{"A Free Fire account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire account</a>.":"Účet Free Fire je zabezpečen přihlášením k účtu a e-mailem. Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, aby si předchozí majitel nemohl přístup k vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Free Fire</a> znovu vyžádat.","A high ranked tier usually means deep progress, while a larger character roster unlocks more playstyles. Region and game version must match how you play. Each listing shows these stats so you can compare what a Free Fire account actually carries before you buy.":"Vysoký hodnocený tier obvykle znamená hluboký postup, zatímco větší seznam postav odemyká více herních stylů. Region a verze hry musí odpovídat tomu, jak hrajete. Každý inzerát tyto údaje ukazuje, takže před nákupem porovnáte, co účet Free Fire skutečně nese.","A larger character roster means more playstyles unlocked without grinding or spending on new unlocks after purchase.":"Větší seznam postav znamená více odemčených herních stylů, aniž byste po nákupu museli grindovat nebo utrácet za nová odemčení.","A rank boost climbs every tier between yours and your target, in BR Ranked or Clash Squad Ranked, priced tier by tier. Wins and account driving have their own services, and accounts and diamonds are on the marketplace.":"Boost ranku vás posune přes každý tier mezi vaším a cílovým, v BR Ranked nebo Clash Squad Ranked, s cenou po jednotlivých tierech. Výhry a account driving mají vlastní služby a účty i diamanty jsou na tržišti.","A wider <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[query]=characters\">character roster</a> unlocks more loadouts without grinding after purchase. The calculator anchors on a typical roster size for your tier and credits deviation within calibrated bounds.":"Širší <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[query]=characters\">seznam postav</a> odemyká více výbav bez grindu po nákupu. Kalkulačka se opírá o typickou velikost seznamu pro váš tier a odchylku připočítává v kalibrovaných mezích.","Account Security After Your Free Fire Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Free Fire","Account driving by the hour":"Account driving po hodinách","Account driving inside the Free Fire stack":"Account driving v rámci nabídky Free Fire","Account value in Free Fire comes from ranked tier, character roster and region demand, so EB24 pricing reflects the real progress on each account.":"Hodnota účtu ve Free Fire vychází z hodnoceného tieru, seznamu postav a poptávky v regionu, takže ceny na EB24 odrážejí skutečný postup na každém účtu.","Add Diamonds to the profile you play, or browse Free Fire accounts when you want a new start.":"Přidejte diamanty na profil, na kterém hrajete, nebo si prohlédněte účty Free Fire, když chcete nový začátek.","Add your details":"Přidejte své údaje","After paying, type your Free Fire login and password on the order page. The seller signs in and adds the Diamonds, pass or Membership to your profile. Set a new password when you confirm the order.":"Po zaplacení zadejte na stránce objednávky své přihlašovací jméno a heslo do Free Fire. Prodejce se přihlásí a přidá diamanty, permanentku nebo Membership na váš profil. Při potvrzení objednávky nastavte nové heslo.","Answers about Diamond packs, servers, Booyah Pass, player ID delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích diamantů, serverech, Booyah Pass, doručení přes ID hráče a úschově na EB24.","Ask the seller any questions in the EB24 order chat, which keeps a record in case a dispute is needed.":"Jakékoli otázky pokládejte prodejci v chatu objednávky na EB24, který uchovává záznam pro případ, že by byl nutný spor.","Available on the Global server. You give no details; the seller delivers a Diamond code and you redeem it on your own account.":"Dostupné na serveru Global. Žádné údaje neuvádíte; prodejce doručí kód s diamanty a vy ho uplatníte na vlastním účtu.","Available on the LATAM server. Enter the player name that should receive the Diamonds and the seller sends them as a gift.":"Dostupné na serveru LATAM. Zadejte jméno hráče, který má diamanty obdržet, a prodejce je pošle jako dárek.","Booyah Pass":"Booyah Pass","Booyah Pass and Membership":"Booyah Pass a Membership","Booyah Pass and both Membership options are delivered through the login or player ID methods, not as codes or gifts.":"Booyah Pass a obě možnosti Membership se doručují přes způsob s přihlášením nebo s ID hráče, ne jako kódy nebo dárky.","Brazil":"Brazílie","Bronze":"Bronze","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":freeFire\">classic Free Fire accounts</a> when you use the standard app.