops and seasonal updates move what a squad is worth, so the range tracks where comparable Dream Teams sit now instead of locking in a single number.":"Výsledkem je odhad, nikoli pevná nabídka. Příchod vybraných hráčů a sezónní aktualizace mění hodnotu sestavy, takže rozmezí sleduje, kde se srovnatelné Dream Teamy nacházejí nyní, místo aby zamykalo jediné číslo.","The series decides whether you join the live online scene or revisit a past edition. Confirm it before you buy.":"Série rozhoduje, zda se připojíte k živé online scéně, nebo se vrátíte k dřívější edici. Potvrďte ji před nákupem.","The signed in account decides":"Rozhoduje přihlášený účet","Thin stock at a low unit price can mean a second order to reach the balance you want.":"Nízká zásoba za nízkou jednotkovou cenu může znamenat druhou objednávku, abyste dosáhli požadovaného zůstatku.","Trained players and managers carried over from past seasons.":"Vytrénovaní hráči a manažeři přenesení z minulých sezón.","Trained players keep their progression, saving you repeat training sessions.":"Vytrénovaní hráči si drží postup, takže si ušetříte opakované tréninky.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a loaded Dream Team or selling a squad you have finished with.":"Transparentní ceny a nízké provize prodejců znamenají, že dostanete poctivou hodnotu, ať kupujete našlapaný Dream Team, nebo prodáváte sestavu, se kterou jste skončili.","Unit price set against the contracts and packs you intend to open.":"Jednotková cena poměřená smlouvami a balíčky, které chcete otevřít.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Use the dispute form attached to that order. Nothing reaches the seller while EB24 reads the case, so an unfinished handover does not cost you the payment. Keep the conversation on the platform and hold on to screenshots of whatever was agreed in the chat.":"Použijte formulář sporu u dané objednávky. Dokud EB24 případ posuzuje, nic se k prodejci nedostane, takže nedokončené předání vás nestojí platbu. Komunikaci veďte na platformě a uschovejte si snímky obrazovky čehokoli, na čem jste se v chatu dohodli.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Want a price check before you trade? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">eFootball account value calculator</a> estimates a range from the public details that define a Dream Team, such as platform, game series, Collective Strength, squad size and saved currency, then compares it with how similar squads are priced on EB24.":"Chcete si před obchodem ověřit cenu? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty eFootball účtu</a> odhadne rozmezí z veřejných údajů, které Dream Team určují, jako je platforma, herní série, kolektivní síla, velikost sestavy a uložená měna, a porovná je s tím, jak jsou podobné sestavy oceněny na EB24.","What Collective Strength Tells You":"Co vám říká kolektivní síla","What Moves the Price in the eFootball Valuation":"Co hýbe cenou při ocenění eFootball","What are eFootball Coins used for?":"K čemu slouží eFootball Coins?","What if delivery stalls?":"Co když se doručení zasekne?","What is GGirls efb?":"Co je GGirls efb?","What kinds of eFootball accounts can I find here?":"Jaké druhy eFootball účtů tu najdu?","What should I do right after I get my eFootball account?":"Co mám udělat hned po získání eFootball účtu?","When the coins register on your profile, confirm the order so the payment reaches the seller.":"Jakmile se mince zobrazí ve vašem profilu, potvrďte objednávku, aby platba došla prodejci.","When to Use the Calculator":"Kdy použít kalkulačku","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Collective Strength squad</a> or an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large eFootball Coins balance</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Dream Team value.