{"10,000 INR":"10,000 INR","100 INR":"100 INR","100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 and 10,000 INR.":"100, 250, 500, 1000, 2000, 5000 a 10,000 INR.","1000 INR":"1000 INR","250 INR":"250 INR","500 INR":"500 INR","5000 INR":"5000 INR","A common amount for gifts.":"Běžná částka na dárky.","A small gift or a trial purchase.":"Malý dárek nebo zkušební nákup.","Add it to the Flipkart account it is meant for.":"Přidejte ji na účet Flipkart, pro který je určena.","After receiving the card":"Po obdržení karty","All cards are for Flipkart in India and hold rupees.":"Všechny karty jsou pro Flipkart v Indii a obsahují rupie.","Approve the order":"Schvalte objednávku","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet Flipkart</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o krytí zárukou.","Buy Flipkart Gift Cards (INR, India) | EB24":"Kupte dárkové karty Flipkart (INR, Indie) | EB24","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Can I use a Flipkart card outside India?":"Mohu použít kartu Flipkart mimo Indii?","Choose an amount":"Vyberte částku","Code in chat":"Kód v chatu","Compare before you buy":"Porovnejte před nákupem","Confirm after adding the card to Flipkart.":"Potvrďte po přidání karty do Flipkart.","Confirm the order when the balance shows.":"Potvrďte objednávku, když se zobrazí zůstatek.","Covers books or small accessories.":"Pokryje knihy nebo drobné doplňky.","Delivery details are clear.":"Údaje o doručení jsou jasné.","Each seller prices their own Flipkart cards. These points shape the total.":"Každý prodejce ceny svých karet Flipkart stanovuje sám. Tyto body utvářejí celkovou částku.","Escrow on EB24 means the seller waits for your confirmation before being paid.":"Úschova na EB24 znamená, že prodejce čeká na vaše potvrzení, než dostane zaplaceno.","Escrow releases payment only after your confirmation.":"Úschova uvolní platbu až po vašem potvrzení.","Every card is for India in INR.":"Každá karta je pro Indii v INR.","Exchange rate":"Směnný kurz","FAQs about Flipkart Gift Cards":"Časté dotazy k dárkovým kartám Flipkart","Fast or reliable sellers may charge a little more.":"Rychlí nebo spolehliví prodejci mohou účtovat o něco víc.","Flipkart Gift Cards":"Flipkart Gift Cards","Flipkart cards on EB24 are Indian cards in rupees. Check the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flipkart gift card offers</a> from verified sellers.":"Karty Flipkart na EB24 jsou indické karty v rupiích. Podívejte se na aktuální <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet Flipkart</a> od ověřených prodejců.","Flipkart gift cards for India from 100 to 10,000 INR. Verified sellers send the code in the order chat, and EB24 escrow protects your payment.":"Dárkové karty Flipkart pro Indii od 100 do 10,000 INR. Ověření prodejci pošlou kód v chatu objednávky a úschova EB24 chrání vaši platbu.","Flipkart gift cards overview":"Přehled dárkových karet Flipkart","Flipkart is an Indian online marketplace for electronics, fashion and more.":"Flipkart je indické online tržiště s elektronikou, módou a dalším.","Flipkart is one of India's large online stores. A gift card adds rupees to spend on products listed there.":"Flipkart je jeden z velkých indických online obchodů. Dárková karta přidá rupie k útratě za tam nabízené produkty.","Flipkart lists electronics, fashion, books, home items and much more. A card covers part or all of an order.":"Flipkart nabízí elektroniku, módu, knihy, zboží pro domácnost a mnohem víc. Karta pokryje část nebo celou objednávku.","Flipkart values in INR":"Hodnoty Flipkart v INR","Follow the instructions that come with the code. Flipkart sets how cards are applied.":"Postupujte podle pokynů, které přicházejí s kódem. Flipkart určuje, jak se karty uplatňují.","From 100 INR for a small order up to 10,000 INR.":"Od 100 INR pro malou objednávku až po 10,000 INR.","Good for family back home":"Dobré pro rodinu doma","How do I add it to my account?":"Jak ji přidám na svůj účet?","If someone asks you to pay through another app, refuse. Only EB24 orders are protected.":"Pokud vás někdo žádá