{"A Clean Start":"Čistý začátek","A fresh Unranked account and a Punkmaster with a full locker are priced on their own merits. Filters keep you inside your budget.":"Čerstvý účet Unranked a Punkmaster s plným lockerem se oceňují každý podle vlastních zásluh. Filtry vás udrží v rozpočtu.","A high level with few skins usually means a grinder, not a collector.":"Vysoká úroveň s málem skinů obvykle znamená grindera, ne sběratele.","Account Level":"Úroveň účtu","Account level reflects how much the account has been played. Higher levels usually mean more Lancers unlocked and more rewards already collected.":"Úroveň účtu odráží, kolik se na účtu hrálo. Vyšší úrovně obvykle znamenají víc odemčených Lancerů a víc už sebraných odměn.","Account level shows how much of the roster is already unlocked.":"Úroveň účtu ukazuje, jak velká část soupisky je už odemčená.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","An Unranked account has met the requirements for competitive play but has not done placements yet, so you set your own starting rank.":"Účet Unranked splnil požadavky pro kompetitivní hru, ale ještě neabsolvoval rozřazovací zápasy, takže si počáteční rank určujete sami.","Answers about Coin packs, platforms, gift delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích Coins, platformách, doručení dárkem a úschově na EB24.","Battle Pass":"Battle Pass","Bundles":"Balíčky","Buy FragPunk Account: Ranked & Skins | EB24":"Kupte účet FragPunk: hodnocený a se skiny | EB24","Buy FragPunk Coins top-ups on EB24":"Kupte dobití FragPunk Coins na EB24","Buy a FragPunk account on PC, PlayStation or Xbox, from Unranked to Punkmaster, with skins and a high account level. Escrow payment and warranty on every order.":"Kupte účet FragPunk na PC, PlayStation nebo Xbox, od Unranked po Punkmaster, se skiny a vysokou úrovní účtu. Platba v úschově a záruka u každé objednávky.","Buyer tips for FragPunk top-ups":"Tipy pro kupující u dobití FragPunk","Can I use my Coins on another platform?":"Mohu své Coins použít na jiné platformě?","Change the password on the game login and on the linked store account.":"Změňte heslo u herního přihlášení i u propojeného účtu obchodu.","Chat on each order":"Chat u každé objednávky","Check Level and Skins":"Zkontrolujte úroveň a skiny","Check out on EB24. The seller does not receive the payment at this stage.":"Zaplaťte na EB24. Prodejce platbu v této fázi nedostane.","Check your profile":"Zkontrolujte svůj profil","Choose a seller who signs in, or one who sends the Coins as a gift.":"Vyberte prodejce, který se přihlásí, nebo takového, který Coins pošle jako dárek.","Choose your Coins":"Vyberte své Coins","Choose your platform and method on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> first, because Coins do not move between PC, PlayStation and Xbox.":"Nejdřív vyberte platformu a metodu na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití FragPunk</a>, protože Coins se mezi PC, PlayStation a Xbox nepřenášejí.","Climbing accounts placed in Gold or Platinum.":"Účty pro stoupání umístěné v Gold nebo Platinum.","Coins go onto the profile you already play, with your Lancers and rank kept as they are.":"Coins jdou na profil, na kterém už hrajete, a vaši Lancerové a rank zůstávají, jak jsou.","Coins unlock the premium track of each FragPunk season, with its skins and extra rewards.":"Coins odemykají prémiovou dráhu každé sezóny FragPunk s jejími skiny a bonusovými odměnami.","Compare Coin offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> or browse every title on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte nabídky Coins na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití FragPunk</a> nebo procházejte všechny hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Compare account level and skin count to find the right mix of progress and cosmetics.":"Porovnejte úroveň účtu a počet skinů a najděte správnou kombinaci postupu a kosmetiky.