{"A 12 Months listing usually costs less per month than a 1 Month one.":"Inzerát 12 Months vychází obvykle levněji za měsíc než 1 Month.","A Private Account is yours alone and costs more than a Shared Account, where other buyers use the same login.":"Private Account je jen váš a stojí víc než Shared Account, kde stejné přihlášení používají další kupující.","A login that fails or a plan that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"Přihlášení, které selže, nebo tarif, který skončí dřív, je důvodem ke sporu. Otevřete ho před potvrzením objednávky.","A private HBO Max account is yours alone. A shared account costs less and gives you a profile on a login others use too. The item type filter splits them.":"Soukromý účet HBO Max je jen váš. Sdílený účet stojí méně a dá vám profil na přihlášení, které používají i další. Filtr typu předmětu je odděluje.","A private account is used by you only. A shared account gives you a profile on a login other buyers also use. A redeem code adds the subscription to your own HBO Max account.":"Soukromý účet používáte jen vy. Sdílený účet vám dá profil na přihlášení, které používají i další kupující. Kód k uplatnění přidá předplatné na váš vlastní účet HBO Max.","An HBO Max account or code has to match its listed plan, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"Účet nebo kód HBO Max musí před vyplacením prodejce odpovídat uvedenému tarifu, měsícům a regionu. Na čem stojí každá nabídka níže","An HBO Max deal paid outside EB24 loses escrow and dispute support. Say no to any seller who suggests another payment app.":"Obchod s HBO Max zaplacený mimo EB24 ztrácí úschovu a podporu sporů. Odmítněte každého prodejce, který navrhuje jinou platební aplikaci.","An HBO Max order takes five steps. Pick the item type, plan and region, pay, then sign in or redeem and check the plan.":"Objednávka HBO Max má pět kroků. Vyberte typ předmětu, tarif a region, zaplaťte, poté se přihlaste nebo uplatněte a zkontrolujte tarif.","Basic with Ads":"Základní s reklamami","Basic with Ads, Standard and Premium each have their own filter, with durations from 1 to 12 months.":"Basic with Ads, Standard a Premium mají každý svůj filtr, s délkami od 1 do 12 měsíců.","Buy HBO Max private accounts, shared accounts or redeem codes on EB24 for 1 to 12 months. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Kupte soukromé účty, sdílené účty nebo kódy HBO Max na EB24 na 1 až 12 měsíců. Filtrujte podle tarifu a regionu a plaťte přes úschovu.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buying HBO Max Safely on EB24":"Bezpečný nákup HBO Max na EB24","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Check it in three steps:":"Zkontrolujte ji ve třech krocích:","Choose Private Account, Shared Account or Redeem Code, then filter by plan, months and region.":"Vyberte Private Account, Shared Account nebo Redeem Code a poté filtrujte podle tarifu, měsíců a regionu.","Clear Delivery Terms":"Jasné podmínky doručení","Compare Like With Like":"Porovnávejte srovnatelné","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Consistent Listings":"Stálé inzeráty","Duration":"Doba trvání","EB24 holds your payment until you confirm the HBO Max subscription works. If the login fails or the plan ends before the listed date, open a dispute from the order.":"EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že předplatné HBO Max funguje. Pokud přihlášení selže nebo tarif skončí před uvedeným datem, otevřete z objednávky spor.","Each HBO Max card shows the plan, the duration and whether it is a Global, United States or United Kingdom listing.":"Každá karta HBO Max ukazuje tarif, dobu trvání a zda jde o inzerát Global, United States nebo United Kingdom.","Escrow Until You Confirm":"Úschova, dokud nepotvrdíte","FAQs about HBO Max Items":"FAQ o předmětech HBO Max","For a Shared Account, the seller notes on which profile is yours.":"U Shared Account poznámky prodejce, který profil je váš.","HBO Max Accounts & Codes | EB24":"Účty a kódy HBO Max | EB24","HBO Max Plans":"Tarify HBO Max","HBO Max Subscriptions on EB24":"Předplatná HBO Max na EB24","HBO Max offers share one layout, so plan and region are always in the same spot.":"Nabídky HBO Max sdílejí jedno rozložení, takže tarif a region jsou vždy na stejném místě.","How is an HBO Max order delivered?":"Jak se doručuje objednávka HBO Max?","If anything differs from the listing, report it in the order before you confirm.":"Pokud se cokoli liší od inzerátu, nahlaste to v objednávce před potvrzením.","If the login stops working or the plan is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Pokud přestane fungovat přihlášení nebo je tarif kratší, než bylo slíbeno, zahajte z objednávky spor. Prodejce je vyplacen až po vyřešení.","Item type":"Typ předmětu","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom, so you can match the subscription to where you watch before paying.":"Inzeráty jsou označeny Global, United States nebo United Kingdom, takže můžete před zaplacením přiřadit předplatné k místu, kde sledujete.","Listings are tagged Global, United States or United Kingdom. HBO Max is not available in every country, so check the region against where you watch before you order.":"Inzeráty jsou označeny Global, United States nebo United Kingdom. HBO Max není dostupný ve všech zemích, proto před objednávkou zkontrolujte region podle toho, kde sledujete.","Listings run for 1, 3, 6 or 12 months. Compare offers by their cost per month.":"Inzeráty platí 1, 3, 6 nebo 12 měsíců. Porovnávejte nabídky podle ceny za měsíc.","Open the subscription page and check the plan and renewal date.":"Otevřete stránku předplatného a zkontrolujte tarif a datum obnovení.","Overview":"Přehled","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Vyberte ověřeného prodejce a zaplaťte na EB24, aby Vaše peníze čekaly v úschově.","Pick the Right Region":"Vyberte správný region","Plan":"Plán","Plan, Months and Region Listed":"Tarif, měsíce a region uvedeny","Plans":"Plány","Premium":"Premium","Premium sits above Standard, and Basic with Ads is the lowest priced plan.":"Premium je nad Standard a Basic with Ads je nejlevnější tarif.