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sestavu s vysokou kolektivní silou</a>, nebo účet s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">velkým zůstatkem eFootball Coins</a>, EB24 vás přímo spojí s prodejci nabízejícími skutečnou hodnotu Dream Teamu.","Whether you want a fresh squad or a high Collective Strength team with deep coin balances, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"Ať chcete novou sestavu, nebo tým s vysokou kolektivní silou a hlubokým zůstatkem mincí, ceny na EB24 odrážejí skutečnou poptávku, takže platíte za to, co účet opravdu obsahuje.","Why does the listing ask for a game series?":"Proč inzerát žádá herní sérii?","Wide Selection":"Široký výběr","Write the edition and platform into the order chat so neither side has to assume.":"Napište edici a platformu do chatu objednávky, aby žádná strana nemusela nic předpokládat.","Yes. Connect a payout method, tag the listing with the series and platform your stock sits on, then publish your unit price, the amount available, a minimum order and a window you can meet. Payment reaches you after the buyer marks the order delivered.":"Ano. Připojte výplatní metodu, označte inzerát sérií a platformou, na které leží vaše zásoba, a poté zveřejněte jednotkovou cenu, dostupné množství, minimální objednávku a lhůtu, kterou dokážete dodržet. Platba vám dorazí poté, co kupující označí objednávku za doručenou.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the squad, coins, or game series does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 pokrývá problémy na straně prodejce, dokud účet vlastníte, s prodlouženým oknem hned po nákupu. Pokud sestava, mince nebo herní série neodpovídají inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rozsahu, který ovládá.","Yes. The balance lives on whichever account you signed in with, be that Android, iOS, Steam, Xbox or PlayStation, and a seller working on one of those has no route into another. Filter to yours, then read unit prices across the sellers who remain.":"Ano. Zůstatek žije na tom účtu, se kterým jste se přihlásili, ať je to Android, iOS, Steam, Xbox nebo PlayStation, a prodejce pracující na jednom z nich nemá cestu na jiný. Vyfiltrujte svou platformu a poté si přečtěte jednotkové ceny u zbývajících prodejců.","You can list any eFootball account you own, from a casual squad to a high Collective Strength Dream Team. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished team into value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli eFootball účet, který vlastníte, od běžné sestavy po Dream Team s vysokou kolektivní silou. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálý příliv kupujících se vyplatí, když hotový tým proměníte v hodnotu na EB24.","You never share your account password or login. The calculator uses only public attributes a buyer can already read in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Collective Strength squad</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large eFootball Coins balance</a> so your price reflects the market.":"Heslo ani přihlašovací údaje k účtu nikdy nesdílíte. Kalkulačka používá jen veřejné údaje, které kupující už může přečíst v inzerátu. Vyzkoušejte ji před vystavením <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sestavy s vysokou kolektivní silou</a> nebo při porovnávání účtů s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">velkým zůstatkem eFootball Coins</a>, aby cena odrážela trh.","Your money sits with EB24 while the order runs, and only your confirmation moves it onward.":"Vaše peníze zůstávají u EB24, dokud objednávka běží, a dál je posune jen vaše potvrzení.","a Trusted Place to Buy eFootball Account":"Důvěryhodné místo pro nákup eFootball účtu","a recent edition that many returning players still know well.":"nedávná edice, kterou mnozí vracející se hráči stále dobře znají.","accounts for the previous-generation PlayStation console.":"účty pro konzoli PlayStation předchozí generace.","accounts for the previous-generation Xbox console.":"účty pro konzoli Xbox předchozí generace.","an earlier edition for players who want to revisit a past season of progress.":"dřívější edice pro hráče, kteří se chtějí vrátit k minulé sezóně postupu.","console accounts for PS5 players who prefer eFootball on the big screen.":"konzolové účty pro hráče PS5, kteří dávají přednost eFootball na velké obrazovce.","current-generation Xbox accounts for players on the Microsoft ecosystem.":"účty Xbox současné generace pro hráče v ekosystému Microsoftu.","eFootball 2023":"eFootball 2023","eFootball 2023 accounts":"Účty eFootball 2023","eFootball 2024":"eFootball 2024","eFootball 2024 accounts":"Účty eFootball 2024","eFootball 2025":"eFootball 2025","eFootball 2025 Coins":"Mince eFootball 2025 Coins","eFootball 2025 accounts":"Účty eFootball 2025","eFootball 2026":"eFootball 2026","eFootball 