{"6-Star Weapons":"6hvězdičkové zbraně","<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA accounts</a> are the usual starting point for players in Europe and the Americas.":"<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Účty EU</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":na\">účty NA</a> jsou obvyklým výchozím bodem pro hráče v Evropě a Americe.","<a class=\"ex-a\" href=\":sea\">SEA accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a> run their own populations and event timings, so check which one your friends are on.":"<a class=\"ex-a\" href=\":sea\">Účty SEA</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">účty Asia</a> mají vlastní populace a časování událostí, takže zkontrolujte, na kterém jsou vaši přátelé.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honkai Impact 3rd account</a> belongs to one region for good, and that decides far more than latency:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Honkai Impact 3rd</a> patří natrvalo do jednoho regionu a to rozhoduje o mnohem víc než o odezvě:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honkai Impact 3rd account</a> holds pulls that cannot be repeated, so the handover is only finished once the login answers to you alone. Go through this before your first stage:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Honkai Impact 3rd</a> drží tahy, které nelze zopakovat, takže předání je dokončeno, až když přihlášení odpovídá jen vám. Projděte si to před první misí:","A Valkyrie Is Only as Good as Her Gear":"Valkyrie je tak dobrá jako její výbava","A modest commission rate means the figure on a Honkai Impact 3rd listing reflects the pulls and the gear behind the account, not the cost of selling it here.":"Skromná provize znamená, že částka v inzerátu Honkai Impact 3rd odráží tahy a výbavu za účtem, nikoli náklady na jeho prodej zde.","Account Types":"Typy účtů","Account level gates the stages, modes and upgrade tracks that are open. It says how far into the game the account sits, independent of how good the roster inside it is.":"Úroveň účtu určuje, které mise, režimy a vylepšovací dráhy jsou otevřené. Říká, jak daleko do hry účet došel, nezávisle na tom, jak dobrá je sestava uvnitř.","Account level sets which modes are even open to the squad, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 60 and above</a> are worth separating out before you weigh anything else.":"Úroveň účtu určuje, které režimy jsou pro tým vůbec otevřené, proto stojí za to oddělit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty od úrovně 60 výše</a> dřív, než zvážíte cokoli dalšího.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Asia":"Asie","Asian Servers":"Asijské servery","Because owning a Valkyrie and being able to clear difficult content with her are two different things, and the weapon is usually what closes that gap. A roster count alone would let a wide but under-equipped account look identical to a well-geared one.":"Protože vlastnit Valkyrie a umět s ní zvládat těžký obsah jsou dvě různé věci a zbraň obvykle tuto mezeru zaplní. Samotný počet sestavy by nechal široký, ale slabě vybavený účet vypadat stejně jako dobře vybavený.","Buy Honkai Impact 3rd Account: Valkyries & Gear | EB24":"Koupit účet Honkai Impact 3rd: Valkyrie a výbava | EB24","Change the account password the moment the handover completes.":"Změňte heslo k účtu ve chvíli, kdy je předání dokončeno.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email to an address only you can open, and replace the password immediately.":"Vyzvedněte přihlašovací údaje z panelu objednávky, přesuňte propojený e-mail na adresu, kterou otevřete jen vy, a okamžitě změňte heslo.","Compare the Valkyrie count with the 6-star weapon count and the ELF total, so the squad you inherit is equipped and not just unlocked.":"Porovnejte počet Valkyrie s počtem 6hvězdičkových zbraní a celkem ELF, aby byl tým, který zdědíte, vybavený, a ne jen odemčený.