{"A <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Limited%20Set\">limited set</a> was available for a fixed run and does not return, so supply only shrinks. A <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Seasonal%20Set\">seasonal set</a> is tied to a recurring period and may come back when that season does. Limited categories usually carry the higher ask for that reason.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Limited%20Set\">Limitovaná sada</a> byla dostupná po pevně dané období a nevrací se, takže nabídka jen klesá. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Seasonal%20Set\">Sezónní sada</a> je vázána na opakující se období a může se vrátit, až se vrátí daná sezóna. Limitované kategorie proto obvykle mají vyšší cenu.","A delivery window you can attend, as the handover happens in game.":"Okno doručení, kterého se můžete zúčastnit, protože předání probíhá ve hře.","A seasonal set may come back with its season. A limited set will not, and prices reflect that.":"Sezónní sada se může vrátit s danou sezónou. Limitovaná se nevrátí a ceny to odrážejí.","Agree the session and timing in Order Chat up front.":"Seanci a načasování domluvte předem v Order Chatu.","Anything that does not fit the four set categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description closely, since that category carries the widest mix.":"Cokoli, co nezapadá do čtyř daných kategorií, patří do <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatních</a>. Pozorně si přečtěte název a popis, protože tato kategorie nese nejširší směs.","Because every listing here is cosmetic, the only real risk is buying a set that is not the one you pictured. Checking the images prevents that.":"Protože je každý zdejší inzerát kosmetický, jediné skutečné riziko je koupit sadu, která není ta, kterou jste si představovali. Kontrola obrázků tomu předejde.","Browse Flee the Facility accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Flee the Facility od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Buy Flee the Facility items on EB24. Standard, event, limited and seasonal cosmetic sets, with escrow checkout and an in-game handover you attend.":"Kupte předměty Flee the Facility na EB24. Standardní, událostní, limitované a sezónní kosmetické sady, s platbou přes úschovu a předáním ve hře, kterého se zúčastníte.","Buy for the look, because no set changes how a round plays.":"Kupujte pro vzhled, protože žádná sada nemění, jak kolo probíhá.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Flee the Facility Sets":"Tipy pro kupující sad Flee the Facility","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Category":"Kategorie","Category Explains The Price":"Kategorie vysvětluje cenu","Category does most of the work, since a limited set and a standard set sit in different bands. After that, how recognisable the set is and how much stock the seller holds move the ask. Filter to one category on the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility\">Flee the Facility items page</a> and compare inside it.":"Většinu práce dělá kategorie, protože limitovaná a standardní sada leží v jiných pásmech. Poté cenu posouvá, jak poznatelná je sada a kolik zásoby prodejce drží. Vyfiltrujte jednu kategorii na <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility\">stránce předmětů Flee the Facility</a> a porovnávejte uvnitř ní.","Check Availability, Not Stats":"Kontrolujte dostupnost, ne statistiky","Check The Set, Then Confirm":"Zkontrolujte sadu a pak potvrďte","Check listing images closely, since similar sets are easy to confuse.":"Pozorně zkontrolujte obrázky v inzerátu, protože podobné sady se snadno zaměňují.","Check the category so you know whether the look can return later.":"Zkontrolujte kategorii, abyste věděli, zda se vzhled může později vrátit.","Common Flee the Facility Listings":"Běžné inzeráty Flee the Facility","Compare Inside One Category":"Porovnávejte uvnitř jedné kategorie","Compare the delivered set against the listing images, then confirm the order in the panel.":"Porovnejte doručenou sadu s obrázky v inzerátu a pak potvrďte objednávku v panelu.","Compare the listing images against the set name before you pay.":"Před platbou porovnejte obrázky v inzerátu s názvem sady.","Compare what landed against the listing images before accepting. If the set is not the one advertised, open a dispute from the order page while escrow still holds your payment.":"Před přijetím porovnejte, co dorazilo, s obrázky v inzerátu. Pokud sada není ta inzerovaná, otevřete spor ze stránky objednávky, dokud úschova ještě drží vaši platbu.","Confirm The Look":"Potvrďte vzhled","Cosmetic sets, including limited and seasonal runs":"Kosmetické sady, včetně limitovaných a sezónních sérií","Delivery happens during a session you both attend at the window you picked. Your Roblox login stays with you, and the seller works from the notes in the order panel.":"Doručení probíhá během seance, které se oba zúčastníte v okně, které jste vybrali. Vaše přihlášení k Roblox zůstává u vás a prodejce pracuje podle poznámek v panelu objednávky.","Do Flee the Facility sets change how the game plays?":"Mění sady Flee the Facility, jak se hra hraje?","Do I hand over my Roblox login for a set?":"Mám kvůli sadě předat své přihlášení k Roblox?","Duo-play Flee the Facility with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Flee the Facility v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flee the Facility items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce po koupi. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Flee the Facility</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete celý rozsah záruky.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot before you pay. A single set usually completes in one short session. Orders covering several sets take longer because each piece is handed over in turn, so book a window when you can stay in the lobby throughout.":"Každý inzerát před platbou uvádí Okamžité doručení nebo časované okno. Jedna sada se obvykle dokončí během jedné krátké seance. Objednávky na více sad trvají déle, protože každý kus se předává postupně, takže si rezervujte okno, kdy můžete zůstat v lobby po celou dobu.","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Escrow holds your payment until you confirm the set on your account matches the listing. If it does not, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"Úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že sada na vašem účtu odpovídá inzerátu. Pokud ne, automatické řešení sporů zasáhne v rámci záručního okna.","Event Set":"Event Set","Event Sets":"Událostní sady","Filter to a single category before lining offers up. Comparing a seasonal set against a limited one tells you about release history, not about which is better value.":"Před srovnáním nabídek vyfiltrujte jedinou kategorii. Porovnání sezónní sady s limitovanou vypovídá o historii vydání, ne o tom, která je lepší hodnota.","Filter to one category so the prices you compare are comparable.":"Vyfiltrujte jednu kategorii, aby ceny, které porovnáváte, byly srovnatelné.","Find the exact Flee the Facility item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Flee the Facility, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Flee the Facility Accounts":"Účty Flee the Facility","Flee the Facility Items":"Předměty Flee the Facility","Flee the Facility Items for Sale":"Předměty Flee the Facility na prodej","Flee the Facility Items: Set & Event Set | EB24":"Předměty Flee the Facility: sady a událostní sady | EB24","Flee the Facility Pro Games":"Pro hry Flee the Facility","Flee the Facility Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Flee the Facility, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Flee the Facility Set Categories":"Kategorie sad Flee the Facility","Flee the Facility items marketplace":"Tržiště předmětů Flee the Facility","From a fixed run that does not return. Supply only shrinks, which is why the ask sits highest.":"Z pevně dané série, která se nevrací. Nabídka jen klesá, a proto je cena nejvyšší.","Funds stay held until the set on your account matches the listing. Keep messages in Order Chat.":"Peníze zůstávají zadržené, dokud sada na vašem účtu neodpovídá inzerátu. Zprávy veďte v Order Chatu.","Grouped orders":"Seskupené objednávky","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup","How is a Flee the Facility set delivered?":"Jak se sada Flee the Facility doručuje?","How long does a Flee the Facility delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení Flee the Facility?","How recognisable the look is to other players in a lobby.":"Jak poznatelný je vzhled pro ostatní hráče v lobby.","If you are hoping a set will help you escape or catch survivors more often, it will not. Treat the purchase as presentation and price it on how much you want the look.":"Pokud doufáte, že vám sada pomůže častěji utéct nebo chytat přeživší, nepomůže. Berte nákup jako prezentaci a cenu poměřte tím, jak moc chcete daný vzhled.","In-Game Handover":"Předání ve hře","Items and currency from Flee the Facility sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Flee the Facility, oceněné podle živých inzerátů.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a Flee the Facility trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Chat i platbu držte na EB24 od první zprávy po závěrečné předání. Přesunutím obchodu Flee the Facility na vnější kontakt přijdete o zadržení v úschově i o ochranu při sporu.","Limited Set":"Limited sada","Limited Sets":"Limitované sady","Limited sets came from a run that does not return, so supply only shrinks. Seasonal sets can come back when the season does. That difference is what separates two similar looking offers.":"Limitované sady pocházely z řady, která se nevrací, takže nabídka jen klesá. Sezónní sady se mohou vrátit, až se vrátí sezóna. Tento rozdíl odlišuje dvě podobně vypadající nabídky.","Listings are built around cosmetic sets: standard <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Set\">sets</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Event%20Set\">event sets</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Limited%20Set\">limited sets</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Seasonal%20Set\">seasonal sets</a>. Each card names which category the set belongs to, so you can tell an always-available look from one that stopped dropping.":"Inzeráty jsou postaveny na kosmetických sadách: standardní <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Set\">sady</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Event%20Set\">událostní sady</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Limited%20Set\">limitované sady</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/flee-the-facility?