{"3. Confirm once the Penya arrives":"3. Potvrďte, jakmile Penya dorazí","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe account</a> can hold characters on several servers, but each character and its Penya stay where they were created:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Flyff Universe</a> může obsahovat postavy na několika serverech, ale každá postava a její Penya zůstávají tam, kde vznikly:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Flyff Universe</a> se doručuje s e-mailem, takže převezměte obojí, než se přihlásíte do hry:","A Flyff Universe item order on EB24 is a face to face trade on your server, paid through escrow. Here is how it runs:":"Objednávka předmětu Flyff Universe na EB24 je obchod tváří v tvář na vašem serveru, placený přes úschovu. Takto probíhá:","A Flyff Universe listing names the server, the job and the level, adds any gear worth noting, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Inzerát Flyff Universe uvádí server, job a level, přidává pozoruhodné vybavení a s přihlášením předává e-mail. Tohle stojí za každým prodejem","A modest commission lets a seller price the farming and upgrade attempts behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"Mírná provize dovoluje prodejci ocenit farmení a pokusy o vylepšení za postavou, místo aby částku nafukoval kvůli poplatkům.","A new level band usually means new <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">armor sets</a>, while <a class=\"ex-a\" href=\":jewelry\">jewelry</a> carries over from one set to the next.":"Nové pásmo levelů obvykle znamená nové <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">zbraně</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">sady zbroje</a>, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":jewelry\">šperky</a> se přenášejí z jedné sady do druhé.","A trade needs both characters on one server. Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":lawolf\">items on Lawolf</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":yetti\">items on Yetti</a> before you compare prices.":"Obchod vyžaduje obě postavy na jednom serveru. Před porovnáním cen vyfiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\":lawolf\">předměty na Lawolf</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":yetti\">předměty na Yetti</a>.","Accept the trade window once the item and its upgrade level match the offer, then confirm the order to release the payment.":"Přijměte okno obchodu, jakmile předmět a jeho úroveň vylepšení odpovídají nabídce, a pak potvrďte objednávku, čímž se uvolní platba.","Accept the trade, check the Penya in your inventory, then close the order.":"Přijměte obchod, zkontrolujte Penya v inventáři a pak objednávku uzavřete.","Acrobat becomes a Jester or a Ranger, then a Harlequin or a Crackshooter.":"Acrobat se stává Jester nebo Ranger, poté Harlequin nebo Crackshooter.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","All Flyff Universe Penya listings":"Všechny inzeráty Penya ve Flyff Universe","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pets and mounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables and scrolls</a>, or skip the gearing altogether with a ready <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Flyff Universe account</a>.":"Procházejte také <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">mazlíčky a zvířata na ježdění</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">spotřební předměty a svitky</a>, nebo přeskočte vybavování úplně s hotovým <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účtem Flyff Universe</a>.","An optional note on equipment worth knowing about, for example an upgraded weapon, a full armor set or a rare pet. Read it on the card, it is not a filter.":"Volitelná poznámka k vybavení, které stojí za zmínku, například vylepšená zbraň, kompletní sada zbroje nebo vzácný mazlíček. Čtěte ji na kartě, není to filtr.","Anything outside those groups, such as event items or collector pieces. The description says exactly what is offered.":"Cokoli mimo tyto skupiny, například událostní předměty nebo sběratelské kousky. Popis říká přesně, co se nabízí.","Armor Sets":"Sady zbroje","Assist becomes a Ringmaster or a Billposter, then a Seraph or a Forcemaster.":"Assist se stává Ringmaster nebo Billposter, poté Seraph nebo Forcemaster.","Board":"Board","Burudeng Flyff Universe Penya":"Burudeng Flyff Universe Penya","Busy Servers":"Rušné servery","Buy Flyff Universe Accounts: Server, Job & Level | EB24":"Kupte účty Flyff Universe: server, job a level | EB24","Buy Flyff Universe Penya by Server | EB24":"Kupte Penya ve Flyff Universe podle serveru | EB24","Buy Flyff Universe Penya on EB24 filtered by server, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and a hand over by trade in town.":"Kupte Penya ve Flyff Universe na EB24 s filtrem serveru, cenou za 1M, živou zásobou prodejců, platbou přes úschovu a předáním obchodem ve městě.","Buy Flyff Universe weapons, armor sets, jewelry, fashion, pets and upgrade materials by server. In game trade with escrow and warranty on EB24.":"Kupte zbraně, sady zbroje, šperky, módu, mazlíčky a materiály na vylepšení do Flyff