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Private Account":"Soukromý účet","Private Accounts, Shared Accounts and Redeem Codes for 1 to 12 Months.":"Soukromé účty, sdílené účty a kódy k uplatnění na 1 až 12 měsíců.","Private accounts, shared accounts and redeem codes have their own filter, so you compare HBO Max prices within one type.":"Soukromé účty, sdílené účty a kódy k uplatnění mají každý svůj filtr, takže porovnáváte ceny HBO Max v rámci jednoho typu.","Private or Shared, Your Choice":"Soukromý, nebo sdílený, na vás","Private, Shared or Code":"Soukromý, sdílený, nebo kód","Read these details on the listing first:":"Nejprve si přečtěte tyto údaje v inzerátu:","Receive the Login or Code":"Získejte přihlášení nebo kód","Redeem Code":"Kód k uplatnění","Region":"Region","Region on Every Offer":"Region u každé nabídky","Sellers choose their own HBO Max prices. Most of the difference between offers comes from:":"Prodejci si ceny HBO Max stanovují sami. Většina rozdílů mezi nabídkami pochází z:","Sellers list private accounts, shared accounts and redeem codes on the Basic with Ads, Standard and Premium plans.":"Prodejci nabízejí soukromé účty, sdílené účty a kódy k uplatnění pro tarify Basic with Ads, Standard a Premium.","Set Type, Plan and Region":"Nastavte typ, tarif a region","Set the item type and plan first, then compare the cost per month. A shared 12 month offer and a private 1 month offer are different products.":"Nejprve nastavte typ předmětu a tarif, pak porovnejte cenu za měsíc. Sdílená nabídka na 12 měsíců a soukromá nabídka na 1 měsíc jsou různé produkty.","Shared Account":"Sdílený účet","Sign In and Start Watching":"Přihlaste se a začněte sledovat","Sign in with the account details from the order chat, or redeem the code on your own HBO Max account.":"Přihlaste se údaji k účtu z chatu objednávky nebo uplatněte kód na svém vlastním účtu HBO Max.","Sign in with the account details, or redeem the code on your own HBO Max account, then check the plan and end date.":"Přihlaste se údaji k účtu nebo uplatněte kód na svém vlastním účtu HBO Max a poté zkontrolujte tarif a datum konce.","Something Wrong? Dispute It":"Něco je špatně? Zahajte spor","Standard":"Standard","The delivery time is on the card. Login details or the code reach you in the order chat after payment.":"Doba doručení je na kartě. Přihlašovací údaje nebo kód dorazí po zaplacení do chatu objednávky.","The item type: Private Account, Shared Account or Redeem Code.":"Typ předmětu: Private Account, Shared Account nebo Redeem Code.","The plan and the number of months.":"Tarif a počet měsíců.","The region, so the subscription works where you watch.":"Region, aby předplatné fungovalo tam, kde sledujete.","The seller sends the HBO Max login details or redeem code in the order chat.":"Prodejce pošle přihlašovací údaje HBO Max nebo kód k uplatnění do chatu objednávky.","The seller sends the login details or the redeem code in the order chat, within the delivery time shown on the listing.":"Prodejce pošle přihlašovací údaje nebo kód k uplatnění do chatu objednávky v době doručení uvedené v inzerátu.","Three Plans to Filter":"Tři tarify k filtrování","United States, United Kingdom and Global listings can be priced differently for the same plan.":"Inzeráty United States, United Kingdom a Global mohou mít u stejného tarifu různé ceny.","Verified sellers list <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max subscriptions</a> as private accounts, shared accounts or redeem codes. Each card shows the plan, the months and the region.":"Ověření prodejci nabízejí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předplatná HBO Max</a> jako soukromé účty, sdílené účty nebo kódy k uplatnění. Každá karta ukazuje tarif, počet měsíců a region.","View all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HBO Max listings</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to learn how the warranty works.":"Zobrazit všechny <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty HBO Max</a> nebo otevřít <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a>, kde se dozvíte, jak záruka funguje.","What HBO Max offers are on EB24?":"Jaké nabídky HBO Max jsou na EB24?","What Sets HBO Max Prices":"Co určuje ceny HBO Max","What if the account stops working?":"Co když účet přestane fungovat?","What is a shared HBO Max account?":"Co je sdílený účet HBO Max?","When Your HBO Max Order Arrives":"Když dorazí vaše objednávka HBO Max","Which durations can I choose?":"Jaké délky mohu zvolit?","Yes. Listings are marked Global, United States or United Kingdom, so check that the region works where you watch.":"Ano. Inzeráty jsou označeny Global, United States nebo United Kingdom, proto zkontrolujte, že region funguje tam, kde sledujete.","You can filter HBO Max offers by three plans:":"Nabídky HBO Max můžete filtrovat podle tří tarifů:","You get a profile on a login that other buyers also use. It costs less than a private account, which only you use.":"Získáte profil na přihlášení, které používají i další kupující. Stojí méně než soukromý účet, který používáte jen vy.","a Reliable Place to Buy HBO Max":"spolehlivé místo pro nákup HBO Max","ad-free viewing on more screens at once than the entry plan.":"sledování bez reklam na více obrazovkách současně než vstupní tarif.","plan":"plán","the entry plan, with ad breaks during shows and films.":"vstupní tarif, s přestávkami na reklamy během pořadů a filmů.","the top plan, with the highest picture quality HBO Max offers.":"nejvyšší tarif s nejvyšší kvalitou obrazu, jakou HBO Max nabízí.","zippy":"zippy"}