o platbu přes jinou aplikaci, odmítněte. Chráněné jsou pouze objednávky EB24.","If you pay in EUR or USD, the rate matters.":"Pokud platíte v EUR nebo USD, záleží na kurzu.","India":"Indie","Indian Flipkart cards from verified sellers, with payment held in escrow until you confirm the code":"Indické karty Flipkart od ověřených prodejců, s platbou drženou v úschově, dokud nepotvrdíte kód","Indian region":"Indický region","Indian rupee Flipkart cards from 100 to 10,000 INR, delivered in chat by verified sellers with escrow protection.":"Indické rupiové karty Flipkart od 100 do 10,000 INR, doručené v chatu ověřenými prodejci s ochranou úschovou.","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Large values are sometimes harder to find.":"Vysoké hodnoty bývá někdy těžší najít.","Look at the INR value, the seller rating and how the code is delivered.":"Podívejte se na hodnotu v INR, hodnocení prodejce a způsob doručení kódu.","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","Many buyers send a card to relatives in India. They pick their own phone, clothes or household items.":"Mnoho kupujících posílá kartu příbuzným v Indii. Ti si vyberou vlastní telefon, oblečení nebo věci do domácnosti.","Money held safely":"Peníze v bezpečí","Online store credit":"Kredit v online obchodě","Open a dispute from the order page and do not confirm the order.":"Otevřete spor ze stránky objednávky a objednávku nepotvrzujte.","Open the listings":"Otevřít inzeráty","Overview":"Přehled","Paid with escrow":"Placeno přes úschovu","Pay securely":"Plaťte bezpečně","Pick from 100 up to 10,000 INR.":"Vyberte od 100 do 10,000 INR.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Pricing explained":"Vysvětlení cen","Receive the code":"Získejte kód","Rupee value":"Hodnota v rupiích","Rupees in India":"Rupie v Indii","Select an INR value for India, pay into escrow and get the Flipkart code from your seller in chat.":"Vyberte hodnotu v INR pro Indii, zaplaťte do úschovy a kód Flipkart získáte od prodejce v chatu.","Seller service":"Služby prodejce","Sellers list a wide range of rupee values. Choose the one that fits your plan.":"Prodejci nabízejí široký rozsah hodnot v rupiích. Vyberte tu, která sedí vašemu plánu.","Seven INR values":"Sedm hodnot v INR","Shopping in India":"Nakupování v Indii","Stock levels":"Stav zásob","The INR amount sets the base price.":"Částka v INR určuje základní cenu.","The card holds INR and is listed for India. It is meant for the Indian Flipkart store.":"Karta obsahuje INR a je vystavena pro Indii. Je určena pro indický obchod Flipkart.","The card is for India.":"Karta je pro Indii.","The card is tied to India and INR. It is not a general card for other countries.":"Karta je vázána na Indii a INR. Není to obecná karta pro jiné země.","The seller is verified with good feedback.":"Prodejce je ověřený a má dobré hodnocení.","The seller posts it in your order chat.":"Prodejce ho zveřejní ve vašem chatu objednávky.","The seller shares the card code inside the order.":"Prodejce sdílí kód karty v rámci objednávky.","The seller, through the order chat on EB24.":"Prodejce, přes chat objednávky na EB24.","The top value, suited to bigger purchases.":"Nejvyšší hodnota, vhodná pro větší nákupy.","The value is listed in INR.":"Hodnota je uvedena v INR.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","Things to verify":"Co ověřit","Use a dispute for any problem.":"Při jakémkoli problému použijte spor.","Useful toward clothes or a gadget.":"Hodí se na oblečení nebo gadget.","Values":"Hodnoty","What you can buy":"Co si můžete koupit","Who delivers the code?":"Kdo doručí kód?","Yes. Each card holds a set rupee amount.":"Ano. Každá karta obsahuje pevnou částku v rupiích.","You pay EB24 first. The seller is paid after you confirm the code.":"Nejdřív platíte EB24. Prodejce dostane zaplaceno po vašem potvrzení kódu.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your money is held in escrow.":"Vaše peníze jsou drženy v úschově.","a Reliable Place to Buy Flipkart Gift Cards":"Spolehlivé místo, kde koupit dárkové karty Flipkart","zippy":"zippy"}