{"2x Luck and Quintuple Hook change every cast, so they hold value.":"2x Luck a Quintuple Hook mění každý hod, takže drží hodnotu.","2x Luck and Quintuple Hook work on each cast. Weigh them against how much you fish.":"2x Luck a Quintuple Hook působí při každém hodu. Poměřte je s tím, jak moc rybaříte.","A Cash Potion and a luck potion do different jobs. Check the name.":"Cash Potion a lektvar štěstí plní různé úkoly. Zkontrolujte název.","A high rarity tier that takes many casts to land, so they cost more.":"Vysoký tier vzácnosti, na který je potřeba mnoho hodů, takže stojí víc.","A unit ends the hunt, 2x Luck makes every cast better. Choose your route.":"Jednotka ukončí hon, 2x Luck zlepšuje každý hod. Vyberte si svou cestu.","A unit from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNG items</a> is a sure result. 2x Luck improves every cast.":"Jednotka z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">předmětů Fish an Anime RNG</a> je jistý výsledek. 2x Luck zlepšuje každý hod.","A unit is a result, gems and potions improve your odds. Compare inside each group.":"Jednotka je výsledek, gemy a lektvary zlepšují vaše šance. Porovnávejte uvnitř každé skupiny.","A unit is done, potions and gems raise your chances. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNG item types</a> to one.":"Jednotka je hotová věc, lektvary a gemy zvyšují vaše šance. Vyfiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">typy předmětů Fish an Anime RNG</a> na jeden.","A wrong catch or short gems are covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish an Anime RNG items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the details for catch orders.":"Chybný úlovek nebo chybějící gemy kryje zadržení platby a automatické řešení sporů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětům Fish an Anime RNG</a> nebo si přečtěte náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete podrobnosti k objednávkám úlovků.","Amounts":"Částky","An Ancient unit stands for a long run of fishing. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">Fish an Anime RNG items marketplace</a> state the rarity clearly.":"Jednotka Ancient představuje dlouhou sérii rybaření. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-an-anime-rng\">tržišti předmětů Fish an Anime RNG</a> uvádějí vzácnost jasně.","Ancient Means Many Casts":"Ancient znamená mnoho hodů","Ancient units take many casts, and sellers price that.":"Jednotky Ancient vyžadují mnoho hodů a prodejci to promítají do ceny.","Buy Fish an Anime RNG units, potions, gems and passes like 2x Luck from verified sellers. Trades happen in game and EB24 holds payment until you confirm.":"Kupte jednotky, lektvary, gemy a passy Fish an Anime RNG, například 2x Luck, od ověřených prodejců. Obchody probíhají ve hře a EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Fish an Anime RNG Items":"Tipy pro kupující předmětů Fish an Anime RNG","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By amount. Packs such as 750 Gems compare per hundred.":"Podle množství. Balíčky jako 750 Gems se porovnávají na sto kusů.","Catch Payment Held Until You Confirm":"Platba za úlovek zadržena, dokud nepotvrdíte","Catch Traded In Game, Paid When You Confirm":"Úlovek se předává ve hře, platí se po vašem potvrzení","Catch or chances":"Úlovek, nebo šance","Check Name, Type Or Amount":"Zkontrolujte název, typ nebo množství","Check the catch that arrived and confirm to release payment.":"Zkontrolujte, jaký úlovek dorazil, a potvrzením uvolněte platbu.","Check the rarity tier on every unit card.":"Zkontrolujte tier vzácnosti na každé kartě jednotky.","Check your units or items before confirming, while EB24 holds payment.":"Před potvrzením zkontrolujte své jednotky nebo předměty, zatímco EB24 drží platbu.","Choose a catch or the tools to land one. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> names a unit such as an Ancient one, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">potion listing</a> gives you potions like a Cash Potion. Trades finish in game.":"Vyberte si úlovek, nebo nástroje, jak ho získat. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát jednotky</a> uvádí jednotku, například Ancient, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát lektvaru</a> vám dá lektvary jako Cash Potion. Obchody se dokončují ve hře.","Common Fish an Anime RNG Listings":"Běžné inzeráty Fish an Anime RNG","Compare gem packs per hundred before you pick a catch.":"Porovnejte balíčky gemů na sto kusů, než si vyberete úlovek.","Confirm Your Catch":"Potvrďte svůj úlovek","Consumables are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Potions</a> and leftovers under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Potion types do different things, so read the name.":"Spotřební předměty jsou v <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Lektvarech</a> a zbytek v <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Ostatních</a>. Typy lektvarů dělají různé věci, takže čtěte název.","Decide between a named unit and potions, gems or a pass.":"Rozhodněte se mezi pojmenovanou jednotkou a lektvary, gemy nebo passem.","Decide between a unit and better odds first.":"Nejdřív se rozhodněte mezi jednotkou a lepšími šancemi.","Do I share my Roblox login to get a catch?":"Mám sdílet své přihlášení k Roblox, abych získal úlovek?","EB24 holds the money through the catch in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24 drží peníze po celou dobu obchodu s úlovkem ve hře a vyplatí prodejce po vašem schválení.","EB24 holds your Fish an Anime RNG payment until you confirm the catch arrived. If the catch falls short, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24 drží vaši platbu za Fish an Anime RNG, dokud nepotvrdíte, že úlovek dorazil. Pokud úlovek nesplní očekávání, automatické řešení sporů zasáhne v rámci vaší záruky, zatímco peníze zůstanou zadržené.","Each group, catch offers included, is judged its own way. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gem listing</a> is about amount, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> is about the perk.":"Každá skupina, včetně nabídek úlovků, se posuzuje po svém. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát gemů</a> je o množství a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát gamepassu</a> o výhodě.","Fish an Anime RNG Items":"Předměty Fish an Anime RNG","Fish an Anime RNG Items by Item type":"Předměty Fish an Anime RNG podle typu předmětu","Fish an Anime RNG Items for Sale":"Předměty Fish an Anime RNG na prodej","Fish an Anime RNG Items: Units and Gems | EB24":"Předměty Fish an Anime RNG: jednotky a gemy | EB24","Fish an Anime RNG is a Roblox game where you cast a line and reel in anime styled units of random rarity. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish an Anime RNG items for sale</a> from verified sellers, with each card naming a unit, potion, gem amount or pass.":"Fish an Anime RNG je hra na Roblox, ve které zahodíte udici a vytahujete jednotky ve stylu anime náhodné vzácnosti. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Fish an Anime RNG na prodej</a> od ověřených prodejců, přičemž každá karta uvádí jednotku, lektvar, množství gemů nebo pass.","Fish an Anime RNG offers fall into five groups, the catch among them:":"Nabídky Fish an Anime RNG se dělí do pěti skupin, včetně úlovku:","Fish an Anime RNG trades take place at the pier in game, and your Roblox profile stays with you:":"Obchody Fish an Anime RNG probíhají na molu ve hře a váš profil Roblox zůstává u vás:","Gamepass listings":"Inzeráty gamepassů","Gamepasses":"Gamepassy","Gem amounts sold as fixed figures, for example 750 Gems.":"Množství gemů prodávaná jako pevné částky, například 750 Gems.","Gem and potion counts should be divided out before comparing.":"Počty gemů a lektvarů je potřeba před porovnáním přepočítat.","Gem cards list a fixed amount such as 750.":"Karty gemů uvádějí pevné množství, například 750.","Gem listings":"Inzeráty gemů","Gems":"Gemy","How EB24 Protects Your Fish an Anime RNG Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Fish an Anime RNG","If you fish every day, a pass that improves each cast often pays back faster than a single rare unit.":"Pokud rybaříte každý den, pass, který zlepšuje každý hod, se často vrátí rychleji než jediná vzácná jednotka.","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the pier.":"Ve hře. Po zaplacení se v Order Chatu domluvíte, kdy se na molu potkáte.","It boosts your in game income for a time. The card gives the count.":"Zvyšuje váš herní příjem na určitou dobu. Karta uvádí počet.","Item type":"Typ předmětu","Join the pier at the agreed time so the trade completes.":"Připojte se na molo v dohodnutý čas, aby se obchod dokončil.","Lots outside the catch offers and other named groups, described by the seller.":"Loty mimo nabídky úlovků a další pojmenované skupiny, popsané prodejcem.","Most Fish an Anime RNG catch orders on EB24 come from these three groups.":"Většina objednávek úlovků Fish an Anime RNG na EB24 pochází z těchto tří skupin.","Named units, including Ancient rarity, handed over in the experience.":"Pojmenované jednotky, včetně vzácnosti Ancient, předané přímo ve hře.","No. You stay on your own profile for the whole catch trade. Report any catch seller who asks for your password.":"Ne. Po celý obchod s úlovkem zůstáváte na svém vlastním profilu. Nahlaste každého prodejce úlovků, který se ptá na vaše heslo.","Once the catch payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the pier in Order Chat.":"Jakmile platba za úlovek projde, EB24 ji drží. V Order Chatu se domluvte, kdy se na molu potkáte.","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Pass cards name VIP, 2x Luck, 2x Cash or Quintuple Hook.":"Karty passů uvádějí VIP, 2x Luck, 2x Cash nebo Quintuple Hook.","Pass strength":"Síla passu","Passes That Change Every Cast":"Passy, které mění každý hod","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pay, Then Plan The Catch Handover":"Zaplaťte a pak naplánujte předání úlovku","Paying for a catch elsewhere drops the hold and the dispute route. Keep every catch deal on the order page.":"Platba za úlovek jinde ruší zadržení i cestu ke sporu. Všechny obchody s úlovky veďte na stránce objednávky.","Perks such as VIP, 2x Luck, 2x Cash or Quintuple Hook.":"Výhody jako VIP, 2x Luck, 2x Cash nebo Quintuple Hook.","Pick A Unit Or Odds":"Vyberte jednotku, nebo šance","Potion Types":"Typy lektvarů","Potion