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":freeFire\">klasické účty Free Fire</a>, když používáte standardní aplikaci.","Browse Free Fire accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Free Fire od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Buy Free Fire Account: Tier, Region & Characters | EB24":"Koupit účet Free Fire: tier, region a postavy | EB24","Buy Free Fire Diamonds top-ups on EB24":"Kupte dobití diamantů Free Fire na EB24","Buy a Free Fire account":"Koupit účet Free Fire","Buyer tips for Free Fire top-ups":"Tipy pro kupující při dobití Free Fire","Buyers upgrading their roster and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Free Fire trade.":"@@ Kupující, kteří vylepšují svůj seznam, i prodejci, kteří vyřazují hotový účet, získávají výhody díky pobídkovému plánu EB24 u každého obchodu Free Fire.","Buying a Free Fire account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"@@ Nákup účtu Free Fire přes EB24 je rychlý a bezpečný. Takto to funguje:","Buying or selling beyond Garena titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Free Fire account next to your other accounts in one place.":"@@ Kupujete nebo prodáváte i mimo hry od Garena? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulačky hodnoty účtu</a> uvádí každou podporovanou hru, takže můžete ocenit účet Free Fire vedle svých dalších účtů na jednom místě.","Call of Duty Mobile rank boosting":"Boost ranku v Call of Duty Mobile","Can I buy the Booyah Pass or Membership here?":"Mohu tu koupit Booyah Pass nebo Membership?","Can I sell my Free Fire account on Eloboost24?":"@@ Mohu na Eloboost24 prodat svůj účet Free Fire?","Can I top up Free Fire with only my player ID?":"Mohu dobít Free Fire jen pomocí ID hráče?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Characters":"Postavy","Characters and pets":"Postavy a mazlíčci","Characters, pets and their skills can be unlocked from the store with Diamonds instead of waiting on gold.":"Postavy, mazlíčky a jejich dovednosti lze odemknout v obchodě za diamanty, místo abyste čekali na zlato.","Chat on every order":"Chat u každé objednávky","Chat on record":"Chat v záznamu","Cheap":"Levné","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Zkontrolujte aktivní relace a odhlaste se ze všech ostatních zařízení, která může předchozí majitel stále mít.","Check out":"K pokladně","Check your Diamonds":"Zkontrolujte své diamanty","Choose a Diamond pack":"Vyberte balíček diamantů","Choose your Free Fire server, then login, player ID, redeem code or donation where offered.":"Vyberte server Free Fire, poté přihlášení, ID hráče, kód k uplatnění nebo darování, kde jsou k dispozici.","Competitive tier shows how far the account climbed in ranked. Heroic and Grand Master accounts skip a long climb through the lower brackets.":"@@ Soutěžní tier ukazuje, jak daleko účet v hodnocené hře vystoupal. Účty Heroic a Grand Master přeskočí dlouhé stoupání nižšími pásmy.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Free Fire account is confirmed in your hands.":"@@ Dokončete platbu v naší chráněné pokladně. Prostředky zůstávají v úschově, dokud není účet Free Fire potvrzen ve vašich rukou.","Confirm the game version before you buy. Filter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire accounts</a> by the client you play:":"@@ Před nákupem potvrďte verzi hry. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Free Fire</a> podle klienta, který hrajete:","Confirm your server in the game settings before you filter offers, because a Brazil pack will not load onto an India account.":"Server si potvrďte v nastavení hry dřív, než začnete filtrovat nabídky, protože balíček Brazil se na účet India nenačte.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Copy your player ID from the profile screen rather than retyping it, so the Diamonds do not land on a stranger.":"ID hráče zkopírujte z obrazovky profilu, místo abyste ho přepisovali, aby diamanty nepřistály u cizího člověka.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Diamond":"Diamond","Diamonds":"Diamanty","Diamonds are the paid currency of Garena Free Fire. Match the pack to what you plan to spend it on:":"Diamanty jsou placená měna hry Garena Free Fire. Vyberte balíček podle toho, na co ho chcete utratit:","Diamonds go onto the profile you already level. If you would rather start from a stocked profile with bundles and a high level, look at <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Free Fire accounts</a>, or compare other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Diamanty putují na profil, který už levelujete. Pokud byste raději začali s vybaveným profilem s balíčky a vysokým levelem, podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Free Fire</a> nebo porovnejte další hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití her</a>.","Does the EB24 Warranty cover Free Fire accounts?":"@@ Kryje Záruka EB24 účty Free Fire?","Drop In With a High Tier":"@@ Naskočte s vysokým tierem","Drop in with a high ranked tier, the right region, and a strong character roster.":"@@ Naskočte s vysokým hodnoceným tierem, správným regionem a silným seznamem postav.","Duo-play Free Fire with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"@@ Hrajte Free Fire v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the money reaches the seller wallet. If the Diamonds are missing or the order is late, you can open a dispute from the order page during that period.":"EB24 drží vaši platbu od okamžiku, kdy zaplatíte. Jakmile prodejce označí objednávku jako doručenou, začne 7denní lhůta, než peníze dorazí do peněženky prodejce. Pokud diamanty chybí nebo je objednávka opožděná, můžete během této doby otevřít spor ze stránky objednávky.","EB24 lets Free Fire buyers see tier, region, game version and character count clearly, while sellers get a safe place to move the accounts they have built across seasons.":"@@ EB24 umožňuje kupujícím Free Fire jasně vidět tier, region, verzi hry a počet postav, zatímco prodejci získají bezpečné místo, kde předat účty, které budovali napříč sezónami.","EB24 lists Free Fire Diamond packs per server, with the delivery method on each offer and escrow on each order.":"EB24 uvádí balíčky diamantů Free Fire podle serveru, s uvedeným způsobem doručení u každé nabídky a úschovou u každé objednávky.