2026 Coins":"Mince eFootball 2026 Coins","eFootball 2026 accounts":"Účty eFootball 2026","eFootball Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty eFootball účtu","eFootball Accounts":"eFootball účty","eFootball Accounts by Game Series":"eFootball účty podle herní série","eFootball Accounts for Sale":"eFootball účty na prodej","eFootball Coins and saved GP let you sign players and open packs. Confirm the currency on the account before comparing prices.":"eFootball Coins a uložené GP vám umožní podepisovat hráče a otevírat balíčky. Před porovnáním cen potvrďte měnu na účtu.","eFootball Coins for signing featured players and opening premium packs.":"eFootball Coins na podpis vybraných hráčů a otevírání prémiových balíčků.","eFootball Coins listings":"Inzeráty eFootball Coins","eFootball Coins on EB24 are quoted for a single coin, and every offer is tagged with the edition and the platform it can be filled on. Set both filters first, because a price from another pool is not a price you can buy at.":"eFootball Coins se na EB24 uvádějí za jednu minci a každá nabídka je označena edicí a platformou, na které ji lze doplnit. Nejprve nastavte oba filtry, protože cena z jiného fondu není cena, za kterou můžete nakoupit.","eFootball Coins, GP and eFootball Points are spendable value a buyer inherits. The calculator reads the balances shown in the listing.":"eFootball Coins, GP a eFootball Points jsou utratitelná hodnota, kterou kupující přebírá. Kalkulačka čte zůstatky uvedené v inzerátu.","eFootball Items":"Předměty eFootball","eFootball Points kept as an in-game balance for events and store offers.":"eFootball Points uložené jako herní zůstatek pro události a nabídky v obchodě.","eFootball Pro Games":"eFootball Pro Games","eFootball Pro Games, Play With Top Players | EB24":"eFootball Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","eFootball account":"Účet eFootball","eFootball accounts":"eFootball účty","eFootball accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota eFootball účtů se liší podle několika faktorů. Co zvážit před nákupem na EB24:","eFootball progress is bound to the login you sign in with, and squads stay on that account across the platforms it supports. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Postup eFootball je vázán na přihlášení, kterým se přihlašujete, a sestavy zůstávají na tomto účtu napříč platformami, které podporuje. Každý inzerát na EB24 uvádí, kterou platformu pokrývá, takže před nákupem ověřte, že odpovídá tomu, jak hrajete.","eFootball purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Nákupy eFootball mají hned po prodeji rozšířenou záruku a neomezenou záruku EB24 pro problémy na straně prodejce, takže váš účet zůstává chráněn dlouho po předání.","eFootball runs on Android, iOS, Steam, Xbox, and PlayStation, and progress is bound to the login you use. Decide where you want to play before filtering listings.":"eFootball běží na Androidu, iOS, Steamu, Xboxu a PlayStationu a postup je vázán na přihlášení, které používáte. Před filtrováním inzerátů se rozhodněte, kde chcete hrát.","eFootball runs on Android, iOS, Steam, Xbox, and PlayStation, and progress is linked to the login you sign in with. Each listing states which platform it covers, so check that field before buying if you plan to play on a phone, Steam, or a console.":"eFootball běží na Androidu, iOS, Steamu, Xboxu a PlayStationu a postup je propojen s přihlášením, kterým se přihlašujete. Každý inzerát uvádí, kterou platformu pokrývá, takže pokud plánujete hrát na telefonu, Steamu nebo konzoli, zkontrolujte před nákupem toto pole.","iOS":"iOS","iOS eFootball Coins":"Mince eFootball Coins pro iOS","iPhone and iPad accounts with the same Dream Team progress on your login.":"Účty pro iPhone a iPad se stejným postupem Dream Teamu na vašem přihlášení.","mobile accounts for Android players, the largest part of the eFootball community.":"mobilní účty pro hráče na Androidu, největší část komunity eFootball.","players":"hráči","the current edition with the live online scene and the latest featured player campaigns.":"aktuální edice s živou online scénou a nejnovějšími kampaněmi vybraných hráčů.","the first free-to-play series, suited to players returning to where the game began.":"první série zdarma, vhodná pro hráče vracející se tam, kde hra začala.","zippy":"zippy"}