{"1. Read the whole page":"1. Přečtěte si celou stránku","2. Pay and set a time":"2. Zaplaťte a domluvte čas","3. Close once the money shows":"3. Uzavřete, jakmile se peníze objeví","A generous delivery window can be worth accepting when the figure is clearly better.":"Velkorysé okno doručení se může vyplatit přijmout, když je částka jasně lepší.","A summary of how many orders that profile has finished cleanly, which is the deciding factor when figures are close.":"Souhrn toho, kolik objednávek tento profil dokončil bez problémů, což rozhoduje, když jsou částky blízko sebe.","All Fix It Up Money listings":"Všechny inzeráty Fix It Up Money","An extreme outlier at either end deserves a look at the seller profile before anything else.":"Extrémní odchylka na kterémkoli konci si zaslouží pohled na profil prodejce, než uděláte cokoli jiného.","Balances in this experience sit in the thousands rather than the millions, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable, and the checkout scales it up to whatever total you decide to order.":"Zůstatky v této hře se pohybují v tisících, ne v milionech, takže tisícovka je přirozený krok, ve kterém řádek cenu uvádí. Udržuje to částku čitelnou a platba ji přepočítá na celkovou částku, kterou se rozhodnete objednat.","Built up more money than your properties need? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before posting.":"Nasbírali jste víc Money, než vaše nemovitosti potřebují? Začněte u <a href=\":becomeSeller\">prodeje na EB24</a> a před zveřejněním si přečtěte <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>.","Buy Fix It Up Money for Upgrades | EB24":"Kupte Fix It Up Money na vylepšení | EB24","Buy Fix It Up Money on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the balance moves.":"Kupte Fix It Up Money na EB24 s cenou za 1K na jednom otevřeném seznamu, s živou zásobou prodejců, uvedeným oknem doručení a úschovou, dokud se zůstatek nepřesune.","Can I sell Fix It Up Money?":"Mohu prodávat Fix It Up Money?","Check out so EB24 holds the funds, then agree in the order chat when the two of you will be in the game together.":"Zaplaťte, aby EB24 drželo peníze, a v chatu objednávky se pak domluvte, kdy budete oba ve hře.","Compare at least three rows before deciding, because the range on this title is wider than usual.":"Před rozhodnutím porovnejte alespoň tři řádky, protože rozpětí u tohoto titulu je širší než obvykle.","EB24 holds the payment through the order and releases it after you report the money has landed.":"EB24 drží platbu po celou objednávku a uvolní ji poté, co nahlásíte, že peníze dorazily.","Everything posted sits on <a href=\":all\">the full Fix It Up Money list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other experiences we carry currency for.":"Vše zveřejněné je na <a href=\":all\">úplném seznamu Fix It Up Money</a> a <a href=\":currencyHub\">centrum herní měny</a> pokrývá další hry, pro které měnu nabízíme.","Explore more Fix It Up Money marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty na tržišti Fix It Up Money","Fix It Up Money listings":"Inzeráty Fix It Up Money","Fix It Up Money on EB24 is priced per 1K and sits on one unfiltered page. What separates the rows is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to, and the spread between them is wider here than on most titles.":"Fix It Up Money na EB24 se cení za 1K a leží na jedné nefiltrované stránce. Řádky se liší částkou, zásobou, kterou prodejce drží, a oknem, které slibuje, a rozpětí mezi nimi je tu širší než u většiny titulů.","Follow the seller's route, check your balance in game, then confirm the order from the order page.":"Sledujte trasu prodejce, zkontrolujte zůstatek ve hře a pak potvrďte objednávku ze stránky objednávky.","How do I buy Fix It Up Money on EB24?":"Jak koupím Fix It Up Money na EB24?","How is the money handed over?":"Jak se peníze předávají?","Inside the game, using the route the seller writes into the order chat before you begin. It runs on the account you already play with and no password is ever needed. Stay until the balance updates on your own screen, then close the order.":"Ve hře, trasou, kterou prodejce napíše do chatu objednávky, než začnete. Probíhá na účtu, se kterým už hrajete, a nikdy není potřeba žádné heslo. Zůstaňte, dokud se zůstatek na vaší obrazovce neaktualizuje, a pak objednávku uzavřete.","Is this the same as Robux?":"Je to totéž co Robux?","Money buys progress, not cosmetics":"Money kupují postup, ne kosmetiku","Money is spent continuously on upgrades, so there is little reason to buy far ahead of what you are building.":"Money se utrácejí průběžně na vylepšení, takže není důvod kupovat daleko dopředu před tím, co budujete.","Money per 1K for tools and upgrades":"Money za 1K na nástroje a vylepšení","No row narrows this title, so the whole page is one comparison. Read the figure per 1K, the stock behind it and the window, keeping in mind how far apart the rows can sit.":"Žádný řádek tento titul nezužuje, takže celá stránka je jedno porovnání. Čtěte částku za 1K, zásobu za ní a okno a mějte na paměti, jak daleko od sebe mohou řádky ležet.","No server, region or mode row narrows this page. Every offer that loads is one a seller can deliver to you.":"Žádný řádek serveru, regionu ani režimu tuto stránku nezužuje. Každá nabídka, která se načte, je taková, kterou vám prodejce může doručit.","No. Robux is the platform currency that works across every Roblox experience, and we list it under its own title. What is sold here is the money that exists only inside this game, pays for its tools and upgrades, and cannot be taken anywhere else.":"Ne. Robux je platformní měna, která funguje ve všech zážitcích Roblox, a nabízíme ji pod vlastním titulem. Prodává se tu peníze, které existují jen uvnitř této hry, platí za její nástroje a vylepšení a nelze je odnést nikam jinam.","Note your balance