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the tier and characters on the account.":"@@ Záruční systém EB24 kryje potíže na straně prodejce po nákupu. Čím rychleji zabezpečíte přihlášení k účtu, tím silnější je vaše ochrana tieru a postav na účtu.","EUROPE":"EVROPA","Easy":"Snadná","Eight Free Fire regions, each with its own offers, so you only see Diamonds your account can use.":"Osm regionů Free Fire, každý s vlastními nabídkami, takže vidíte jen diamanty, které váš účet může použít.","Eloboost24 connects Free Fire buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Free Fire account on EB24":"@@ Eloboost24 propojuje kupující a prodejce Free Fire přes ověřené inzeráty a chráněné platby. Tohle stojí za každým účtem Free Fire na EB24","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Zapněte dvoufázové ověření v nastavení zabezpečení účtu, pokud je dostupné.","Enter your Free Fire player ID in the in-game account field. The seller credits Diamonds or a pass to that ID and never asks for a password.":"Zadejte své ID hráče Free Fire do pole herního účtu. Prodejce připíše diamanty nebo permanentku na toto ID a nikdy se neptá na heslo.","Enter your player ID, player name or login on the order page. Code orders need no details.":"Na stránce objednávky zadejte ID hráče, jméno hráče nebo přihlášení. Objednávky s kódem žádné údaje nevyžadují.","Escrow from checkout, then a 7-day hold after delivery before the seller receives funds.":"Úschova od platby, poté 7denní lhůta po doručení, než prodejce obdrží prostředky.","Escrow on Free Fire Diamond orders":"Úschova u objednávek diamantů Free Fire","Every Free Fire order has a chat where IDs, codes and follow-up questions are kept.":"Každá objednávka Free Fire má chat, kde se uchovávají ID, kódy a doplňující otázky.","Every Free Fire trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"@@ Každý obchod Free Fire je chráněn úschovou EB24 a plným převodem účtu přes propojené přihlášení, přičemž náš tým před vyplacením prodejce ověří přihlašovací údaje.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Free Fire account secure long after handover.":"@@ Každý nákup zahrnuje 14denní Prodlouženou záruku a volitelnou časově neomezenou Záruku EB24, které udrží váš účet Free Fire v bezpečí i dlouho po předání.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Free Fire account.":"@@ Každý nákup prochází úschovou, která drží výplatu prodejci, dokud není účet potvrzen ve vašich rukou. Spolu s ověřenými prodejci a důvěryhodnými způsoby platby to chrání obě strany po celé předání, nejen v okamžiku, kdy za účet Free Fire zaplatíte.","Everything Free Fire on EB24, from Bronze to Grandmaster":"Vše o Free Fire na EB24, od Bronze po Grandmaster","FAQs about Free Fire Diamond top-ups":"Časté dotazy k dobití diamantů Free Fire","FAQs about Free Fire EB24 Sellers":"@@ Časté dotazy k prodejcům Free Fire na EB24","Filter EB24 Free Fire listings by tier, region, game version and characters until you find an account that matches what you want to play.":"@@ Filtrujte inzeráty Free Fire na EB24 podle tieru, regionu, verze hry a postav, dokud nenajdete účet, který odpovídá tomu, co chcete hrát.","Find a listing with the tier, region, game version and characters you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Free Fire progress without waiting on the seller.":"@@ Najděte inzerát s tierem, regionem, verzí hry a postavami, které chcete, a zaplaťte v chráněné pokladně. Po připsání platby se přihlašovací údaje k účtu zobrazí ve vašem přehledu EB24 a doručené poště, takže se můžete přihlásit a převzít stejný postup ve Free Fire, aniž byste čekali na prodejce.","Find the exact Free Fire item you need, held in escrow until you confirm.":"@@ Najděte přesný předmět Free Fire, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Five steps from choosing a server to Diamonds on your profile, with the payment held in escrow.":"Pět kroků od výběru serveru po diamanty na vašem profilu, s platbou v úschově.","For Players and Sellers":"Pro hráče a prodejce","For a fast feel, a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Bronze\">Bronze to Silver account</a> lands in the $5 to $18 range. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Gold\">Gold to Platinum account</a> clears $15 to $40. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Heroic\">Diamond to Heroic account</a> reaches $35 to $95. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master account</a> with a deep character roster regularly clears $80 to $200 or more.":"@@ Pro rychlou představu: <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Bronze\">účet Bronze až Silver</a> stojí 5 až 18 $. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Gold\">Účet Gold až Platinum</a> stojí 15 až 40 $. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Heroic\">Účet Diamond až Heroic</a> dosáhne 35 až 95 $. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Účet Grand Master</a> s hlubokým seznamem postav běžně stojí 80 až 200 $ nebo více.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master account</a> with the strongest climb or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Diamond\">Diamond account</a> at a lower entry price.":"@@ Pokud vám jde o tier, rozhodněte se předem, zda chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">účet Grand Master</a> s nejsilnějším stoupáním, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Diamond\">účet Diamond</a> za nižší vstupní cenu.","Free Fire":"Free Fire","Free Fire Account Value Calculator":"@@ Kalkulačka hodnoty účtu Free Fire","Free Fire Accounts":"@@ Účty Free Fire","Free Fire Accounts for Sale":"@@ Účty Free Fire na prodej","Free Fire Diamond packs, passes and servers":"Balíčky diamantů Free Fire, permanentky a servery","Free Fire Items":"@@ Předměty Free Fire","Free Fire Max":"Free Fire Max","Free Fire Max offers the enhanced client with higher visual settings on supported devices.":"@@ Free Fire Max nabízí vylepšeného klienta s vyšším nastavením grafiky na podporovaných zařízeních.","Free Fire Pro Games":"@@ Hry s profesionály Free Fire","Free Fire Pro Games, Play With Top Players | EB24":"@@ Hry s profesionály Free Fire, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Free Fire Regions":"@@ Regiony Free Fire","Free Fire account":"@@ účet Free Fire","Free Fire account driving, and the rest of Free Fire on EB24":"Account driving ve Free Fire a zbytek nabídky Free Fire na EB24","Free Fire account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"@@ Hodnota účtu Free Fire vychází z několika jasných faktorů. Tohle zvažte před nákupem na EB24:","Free Fire accounts belong to one region: Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA or EU. Diamonds bought for one region cannot be used on another, so offers are listed per server. The available delivery methods also change, since redeem codes exist only on Global and donation only on LATAM.":"Účty Free Fire patří do jednoho regionu: Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA nebo EU. Diamanty koupené pro jeden region nelze použít v jiném, proto jsou nabídky řazeny podle serveru. Dostupné způsoby doručení se také mění, protože kódy k uplatnění existují jen na Global a darování jen na LATAM.","Free Fire and Free Fire Max":"@@ Free Fire a Free Fire Max","Free Fire and Free Fire Max are different clients. Pick the version that matches the app you install.":"@@ Free Fire a Free Fire Max jsou různí klienti. Vyberte verzi, která odpovídá aplikaci, kterou instalujete.","Free Fire boost types":"Typy boostu Free Fire","Free Fire diamonds top-up":"Dobití diamantů Free Fire","Free Fire is Garena's battle royale on mobile, so a Free Fire account owns the tier, characters and region progress you have built in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire accounts for sale</a> from real sellers, with tier, region, game version and character count shown upfront.":"@@ Free Fire je battle royale od Garena na mobilu, takže účet Free Fire vlastní tier, postavy a postup v regionu, které jste v této hře vybudovali. Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Free Fire na prodej</a> od skutečných prodejců, s tierem, regionem, verzí hry a počtem postav uvedenými předem.","Free Fire is the classic client used by most players worldwide.":"@@ Free Fire je klasický klient, který používá většina hráčů po celém světě.","Free Fire offers use up to four delivery methods, depending on your server. Here is what each one needs from you:":"Nabídky Free Fire používají až čtyři způsoby doručení podle vašeho serveru. Co od vás každý z nich vyžaduje:","Free Fire orders go wrong mainly on the server or the player ID. A few checks prevent that:":"Objednávky Free Fire se pokazí hlavně kvůli serveru nebo ID hráče. Několik kontrol tomu předejde:","Free Fire regions are separate. Matching the region you play on keeps matchmaking and friends lists working as expected.":"Regiony Free Fire jsou oddělené. Pokud zvolíte region, na kterém hrajete, matchmaking i seznamy přátel budou fungovat podle očekávání.","Free Fire regions stay separate, and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire\">Free Fire</a> versus <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire%20Max\">Free Fire Max</a> are different clients. Wrong region or version shrinks the buyer pool even when the tier looks strong.":"Regiony Free Fire zůstávají oddělené a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire\">Free Fire</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire%20Max\">Free Fire Max</a> jsou různí klienti. Špatný region nebo verze zmenšuje okruh kupujících, i když tier vypadá