{"100,000 IDR":"100,000 IDR","200,000 IDR":"200,000 IDR","25,000 IDR":"25,000 IDR","25,000, 50,000, 100,000, 200,000 and 500,000 IDR. Each card has one fixed value.":"25,000, 50,000, 100,000, 200,000 a 500,000 IDR. Každá karta má jednu pevnou hodnotu.","50,000 IDR":"50,000 IDR","500,000 IDR":"500,000 IDR","A GoPay card adds IDR balance to an Indonesian GoPay wallet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> and pay through EB24 escrow.":"Karta GoPay přidá zůstatek v IDR do indonéské peněženky GoPay. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet GoPay</a> a plaťte přes úschovu EB24.","A code lets you add balance without linking a card. It can also be sent to a friend or relative in Indonesia.":"Kód umožňuje přidat zůstatek bez propojení karty. Lze jej také poslat příteli nebo příbuznému v Indonésii.","A popular middle amount.":"Oblíbená střední částka.","A small top up for a ride or snack.":"Malé dobití na jízdu nebo svačinu.","About GoPay":"O GoPay","After you confirm the order. Until then the money stays in escrow.":"Po potvrzení objednávky. Do té doby zůstávají peníze v úschově.","After you redeem":"Po uplatnění","Apply the code as the instructions describe.":"Použijte kód podle pokynů.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">GoPay gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky dárkových karet GoPay</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o záruce.","Buy GoPay Gift Cards (Indonesia) | EB24":"Koupit dárkové karty GoPay (Indonésie) | EB24","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Check out":"K pokladně","Check your GoPay balance went up.":"Zkontrolujte, že se váš zůstatek GoPay zvýšil.","Choose 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 or 500,000 IDR.":"Vyberte 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 nebo 500,000 IDR.","Compare price and feedback.":"Porovnejte cenu a zpětnou vazbu.","Confirm the EB24 order.":"Potvrďte objednávku na EB24.","Covers a few everyday app payments.":"Pokryje několik běžných plateb v aplikacích.","Do not confirm. Open a dispute from the order and our team will check it.":"Nepotvrzujte. Zahajte z objednávky spor a náš tým jej prověří.","Do not pay sellers through other apps or chats. Only EB24 orders are covered by escrow and disputes.":"Neplaťte prodejcům přes jiné aplikace nebo chaty. Úschova a spory kryjí jen objednávky EB24.","EB24 holds your payment in escrow. You confirm only after the balance shows in your wallet.":"EB24 drží vaši platbu v úschově. Potvrdíte až poté, co se zůstatek zobrazí ve vaší peněžence.","EB24 or a direct trade":"EB24, nebo přímý obchod","Each listing carries one fixed IDR amount.":"Každý inzerát nese jednu pevnou částku v IDR.","Escrow cover":"Krytí úschovou","Every GoPay card listed here is for the Indonesian region.":"Každá zde uvedená karta GoPay je pro indonéský region.","Everyday payments":"Každodenní platby","Exchange rates":"Směnné kurzy","FAQs about GoPay Gift Cards":"Časté dotazy o dárkových kartách GoPay","Fewer sellers for a value can raise its price.":"Méně prodejců pro určitou hodnotu může zvýšit její cenu.","Find it in your order chat.":"Najdete jej v chatu objednávky.","Five IDR values":"Pět hodnot v IDR","Funds reach the seller only once you confirm.":"Peníze se dostanou k prodejci, až když potvrdíte.","GoPay Gift Cards":"GoPay Gift Cards","GoPay balance is widely used in Indonesia for app services and many merchants. Which services accept it depends on GoPay itself.":"Zůstatek GoPay se v Indonésii široce používá pro aplikační služby a mnoho obchodníků. Které služby jej přijímají, záleží na samotném GoPay.","GoPay card values in IDR":"Hodnoty karet GoPay v IDR","GoPay gift cards for Indonesia from 25,000 to 500,000 IDR. Verified sellers deliver codes in the order chat, and escrow holds payment until you confirm.":"Dárkové karty GoPay pro Indonésii od 25,000 do 500,000 IDR. Ověření prodejci doručují kódy v chatu objednávky a úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte.","GoPay gift cards for Indonesian wallets":"Dárkové karty GoPay pro indonéské peněženky","GoPay is a digital wallet used in Indonesia, closely tied to the Gojek app. Balance can pay for rides, food and many other services.":"GoPay je digitální peněženka používaná v Indonésii, úzce spjatá s aplikací Gojek. Zůstatek