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Crystals":"Krystaly","Crystals are the unspent pull currency sitting on the account when it transfers. A balance you inherit is a run at a banner you did not have to pay for separately, which is why the figure is declared rather than left out of the listing.":"Krystaly jsou nevyužitá tahová měna na účtu při jeho převodu. Zůstatek, který zdědíte, je tah na banner, který jste nemuseli platit zvlášť, proto je údaj uveden, a ne vynechán z inzerátu.","Crystals stocked":"Zásoba krystalů","Detach any payment method the previous owner left on the store account.":"Odpojte jakýkoli platební prostředek, který předchozí majitel nechal na účtu obchodu.","EB24 keeps your payment until the account is delivered and the roster, crystals and level match what the listing declared.":"EB24 drží vaši platbu, dokud není účet doručen a sestava, krystaly a úroveň neodpovídají tomu, co inzerát uváděl.","ELFs":"ELFs","ELFs and Crystals Sit Outside the Roster":"ELF a krystaly stojí mimo sestavu","ELFs are support units that accompany your Valkyrie in battle rather than replacing her, with their own effects and their own progression. They never appear inside the Valkyrie count, so EB24 gives them a field of their own on every card.":"ELF jsou podpůrné jednotky, které Valkyrie doprovázejí v boji, a nenahrazují ji, mají vlastní efekty a vlastní postup. Nikdy se neobjevují v počtu Valkyrie, proto jim EB24 dává u každé karty vlastní pole.","ELFs are support units that fight alongside the squad rather than in place of it, and crystals are the pulls the account has not spent yet. Both are declared separately because neither shows up in a Valkyrie count, and both change what the account can do the week you take it over.":"ELF jsou podpůrné jednotky, které bojují po boku týmu, a ne místo něj, a krystaly jsou tahy, které účet ještě nespotřeboval. Obojí se uvádí zvlášť, protože ani jedno není v počtu Valkyrie vidět a obojí mění, co účet zvládne týden po převzetí.","EU":"EU","EU region":"Region EU","Every Honkai Impact 3rd account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Region, level, Valkyrie count, 6-star weapons, ELFs and crystals are all recorded before the card goes live, so the roster you load into is the roster on the page.":"Každý nákup účtu Honkai Impact 3rd má naši Rozšířenou záruku na 14 dní, přičemž lze navíc získat trvalou záruku EB24. Region, úroveň, počet Valkyrie, 6hvězdičkové zbraně, ELF a krystaly se zaznamenávají před zveřejněním karty, takže sestava, do které se přihlásíte, je sestava na stránce.","Every one of those figures is declared, so the shape of an account is readable.":"Každý z těchto údajů je uveden, takže tvar účtu lze přečíst.","Figures that disagree with the card are exactly what the warranty window covers. Log in, open the roster and count the Valkyries, weapons and ELFs against the listing. If you want spare pulls in hand while you settle in, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 5 thousand crystals and up</a> are filtered separately.":"Údaje, které se s kartou rozcházejí, jsou přesně to, co záruční lhůta kryje. Přihlaste se, otevřete sestavu a spočítejte Valkyrie, zbraně a ELF podle inzerátu. Pokud chcete mít při zabydlování po ruce rezervní tahy, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 5 tisíci krystalů a více</a> jsou filtrovány zvlášť.","Filter for your region first, then compare rosters inside it.":"Nejdřív filtrujte svůj region, poté porovnávejte sestavy uvnitř něj.","Fix the Region First":"Nejdřív zvolte region","For the bench and the unspent pulls, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 5 ELFs and up</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">balances from 10 thousand crystals</a>.":"Pro lavičku a nevyužité tahy porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 5 ELF a více</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">zůstatky od 10 tisíc krystalů</a>.","Friends, events and ping all follow from the region on the card.":"Přátelé, události i odezva se řídí regionem na kartě.","Gear decides how far a Valkyrie squad can actually go, so a 6-star weapon count is priced as its own line rather than folded into the roster size. Crystals left unspent are also counted, because they are pulls a new owner still gets to make.":"Výbava rozhoduje, jak daleko tým Valkyrie opravdu dojde, takže počet 6hvězdičkových zbraní se oceňuje jako samostatný řádek, a není složen do velikosti sestavy. Nevyužité krystaly se počítají také, protože jsou to tahy, které nový majitel ještě provede.","Geared accounts run a narrower roster that is fully equipped.":"Vybavené účty mají užší sestavu, která je plně vybavená.","Honkai Impact 3rd Account":"Účet Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd Accounts":"Účty Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd Accounts for Sale":"Účty Honkai Impact 3rd na prodej","Honkai Impact 3rd Regions":"Regiony Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd account":"Účet Honkai Impact 3rd","Honkai Impact 3rd accounts, the action title and not Star Rail, listed by region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs and crystals. Secure transfer via EB24.":"Účty Honkai Impact 3rd, akční titul a ne Star Rail, uvedené podle regionu, úrovně, Valkyrie, 6hvězdičkových zbraní, ELF a krystalů. Bezpečný převod přes EB24.","Honkai Impact 3rd is played in real time with a squad of Valkyries you control directly, and it has its own category on EB24 kept apart from Honkai: Star Rail. Every field on these listings describes that game: Valkyries, 6-star weapons, ELFs, crystals, region and account level.":"Honkai Impact 3rd se hraje v reálném čase s týmem Valkyrie, které přímo ovládáte, a má na EB24 vlastní kategorii oddělenou od Honkai: Star Rail. Každé pole v těchto inzerátech popisuje tuto hru: Valkyrie, 6hvězdičkové zbraně, ELF, krystaly, region a úroveň účtu.","Honkai Impact 3rd is the HoYoverse action game where you steer a squad of Valkyries in real time, supported by ELFs and equipped with gear you pull for. It is not Honkai: Star Rail, which is turn-based and sits in its own EB24 category, so make sure you are on the right page before you buy. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honkai Impact 3rd accounts for sale</a> and every card states the roster behind it.":"Honkai Impact 3rd je akční hra HoYoverse, ve které řídíte tým Valkyrie v reálném čase, podporovaný ELF a vybavený výbavou, na kterou táhnete. Není to Honkai: Star Rail, který je tahový a má na EB24 vlastní kategorii, proto se před nákupem ujistěte, že jste na správné stránce. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Honkai Impact 3rd na prodej</a> a každá karta uvádí sestavu za ním.","Honkai Impact 3rd is the real-time action game with Valkyries, not the turn-based Honkai: Star Rail that EB24 sells under its own category. Listings here are measured the way this game is played: how many Valkyries are unlocked, how many 6-star weapons back them, how many ELFs support them, and what the account level is.":"Honkai Impact 3rd je akční hra v reálném čase s Valkyrie, ne tahový Honkai: Star Rail, který EB24 prodává ve vlastní kategorii. Inzeráty zde se měří tak, jak se tato hra hraje: kolik Valkyrie je odemčeno, kolik 6hvězdičkových zbraní je podporuje, kolik ELF je doplňuje a jaká je úroveň účtu.","If the region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs or crystals do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Pokud region, úroveň, Valkyrie, 6hvězdičkové zbraně, ELF nebo krystaly neodpovídají inzerátu, kontaktujte podporu EB24, dokud je záruční lhůta otevřená.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is Honkai Impact 3rd the same game as Honkai: Star Rail?":"Je Honkai Impact 3rd stejná hra jako Honkai: Star Rail?","Is it safe to buy a Honkai Impact 3rd account?":"Je bezpečné koupit účet Honkai Impact 3rd?","Kinds of Honkai Impact 3rd Account":"Druhy účtů Honkai Impact 3rd","Level":"Úroveň","Lock the Account Down":"Zabezpečte účet","Low Commissions":"Nízké provize","Move the linked email to an address only you can sign into.":"Přesuňte propojený e-mail na adresu, do které se můžete přihlásit jen vy.","NA":"NA","NA region":"Region NA","Narrow to your own servers with <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA accounts</a>, then look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">rosters of 30 Valkyries and up</a> if breadth is what you are paying for.":"Zúžte výběr na své servery pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">účtů EU</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":na\">účtů NA</a> a poté se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sestavy od 30 Valkyrie</a>, pokud platíte za šíři.","No. Honkai Impact 3rd is the real-time action title where you control a squad of Valkyries directly; Honkai: Star Rail is the turn-based game and has its own separate category on EB24. Accounts do not carry across between them, so buy from the category that matches the game you actually play.":"Ne. Honkai Impact 3rd je akční titul v reálném čase, kde přímo ovládáte tým Valkyrie; Honkai: Star Rail je tahová hra a má na EB24 vlastní samostatnou kategorii. Účty se mezi nimi nepřenášejí, proto nakupujte z kategorie, která odpovídá hře, kterou skutečně hrajete.","Overview":"Přehled","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pick SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN before anything else, because a Honkai Impact 3rd account is tied to the servers it was registered on.":"Vyberte SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO nebo CN dřív než cokoli jiného, protože účet Honkai Impact 3rd je vázán na servery, na kterých byl zaregistrován.","Pull history pushes every account in a direction, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honkai Impact 3rd account</a> is rarely even across all its fields:":"Historie tahů táhne každý účet jedním směrem a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Honkai Impact 3rd</a> je zřídkakdy rovnoměrný ve všech svých polích:","Put <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 40 Valkyries or more</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rosters carrying 10 or more 6-star weapons</a> and decide whether you want options or power.":"Postavte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty se 40 Valkyrie nebo více</a> vedle <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">sestav s 10 a více 6hvězdičkovými zbraněmi</a> a rozhodněte se, zda chcete možnosti, nebo sílu.","Read Valkyries Against Their Gear":"Čtěte Valkyrie podle jejich výbavy","Region":"Region","Region Is Fixed at Registration":"Region je pevný při registraci","Regions":"Regiony","Report it from your order panel before the warranty window closes. EB24 holds your payment while the region, level, Valkyries, 6-star weapons, ELFs and crystals on the account are checked against the seller declaration, and resolves the order from there.":"Nahlaste to z panelu objednávky, než se zavře záruční lhůta. EB24 drží vaši platbu, zatímco se region, úroveň, Valkyrie, 6hvězdičkové zbraně, ELF a krystaly na účtu kontrolují proti prohlášení prodejce, a odtud objednávku vyřeší.","Roster accounts carry many Valkyries but thinner gear behind them.":"Sestavové účty mají mnoho Valkyrie, ale za nimi slabší výbavu.","SEA":"SEA","SEA region":"Region SEA","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN each run their own servers, and an account belongs to the one it was made on. That choice comes with the login and cannot be moved afterwards, so EB24 lists the region before anything else on the card.":"SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO a CN mají každý vlastní servery a účet patří tomu, na kterém vznikl. Ta volba přichází s přihlášením a nelze ji později přesunout, proto EB24 uvádí region na kartě před čímkoli jiným.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN each run their own servers.":"SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO a CN mají každý vlastní servery.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN. Each runs its own servers and its own player base, and the region is fixed when the account is registered, so filter for the one you and your friends already play on before comparing anything else.":"SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO a CN. Každý má vlastní servery a vlastní hráčskou základnu a region je pevný při registraci účtu, proto filtrujte ten, na kterém už hrajete vy a vaši přátelé, než cokoli dalšího porovnáte.","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN. The region is chosen when the account is registered and stays with it, so it decides who you can actually play alongside.":"SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO nebo CN. Region se volí při registraci účtu a zůstává s ním, takže rozhoduje o tom, s kým můžete skutečně hrát.","Safety":"Bezpečnost","Securing a Honkai Impact 3rd Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Honkai Impact 3rd po nákupu","Sellers who return to EB24 with Honkai Impact 3rd rosters pick up placement benefits in search as the category builds out region by region.":"Prodejci, kteří se na EB24 vracejí se sestavami Honkai Impact 3rd, získávají výhody umístění ve vyhledávání, jak se kategorie buduje region po regionu.","Sign the account out of every other device that still holds a session.":"Odhlaste účet z každého dalšího zařízení, které stále drží relaci.","Six fields carry these listings, and each one changes what the squad can do:":"Tyto inzeráty nesou šest polí a každé mění, co tým zvládne:","Six-star weapons":"Zbraně se šesti hvězdičkami","Stocked accounts are bought mainly for the crystals still sitting unspent.":"Naskladněné účty se kupují hlavně kvůli krystalům, které zůstaly nevyužité.","Support and Stock":"Podpora a zásoby","Support units that fight alongside