skvěle.","Free Fire rewards players who climb ranked and unlock characters across many seasons. EB24 accounts let you start with a strong tier and roster instead of grinding from Bronze.":"Free Fire odměňuje hráče, kteří stoupají v hodnocených hrách a odemykají postavy napříč mnoha sezónami. S účty z EB24 můžete začít se silným tierem a sestavou postav, místo abyste grindovali od Bronze.","Free Fire servers are region-based. Buy an account on the region you play so friends, events and latency stay aligned. Popular filters include <a class=\"ex-a\" href=\":brazil\">Brazil</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":india\">India</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":indonesia\">Indonesia</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">EUROPE</a>.":"Servery Free Fire jsou rozdělené podle regionů. Kupte si účet na regionu, na kterém hrajete, aby přátelé, události i odezva zůstaly v souladu. Oblíbené filtry zahrnují <a class=\"ex-a\" href=\":brazil\">Brazil</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":india\">India</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":indonesia\">Indonesia</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">EUROPE</a>.","Free Fire win boosting, and the rest of Free Fire on EB24":"Boost výher ve Free Fire a zbytek Free Fire na EB24","From Fresh Drop to Grand Master":"Od Fresh Drop po Grand Master","Funds on hold":"Prostředky drženy","Game version":"Verze hry","Get a Free Fire account with high ranked tier, the right region, Free Fire or Free Fire Max, and a strong character roster. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Pořiďte si účet Free Fire s vysokým hodnoceným tierem, správným regionem, Free Fire nebo Free Fire Max a silnou sestavou postav. Bezpečný převod a okamžité doručení přes EB24.","Gold":"Gold","Grand Master":"Grand Master","Grandmaster":"Grandmaster","Held payment":"Držená platba","Heroic":"Heroic","Heroic to Grandmaster":"Od Heroic po Grandmaster","Hours of play on your account at your tier, 1 to 24, for ranked games, missions or events. Rank boosting and wins have their own services.":"Hodiny hry na vašem účtu na vašem tieru, od 1 do 24, pro hodnocené zápasy, úkoly nebo události. Boost ranku a výhry mají vlastní služby.","How Free Fire top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Free Fire","How do I buy Free Fire Diamonds on EB24?":"Jak koupím diamanty Free Fire na EB24?","How do I buy a Free Fire account on Eloboost24?":"Jak koupím účet Free Fire na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Free Fire account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zajišťuje bezpečné nákupy účtů Free Fire?","ID":"ID","ID without password":"ID bez hesla","If your account is bound to Google or Facebook, pick the player ID method so you never share that login.":"Pokud je váš účet navázán na Google nebo Facebook, zvolte způsob s ID hráče, abyste toto přihlášení nikdy nesdíleli.","India":"Indie","Indonesia":"Indonésie","Items and currency from Free Fire sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Free Fire s cenami podle aktuálních inzerátů.","Keep More Per Sale":"Nechte si z každého prodeje víc","Listings mark the version clearly so you buy an account that logs into the app you use.":"Inzeráty jasně uvádějí verzi, takže koupíte účet, který se přihlásí do aplikace, kterou používáte.","Lots of characters":"Spousta postav","Low EB24 commissions reward the grinding behind a high tier and deep character list, letting sellers keep more from each Free Fire sale.":"Nízké provize EB24 odměňují grind za vysokým tierem a rozsáhlým seznamem postav, takže prodejci si z každého prodeje Free Fire nechají více.","Luck Royale and bundles":"Luck Royale a balíčky","Luck Royale spins, gun skins and costume bundles are priced in Diamonds, so a bigger pack covers several spins in one order.":"Luck Royale roztočení, skiny zbraní a balíčky kostýmů se cení v diamantech, takže větší balíček pokryje několik roztočení v jedné objednávce.","Membership":"Členství","Money for a Diamond pack is not handed to the seller when you check out. EB24 keeps it while the order runs:":"Peníze za balíček diamantů se při platbě prodejci nepředají. EB24 je drží po dobu, kdy objednávka probíhá:","More Free Fire on EB24":"Další Free Fire na EB24","Normal":"Normal","Not sure what a Free Fire account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Free Fire account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as tier, character roster, region and game version, and compares it with how similar Free Fire accounts are priced on EB24.":"Nevíte, kolik účet Free Fire stojí? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty účtu Free Fire</a> odhadne cenové rozmezí z veřejného postupu na účtu, například z tieru, sestavy postav, regionu a verze hry, a porovná ho s tím, jak se podobné účty Free Fire oceňují na EB24.","Offers are filtered by region, so the Diamonds match the server your profile lives on.":"Nabídky jsou filtrovány podle regionu, takže diamanty odpovídají serveru, na kterém váš profil existuje.","Offers are split across Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA and EU. Diamonds only work on the server your account was created on.":"Nabídky jsou rozdělené na Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA a EU. Diamanty fungují jen na serveru, na kterém byl váš účet vytvořen.","Offers split by server":"Nabídky rozdělené podle serveru","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire Diamonds top-up page</a> independent sellers list Diamond packs from 43 up to 11,500 Diamonds, plus the Booyah Pass and weekly or monthly Membership. Every offer states its server and delivery method, which matters in Free Fire because codes and gifts are tied to specific regions.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití diamantů Free Fire</a> nezávislí prodejci nabízejí balíčky diamantů od 43 do 11 500 diamantů, plus Booyah Pass a týdenní či měsíční Membership. Každá nabídka uvádí svůj server a způsob doručení, na čemž ve Free Fire záleží, protože kódy a dárky jsou vázány na konkrétní regiony.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Jakmile platba projde, EB24 doručí přihlašovací údaje do vašeho přehledu a schránky, abyste se mohli přihlásit a pokračovat tam, kde prodejce skončil.","Open Free Fire and look at your balance. Raise a dispute from the order page if anything is off.":"Otevřete Free Fire a podívejte se na svůj zůstatek. Pokud je cokoli v nepořádku, zahajte spor ze stránky objednávky.","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. Support looks at the order chat and the details you sent. Your payment stays held for the whole time the dispute is open, so the seller is not paid while it is reviewed.":"Otevřete spor na stránce objednávky a vyberte doručení trvající déle, než bylo slíbeno, nebo jiné, pokud je problém jiný. Podpora se podívá do chatu objednávky a na odeslané údaje. Vaše platba zůstává držena po celou dobu, kdy je spor otevřený, takže prodejce během posuzování nedostane zaplaceno.","Open the Free Fire top-up page, choose your server and a delivery method, then pick a Diamond pack or pass. Compare the sellers by price and stock and pay at checkout. On the order page you enter what the method needs, such as your player ID. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Otevřete stránku dobití Free Fire, vyberte server a způsob doručení a poté balíček diamantů nebo permanentku. Prodejce porovnejte podle ceny a zásob a zaplaťte v pokladně. Na stránce objednávky zadáte, co daný způsob vyžaduje, například ID hráče. EB24 drží platbu, dokud prodejce neoznačí objednávku jako doručenou.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","Pairing the estimate with listings":"Párování odhadu s inzeráty","Passes on account methods":"Permanentky přes způsoby s účtem","Pay on EB24. The money is held in escrow and does not go to the seller yet.":"Zaplaťte na EB24. Peníze jsou drženy v úschově a prodejci zatím nejdou.","Perks for Returning Players":"Výhody pro vracející se hráče","Pick from 43 to 11,500 Diamonds or a pass, then compare offers by price and stock.":"Vyberte od 43 do 11,500 diamantů nebo permanentku a poté porovnejte nabídky podle ceny a zásob.","Platinum":"Platinum","Play Free Fire with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Free Fire s šikovnými profesionálními hráči v reálném čase.","Player IDs, codes and questions sit in one order chat attached to the purchase.":"ID hráčů, kódy a otázky jsou v jednom chatu objednávky připojeném k nákupu.","Players adding a second account and sellers moving on from a built roster both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Free Fire trade on Eloboost24 adds up.":"Hráči, kteří si přidávají druhý účet, i prodejci, kteří opouštějí vybudovanou sestavu, získávají výhody z pobídkového programu EB24, takže se každý obchod s Free Fire na Eloboost24 sčítá.","Prefer the enhanced client? Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":freeFireMax\">Free Fire Max accounts</a>.":"Dáváte přednost vylepšenému klientovi? Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":freeFireMax\">účty Free Fire Max</a>.","Priced by Progress":"Cena podle postupu","Progression":"Postup","Protected After Transfer":"Chráněno po převodu","Rank boosting, Bronze to Grandmaster":"Boost ranku, od Bronze po Grandmaster","Ranked tier and character count drive how ready an account feels on day one. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":grandMaster\">Grand Master account</a>, then check the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character count</a> against the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire listings</a>.":"Hodnocený tier a počet postav určují, jak připravený účet působí hned první den. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">účet Diamond</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":grandMaster\">účtem Grand Master</a> a poté zkontrolujte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">počet postav</a> v úplných <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátech Free Fire</a>.","Ranked wins priced per win at your tier, 1 to 50 per order, in BR Ranked or Clash Squad Ranked. Rank boosting and account driving have their own services.":"Hodnocené výhry s cenou za výhru na vašem tieru, od 1 do 50 na objednávku, v BR Ranked nebo Clash Squad Ranked. Boost ranku a account driving mají vlastní služby.","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Redeem codes are offered on the Global server only, and donation is offered on the LATAM server only, both for plain Diamond amounts.":"Kódy k uplatnění se nabízejí jen na serveru Global a darování jen na serveru LATAM, obojí pro prosté částky diamantů.","Region":"Region","Region and Version Clarity":"Jasný region a verze","Regional methods":"Regionální způsoby","Regions":"Regiony","Rewards for Repeat Players":"Odměny pro opakující se hráče","Right server":"Správný server","Safety":"Bezpečnost","Season pass and weekly or monthly Membership ordered as packages on your own profile.":"Sezónní permanentka a týdenní nebo měsíční Membership objednané jako balíčky na váš vlastní profil.","Secure Account Handover":"Bezpečné předání účtu","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","See every Diamond offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire top-up page</a> or switch game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Všechny nabídky diamantů uvidíte na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Free Fire</a> nebo můžete přepnout hru v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","See more Free Fire accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Free Fire od ověřených prodejců.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving you time to raise a dispute.":"Prodejci dostanou zaplaceno 7 dní po označení doručení, takže máte čas zahájit spor.","Sellers list the same 22 Diamond sizes and passes, so prices compare pack by pack.":"Prodejci uvádějí stejných 22 velikostí diamantů a permanentek, takže ceny porovnáte balíček po balíčku.","Sellers pick from a fixed list of Diamond sizes and passes. Your server and delivery method decide which of them appear.":"Prodejci vybírají z pevného seznamu velikostí diamantů a permanentek. Které se zobrazí, určuje váš server a způsob doručení.","Server comes first":"Nejdřív server","Set server and method":"Nastavte server a způsob","Set your server and method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire top-up page</a>, then choose the Diamond pack from the list that remains.":"Nejdřív nastavte server a způsob na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Free Fire</a>, poté vyberte balíček diamantů ze zbývajícího seznamu.","Silver":"Silver","Standard Diamond sizes":"Standardní velikosti diamantů","TR":"TR","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guide to escrow and warranty on EB24</a> explains holds and disputes in full.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Průvodce úschovou a zárukou na EB24</a> vysvětluje držení plateb a spory v plném rozsahu.","The Booyah Pass is listed as its own package, so you can order the season pass without first working out how many Diamonds it costs.":"Booyah Pass je uveden jako samostatný balíček, takže si můžete objednat sezónní permanentku, aniž byste museli zjišťovat, kolik diamantů stojí.","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large character roster</a> so your price reflects the market.":"Kalkulačka se nikdy neptá na heslo ani přihlašovací údaje k účtu. Zadáváte jen veřejný postup, který kupující už vidí v inzerátu. Vyzkoušejte ji před vystavením <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">účtu Heroic</a> nebo při porovnávání účtů s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">velkou sestavou postav</a>, aby vaše cena odpovídala trhu.","The current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">ranked tier</a> is the heaviest single driver because it signals both account strength and the climb behind it. The calculator buckets comparables by tier from Bronze through Grand Master and matches your account against sales inside the same band.":"Aktuální <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">hodnocený tier</a> je nejsilnější jednotlivý faktor, protože signalizuje sílu účtu i výstup, který za ním stojí. Kalkulačka řadí srovnatelné účty podle tieru od Bronze po Grand Master a váš účet porovnává s prodeji ve stejném pásmu.","The full EB24 Free Fire stack":"Celý ekosystém Free Fire na EB24","The list runs from 43, 51, 100 and 110 Diamonds through 520, 1,060 and 2,180 up to 4,450, 6,160, 6,900 and 11,500 Diamonds, with several sizes in between. Login and player ID orders can also include the Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly. Codes and gifts carry Diamond amounts only.":"Seznam sahá od 43, 51, 100 a 110 diamantů přes 520, 1,060 a 2,180 až po 4,450, 6,160, 6,900 a 11,500 diamantů, s několika velikostmi mezi nimi. Objednávky přes přihlášení a ID hráče mohou zahrnovat také Booyah Pass, Membership Weekly a Membership Monthly. Kódy a dárky nesou pouze částky diamantů.","The player ID method credits Diamonds without the seller ever touching your Google or Facebook login.":"Způsob s ID hráče připíše diamanty, aniž by se prodejce kdy dotkl vašeho přihlášení přes Google nebo Facebook.","The result is an estimate rather than a fixed quote. A deep character roster or a Heroic