{"A Honkai: Star Rail account is tied to one server region, and progress does not move between them. Each listing on EB24 states its server, so confirm the right one for your latency and event timing before buying.":"Účet Honkai: Star Rail je vázán na jeden region serveru a postup se mezi nimi nepřenáší. Každý inzerát na EB24 uvádí svůj server, takže před nákupem potvrďte ten správný pro vaši latenci a načasování událostí.","A Memory of Chaos order clears the stages you pick for as many stars as your roster allows. Pure Fiction, Apocalyptic Shadow, Trailblaze Level, exploration and daily care have their own services, and accounts are on the marketplace.":"Objednávka Memory of Chaos dokončí stupně, které vyberete, na tolik hvězd, kolik vaše soupiska dovolí. Pure Fiction, Apocalyptic Shadow, Trailblaze Level, průzkum a denní péče mají vlastní služby a účty jsou na tržišti.","A chat on each order for UIDs, verification codes and questions to the seller.":"Chat u každé objednávky pro UID, ověřovací kódy a otázky na prodejce.","A clean account where you decide which units to chase yourself.":"Čistý účet, kde sami rozhodujete, které jednotky budete honit.","A clean base to build your own roster":"Čistý základ pro sestavení vlastní sestavy","A higher Trailblaze Level and cleared endgame stages prove the account can already perform, which moves the range up.":"Vyšší Trailblaze Level a dokončené endgame stupně dokazují, že účet už umí podávat výkon, což posouvá rozpětí nahoru.","A higher Trailblaze Level unlocks more stamina and endgame content.":"Vyšší Trailblaze Level odemyká víc staminy a endgame obsahu.","A reserve of <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Stellar Jade</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">warp tickets</a> lets you pull on the next limited banner the moment you sign in.":"Rezerva <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Stellar Jade</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">warp ticketů</a> vám umožní pullovat na dalším limitovaném banneru ihned po přihlášení.","A starter base on the server and platform you actually play on.":"Startovní základ na serveru a platformě, na které skutečně hrajete.","Account Progress":"Postup účtu","Account Security After Your Star Rail Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Star Rail","Add the details for your method on the order page.":"Přidejte údaje pro svůj způsob na stránce objednávky.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","America":"Amerika","Android":"Android","Answers about Oneiric Shard packs, UID delivery, the Express Supply Pass, Nameless Honor and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích Oneiric Shards, doručení přes UID, Express Supply Pass, Nameless Honor a úschově na EB24.","Any Trailblaze Level up to TL 70, priced per level, the Equilibrium trials played on the way. The endgame modes, exploration and daily care have their own services.":"Libovolný Trailblaze Level až do TL 70, účtováno za level, Equilibrium trials odehrané cestou. Endgame režimy, průzkum a denní péče mají vlastní služby.","Asia":"Asie","Attractive Incentives":"Atraktivní pobídky","Battle pass tiers need login":"Úrovně battle passu vyžadují přihlášení","Best For":"Nejlepší pro","Bracket":"Pavouk","Browse":"Procházet","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">maxed Trailblaze Level accounts</a> on EB24.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s maximálním Trailblaze Level</a> na EB24.","Browse Honkai: Star Rail accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Honkai: Star Rail od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Browse Honkai: Star Rail accounts with high Trailblaze levels, 5-star characters, light cones, and saved Stellar Jade. Secure delivery via EB24.":"Procházejte účty Honkai: Star Rail s vysokým Trailblaze Level, 5hvězdičkovými postavami, light cones a uloženými Stellar Jade. Bezpečné doručení přes EB24.