before meeting so any difference is easy to point to.":"Poznamenejte si zůstatek před setkáním, aby se případný rozdíl dal snadno doložit.","Nothing to filter before browsing":"Před procházením není co filtrovat","Raise a dispute from the order page rather than chasing a seller elsewhere.":"Spor otevřete ze stránky objednávky a neshánějte prodejce jinde.","Robux is the platform currency and we sell it separately. What is listed here is the money that exists only inside this experience and cannot be moved out of it.":"Robux je platformní měna a prodáváme ji zvlášť. Co je tu uvedeno, jsou peníze, které existují jen uvnitř tohoto zážitku a nedají se z něj přesunout.","Scan the full page first, because the rows here sit further apart than on most titles. Rank by the figure per 1K, then read stock and window on the ones you shortlist. Pay through EB24 so the funds are held, meet in game, and confirm once your balance has moved.":"Nejdřív projděte celou stránku, protože řádky tu leží dál od sebe než u většiny titulů. Řaďte podle částky za 1K a pak čtěte zásobu a okno u těch, které si vyberete. Zaplaťte přes EB24, aby peníze byly zadržené, potkejte se ve hře a potvrďte, jakmile se váš zůstatek přesune.","Stock, since a big renovation can run past a single seller's holding.":"Zásoba, protože velká renovace může přesáhnout, co drží jediný prodejce.","The current page is at <a href=\":listings\">Fix It Up Money listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe what happens if an order is disputed.":"Aktuální stránka je na <a href=\":listings\">inzerátech Fix It Up Money</a> a <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a> popisují, co se stane, když se objednávka zpochybní.","The figure per 1K set against the upgrades actually on your list.":"Částka za 1K poměřená s vylepšeními, která máte skutečně na seznamu.","The figure to rank the page by. Amounts here sit in the thousands, so that is the step a row is quoted in.":"Částka, podle které stránku řadit. Částky tu jsou v tisících, takže v tomto kroku se řádek uvádí.","The gap between the lowest and the highest row on this title is unusually wide, so the middle of the page is often the honest level.":"Rozdíl mezi nejnižším a nejvyšším řádkem u tohoto titulu je neobvykle široký, takže střed stránky je často poctivá úroveň.","The in-game money on this page funds tools, upgrades and the next property you take on. It is spent steadily rather than saved toward one purchase.":"Herní peníze na této stránce financují nástroje, vylepšení a další nemovitost, kterou převezmete. Utrácejí se průběžně, ne spoří na jediný nákup.","The most a single seller can provide in one checkout. Larger renovation plans sometimes need two rows.":"Nejvíc, co může jeden prodejce poskytnout v jedné platbě. Větší plány renovace někdy potřebují dva řádky.","The profile behind the row and how recently it completed an order.":"Profil za řádkem a jak nedávno dokončil objednávku.","The stated window, which spreads further apart here than on most titles.":"Uvedené okno, které je tu rozptýlenější než u většiny titulů.","The time a seller commits to. Windows on this title vary widely, so it is worth reading rather than assuming.":"Čas, který prodejce slibuje. Okna u tohoto titulu se velmi liší, takže je lepší je číst, než předpokládat.","This is not Robux":"Toto není Robux","This title has a small seller pool and no filters to sort it, so rows are set independently with little reference to each other. The result is a wide spread. Reading the middle of the page rather than only the lowest row usually gives the more honest picture.":"Tento titul má malý okruh prodejců a žádné filtry k jeho třídění, takže se řádky nastavují nezávisle, s malým ohledem na sebe navzájem. Výsledkem je široké rozpětí. Čtení středu stránky místo jen nejnižšího řádku obvykle dává poctivější obraz.","Tools, upgrades and the next property you take on. It funds progress in small continuous steps rather than one large purchase, which is why buying far ahead of what you are actually building tends to leave a balance sitting idle.":"Nástroje, vylepšení a další nemovitost, kterou převezmete. Financuje postup v malých průběžných krocích, ne jedním velkým nákupem, a proto nákup daleko před tím, co skutečně budujete, většinou nechává zůstatek ležet ladem.","What if the delivery window looks long?":"Co když okno doručení vypadá dlouhé?","What is the money spent on?":"Na co se peníze utrácejí?","Why does the price vary so much between offers?":"Proč se cena mezi nabídkami tolik liší?","Windows on this title are spread unusually wide, so a long one is not automatically a warning sign. Weigh it against the figure and the seller record. If the timing does not suit you, a shorter window elsewhere is worth a slightly higher price.":"Okna u tohoto titulu jsou neobvykle široce rozptýlená, takže dlouhé není automaticky varovným signálem. Poměřte ho s částkou a historií prodejce. Pokud vám načasování nevyhovuje, kratší okno jinde stojí za o trochu vyšší cenu.","With no filters, scan the full list once before ranking it, because the spread here is wide enough to matter.":"Bez filtrů projděte celý seznam jednou, než ho seřadíte, protože rozpětí je tu dost široké, aby záleželo.","Yes. Verify a payout method, then post the figure per 1K, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Given how wide the page spreads, a clear figure backed by a solid completion record does more for you than sitting at the very bottom.":"Ano. Ověřte způsob výplaty a pak zveřejněte částku za 1K, zásobu, kterou skutečně pokryjete, a okno, které dodržíte. Vzhledem k tomu, jak široce se stránka rozbíhá, vám jasná částka podložená solidní historií dokončených objednávek pomůže víc než být úplně dole.","Your account details stay with you. The handover happens in the experience.":"Údaje o vašem účtu zůstávají u vás. Předání probíhá ve hře."}