the active Valkyrie rather than instead of her. They progress on their own and never show up inside a Valkyrie count, so they carry their own field.":"Podpůrné jednotky, které bojují po boku aktivní Valkyrie, a ne místo ní. Postupují samy a nikdy se neobjeví v počtu Valkyrie, proto mají vlastní pole.","Support-led accounts lean on a deep ELF bench rather than on weapons.":"Podpůrné účty se opírají o hlubokou lavičku ELF, nikoli o zbraně.","Taking over a Honkai Impact 3rd account on EB24 begins with the region, then the Valkyries, gear and ELFs behind it. Here is how it works:":"Převzetí účtu Honkai Impact 3rd na EB24 začíná regionem, poté Valkyrie, výbavou a ELF za ním. Takto to funguje:","The Action Title, Listed as Such":"Akční titul, uveden jako takový","The action title, not Star Rail: Valkyrie rosters, 6-star weapons, ELFs and crystals, listed per region.":"Akční titul, ne Star Rail: sestavy Valkyrie, 6hvězdičkové zbraně, ELF a krystaly, uvedené podle regionu.","The playable characters you control directly in combat. The count says how wide the roster is, which decides how many team compositions the account can put together at all.":"Hratelné postavy, které v boji ovládáte přímo. Počet říká, jak široká je sestava, což rozhoduje o tom, kolik týmových sestav účet vůbec dá dohromady.","The region is fixed at registration and does not move with the owner.":"Region je pevný při registraci a s majitelem se nepřesouvá.","The unspent pull currency left on the account at handover. It is a run at a banner you did not have to buy separately, which is why the balance is declared rather than implied.":"Nevyužitá tahová měna zbylá na účtu při předání. Je to tah na banner, který jste nemuseli kupovat zvlášť, proto je zůstatek uveden, a ne jen naznačen.","This Is the Action Game, Not Star Rail":"Toto je akční hra, ne Star Rail","This is the action title with Valkyries, kept in its own category away from Honkai: Star Rail, and every listing states the region, level, roster, weapons, ELFs and crystals before it goes live. Here is what stands behind each card":"Toto je akční titul s Valkyrie, držený ve vlastní kategorii odděleně od Honkai: Star Rail, a každý inzerát uvádí před zveřejněním region, úroveň, sestavu, zbraně, ELF a krystaly. Zde je, co stojí za každou kartou","Top-rarity gear for those Valkyries. Unlocking a character and clearing hard content with her are different things, and this is usually the field that separates them.":"Výbava nejvyšší vzácnosti pro tyto Valkyrie. Odemknout postavu a zvládat s ní těžký obsah jsou různé věci a toto je obvykle pole, které je odděluje.","Unlocking a Valkyrie and being able to clear content with her are different things, and the gap between them is usually the weapon. EB24 counts 6-star weapons on their own line next to the Valkyrie total, so a wide roster with thin gear reads differently from a narrow one that is fully equipped.":"Odemknout Valkyrie a zvládat s ní obsah jsou různé věci a mezera mezi nimi je obvykle zbraň. EB24 počítá 6hvězdičkové zbraně na vlastním řádku vedle celkového počtu Valkyrie, takže široká sestava se slabou výbavou se čte jinak než úzká, která je plně vybavená.","Valkyries":"Valkyries","Western Servers":"Západní servery","What a Honkai Impact 3rd Listing Tells You":"Co vám říká inzerát Honkai Impact 3rd","What are ELFs on a listing?":"Co jsou ELF v inzerátu?","What do the crystals on an account give me?":"Co mi dávají krystaly na účtu?","What happens if the roster is not what was advertised?":"Co se stane, když sestava není taková, jak byla inzerována?","Which regions can I buy an account on?":"Na kterých regionech mohu koupit účet?","Why are 6-star weapons listed separately from Valkyries?":"Proč jsou 6hvězdičkové zbraně uvedeny zvlášť od Valkyrie?","Wide Roster or Deep Gear":"Široká sestava, nebo hluboká výbava","Wide Valkyrie roster":"Široká sestava Valkyrie","Yes. Region, level, Valkyrie count, 6-star weapons, ELFs and crystals are verified on every listing before it is published. Payment sits in escrow until the account is in your hands, and the warranty window afterwards covers anything that does not match.":"Ano. Region, úroveň, počet Valkyrie, 6hvězdičkové zbraně, ELF a krystaly se u každého inzerátu ověřují před zveřejněním. Platba je v úschově, dokud účet nemáte v rukou, a následná záruční lhůta kryje vše, co neodpovídá.","a Trusted Place to Buy Honkai Impact 3rd Accounts":"Důvěryhodné místo, kde koupit účty Honkai Impact 3rd"}