Universe podle serveru. Obchod ve hře s úschovou a zárukou na EB24.","Buy on the server where you want to play. Characters and Penya stay on their server, and Yetti is the merged server of the former Taiwan, Korea and Japan servers. The FWC 2026 server closed in October 2026, so EB24 no longer lists characters on it.":"Kupujte na serveru, kde chcete hrát. Postavy a Penya zůstávají na svém serveru a Yetti je sloučený server bývalých serverů Taiwan, Korea a Japan. Server FWC 2026 byl uzavřen v říjnu 2026, takže EB24 už na něm postavy nenabízí.","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying Penya Instead":"Raději koupit Penya","Buying a Flyff Universe character on EB24 starts with the server, then the job and level you want to play from. The steps below walk through it:":"Koupě postavy Flyff Universe na EB24 začíná serverem, pak jobem a levelem, ze kterého chcete hrát. Kroky níže vás tím provedou:","Can I buy an item on a different server?":"Mohu koupit předmět na jiném serveru?","Can I buy several billion Penya in one order?":"Mohu koupit několik miliard Penya v jedné objednávce?","Can I play the account on my phone?":"Mohu účet hrát na telefonu?","Can I sell Penya here?":"Mohu tu prodávat Penya?","Can I sell my Flyff Universe items on EB24?":"Mohu na EB24 prodávat své předměty Flyff Universe?","Can I sell my own Flyff Universe account?":"Mohu prodat svůj vlastní účet Flyff Universe?","Can cash shop fashion be traded?":"Lze obchodovat s módou z cash shopu?","Cards pierced into gear and elemental enchantments add value on top of the base item.":"Karty vsazené do vybavení a elementální enchanty přidávají hodnotu nad základní předmět.","Change the Flyff Universe password on the official site right after.":"Heslo do Flyff Universe hned poté změňte na oficiálním webu.","Character Level":"Úroveň postavy","Characters, Penya and guilds stay on the server they were made on, and trades never cross between servers. EB24 prints the server on every card, from Lawolf and Mushpoie to Yetti, so you choose where you play first.":"Postavy, Penya a guildy zůstávají na serveru, kde vznikly, a obchody nikdy nepřecházejí mezi servery. EB24 uvádí server na každé kartě, od Lawolf a Mushpoie po Yetti, takže si nejdřív vyberete, kde budete hrát.","Check out on EB24 so the payment is held, then agree with the seller in chat when and where you will meet.":"Zaplaťte na EB24, aby platba byla zadržena, a pak se s prodejcem v chatu domluvte, kdy a kde se potkáte.","Check the bank and inventory against the notable gear on the card.":"Zkontrolujte banku a inventář podle pozoruhodného vybavení na kartě.","Check the item name, upgrade level and stack count before you accept.":"Před přijetím zkontrolujte název předmětu, úroveň vylepšení a počet kusů ve stacku.","Choose a Job and Level":"Vyberte job a level","Choose the Item Type":"Vyberte typ předmětu","Choosing a Flyff Universe Server":"Výběr serveru Flyff Universe","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the inventory against the listing.":"Vyzvedněte údaje z panelu objednávky, změňte heslo k e-mailu a heslo do hry a pak zkontrolujte inventář podle inzerátu.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Consumables & Scrolls":"Spotřební předměty a svitky","Cosmetic outfits, cloaks and masks, many of them from the cash shop. Some add small bonuses, and all of them change how the character looks.":"Kosmetické outfity, pláště a masky, mnohé z cash shopu. Některé přidávají malé bonusy a všechny mění vzhled postavy.","Damage Dealers":"Útočníci","Delivery is a trade in town":"Doručení je obchod ve městě","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the character matches the server, job and level on the card.":"EB24 drží vaši platbu, dokud se nedoručí přihlášení a e-mail a postava neodpovídá serveru, jobu a levelu na kartě.","Each Flyff Universe account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server, job and level are checked against the card when you raise a claim.":"Každý účet Flyff Universe koupený na EB24 kryje naše Rozšířená záruka po dobu 14 dnů a lze přidat trvalou záruku EB24. Při podání reklamace se server, job a level porovnávají s kartou.","Each Flyff Universe server keeps its own Penya. It belongs to the server your character was created on and cannot be moved to another one.":"Každý server Flyff Universe má vlastní Penya. Patří serveru, na kterém byla vaše postava vytvořena, a nelze ji přesunout na jiný.","Each server has its own population, its own farming pace and its own stage of progression. A server with fewer players usually has thinner supply and a higher price per 1M. That is why rows are only comparable inside one server.":"Každý server má vlastní populaci, vlastní tempo farmení a vlastní fázi postupu. Server s méně hráči má obvykle slabší nabídku a vyšší cenu za 1M. Proto jsou řádky srovnatelné jen uvnitř jednoho serveru.","Each server keeps its own guilds, Guild Siege results and ranking.":"Každý server má vlastní guildy, výsledky Guild Siege a žebříček.","Earring":"Náušnice","Eight item types cover the listings, from gear you wear to stacks you use up:":"Inzeráty pokrývá osm typů předmětů, od vybavení, které nosíte, po stacky, které spotřebujete:","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on Penya for upgrades after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Flyff Universe Penya offers</a> on the same server.":"Úschova drží vaši platbu, dokud účet neodpovídá kartě. Chybí vám po předání Penya na vylepšení? Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">nabídky Penya ve Flyff Universe</a> na stejném serveru.","Every Flyff Universe card on EB24 shows the server, the current job and the character level, followed by the gear the seller wants you to notice, such as a +10 weapon or a full armor set.":"Každá karta Flyff Universe na EB24 uvádí server, aktuální job a level postavy a potom vybavení, kterého si prodejce chce, abyste všimli, například zbraň +10 nebo kompletní sadu zbroje.","Every Flyff Universe server keeps its own Penya economy, and nothing crosses between them. Pick the server your character was made on, then compare the price per 1M on that server only.":"Každý server Flyff Universe má vlastní ekonomiku Penya a nic mezi nimi nepřechází. Vyberte server, na kterém vznikla vaše postava, a pak porovnávejte cenu za 1M jen na tomto serveru.","Every character starts as a Vagrant and picks one of four first jobs. The job of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe account</a> tells you which branch it took:":"Každá postava začíná jako Vagrant a vybírá jeden ze čtyř prvních jobů. Job <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Flyff Universe</a> vám řekne, kterou větev zvolil:","Every job from Vagrant to the third jobs: Templar, Slayer, Seraph, Forcemaster, Harlequin, Crackshooter, Mentalist and Arcanist, plus the second and first jobs before them. The job filter shows only the one you pick.":"Každý job od Vagrant po třetí joby: Templar, Slayer, Seraph, Forcemaster, Harlequin, Crackshooter, Mentalist a Arcanist, plus druhé a první joby před nimi. Filtr jobu zobrazí jen ten, který vyberete.","Every server has its own player shops, so the same item sells for different amounts on Lawolf and on Yetti.":"Každý server má vlastní hráčské obchody, takže stejný předmět se na Lawolf a na Yetti prodává za různé částky.","Explore more Flyff Universe Penya marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty na tržišti Penya ve Flyff Universe","Farming more Penya than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"Farmíte víc Penya, než utratíte? Přihlaste se přes <a href=\":becomeSeller\">prodej na EB24</a> a před stanovením ceny se podívejte na <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>.","Fashion":"Móda","Fashion & Costumes":"Móda a kostýmy","Filter Flyff Universe listings by server first. Characters cannot trade or move freely between servers, so buy where your friends or guild already play.":"Inzeráty Flyff Universe filtrujte nejdřív podle serveru. Postavy mezi servery nemohou volně obchodovat ani se přesouvat, takže kupujte tam, kde už hrají vaši přátelé nebo guilda.","Filter by Server":"Filtrujte podle serveru","Flarine Flyff Universe Penya":"Flarine Flyff Universe Penya","Flyff Universe Accounts":"Účty Flyff Universe","Flyff Universe Accounts for Sale":"Účty Flyff Universe na prodej","Flyff Universe Item Categories":"Kategorie předmětů Flyff Universe","Flyff Universe Items":"Předměty Flyff Universe","Flyff Universe Items by Type":"Předměty Flyff Universe podle typu","Flyff Universe Items for Sale":"Předměty Flyff Universe na prodej","Flyff Universe Items: Weapons, Sets, Fashion & Pets | EB24":"Předměty Flyff Universe: zbraně, sady, móda a mazlíčci | EB24","Flyff Universe Jobs and Their Paths":"Joby Flyff Universe a jejich cesty","Flyff Universe Penya listings":"Inzeráty Penya ve Flyff Universe","Flyff Universe Penya on EB24 is quoted per 1M and tied to a server. Every server runs its own economy, so the server is the first thing you set on this page.":"Penya ve Flyff Universe na EB24 se uvádí za 1M a je vázána na server. Každý server má vlastní ekonomiku, takže server je první věc, kterou na této stránce nastavíte.","Flyff Universe accounts by server, job and level, from fresh second jobs to level 190 third jobs. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Účty Flyff Universe podle serveru, jobu a levelu, od čerstvých druhých jobů po třetí joby na levelu 190. Platba přes úschovu, přístup k e-mailu a záruka na EB24.","Flyff Universe is the browser remake of the classic flying MMORPG, played on PC and phones without a download. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe accounts for sale</a> on EB24 names its server, job and level and comes with the email it signs in with.":"Flyff Universe je prohlížečový remake klasické létací MMORPG, hraný na PC a telefonech bez stahování. Každý z <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Flyff Universe na prodej</a> na EB24 uvádí server, job a level a přichází s e-mailem, kterým se přihlašuje.","Flyff Universe signs you in with the email on the account, and password resets go to that inbox. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Flyff Universe vás přihlašuje e-mailem na účtu a obnovení hesla chodí do této schránky. Bez něj byste účet plně neovládali, takže po doručení objednávky změňte obě hesla.","For fast solo farming, compare <a class=\"ex-a\" href=\":blade\">Blade characters</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":elementor\">Elementor characters</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ranger\">Ranger characters</a> at the level you want to start from.":"Pro rychlé sólové farmení porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":blade\">postavy Blade</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":elementor\">postavy Elementor</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":ranger\">postavy Ranger</a> na levelu, ze kterého chcete začít.","Four Branches, Sixteen Jobs":"Čtyři větve, šestnáct jobů","Frequent Flyff Universe Purchases":"Časté nákupy ve Flyff Universe","Gear in Flyff Universe is farmed from monsters, crafted, upgraded and traded between players. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe items for sale</a> with the server and item type on every offer, and the trade happens in game.":"Vybavení ve Flyff Universe se farmí z monster, vyrábí, vylepšuje a obchoduje mezi hráči. EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Flyff Universe na prodej</a> se serverem a typem předmětu u každé nabídky a obchod probíhá ve hře.","Get ready for your next upgrade with <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">upgrade materials</a>, or change your look with <a class=\"ex-a\" href=\":fashion\">fashion and costumes</a>.":"Připravte se na další vylepšení pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">materiálů na vylepšení</a>, nebo změňte vzhled pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":fashion\">módy a kostýmů</a>.","Give the seller your character name and server in the order chat.":"V chatu objednávky sdělte prodejci jméno postavy a server.","Glaphan Flyff Universe Penya":"Glaphan Flyff Universe Penya","Go straight to a server: <a href=\":mushpoie\">Mushpoie</a>, <a href=\":flarine\">Flarine</a>, <a href=\":burudeng\">Burudeng</a>, <a href=\":totemia\">Totemia</a>, <a href=\":glaphan\">Glaphan</a>, <a href=\":lawolf\">Lawolf</a>, <a href=\":mia\">Mia</a> or <a href=\":rhisis\">Rhisis</a> Penya.":"Přejděte rovnou na server: Penya <a href=\":mushpoie\">Mushpoie</a>, <a href=\":flarine\">Flarine</a>, <a href=\":burudeng\">Burudeng</a>, <a href=\":totemia\">Totemia</a>, <a href=\":glaphan\">Glaphan</a>, <a href=\":lawolf\">Lawolf</a>, <a href=\":mia\">Mia</a> nebo <a href=\":rhisis\">Rhisis</a>.","High Levels Take Months":"Vysoké levely trvají měsíce","How are Flyff Universe items delivered?":"Jak se předměty Flyff Universe doručují?","How do I buy Flyff Universe Penya on EB24?":"Jak koupím Penya ve Flyff Universe na EB24?","How is the Penya handed over?":"Jak se Penya předávají?","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flyff Universe item listings</a> to compare more offers.":"Pokud předmět neodpovídá nabídce, kryje vás úschova a proces sporů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátům předmětů Flyff Universe</a> a porovnejte další nabídky.","If the server, job or level differ from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Pokud se server, job nebo level liší od inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v záruční lhůtě.","If you would rather buy from the player shops yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Flyff Universe Penya</a> is sold per million on the same servers.":"Pokud raději nakupujete z hráčských obchodů sami, <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Penya ve Flyff Universe</a> se prodávají po milionech na stejných serverech.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is buying a Flyff Universe account on EB24 safe?":"Je nákup účtu Flyff Universe na EB24 bezpečný?","Item Types":"Typy předmětů","Items arrive on your own character, and nobody asks for your password. Follow these steps for a clean handover:":"Předměty dorazí na vaši vlastní postavu a nikdo se neptá na heslo. Pro čisté předání dodržte tyto kroky:","Items move through the in game trade window, so no login details are shared.":"Předměty se přenášejí přes obchodní okno ve hře, takže se nesdílejí žádné přihlašovací údaje.","Jewelry":"Šperky","Job":"Job","Jobs":"Joby","Lawolf Flyff Universe Penya":"Lawolf Flyff Universe Penya","Low Commissions":"Nízké provize","Magician becomes a Psykeeper or an Elementor, then a Mentalist or an Arcanist.":"Magician se stává Psykeeper nebo Elementor, poté Mentalist nebo Arcanist.","Many cash shop costumes can be traded once they are in the inventory, which is why they appear here. The listing names the exact item, so check that it is the version you want.":"S mnoha kostýmy z cash shopu lze obchodovat, jakmile jsou v inventáři, a proto se tu objevují. Inzerát uvádí přesný předmět, takže ověřte, že je to verze, kterou chcete.","Materials and consumables are priced per stack. Compare the count, not only the headline price.":"Materiály a spotřební předměty se cení za stack. Porovnávejte počet, ne jen celkovou cenu.","Mercenary becomes a Knight or a Blade, then a Templar or a Slayer.":"Mercenary se stává Knight nebo Blade, poté Templar nebo