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Console or PC":"Konzole nebo PC","Copy your FragPunk player name exactly for a gift order.":"U dárkové objednávky zkopírujte jméno hráče ve FragPunk přesně.","Cosmetic accounts with a large skin collection.":"Kosmetické účty s velkou sbírkou skinů.","Diamond":"Diamond","Do skins come with the account?":"Jsou skiny součástí účtu?","EB24 keeps your money safe until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 drží vaše peníze v bezpečí, dokud účet nedorazí k vám a neodpovídá inzerátu.","EB24 lists FragPunk Coin packs with the platform and delivery method on every offer.":"EB24 uvádí balíčky FragPunk Coins s platformou a metodou doručení u každé nabídky.","Each FragPunk listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Každý inzerát FragPunk na EB24 ukazuje čtyři údaje. Tady je, co znamenají:","Each FragPunk listing shows the platform, rank, account level and skin count before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Každý inzerát FragPunk ukazuje před nákupem platformu, rank, úroveň účtu a počet skinů a vaše platba čeká v úschově, dokud účet není váš. Na tohle se můžete spolehnout","Each listing names the rank and platform, so you know the lobby you join.":"Každý inzerát uvádí rank a platformu, takže víte, do jaké lobby vstoupíte.","Enter your player name or login on the order page.":"Zadejte jméno hráče nebo přihlašovací údaje na stránce objednávky.","Escrow and disputes":"Úschova a spory","Escrow on FragPunk Coins orders":"Úschova u objednávek FragPunk Coins","Every FragPunk account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Každý nákup účtu FragPunk zahrnuje naši Prodlouženou záruku na 14 dní, s trvalou zárukou EB24 jako možností. Platba se uvolní až po vašem potvrzení, že účet odpovídá inzerátu.","FAQs about FragPunk top-ups":"Časté dotazy k dobití FragPunk","Filter by PC, PlayStation or Xbox and choose the rank you want to play at.":"Filtrujte podle PC, PlayStation nebo Xbox a vyberte rank, na kterém chcete hrát.","Five steps from choosing a FragPunk Coin pack to the seller payout, with escrow along the way.":"Pět kroků od výběru balíčku FragPunk Coins po výplatu prodejci, s úschovou po celou dobu.","For the full rules, read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> before a large Coin order.":"Úplná pravidla si před větší objednávkou Coinů přečtěte v <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodci úschovou a zárukou na tržišti</a>.","FragPunk Accounts":"Účty FragPunk","FragPunk Accounts for Sale":"Účty FragPunk na prodej","FragPunk Coin packs":"Balíčky FragPunk Coins","FragPunk Coins":"FragPunk Coins","FragPunk Coins are the premium currency of FragPunk. Pick the pack for what you plan to unlock:":"FragPunk Coins jsou prémiová měna hry FragPunk. Vyberte balíček podle toho, co plánujete odemknout:","FragPunk Coins stay on the platform they were bought on, so pick the platform you play.":"FragPunk Coins zůstávají na platformě, na které byly koupeny, proto vyberte platformu, na které hrajete.","FragPunk Ranks":"Ranky ve FragPunk","FragPunk accounts are tied to their platform. EB24 shows PC, PlayStation or Xbox on each listing, so the account opens where you play.":"Účty FragPunk jsou vázané na svou platformu. EB24 uvádí u každého inzerátu PC, PlayStation nebo Xbox, takže se účet otevře tam, kde hrajete.","FragPunk is a five versus five hero shooter where each round adds Shard Cards that bend the rules of the match. You pick a Lancer, plan with your team and fight for the bomb site. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk accounts for sale</a> and compare the rank and skins each seller lists.":"FragPunk je hrdinská střílečka pět proti pěti, kde každé kolo přidává Shard Cards, které ohýbají pravidla zápasu. Vyberete si Lancera, plánujete s týmem a bojujete o místo pro bombu. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty FragPunk na prodej</a> a porovnávejte rank a skiny, které každý prodejce uvádí.","FragPunk listings show platform, rank, account level and skin count, so you know the lobby and locker you get before you message a seller.":"Inzeráty FragPunk ukazují platformu, rank, úroveň účtu a počet skinů, takže ještě před napsáním prodejci víte, jakou lobby a jaký locker dostanete.","FragPunk offers use two delivery methods. Each needs different details after checkout:":"Nabídky FragPunk používají dvě metody doručení. Každá vyžaduje po platbě jiné údaje:","FragPunk orders stay simple when the platform and player name are right. Check these:":"Objednávky FragPunk zůstávají jednoduché, když platforma a jméno hráče sedí. Zkontrolujte tyto body:","Fresh accounts that are ranked ready but still Unranked.":"Čerstvé účty připravené na rank, ale stále Unranked.","From 95 to 10,800 Coins, so offers line up seller against seller.":"Od 95 do 10,800 Coins, takže se nabídky dají srovnat prodejce proti prodejci.","From Unranked to Punkmaster, the rank is on every