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Buy Honkai: Star Rail Account: 5-Star Lineups & Jade | EB24":"Koupit účet Honkai: Star Rail: 5hvězdičkové sestavy a Jade | EB24","Buy Honkai: Star Rail Oneiric Shards top-ups on EB24":"Kupte dobití Oneiric Shards pro Honkai: Star Rail na EB24","Buy a Honkai: Star Rail account":"Koupit účet Honkai: Star Rail","Buyer tips for Honkai: Star Rail top-ups":"Tipy pro kupující při dobití Honkai: Star Rail","Buying a Star Rail Account for the Right Server":"Nákup účtu Star Rail pro správný server","Can I book other services besides hsr sessions?":"Mohu rezervovat i jiné služby než lekce hsr?","Can I sell my Honkai: Star Rail account on Eloboost24?":"Mohu prodat svůj účet Honkai: Star Rail na Eloboost24?","Can I top up with my UID only?":"Mohu dobít jen pomocí UID?","Change the HoYoverse password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k HoYoverse a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the HoYoverse password, switch the registered email to one you control, and turn on any available login verification straight away. Doing this immediately keeps the previous owner from regaining access and puts full ownership of your Trailblazer, characters, and Stellar Jade in your hands.":"Změňte heslo HoYoverse, přepněte registrovaný e-mail na ten, který ovládáte, a ihned zapněte jakékoli dostupné ověření přihlášení. Když to uděláte okamžitě, předchozí majitel nezíská přístup zpět a plné vlastnictví vašeho Trailblazera, postav a Stellar Jade bude ve vašich rukou.","Character leveling inside the Honkai: Star Rail stack":"Levelování postavy ve stacku Honkai: Star Rail","Character leveling to level 80, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Levelování postavy na level 80 a zbytek Honkai: Star Rail na EB24","Chat per order":"Chat u každé objednávky","Check out into escrow":"Zaplaťte do úschovy","Check your Shards or pass in Honkai: Star Rail and dispute from the order page if needed.":"Zkontrolujte své Shards nebo pass v Honkai: Star Rail a v případě potřeby zahajte spor ze stránky objednávky.","Choose login or UID":"Vyberte přihlášení nebo UID","Choose the method before the pack on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a>, as the battle pass tiers only appear under login.":"Vyberte způsob před balíčkem na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Honkai: Star Rail</a>, protože úrovně battle passu se objevují jen u přihlášení.","Choosing the Right Platform":"Výběr správné platformy","Cleared Memory of Chaos and Pure Fiction stages that prove the builds perform at endgame.":"Dokončené stupně Memory of Chaos a Pure Fiction, které dokazují, že sestavy podávají výkon v endgame.","Compare Shard offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a> for other games.":"Porovnejte nabídky Shards na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Honkai: Star Rail</a> nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centrum dobití</a> pro další hry.","Compare accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">spare warps</a> before you decide which base fits your plan.":"Porovnejte účty s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">nadbytečnými warpy</a>, než se rozhodnete, který základ vyhovuje vašemu plánu.","Competitive Pricing":"Konkurenceschopné ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstanou v úschově, dokud nebude potvrzeno, že je účet ve vašich rukou.","Confirm the linked platform matches how you intend to play, whether PC, PlayStation, or mobile.":"Potvrďte, že propojená platforma odpovídá tomu, jak chcete hrát, ať už na PC, PlayStationu nebo mobilu.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Copy your UID from the phone menu in the game and check which server region your account plays on.":"Zkopírujte své UID z telefonního menu ve hře a zkontrolujte, na kterém regionu serveru váš účet hraje.","Cross-save lets you continue the same account on PC, PlayStation, or mobile. Pick the platform you play on most, then compare rosters across the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Rail listings</a>.":"Cross-save umožňuje pokračovat na stejném účtu na PC, PlayStation nebo mobilu. Vyberte platformu, na které hrajete nejčastěji, a poté porovnejte soupisky napříč všemi <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty Star Rail</a>.","Currency Wars inside the Honkai: Star Rail stack":"Currency Wars ve stacku Honkai: Star Rail","Currency Wars point rewards, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Bodové odměny Currency Wars a zbytek Honkai: Star Rail na EB24","Daily account care, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Denní péče o účet a zbytek Honkai: Star Rail na EB24","Daily care inside the Honkai: Star Rail stack":"Denní péče ve stacku Honkai: Star Rail","Daily training and Trailblaze Power done every day for 1 to 30 days, cheaper by the week and the month. The endgame modes, Trailblaze Level and exploration have their own services.":"Denní trénink a Trailblaze Power hotové každý den po dobu 1 až 30 dní, levnější za týden a za měsíc. Endgame režimy, Trailblaze Level a průzkum mají vlastní služby.