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Seasonal%20Set\">sezónní sady</a>. Každá karta uvádí, do které kategorie sada patří, takže poznáte vzhled, který je vždy dostupný, od takového, který přestal padat.","Listings are organised by how the set was released, because that is what separates two otherwise similar looks on price:":"Inzeráty jsou řazeny podle toho, jak byla sada vydána, protože právě to odlišuje cenu dvou jinak podobných vzhledů:","Looks tied to a past in-game event, with the event named on the listing.":"Vzhledy spojené s minulou herní událostí, s událostí uvedenou v inzerátu.","Looks tied to a past in-game event. The listing names the event so you can judge scarcity.":"Vzhledy spojené s minulou herní událostí. Inzerát uvádí událost, abyste mohli posoudit vzácnost.","Looks tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"Vzhledy spojené s opakujícím se obdobím, takže nabídka se může vrátit, až se sezóna vrátí.","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you are reading makes the comparison direct.":"Většina nabídek spadá do několika podob. Když víte, kterou čtete, je porovnání přímé.","No Set Changes The Round":"Žádná sada nemění kolo","No. Flee the Facility sets are delivered in game with no password shared. Report any listing that asks for credentials. Keeping conversation and payment on EB24 keeps escrow in place and leaves a full order record that support can read if the delivery needs review.":"Ne. Sady Flee the Facility se doručují ve hře bez sdílení hesla. Nahlaste každý inzerát, který žádá přihlašovací údaje. Chat a platba na EB24 udrží úschovu na místě a zanechají úplný záznam objednávky, který podpora přečte, pokud je potřeba doručení posoudit.","No. Sets change appearance only, so a Beast or survivor round plays the same whichever set you wear. That makes availability the thing that moves price rather than any stat advantage. Buy a set because you want the look, and read the category on the listing to understand how hard it is to get otherwise.":"Ne. Sady mění pouze vzhled, takže kolo Beast nebo přeživšího se hraje stejně, ať máte na sobě kteroukoli sadu. Proto cenu hýbe dostupnost a ne žádná výhoda ve statistikách. Kupte sadu, protože chcete daný vzhled, a přečtěte si kategorii v inzerátu, abyste pochopili, jak těžké je ji jinak získat.","Nothing on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/flee-the-facility\">Flee the Facility items marketplace</a> changes how a round plays. Sets are cosmetic, so buy the one you want to wear rather than one you expect to carry an advantage.":"Nic na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/flee-the-facility\">tržišti předmětů Flee the Facility</a> nemění, jak kolo probíhá. Sady jsou kosmetické, takže kupte tu, kterou chcete nosit, ne tu, od které čekáte výhodu.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you picked. Handovers run inside the game during a session you both attend, so your Roblox login never changes hands. The seller works from the method written on the listing rather than a separate agreement.":"Jakmile platba projde, panel objednávky zobrazí pokyny prodejce a okno, které jste vybrali. Předání probíhají ve hře během seance, které se oba zúčastníte, takže vaše přihlášení k Roblox nikdy nemění majitele. Prodejce pracuje podle metody napsané v inzerátu, ne podle samostatné dohody.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pay Before The Lobby Meetup":"Zaplaťte před setkáním v lobby","Pick The Set Category":"Vyberte kategorii sady","Play Flee the Facility with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Flee the Facility se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","Post screenshots in Order Chat showing the set you received next to the listing, since mixups between similar looks settle there most of the time. If that does not resolve it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the payment.":"Do Order Chatu pošlete snímky obrazovky se sadou, kterou jste dostali, vedle inzerátu, protože záměny podobných vzhledů se tam většinou vyřeší. Pokud to nepomůže, otevřete spor ze stránky objednávky v rámci záručního okna a úschova podrží platbu.","Pricing":"Ceny","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Recognisability":"Poznatelnost","Retired looks":"Vyřazené vzhledy","Safe Flee the Facility Set Delivery on EB24":"Bezpečné doručení sad Flee the Facility na EB24","Seasonal Set":"Sezónní sada","Seasonal Sets":"Sezónní sady","See more Flee the Facility accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Flee the Facility od ověřených prodejců.","Set":"Sada","Set Categories":"Kategorie sad","Sets":"Sady","Sets Are About The Look":"Sady jsou o vzhledu","Sets are cosmetic only. What moves the ask is whether the look still drops in game or stopped.":"Sady jsou čistě kosmetické. Cenu hýbe to, zda vzhled ve hře stále padá, nebo přestal.","Sets are handed over in game and escrow holds your payment until you confirm the look.":"Sady se předávají ve hře a úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte vzhled.","Sets are handed over in game during a session you both join, with no login shared.":"Sady se předávají ve hře během seance, ke které se oba připojíte, bez sdílení přihlášení.","Sets are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Sady se předávají uvnitř hry, takže se nepředává žádné heslo. Pár kontrol udrží nákup čistý:","Sets from a fixed run that does not return, which is what places them in a higher band.":"Sady