FragPunk listing. Filter by it to land in the competitive bracket you want from your first match.":"Od Unranked po Punkmaster, rank je na každém inzerátu FragPunk. Filtrujte podle něj a hned od prvního zápasu skončíte v kompetitivní skupině, kterou chcete.","High rank accounts in Diamond, Master or Punkmaster.":"Účty s vysokým rankem v Diamond, Master nebo Punkmaster.","How FragPunk top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití FragPunk","How do I buy FragPunk Coins on EB24?":"Jak koupím FragPunk Coins na EB24?","How does the gift method work?":"Jak funguje metoda dárku?","How many cosmetic skins the account owns for weapons and Lancers. Many come from limited battle passes that cannot be bought later.":"Kolik kosmetických skinů účet vlastní pro zbraně a Lancery. Mnohé pocházejí z limitovaných battle passů, které už nelze koupit.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Pokud některý údaj nesedí, otevřete spor z panelu objednávky, dokud je záruka aktivní.","If the platform, rank, account level or skin count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Pokud platforma, rank, úroveň účtu nebo počet skinů neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24, dokud je záruka aktivní.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy a FragPunk account?":"Je bezpečné koupit účet FragPunk?","Jump into tougher lobbies with <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond accounts</a>, or start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 and up</a> with more Lancers unlocked.":"Naskočte do těžších lobby s <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">účty Diamond</a>, nebo začněte s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty od úrovně 50 výše</a> s víc odemčenými Lancery.","Keep your email or authenticator at hand during a login order to approve the seller sign-in.":"Při objednávce s přihlášením mějte po ruce e-mail nebo autentikátor, abyste schválili přihlášení prodejce.","Lancer outfits":"Oblečení Lancerů","Launch FragPunk and check your Coins. Open a dispute from the order page if something is missing.":"Spusťte FragPunk a zkontrolujte své Coins. Pokud něco chybí, zahajte spor ze stránky objednávky.","Limited bundles in the FragPunk shop group several items for one Coin price.":"Limitované balíčky v obchodě FragPunk spojují několik předmětů za jednu cenu v Coins.","Listings range from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. Pick the rank that matches the lobbies you want to play in.":"Inzeráty sahají od Unranked přes Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond a Master až po Punkmaster. Vyberte rank, který odpovídá lobby, ve kterých chcete hrát.","Lockers Counted":"Počítané lockery","Log in, open your profile and locker and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Přihlaste se, otevřete profil a locker a porovnejte je s inzerátem. Jakýkoli nesoulad lze během záruky nahlásit a vaše platba zůstává chráněna, zatímco to EB24 kontroluje.","Login or gift":"Přihlášení nebo dárek","Looking for the hardest lobbies? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":master\">Master accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":pm\">Punkmaster accounts</a>.":"Hledáte nejtěžší lobby? Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":master\">účty Master</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":pm\">účty Punkmaster</a>.","Low Commissions":"Nízké provize","Low seller fees keep FragPunk account prices fair, since sellers have no extra costs to pass on.":"Nízké poplatky prodejců udržují ceny účtů FragPunk férové, protože prodejci nemají žádné další náklady, které by museli přenést dál.","Master":"Master","More FragPunk on EB24":"Další FragPunk na EB24","No. FragPunk Coins stay on the platform they were bought on. Choose PC, PlayStation or Xbox to match the profile you play.":"Ne. FragPunk Coins zůstávají na platformě, na které byly koupeny. Vyberte PC, PlayStation nebo Xbox podle profilu, na kterém hrajete.","Offers for PC, PlayStation and Xbox profiles.":"Nabídky pro profily PC, PlayStation a Xbox.","Offers show whether they fit PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"Nabídky ukazují, zda se hodí pro PC, PlayStation nebo Xbox, ještě než vyberete balíček.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> independent sellers list Coin packs of 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 for PC, PlayStation and Xbox. Each offer shows its platform and whether the seller signs in or sends the Coins as a gift.