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Deep five-star rosters with signature Light Cones that cover multiple team compositions.":"Hluboké pětihvězdičkové soupisky se signature Light Cones pokrývající více sestav týmu.","Divide an offer price by its Shard count to weigh a 3,880 pack against a 16,160 pack.":"Vydělte cenu nabídky počtem Shards, abyste porovnali balíček 3,880 s balíčkem 16,160.","Does the EB24 Warranty cover Honkai: Star Rail accounts?":"Kryje záruka EB24 účty Honkai: Star Rail?","Duo-play Honkai: Star Rail with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Honkai: Star Rail ve dvojici s Pro Gamery s vysokým rankem. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat parťáka a naskočit.","EB24 carries Honkai: Star Rail accounts across every server, from fresh Trailblaze starts to endgame profiles with signature Light Cones and deep five-star rosters, so you can match a listing to your goal.":"EB24 nabízí účty Honkai: Star Rail na každém serveru, od čerstvých startů Trailblaze po endgame profily se signature Light Cones a hlubokými pětihvězdičkovými soupiskami, takže můžete inzerát přizpůsobit svému cíli.","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. If your Shards or pass are missing, open a dispute from the order page within that time.":"EB24 drží vaši platbu od okamžiku platby. Jakmile prodejce označí objednávku za doručenou, začne 7denní držení, než peníze dorazí do peněženky prodejce. Pokud vaše Shards nebo pass chybí, otevřete v této lhůtě spor ze stránky objednávky.","EB24 lists Oneiric Shards, passes and bundles for Honkai: Star Rail with the delivery method on every offer and escrow on each order.":"EB24 nabízí Oneiric Shards, passy a bundly pro Honkai: Star Rail se způsobem doručení u každé nabídky a úschovou u každé objednávky.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the HoYoverse login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dřív přihlášení k HoYoverse zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana. Více si přečtěte v našem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >průvodci tržištěm</a >.","Each order runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover of the HoYoverse login, not only the moment your payment goes through.":"Každá objednávka běží přes systém úschovy, který drží výplatu prodejce, dokud není potvrzeno předání účtu vám. V kombinaci s ověřenými prodejci a důvěryhodnými platebními možnostmi to chrání obě strany po celé předání přihlášení HoYoverse, ne jen v okamžiku, kdy projde vaše platba.","Eidolon levels on limited units change how much a roster is worth.":"Eidolon levely u limitovaných jednotek mění, kolik soupiska stojí.","Eloboost24 connects Honkai: Star Rail buyers and sellers through a verified, transparent process. Here is what stands behind every Honkai: Star Rail account on EB24":"Eloboost24 propojuje kupující a prodejce Honkai: Star Rail ověřeným a transparentním procesem. Zde je to, co stojí za každým účtem Honkai: Star Rail na EB24","Enable any available login verification on the HoYoverse account.":"Zapněte každé dostupné ověření přihlášení u účtu HoYoverse.","Endgame":"Endgame","Endgame Honkai: Star Rail Accounts":"Endgame účty Honkai: Star Rail","Enter your UID or login":"Zadejte své UID nebo přihlášení","Escrow and disputes":"Úschova a spory","Escrow on Honkai: Star Rail orders":"Úschova u objednávek Honkai: Star Rail","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Honkai: Star Rail purchase through the full HoYoverse handover, keeping your account and your payment safe.":"Ochrana úschovou a záruka EB24 kryjí váš nákup Honkai: Star Rail po celé předání HoYoverse a chrání váš účet i platbu.","Europe":"Evropa","Every story part from the first to the last one you pick, priced per part. The endgame modes, leveling, exploration and daily care have their own services.":"Každá část příběhu od první po poslední, kterou vyberete, účtovaná za část. Endgame režimy, levelování, průzkum a denní péče mají vlastní služby.","Everything Honkai: Star Rail on EB24, from Memory of Chaos to daily care":"Všechno o Honkai: Star Rail na EB24, od Memory of Chaos po denní