může platit jízdy, jídlo a mnoho dalších služeb.","How do I add it to my wallet?":"Jak ji přidám do peněženky?","How do I receive the card?":"Jak kartu obdržím?","How to buy GoPay balance on EB24":"Jak koupit zůstatek GoPay na EB24","IDR balance for GoPay users in Indonesia, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"Zůstatek v IDR pro uživatele GoPay v Indonésii, prodávaný ověřenými prodejci a placený přes úschovu EB24.","IDR value":"Hodnota v IDR","Indonesia":"Indonésie","Indonesia only":"Pouze Indonésie","Indonesian GoPay codes from verified sellers, with your payment held in escrow until the balance is confirmed":"Indonéské kódy GoPay od ověřených prodejců, s platbou držící v úschově, dokud se zůstatek nepotvrdí","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Listings priced outside IDR can move with currency rates.":"Inzeráty s cenou mimo IDR se mohou měnit s měnovými kurzy.","Long standing sellers may charge a little more.":"Dlouholetí prodejci mohou účtovat o něco víc.","Made for Indonesia":"Vytvořeno pro Indonésii","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","More balance for regular use.":"Více zůstatku pro pravidelné používání.","On EB24 a verified seller delivers in the order chat and escrow holds your money. A direct trade means paying first and hoping the code works.":"Na EB24 ověřený prodejce doručí v chatu objednávky a úschova drží vaše peníze. Přímý obchod znamená platit první a doufat, že kód funguje.","Order chat delivery":"Doručení v chatu objednávky","Overview":"Přehled","Pay with confidence":"Plaťte s jistotou","Pick an IDR amount":"Vyberte částku v IDR","Prices are set by each seller and can shift over time.":"Ceny určuje každý prodejce a mohou se časem měnit.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Receive the code":"Získejte kód","Redeem in GoPay, then confirm the order.":"Uplatněte v GoPay a poté potvrďte objednávku.","Review sellers":"Recenze prodejců","Select from 25,000 up to 500,000 IDR.":"Vyberte od 25,000 do 500,000 IDR.","Seller reputation":"Reputace prodejce","Sellers pass verification before they can sell on EB24.":"Prodejci procházejí ověřením, než mohou na EB24 prodávat.","Supply":"Nabídka","The IDR value is the one you want.":"Hodnota v IDR je ta, kterou chcete.","The balance on the card is the main factor.":"Hlavním faktorem je zůstatek na kartě.","The largest value listed for bigger needs.":"Největší uvedená hodnota pro větší potřeby.","The seller has recent positive reviews.":"Prodejce má nedávné pozitivní recenze.","The seller sends the code in your EB24 order chat after payment.":"Prodejce pošle kód v chatu objednávky na EB24 po zaplacení.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","These cards carry IDR value and are for Indonesian accounts. The amount on each card is fixed.":"Tyto karty nesou hodnotu v IDR a jsou pro indonéské účty. Částka na každé kartě je pevná.","They are for GoPay accounts in Indonesia and hold value in IDR.":"Jsou pro účty GoPay v Indonésii a drží hodnotu v IDR.","Things to check first":"Co zkontrolovat nejdřív","Top up and confirm":"Dobijte a potvrďte","Topping up without a bank transfer":"Dobití bez bankovního převodu","Use the redemption instructions that come with the code. They explain how to apply it in your account.":"Použijte pokyny k uplatnění, které se ke kódu přikládají. Vysvětlují, jak jej použít ve vašem účtu.","Values":"Hodnoty","Verified listings":"Ověřené inzeráty","What moves GoPay card prices":"Co hýbe cenami karet GoPay","Where can I use these GoPay cards?":"Kde mohu tyto karty GoPay použít?","You keep the conversation in the order chat.":"Konverzaci vedete v chatu objednávky.","Your GoPay account is Indonesian.":"Váš účet GoPay je indonéský.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your code is shared in the chat attached to your order.":"Váš kód je sdílen v chatu připojeném k vaší objednávce.","Your money stays in EB24 escrow until you confirm the GoPay balance. A failed code can be disputed from the order.":"Vaše peníze zůstávají v úschově EB24, dokud nepotvrdíte zůstatek GoPay. Nefunkční kód lze z objednávky napadnout sporem.","Your payment goes into EB24 escrow.":"Vaše platba jde do úschovy EB24.","a Reliable Place to Buy GoPay Gift Cards":"spolehlivé místo pro koupi dárkových karet GoPay","zippy":"zippy"}