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití FragPunk</a> nezávislí prodejci nabízejí balíčky Coins po 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 a 10,800 pro PC, PlayStation a Xbox. Každá nabídka ukazuje svou platformu a to, zda se prodejce přihlásí, nebo Coins pošle jako dárek.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, rank, level and skins are checked.":"Zahajte spor z panelu objednávky před koncem záruky. EB24 drží platbu, zatímco se kontroluje platforma, rank, úroveň a skiny.","Open a dispute on your order page and describe the problem. EB24 support reviews the order chat, and the payment remains held while the dispute is open.":"Zahajte spor na stránce objednávky a popište problém. Podpora EB24 projde chat objednávky a platba zůstává držena, dokud je spor otevřený.","Open the FragPunk top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Coin pack. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"Otevřete stránku dobití FragPunk, vyberte platformu a metodu doručení a pak balíček Coins. Porovnejte prodejce podle ceny a zásoby a zaplaťte v pokladně. EB24 drží platbu, dokud prodejce neoznačí objednávku jako doručenou.","Order chat":"Chat objednávky","Outfits and cosmetics for your Lancers can be bought with Coins.":"Oblečení a kosmetiku pro vaše Lancery lze koupit za Coins.","Overall progress from playing matches. Higher levels mean more Lancers unlocked and more time spent with the Shard Card system.":"Celkový postup z odehraných zápasů. Vyšší úrovně znamenají víc odemčených Lancerů a víc času stráveného se systémem Shard Card.","Overview":"Přehled","PC":"PC","PC or Console":"PC nebo konzole","PC, PlayStation or Xbox. It shows which store or console network the account belongs to, so you know where you will log in.":"PC, PlayStation nebo Xbox. Ukazuje, ke které síti obchodu nebo konzole účet patří, takže víte, kde se přihlásíte.","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Payment held until delivery, then a 7-day hold before the seller payout.":"Platba je držena do doručení, poté následuje 7denní lhůta před výplatou prodejci.","Payout on hold":"Výplata pozdržena","Pick PC, PlayStation or Xbox, then login or gift delivery.":"Vyberte PC, PlayStation nebo Xbox a pak doručení přihlášením nebo dárkem.","Pick Platform and Rank":"Vyberte platformu a rank","Pick a FragPunk account by platform and rank, check its skins, and pay through escrow. Here is how it works:":"Vyberte účet FragPunk podle platformy a ranku, zkontrolujte jeho skiny a zaplaťte přes úschovu. Takhle to funguje:","Pick the account for your setup: <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox accounts</a>.":"Vyberte účet pro své zařízení: <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">účty PC</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">účty PlayStation</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">účty Xbox</a>.","Pick the platform your FragPunk profile is on, since Coins bought on one platform do not carry over.":"Vyberte platformu, na které je váš profil FragPunk, protože Coins koupené na jedné platformě se nepřenášejí.","Platform":"Platforma","Platform aware":"S ohledem na platformu","Platform bound":"Vázáno na platformu","Platform shows which launcher or console you need.":"Platforma ukazuje, jaký launcher nebo konzoli potřebujete.","PlayStation":"PlayStation","Player names and follow-up questions travel through the order chat and are kept.":"Jména hráčů a doplňující dotazy procházejí chatem objednávky a jsou uchovány.","Player names and questions stay in one chat linked to the purchase.":"Jména hráčů a dotazy zůstávají v jednom chatu propojeném s nákupem.","Prefer to place yourself? Pick <a class=\"ex-a\" href=\":unranked\">Unranked accounts</a> that are ready for placement matches.":"Chcete se rozřadit sami? Vyberte <a class=\"ex-a\" href=\":unranked\">účty Unranked</a>, které jsou připravené na rozřazovací zápasy.","Price per Coin":"Cena za Coin","Punkmaster":"Punkmaster","Rank":"Rank","Rank You Can Filter":"Rank, podle kterého lze filtrovat","Rank and Skins Listed":"Uvedený rank a skiny","Rank is the first thing to check on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a>. Most fit one of these groups:":"Rank je první věc ke kontrole u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu FragPunk</a>. Většina spadá do jedné z těchto