péči","Exceptional Support":"Výjimečná podpora","Exploration inside the Honkai: Star Rail stack":"Průzkum ve stacku Honkai: Star Rail","Express Supply Pass":"Express Supply Pass","FAQs about Honkai: Star Rail EB24 Sellers":"Časté dotazy o prodejcích Honkai: Star Rail na EB24","FAQs about Honkai: Star Rail top-ups":"Časté dotazy o dobití Honkai: Star Rail","Fair Pricing and Fees":"Férové ceny a poplatky","Female":"Žena","Filter EB24’s Honkai: Star Rail listings by server, platform, Trailblaze Level, and five-star roster until you find a profile that fits how you play.":"Filtrujte inzeráty Honkai: Star Rail na EB24 podle serveru, platformy, Trailblaze Level a pětihvězdičkové soupisky, dokud nenajdete profil, který odpovídá tomu, jak hrajete.","Find the exact Honkai: Star Rail item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesnou položku Honkai: Star Rail, kterou potřebujete, drženou v úschově, dokud nepotvrdíte.","Five steps from choosing Oneiric Shards to the seller payout, with escrow on the order.":"Pět kroků od výběru Oneiric Shards po výplatu prodejci, s úschovou u objednávky.","Five-Star Rosters and Light Cones":"Pětihvězdičkové soupisky a Light Cones","Five-star roster":"Soupis s pěti hvězdičkami","For login orders, keep the email on your HoYoverse account reachable for a verification code.":"U objednávek s přihlášením mějte e-mail svého účtu HoYoverse dosažitelný pro ověřovací kód.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PC\">PC account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">PlayStation account</a> on a server with the friends you play with.":"Pro kupující zaměřené na platformu se předem rozhodněte, zda chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PC\">účet na PC</a>, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/honkai-star-rail?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">účet na PlayStation</a> na serveru s přáteli, se kterými hrajete.","From 60 to 32,320 Oneiric Shards, with every seller using the same amounts.":"Od 60 do 32,320 Oneiric Shards, u každého prodejce ve stejných množstvích.","Held for 7 days":"Drženo 7 dní","High Trailblaze Level":"Vysoký Trailblaze Level","High Trailblaze Level accounts that skip hundreds of hours of daily resin and story grinding.":"Účty s vysokým Trailblaze Level, které přeskakují stovky hodin denního farmení resinu a příběhu.","Honkai: Star Rail Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Accounts":"Účty Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Accounts for Sale":"Účty Honkai: Star Rail na prodej","Honkai: Star Rail Items":"Předměty Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Pro Games":"Pro hry Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Honkai: Star Rail, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Honkai: Star Rail boost types":"Typy boostů Honkai: Star Rail","Honkai: Star Rail offers on EB24 use two delivery methods, each asking for different details after checkout:":"Nabídky Honkai: Star Rail na EB24 používají dva způsoby doručení, každý po platbě vyžaduje jiné údaje:","Honkai: Star Rail purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Nákupy Honkai: Star Rail mají Rozšířenou záruku ihned po prodeji a neomezenou záruku EB24 pro problémy na straně prodejce, takže váš účet zůstává chráněn dlouho po předání.","How Honkai: Star Rail top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Honkai: Star Rail","How do I buy Oneiric Shards on EB24?":"Jak koupím Oneiric Shards na EB24?","How do I buy a Honkai: Star Rail account on Eloboost24?":"Jak koupím účet Honkai: Star Rail na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Honkai: Star Rail account purchases safe?":"Jak Eloboost24 udržuje nákupy účtů Honkai: Star Rail v bezpečí?","How to Choose the Right Star Rail Account":"Jak vybrat správný účet Star Rail","Items and currency from Honkai: Star Rail sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Honkai: Star Rail, oceněné podle živých inzerátů.","Jump in with high Trailblaze levels, 5-star characters, light cones, and saved Stellar Jade.":"Naskočte s vysokým Trailblaze Level, 5hvězdičkovými postavami, light cones a uloženými Stellar Jade.","Keep your messages with the seller in the EB24 order chat so they are on record for a dispute.":"Zprávy s prodejcem veďte v chatu objednávky EB24, aby byly pro případ sporu zaznamenány.","Large Stellar Jade reserves and spare warps ready for the