climb on a busy region can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat tier multiplier.":"Výsledek je odhad, nikoli pevná nabídka. Bohatá sestava postav nebo výstup do Heroic na vytíženém regionu ho může zvýšit nad základní rozmezí, takže nástroj vychází z toho, jak se prodávají srovnatelné účty, a ne z plošného násobku tieru.","The value of a Free Fire account also depends on region and whether it is Free Fire or Free Fire Max. EB24 listings show both so you know the account matches how you play.":"Hodnota účtu Free Fire závisí také na regionu a na tom, zda jde o Free Fire nebo Free Fire Max. Inzeráty EB24 uvádějí obojí, takže víte, že účet odpovídá tomu, jak hrajete.","Tier":"Tier","Tier and Characters":"Tier a postavy","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Versions":"Verze","Weekly and Monthly Membership are sold as separate packages and hand out a daily Diamond allowance over their period.":"Týdenní a měsíční Membership se prodávají jako samostatné balíčky a po celé své období vydávají denní příděl diamantů.","What Diamonds unlock in Free Fire":"Co diamanty ve Free Fire odemykají","What Makes a Free Fire Account Valuable":"Čím je účet Free Fire cenný","What exactly do I get when I buy a Free Fire account?":"Co přesně dostanu, když koupím účet Free Fire?","What if my Free Fire Diamonds never arrive?":"Co když mé diamanty Free Fire nikdy nedorazí?","What makes a Free Fire account valuable?":"Čím je účet Free Fire cenný?","What should I do right after I get my Free Fire account?":"Co mám udělat hned po získání účtu Free Fire?","When is the seller paid for my Diamonds?":"Kdy je prodejce za mé diamanty vyplacen?","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic account</a> or one with a larger <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character roster</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Free Fire progress.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">účet Heroic</a> nebo účet s větší <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sestavou postav</a>, EB24 vás spojí s prodejci, kteří nabízejí přenositelný postup ve Free Fire.","Whether you want a starter account or a developed profile with Heroic or Grand Master progress, EB24 carries Free Fire accounts at every stage.":"Ať chcete startovní účet nebo rozvinutý profil s postupem do Heroic či Grand Master, EB24 nabízí účty Free Fire v každé fázi.","Which Diamond packs can I buy for Free Fire?":"Které balíčky diamantů mohu pro Free Fire koupit?","Why do I have to choose a server?":"Proč musím vybrat server?","Win boosting in BR or Clash Squad":"Boost výher v BR nebo Clash Squad","Wins inside the Free Fire stack":"Výhry v rámci nabídky Free Fire","Yes. Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly are listed as their own packages. They are delivered through the login or player ID methods, so the seller adds them straight to your profile. They are not sold as redeem codes or LATAM donations, which carry Diamonds only.":"Ano. Booyah Pass, Membership Weekly a Membership Monthly jsou uvedeny jako samostatné balíčky. Doručují se přes způsob s přihlášením nebo s ID hráče, takže je prodejce přidá přímo na váš profil. Neprodávají se jako kódy k uplatnění ani jako darování LATAM, které nesou pouze diamanty.","Yes. Pick the UID method and enter your player ID in the in-game account field after checkout. The seller credits the Diamonds or pass to that ID without your password. Copy the number from your profile screen, because a mistyped digit sends the Diamonds to someone else.":"Ano. Zvolte způsob s UID a po platbě zadejte své ID hráče do pole herního účtu. Prodejce připíše diamanty nebo permanentku na toto ID bez vašeho hesla. Číslo zkopírujte z obrazovky profilu, protože překlep v jediné číslici pošle diamanty někomu jinému.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Free Fire account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 kryje problémy na straně prodejce po celou dobu, kdy účet držíte, s prodlouženým oknem hned po koupi. Pokud cokoli u účtu Free Fire neodpovídá inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rámci svých pravomocí.","You can list any Free Fire account you own, from a Grand Master account with a deep roster to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Vystavit můžete jakýkoli účet Free Fire, který vlastníte, od účtu Grand Master s bohatou sestavou až po jednodušší startovní účet. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálý příliv kupujících usnadňují přeměnu dohraného účtu na hodnotu na EB24.","You receive the Free Fire account that owns the progress shown in the listing. That covers the ranked tier, region, Free Fire or Free Fire Max version, and the character count listed by the seller.":"Získáte účet Free Fire, který vlastní postup uvedený v inzerátu. To zahrnuje hodnocený tier, region, verzi Free Fire nebo Free Fire Max a počet postav uvedený prodejcem.","a Trusted Place to Buy Free Fire Account":"Důvěryhodné místo, kde koupit účet Free Fire","a clear place to top up Free Fire":"přehledné místo pro dobití Free Fire","characters":"postavy","tier":"tier","wins":"výhry","zippy":"zippy"}