cards give the type, like Cash Potion, and the count.":"Karty lektvarů uvádějí typ, například Cash Potion, a počet.","Potions":"Lektvary","Potions And Other Listings":"Lektvary a další inzeráty","Potions such as Cash Potions, listed by type and count.":"Lektvary jako Cash Potions, uvedené podle typu a počtu.","Prices follow how many casts an order saves, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> are far apart:":"Ceny se řídí tím, kolik hodů objednávka ušetří, takže <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát jednotky</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát gemů</a> jsou od sebe daleko:","Pricing":"Ceny","Putting the unit and its rarity in Order Chat before paying avoids most Fish an Anime RNG disputes.":"Uvedení jednotky a její vzácnosti v Order Chatu před platbou předejde většině sporů u Fish an Anime RNG.","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the pier. Should it stay unfixed, open a dispute from your catch order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"Řekněte to v Order Chatu, ve vlákně, kde jste plánovali setkání na molu. Pokud se to nenapraví, otevřete spor ze stránky objednávky úlovku v rámci záruky, zatímco EB24 drží platbu.","Rarity tier":"Tier vzácnosti","Read which potion type is included.":"Přečtěte si, který typ lektvaru je součástí.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Reeling in a unit or a luck pass for Fish an Anime RNG through EB24 takes a few steps. Here is the process:":"Získání jednotky nebo passu štěstí pro Fish an Anime RNG přes EB24 zabere pár kroků. Takto proces probíhá:","Results Or Better Odds":"Výsledky, nebo lepší šance","Safe Fish an Anime RNG Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Fish an Anime RNG na EB24","Should I buy a unit or a luck pass?":"Mám koupit jednotku, nebo pass štěstí?","State the unit, potion type or gem figure in Order Chat first.":"Nejdřív v Order Chatu uveďte jednotku, typ lektvaru nebo počet gemů.","The catch trade happens in game and you never share your Roblox password.":"Obchod s úlovkem probíhá ve hře a své heslo k Roblox nikdy nesdílíte.","The gem figure, giving a cost per hundred.":"Počet gemů, ze kterého vyjde cena za sto kusů.","The item type, the unit name and rarity or the amount, and a time.":"Typ předmětu, název jednotky a vzácnost nebo množství a čas.","The potion type and count.":"Typ lektvaru a počet.","The unit named and its rarity tier.":"Pojmenovaná jednotka a její tier vzácnosti.","Unit Or Luck":"Jednotka, nebo štěstí","Unit cards depend on name and rarity. Others depend on the figure or type.":"Karty jednotek závisejí na názvu a vzácnosti. Ostatní závisejí na počtu nebo typu.","Unit cards name the unit and its rarity, such as Ancient.":"Karty jednotek uvádějí jednotku a její vzácnost, například Ancient.","Unit listings":"Inzeráty jednotek","Unit names, rarity and amounts are checked against the card before a Fish an Anime RNG order closes. This is how each catch order is protected":"Názvy jednotek, vzácnost a množství se před uzavřením objednávky Fish an Anime RNG porovnávají s kartou. Takto je chráněna každá objednávka úlovku","Units":"Jednotky","Units, Potions, Gems, Gamepasses and an Other group.":"Jednotky, lektvary, gemy, gamepassy a skupina Ostatní.","Units, potions, gems and luck passes from verified sellers, traded at the pier while EB24 holds your payment.":"Jednotky, lektvary, gemy a passy štěstí od ověřených prodejců, předávané na molu, zatímco EB24 drží vaši platbu.","Useful Fish an Anime RNG cards cover:":"Užitečné karty Fish an Anime RNG zahrnují:","VIP, 2x Luck, 2x Cash and Quintuple Hook.":"VIP, 2x Luck, 2x Cash a Quintuple Hook.","What Drives Fish an Anime RNG Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Fish an Anime RNG","What Drives Fish an Anime RNG Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Fish an Anime RNG","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What are Ancient units?":"Co jsou jednotky Ancient?","What does a Cash Potion do?":"Co dělá Cash Potion?","What if the unit is a lower rarity?":"Co když je jednotka nižší vzácnosti?","What should I confirm before paying for a catch?":"Co mám potvrdit před platbou za úlovek?","Where does a catch trade happen?":"Kde probíhá obchod s úlovkem?","Whether a pass like 2x Luck changes your catches enough.":"Zda pass jako 2x Luck změní vaše úlovky dostatečně.","Which Fish an Anime RNG item types are listed besides the catch offers?":"Jaké typy předmětů Fish an Anime RNG se kromě nabídek úlovků vystavují?","You stay on your own Roblox profile while the seller trades in game. EB24 pays for the catch after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Zůstáváte na svém vlastním profilu Roblox, zatímco prodejce obchoduje ve hře. EB24 za úlovek zaplatí po vašem potvrzení a spory jsou otevřené po dobu vaší záruky.","a Trusted Marketplace for Fish an Anime RNG Items":"Důvěryhodné tržiště předmětů Fish an Anime RNG","bought for perks like Quintuple Hook.":"koupené kvůli výhodám jako Quintuple Hook.","chosen by name and rarity.":"vybírané podle názvu a vzácnosti.","ranked by price per hundred gems, like any catch offer.":"řazené podle ceny za sto gemů, jako každá nabídka úlovku.","zippy":"zippy"}