skupin:","Rank shows the skill bracket your matches will start in.":"Rank ukazuje skupinu dovedností, ve které vaše zápasy začnou.","Ranks":"Ranky","Read the details of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a> together to see what you really get:":"Přečtěte si údaje o <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu FragPunk</a> společně, abyste viděli, co skutečně dostanete:","Remove saved payment methods of the previous owner.":"Odstraňte uložené platební metody předchozího majitele.","Replace the recovery email with one only you use.":"Nahraďte záložní e-mail takovým, který používáte jen vy.","Report Any Issue":"Nahlaste jakýkoli problém","Safety":"Bezpečnost","Secure the Login":"Zabezpečte přihlášení","Securing a FragPunk Account After Purchase":"Zabezpečení účtu FragPunk po nákupu","Select 95 to 10,800 Coins, then compare sellers by price and stock.":"Vyberte 95 až 10,800 Coins a porovnejte prodejce podle ceny a zásoby.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving room for a dispute.":"Prodejci dostanou výplatu 7 dní po označení doručení, aby zbyl prostor pro spor.","Sellers can list 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins for PC, PlayStation and Xbox.":"Prodejci mohou nabízet 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 a 10,800 Coins pro PC, PlayStation a Xbox.","Sellers choose from 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins on PC, PlayStation and Xbox.":"Prodejci nabízejí 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 a 10,800 Coins na PC, PlayStation a Xbox.","Sellers list FragPunk accounts for PC, PlayStation and Xbox. Filter by the platform you play on, since each account is tied to its own store or console network.":"Prodejci nabízejí účty FragPunk pro PC, PlayStation a Xbox. Filtrujte podle platformy, na které hrajete, protože každý účet je vázán na vlastní obchod nebo síť konzole.","Sellers who list FragPunk accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"Prodejci, kteří na EB24 pravidelně nabízejí účty FragPunk, mohou získat výhody, například vyšší umístění ve vyhledávání.","Set platform and method":"Nastavte platformu a způsob","Seven Coin sizes":"Sedm velikostí Coins","Seven sizes":"Sedm velikostí","Share your details":"Sdílejte své údaje","Skin Collections":"Sbírky skinů","Skins":"Skiny","Skins and Level":"Skiny a úroveň","Skins and Level on FragPunk Accounts":"Skiny a úroveň u účtů FragPunk","Start in the rank you want with Lancers unlocked and a locker of skins, on PC, PlayStation or Xbox.":"Začněte na ranku, který chcete, s odemčenými Lancery a lockerem plným skinů, na PC, PlayStation nebo Xbox.","Take the login from your order panel and change the password and recovery email straight away.":"Vezměte přihlašovací údaje z panelu objednávky a hned změňte heslo a záložní e-mail.","Talk to the seller in the EB24 order chat only, so every message is on record.":"S prodejcem komunikujte jen v chatu objednávky EB24, aby byla každá zpráva zaznamenána.","The competitive tier from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. It decides who you meet in ranked matches.":"Kompetitivní tier od Unranked přes Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond a Master až po Punkmaster. Rozhoduje o tom, koho potkáte v hodnocených zápasech.","The range runs from 95 Coins for a small item to 10,800 for a full season of spending.":"Rozsah sahá od 95 Coins na malý předmět po 10,800 na celou sezónu utrácení.","The skin count and account level are listed separately, so you can tell a cosmetic collection from a well played grinder before you pay.":"Počet skinů a úroveň účtu jsou uvedeny zvlášť, takže před zaplacením poznáte kosmetickou sbírku od dobře odehraného grinder účtu.","The skin count shows how much cosmetic content you inherit.":"Počet skinů ukazuje, kolik kosmetického obsahu zdědíte.","Three platforms":"Tři platformy","To compare a 505 pack with a 6,400 pack, divide each offer price by its Coin amount.":"Chcete-li porovnat balíček 505 s balíčkem 6,400, vydělte cenu každé nabídky počtem Coins.","Top of the Ladder":"Vrchol žebříčku","Top up Coins on the profile you play, or browse FragPunk accounts on EB24.":"Dobijte Coins na profil, na kterém hrajete, nebo procházejte účty FragPunk na EB24.","Turn on two factor authentication where the platform offers it.":"Zapněte dvoufázové ověření tam, kde ho platforma nabízí.","Unranked":"Bez ranku","Want a stacked locker? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20 or more skins</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">collections from 50 skins</a>.":"Chcete našlapaný locker? Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 20 a více skiny</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">sbírky od 50 skinů</a>.","Weapon skins":"Skiny zbraní","Weapon skins and finishers in the FragPunk store are priced in Coins.":"Skiny zbraní a finishery v obchodě FragPunk se cení v Coins.","What FragPunk Coins pay for":"Za co se FragPunk Coins platí","What a FragPunk Listing Tells You":"Co vám říká inzerát FragPunk","What does account level tell me?":"Co mi říká úroveň účtu?","What if my FragPunk Coins do not arrive?":"Co když mé FragPunk Coins nedorazí?","When is the seller paid for my FragPunk Coins?":"Kdy je prodejce zaplacen za mé FragPunk Coins?","When your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a> arrives, take full control before your first match:":"Až váš <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet FragPunk</a> dorazí, převezměte nad ním plnou kontrolu před prvním zápasem:","Which FragPunk Coin packs can I buy?":"Které balíčky FragPunk Coins mohu koupit?","Which ranks can I buy?":"Které ranky mohu koupit?","Why buy an Unranked account?":"Proč koupit účet Unranked?","Why does the login method need my password?":"Proč přihlašovací metoda vyžaduje moje heslo?","With the login method the seller signs in to your platform account and buys the Coins from inside it. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"U metody s přihlášením se prodejce přihlásí k vašemu účtu platformy a koupí Coins uvnitř něj. Přihlašovací jméno a heslo zadáte na stránce objednávky. Po potvrzení objednávky heslo změňte.","Xbox":"Xbox","Yes. Every FragPunk listing on EB24 shows the platform, rank, account level and skin count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Ano. Každý inzerát FragPunk na EB24 ukazuje platformu, rank, úroveň účtu a počet skinů. Vaše platba zůstává v úschově, dokud účet nedostanete, a záruka kryje každý údaj, který neodpovídá.","Yes. Every skin on the account stays with it, including ones from past battle passes that can no longer be bought.":"Ano. Každý skin na účtu u něj zůstává, včetně těch z minulých battle passů, které už nelze koupit.","You enter your FragPunk platform login and password on the order page. The seller signs in and buys the Coins on your account. Change your password after confirming the order.":"Na stránce objednávky zadáte přihlašovací jméno a heslo k platformě FragPunk. Prodejce se přihlásí a koupí Coins na vašem účtu. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","You share your FragPunk player name after checkout, and the seller sends the Coins or an item to your profile as a gift. Your password is never needed.":"Po platbě sdílíte jméno hráče ve FragPunk a prodejce pošle Coins nebo předmět na váš profil jako dárek. Heslo není nikdy potřeba.","You share your FragPunk player name instead of your password. The seller sends the Coins or an item as a gift to your profile.":"Místo hesla sdílíte jméno hráče ve FragPunk. Prodejce pošle Coins nebo předmět jako dárek na váš profil.","Your Lancers stay":"Vaši Lancerové zůstávají","Your Lancers, cards and rank stay on the profile you already play. To start fresh instead, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">FragPunk accounts</a>, or top up other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Vaši Lancerové, karty a rank zůstávají na profilu, na kterém už hrajete. Chcete-li začít od nuly, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty FragPunk</a>, nebo dobijte jiné hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití her</a>.","Your payment for FragPunk Coins is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Vaše platba za FragPunk Coins se při platbě neodesílá prodejci. EB24 ji drží po dobu, kdy je objednávka otevřená:","Your payment stays with EB24 from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. You can open a dispute within that window.":"Vaše platba zůstává u EB24 od pokladny. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začne 7denní lhůta, než peníze dorazí do peněženky prodejce. V této lhůtě můžete zahájit spor.","a Trusted Place to Buy FragPunk Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů FragPunk","a clear place to top up FragPunk":"jasné místo pro dobití FragPunk","skins":"skiny","zippy":"zippy"}