z pevně dané série, která se nevrací, což je řadí do vyššího pásma.","Sets other players notice hold interest longer than ones that read as generic in a round.":"Sady, kterých si ostatní hráči všimnou, udrží zájem déle než ty, které se v kole čtou jako obecné.","Single sets":"Jednotlivé sady","Standard cosmetic sets that remain obtainable in game, which keeps them in the lowest band.":"Standardní kosmetické sady, které lze ve hře stále získat, což je drží v nejnižším pásmu.","Standard cosmetic sets, listed with images so you can see the look before you commit.":"Standardní kosmetické sady uvedené s obrázky, abyste viděli vzhled před rozhodnutím.","Standard, event, limited and seasonal sets each sit in their own band. Filter to one before comparing.":"Standardní, událostní, limitované a sezónní sady mají každá své pásmo. Před porovnáním vyfiltrujte jednu.","Stated stock, because a thin supply on a retired set moves the ask.":"Uvedená zásoba, protože malá nabídka vyřazené sady posouvá cenu.","Stock and delivery speed":"Zásoby a rychlost doručení","That makes availability the thing that matters. A <a class=\"ex-a\" href=\":limitedSet\">limited set listing</a> comes from a run that ended, while a <a class=\"ex-a\" href=\":set\">standard set listing</a> is still obtainable in game. Your Roblox login stays with you throughout.":"Proto záleží na dostupnosti. <a class=\"ex-a\" href=\":limitedSet\">Inzerát limitované sady</a> pochází ze série, která skončila, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":set\">inzerát standardní sady</a> je ve hře stále k získání. Vaše přihlášení k Roblox zůstává po celou dobu u vás.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flee the Facility items for sale</a> from verified sellers. Worth stating plainly: everything here is cosmetic. A round plays the same whichever set you wear, whether you are the Beast or a survivor.":"Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Flee the Facility na prodej</a> od ověřených prodejců. Stojí za to říct jasně: všechno tu je kosmetické. Kolo se hraje stejně, ať máte na sobě kteroukoli sadu, ať jste Beast, nebo přeživší.","The category on a listing is a scarcity label, not a quality label. An <a class=\"ex-a\" href=\":eventSet\">event set</a> came from a specific in-game event, while a <a class=\"ex-a\" href=\":seasonalSet\">seasonal set</a> belongs to a period that can come round again.":"Kategorie u inzerátu je označení vzácnosti, ne kvality. <a class=\"ex-a\" href=\":eventSet\">Událostní sada</a> pochází z konkrétní herní události, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":seasonalSet\">sezónní sada</a> patří k období, které se může vrátit.","The set listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Inzeráty sad, po kterých kupující sahají jako po prvních, mívají společných několik signálů:","Thin stock and a tighter window explain much of the gap between two similar set offers.":"Malá zásoba a užší okno vysvětlují velkou část rozdílu mezi dvěma podobnými nabídkami sad.","This does most of the work. A limited set and a standard set are never in the same band.":"Tohle odvádí většinu práce. Limitovaná a standardní sada nikdy nejsou ve stejném pásmu.","Tied to a recurring period, so supply can return when that season comes back around.":"Vázáno na opakující se období, takže nabídka se může vrátit, až se sezóna vrátí.","Two sets can look close in screenshots and still differ in price. The category on the card usually explains it.":"Dvě sady mohou na snímcích vypadat podobně a přesto se lišit cenou. Obvykle to vysvětluje kategorie na kartě.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Drives Flee the Facility Set Prices":"Co určuje ceny sad Flee the Facility","What Drives Flee the Facility Set Value":"Co určuje hodnotu sad Flee the Facility","What Flee the Facility items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Flee the Facility mohu koupit na EB24?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if the set I received is not the one advertised?":"Co když sada, kterou jsem dostal, není ta inzerovaná?","What is the difference between a limited set and a seasonal set?":"Jaký je rozdíl mezi limitovanou a sezónní sadou?","Whether it can return":"Zda se může vrátit","Which category the set belongs to, since that decides whether it can return.":"Do které kategorie sada patří, protože to rozhoduje, zda se může vrátit.","Why do two Flee the Facility set listings differ in price?":"Proč se dva inzeráty sad Flee the Facility liší cenou?","With no gameplay advantage in play, pricing runs almost entirely on supply. A <a class=\"ex-a\" href=\":limitedSet\">limited set</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":set\">standard set</a> sit far apart for that reason alone:":"Bez jakékoli výhody ve hře se cena řídí téměř výhradně nabídkou. <a class=\"ex-a\" href=\":limitedSet\">Limitovaná sada</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":set\">standardní sada</a> jsou od sebe daleko už jen z tohoto důvodu:","event and limited sets that no longer drop from normal play.":"událostní a limitované sady, které už z běžné hry nepadají.","one complete look, shown with images before you commit to the order.":"jeden kompletní vzhled, zobrazený na obrázcích před rozhodnutím o objednávce.","several sets handed over in turn inside one delivery window.":"několik sad předaných postupně v rámci jednoho okna doručení.","zippy":"zippy"}