Slayer.","Mercenary, Assist, Acrobat and Magician each split into two second jobs and then into a third job. A Ringmaster heals, a Blade hits fast up close and an Elementor clears groups with spells, so the job filter shapes the whole shortlist.":"Mercenary, Assist, Acrobat a Magician se každý dělí na dva druhé joby a pak na třetí job. Ringmaster léčí, Blade rychle bije zblízka a Elementor čistí skupiny kouzly, takže filtr jobu určuje celý užší výběr.","Mia Flyff Universe Penya":"Mia Flyff Universe Penya","Moonstones, Sunstones, scrolls of protection and the other materials used to upgrade, pierce and enchant gear.":"Moonstones, Sunstones, svitky ochrany a další materiály používané k vylepšování, vsazování a enchantování vybavení.","Most orders follow the way players gear up in Madrigal:":"Většina objednávek sleduje, jak se hráči vybavují v Madrigal:","Most top ranked players sit on Lawolf in Asia, and Mushpoie is a busy American server. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":lawolf\">Lawolf characters</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":mushpoie\">Mushpoie characters</a> to see how prices move.":"Většina hráčů z čela žebříčku sídlí na Lawolf v Asii a Mushpoie je rušný americký server. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":lawolf\">postavy na Lawolf</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":mushpoie\">postavami na Mushpoie</a> a uvidíte, jak se ceny hýbou.","Mushpoie Flyff Universe Penya":"Mushpoie Flyff Universe Penya","Mushpoie and Flarine in America, Burudeng and Totemia in Europe, Glaphan, Lawolf, Mia and Rhisis in Asia, and Yetti for the Taiwanese, Korean and Japanese community. A character belongs to one server, and its Penya stays there.":"Mushpoie a Flarine v Americe, Burudeng a Totemia v Evropě, Glaphan, Lawolf, Mia a Rhisis v Asii a Yetti pro tchajwanskou, korejskou a japonskou komunitu. Postava patří k jednomu serveru a její Penya na něm zůstává.","Mushpoie, Flarine, Burudeng, Totemia, Glaphan, Lawolf, Mia, Rhisis and Yetti are listed separately. Set yours first.":"Mushpoie, Flarine, Burudeng, Totemia, Glaphan, Lawolf, Mia, Rhisis a Yetti jsou uvedeny zvlášť. Nejdřív nastavte svůj.","Narrow the list to weapons, armor sets, fashion, pets or materials, then check the upgrade level and quantity on each card.":"Zúžte seznam na zbraně, sady zbroje, módu, mazlíčky nebo materiály a pak zkontrolujte úroveň vylepšení a množství na každé kartě.","No. A trade needs both characters on one server, so always filter by your own server before comparing prices.":"Ne. Obchod vyžaduje obě postavy na jednom serveru, takže před porovnáním cen vždy filtrujte podle vlastního serveru.","Notable Gear":"Pozoruhodné vybavení","Note your Penya before the trade so a shortfall can be shown.":"Poznamenejte si Penya před obchodem, aby se případný nedostatek dal doložit.","One server, one Penya economy":"Jeden server, jedna ekonomika Penya","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Parties and Guild Siege teams always look for a healer, so <a class=\"ex-a\" href=\":seraph\">Seraph characters</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ringmaster\">Ringmaster characters</a> rarely stay on the market for long.":"Party a týmy Guild Siege vždy hledají léčitele, takže <a class=\"ex-a\" href=\":seraph\">postavy Seraph</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":ringmaster\">postavy Ringmaster</a> na trhu zřídka zůstávají dlouho.","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Pay and Share Your Character Name":"Zaplaťte a sdílejte jméno své postavy","Penya and items cannot move from one server to another by trade.":"Penya a předměty nelze obchodem přesouvat z jednoho serveru na jiný.","Penya in America and Europe":"Penya v Americe a Evropě","Penya in Asia":"Penya v Asii","Penya pays for progress":"Penya platí za postup","Penya per 1M on your server":"Penya za 1M na vašem serveru","Penya prices differ between servers, since each one has its own population and farming pace.":"Ceny Penya se mezi servery liší, protože každý má vlastní populaci a tempo farmení.","Pet":"Mazlíček","Pets & Mounts":"Mazlíčci a mounty","Pick Your Server":"Vyberte svůj server","Pick Your Server First":"Nejdřív zvolte server","Piercing and enchantment":"Vsazení a enchant","Potions, food, buff scrolls and experience boosters, usually sold in stacks for long farming sessions.":"Lektvary, jídlo, buff svitky a boostery zkušeností, obvykle prodávané ve stacích na dlouhé farmící seance.","Prices move on their own on each server, so read a row against its own server. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the other games we cover.":"Ceny se na každém serveru hýbou samy, takže řádek čtěte vůči jeho vlastnímu serveru. <a href=\":currencyHub\">Centrum herní měny</a> uvádí další hry, které pokrýváme.","Quantity":"Množství","Raised pets, buff pets and flying vehicles such as boards and brooms. For raised pets, the card should give the stage and the stats.":"Vychovaní mazlíčci, buff mazlíčci a létající dopravní prostředky, jako jsou boardy a koště. U vychovaných mazlíčků by karta měla uvádět stupeň a statistiky.","Ranger":"Ranger","Regular Flyff Universe sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server or job.":"Stálí prodejci Flyff Universe získávají odměny s rostoucími prodeji, včetně lepšího umístění, když kupující filtrují podle serveru nebo jobu.","Rhisis Flyff Universe Penya":"Rhisis Flyff Universe Penya","Rings, earrings and necklaces that add damage, defense or HP. Many are upgraded with their own materials, and the card names the level.":"Prsteny, náušnice a náhrdelníky, které přidávají poškození, obranu nebo HP. Mnohé se vylepšují vlastními materiály a karta uvádí úroveň.","Safe Flyff Universe Item Trades on EB24":"Bezpečné obchody s předměty Flyff Universe na EB24","Safety":"Bezpečnost","Scroll of Protection":"Scroll of Protection","Secure the Account":"Zabezpečte účet","Securing a Flyff Universe Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Flyff Universe po koupi","Select the job you want to play, set a minimum level, and read the gear note before you weigh up prices.":"Vyberte job, který chcete hrát, nastavte minimální level a před porovnáním cen si přečtěte poznámku o vybavení.","Sellers can note upgraded weapons, pierced armor, rare pets or fashion that comes with the character. It is free text rather than a filter, so read it before comparing two characters at the same level.":"Prodejci mohou uvést vylepšené zbraně, zbroj s vsazeními, vzácné mazlíčky nebo módu, která k postavě patří. Je to volný text, ne filtr, takže ho před porovnáním dvou postav na stejném levelu čtěte.","Sellers set their own prices, and the server, job and level filters line up comparable characters. A level 170 Seraph on Lawolf and one on Rhisis are priced as separate markets.":"Prodejci si ceny stanovují sami a filtry serveru, jobu a levelu řadí srovnatelné postavy vedle sebe. Seraph na levelu 170 na Lawolf a na Rhisis se cení jako samostatné trhy.","Seraphs, Blades, Elementors and every other job on a named server, sold with email access and filterable by level.":"Seraph, Blade, Elementor a každý další job na pojmenovaném serveru, prodávané s přístupem k e-mailu a filtrovatelné podle levelu.","Server":"Server","Server, Job, Level and Gear":"Server, job, level a vybavení","Servers":"Servery","Servers with fewer players often have thinner supply and a higher price per 1M.":"Servery s méně hráči mívají slabší nabídku a vyšší cenu za 1M.","Set the server and the page shows only the sellers on the same server as you.":"Nastavte server a stránka zobrazí jen prodejce na stejném serveru jako vy.","Set the server your character was created on, then compare the remaining rows by the price per 1M and the stock behind each one. Pay on EB24 so the funds are held, agree a time in the order chat, and close the order once the Penya shows in your inventory.":"Nastavte server, na kterém vznikla vaše postava, a pak porovnejte zbývající řádky podle ceny za 1M a zásoby za každým z nich. Zaplaťte na EB24, aby peníze byly zadržené, domluvte čas v chatu objednávky a objednávku uzavřete, jakmile se Penya objeví ve vašem inventáři.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Nejdřív se přihlaste k doručenému e-mailu a nastavte mu nové heslo.","Skip the early levels with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 165 and above</a>, or pick up gear for the character you already have from <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Flyff Universe items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Penya</a>.":"Přeskočte počáteční levely pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":range\">postav na levelu 165 a výš</a>, nebo si pro postavu, kterou už máte, vyberte vybavení z <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předmětů Flyff Universe</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Penya</a>.","Start with the server your character plays on. Flyff Universe trades only work between characters on one server, so offers elsewhere cannot reach you.":"Začněte serverem, na kterém vaše postava hraje. Obchody ve Flyff Universe fungují jen mezi postavami na jednom serveru, takže nabídky jinde se k vám nedostanou.","Suit, gauntlets, boots and helmet sold alone or as a set, plus shields. A full set adds a set bonus, so sellers often keep the pieces together.":"Oblek, rukavice, boty a helma prodávané samostatně nebo jako sada, plus štíty. Kompletní sada přidává bonus za sadu, takže prodejci často drží kusy pohromadě.","Support and Party Play":"Podpora a hra v partě","Swords, axes, yoyos, bows, sticks, knuckles, wands and staffs. Each one is made for a job and a level, and the upgrade level is part of the price.":"Meče, sekery, jojo, luky, hole, boxery, hůlky a berle. Každá je vyrobena pro job a level a úroveň vylepšení je součástí ceny.","The FWC 2026 server closed in October 2026, and its characters moved to the main servers.":"Server FWC 2026 byl v říjnu 2026 uzavřen a jeho postavy se přesunuly na hlavní servery.","The Taiwanese, Korean and Japanese community plays on <a class=\"ex-a\" href=\":yetti\">Yetti characters</a>, while <a class=\"ex-a\" href=\":rhisis\">Rhisis characters</a> sit on one of the newer servers.":"Tchajwanská, korejská a japonská komunita hraje za <a class=\"ex-a\" href=\":yetti\">postavy Yetti</a>, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":rhisis\">postavy Rhisis</a> jsou na jednom z novějších serverů.","The base level shown in game. Every Flyff Universe listing on EB24 states it, so the level filter always returns the full picture.":"Základní úroveň zobrazená ve hře. Každý inzerát Flyff Universe na EB24 ji uvádí, takže filtr úrovně vždy vrátí úplný přehled.","The climb past level 120 slows down sharply, and the third job only opens near the top. Every Flyff Universe listing states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Postup za úroveň 120 se výrazně zpomaluje a třetí povolání se otevírá až blízko vrcholu. Každý inzerát Flyff Universe uvádí úroveň, takže filtr minimální úrovně odstraní vše pod vaším cílem.","The current job of the character, from Vagrant up to a third job such as Seraph or Templar. A higher job means the character has already passed its job change quests.":"Aktuální povolání postavy, od Vagrant až po třetí povolání, například Seraph nebo Templar. Vyšší povolání znamená, že postava již splnila úkoly na změnu povolání.","The figure to sort by once the server is set. Scale it to the amount the upgrade or item you are saving for actually costs.":"Hodnota, podle které řadit, jakmile je vybrán server. Přizpůsobte ji částce, kterou skutečně stojí vylepšení nebo předmět, na který šetříte.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Flyff Universe Penya listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"Aktuální nabídky jsou u <a href=\":listings\">inzerátů Penya pro Flyff Universe</a> a <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a> vysvětlují, co se stane, když je objednávka sporná.","The money is held from checkout until you confirm the Penya in your inventory, and only then does it move to the seller.":"Peníze jsou drženy od platby, dokud nepotvrdíte Penya ve svém inventáři, a teprve poté se přesunou k prodejci.","The most a single row can fill. For an order of several billion Penya, check this before the price.":"Nejvíc, co může jeden řádek naplnit. U objednávky několika miliard Penya to zkontrolujte dřív než cenu.","The price per 1M compared with other rows on the same server.":"Cena za 1M ve srovnání s ostatními řádky na stejném serveru.","The seller meets your character and hands the Penya over in the trade window, after writing the meeting place into the order chat.":"Prodejce se setká s vaší postavou a předá Penya v okně obchodu poté, co do chatu objednávky napíše místo setkání.","The server the character plays on, such as Lawolf, Mushpoie or Yetti. Penya, guilds and the player shops stay on that server.":"Server, na kterém postava hraje, například Lawolf, Mushpoie nebo Yetti. Penya, cechy i hráčské obchody zůstávají na tomto serveru.","The time the seller commits to between payment and the trade in town.":"Doba, kterou se prodejce zavazuje dodržet mezi platbou a obchodem ve městě.","Three entries are required on every character and one is added when the seller has gear worth a mention:":"U každé postavy jsou povinné tři údaje a jeden se přidává, když má prodejce vybavení, které stojí za zmínku:","Through the in game trade window. You share your character name and server in the order chat, meet the seller in town and accept the trade once the item matches the offer. No login details are exchanged.":"Přes herní okno obchodu. V chatu objednávky sdílíte jméno postavy a server, setkáte se s prodejcem ve městě a obchod přijmete, jakmile předmět odpovídá nabídce. Nevyměňují se žádné přihlašovací údaje.","Through the trade window between two characters in town, at a time you agree in the order chat. The seller writes the meeting place into the chat before anything starts. Login details are never exchanged, and the order stays open until you confirm the amount.":"Přes okno obchodu mezi dvěma postavami ve městě, v čase, který domluvíte v chatu objednávky. Prodejce napíše místo setkání do chatu dřív, než cokoli začne. Přihlašovací údaje se nikdy nevyměňují a objednávka zůstává otevřená, dokud nepotvrdíte částku.","Totemia Flyff Universe Penya":"Totemia Flyff Universe Penya","Trade In Game and Confirm":"Obchodujte ve hře a potvrďte","Two items with the same name can sell far apart. Look for these on the card:":"Dva předměty se stejným názvem se mohou prodávat za velmi odlišné ceny. Na kartě hledejte tyto údaje:","Updates that add new gear or upgrade systems raise demand for Penya for a while.":"Aktualizace, které přidávají nové vybavení nebo systémy vylepšování, na čas zvyšují poptávku po Penya.","Upgrade Materials":"Materiály na vylepšení","Upgrade level":"Úroveň vylepšení","Upgrade scrolls, jewelry, pets and gear from player shops are all paid for in Penya, which is why large amounts change hands and offers are priced per 1M.":"Svitky vylepšení, šperky, mazlíčci i vybavení z hráčských obchodů se platí v Penya, a proto se předávají velké částky a nabídky jsou oceněny za 1M.","Upgraded Gear in the Seller’s Words":"Vylepšené vybavení slovy prodejce","Upgraded Weapons, Armor Sets, Fashion, Pets and Materials on Your Server":"Vylepšené zbraně, sety zbrojí, móda, mazlíčci a materiály na vašem serveru","Upgrades & Pricing":"Vylepšení a ceny","Upgrades past the first few levels can fail, and protecting the item costs scrolls. A +10 weapon carries the price of all those attempts, so check the upgrade level on the card.":"Vylepšení za prvními několika úrovněmi mohou selhat a ochrana předmětu stojí svitky. Zbraň +10 nese cenu všech těch pokusů, proto zkontrolujte úroveň vylepšení na kartě.","Upgrades past the first few levels can fail, so a +10 weapon carries the cost of many attempts and scrolls of protection.":"Vylepšení za prvními několika úrovněmi mohou selhat, takže zbraň +10 nese cenu mnoha pokusů a ochranných svitků.","Upgrades, jewelry and pets in Flyff Universe cost hundreds of millions or billions of Penya, so a price per single coin would be a fraction of a cent. Quoting a million at a time keeps two rows on the same server easy to compare, and checkout multiplies it up to the amount you pick.":"Vylepšení, šperky a mazlíčci ve Flyff Universe stojí stovky milionů nebo miliardy Penya, takže cena za jednu minci by byla zlomkem centu. Uvádění ceny za milion najednou usnadňuje srovnání dvou řádků na stejném serveru a platba ji vynásobí na vámi zvolenou částku.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Weapons":"Zbraně","What Sets Flyff Universe Item Prices":"Co určuje ceny předmětů ve Flyff Universe","What a Flyff Universe Listing Shows":"Co ukazuje inzerát Flyff Universe","Whether the server tag matches the character you play.":"Zda štítek serveru odpovídá postavě, za kterou hrajete.","Which jobs can I filter by?":"Podle kterých povolání mohu filtrovat?","Why do upgraded weapons cost so much more?":"Proč vylepšené zbraně stojí mnohem víc?","Why is Penya quoted per 1M?":"Proč se Penya uvádí za 1M?","Yes, if one seller holds that much on your server. The stock figure on a row is the most it can fill, so a larger amount may need two orders. The seller may hand a large amount over in several trades, and the order stays open until all of it has arrived.":"Ano, pokud tolik drží jeden prodejce na vašem serveru. Údaj o zásobě na řádku je nejvíc, co může naplnit, takže větší částka může vyžadovat dvě objednávky. Prodejce může velkou částku předat v několika obchodech a objednávka zůstává otevřená, dokud nedorazí všechno.","Yes. Flyff Universe runs in the browser on PC, Mac and mobile, so the same account works on any device once you are signed in.":"Ano. Flyff Universe běží v prohlížeči na PC, Macu i mobilu, takže po přihlášení funguje stejný účet na jakémkoli zařízení.","Yes. Open the sell form, choose Flyff Universe, then enter the server, job and level and add a note on your best gear. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ano. Otevřete formulář prodeje, vyberte Flyff Universe, pak zadejte server, povolání a úroveň a přidejte poznámku o svém nejlepším vybavení. Kupující platí do úschovy a vy dostanete zaplaceno, jakmile potvrdí.","Yes. Pick Flyff Universe in the item sell form, choose the server and item type, and describe the upgrade level or quantity. You are paid after the buyer confirms the trade.":"Ano. Vyberte Flyff Universe ve formuláři prodeje předmětů, zvolte server a typ předmětu a popište úroveň vylepšení nebo množství. Zaplaceno dostanete poté, co kupující potvrdí obchod.","Yes. Verify a payout method, then post the server your stock is on, the price per 1M, the amount you can really deliver and a delivery window you can keep. Sellers with large stock and steady supply can list it across several rows, one per server.":"Ano. Ověřte způsob výplaty, pak uveďte server, na kterém je vaše zásoba, cenu za 1M, množství, které skutečně dokážete dodat, a lhůtu dodání, kterou dodržíte. Prodejci s velkou zásobou a stálým přísunem ji mohou vystavit na několika řádcích, po jednom na server.","Yetti and Rhisis":"Yetti a Rhisis","Yetti merges the former Taiwan, Korea and Japan servers into one server.":"Yetti sloučil bývalé servery Taiwan, Korea a Japan do jednoho serveru.","Your Server Holds Your Penya":"Váš server drží vaše Penya","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the server, job and level. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Vaše platba zůstává v úschově, dokud není účet doručen, a každý inzerát uvádí server, povolání a úroveň. Účet se předává s e-mailem, kterým se přihlašuje, takže přebíráte obojí. Záruka se vztahuje na cokoli, co se liší od karty.","Your payment stays in escrow until you confirm the trade.":"Vaše platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte obchod.","Your payment waits in escrow. Tell the seller your character name in the order chat and agree a time to meet.":"Vaše platba čeká v úschově. Řekněte prodejci v chatu objednávky jméno své postavy a domluvte čas setkání.","a Trusted Place to Buy Flyff Universe Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Flyff Universe","bought in bulk before an upgrade session on a weapon.":"hromadně nakupováno před vylepšováním zbraně.","picked up when a character reaches the level of a new set.":"pořízeno, když postava dosáhne úrovně nového setu.","traded by players who want a cash shop look without fCoins.":"obchodováno hráči, kteří chtějí vzhled z cash shopu bez fCoins."}