next limited banner.":"Velké rezervy Stellar Jade a nadbytečné warpy připravené na další limitovaný banner.","Light Cone count hints at how many five-star units carry their signature gear.":"Počet Light Cones napovídá, kolik pětihvězdičkových jednotek nese svou signature výbavu.","Light Cones":"Light Cones","Limited five-star characters and their Eidolon levels carry the most weight. A roster that covers several team compositions sits well above a thin one.":"Největší váhu mají limitované pětihvězdičkové postavy a jejich Eidolon levely. Soupiska pokrývající několik sestav týmu je výrazně nad strohou.","Limited five-star units and their signature Light Cones are the core of an account. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep Light Cone pool</a> usually means more units are fully geared and ready for endgame.":"Limitované pětihvězdičkové jednotky a jejich signature Light Cones jsou jádrem účtu. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Hluboký pool Light Cones</a> obvykle znamená, že víc jednotek je plně vybaveno a připraveno na endgame.","Line your estimate up against <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Trailblaze Level accounts</a> or listings with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large Stellar Jade reserves</a>, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> for the other titles EB24 supports. The calculator never asks for your HoYoverse login.":"Srovnejte svůj odhad s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s vysokým Trailblaze Level</a> nebo inzeráty s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">velkými rezervami Stellar Jade</a> a poté otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">centrum kalkulaček hodnoty účtu</a> pro další hry, které EB24 podporuje. Kalkulačka nikdy nežádá vaše přihlášení HoYoverse.","Listings range from early Trailblaze accounts with a few limited characters to endgame profiles with deep five-star rosters, signature Light Cones, and large Stellar Jade reserves. You can compare accounts by server, platform, main character, and pull history before deciding which one suits how you play.":"Inzeráty sahají od časných účtů Trailblaze s několika limitovanými postavami po endgame profily s hlubokými pětihvězdičkovými soupiskami, signature Light Cones a velkými rezervami Stellar Jade. Účty můžete porovnat podle serveru, platformy, hlavní postavy a historie pullů, než se rozhodnete, který vyhovuje tomu, jak hrajete.","Look at how many days are left on your Express Supply Pass before stacking another one.":"Podívejte se, kolik dní zbývá vašemu Express Supply Pass, než zakoupíte další.","Low Trailblaze Level accounts":"Účty s nízkým Trailblaze Level","Main Character":"Hlavní postava","Male":"Muž","Many Light Cones":"Mnoho Light Cones","Maxed Trailblaze Power upgrades and relic farming progress for efficient daily play.":"Maximální vylepšení Trailblaze Power a postup farmení relicí pro efektivní denní hru.","Mid":"Mid","Minimal Commissions":"Minimální provize","More Honkai: Star Rail on EB24":"Více Honkai: Star Rail na EB24","Nameless Glory and Nameless Medal are only sold through the login method, since the seller activates them inside your account.":"Nameless Glory a Nameless Medal se prodávají jen přes způsob přihlášení, protože prodejce je aktivuje uvnitř vašeho účtu.","Nameless Glory and Nameless Medal are the paid tiers of the battle pass, available here by login.":"Nameless Glory a Nameless Medal jsou placené úrovně battle passu, zde dostupné přes přihlášení.","Nameless Glory and Nameless Medal, activated on your account through the login method.":"Nameless Glory a Nameless Medal, aktivované na vašem účtu přes způsob přihlášení.","Nameless Honor tiers":"Úrovně Nameless Honor","Nine Shard sizes":"Devět velikostí Shards","Offers use 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 and 32,320 Oneiric Shards, plus four named packages. Your delivery method narrows the list.":"Nabídky používají 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 a 32,320 Oneiric Shards plus čtyři pojmenované balíčky. Váš způsob doručení seznam zúží.","Once payment clears, EB24 delivers the HoYoverse credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue the journey.":"Jakmile platba projde, EB24 doručí přihlašovací údaje HoYoverse do vašeho přehledu a schránky, takže se můžete přihlásit a pokračovat v cestě.","Once you receive your Honkai: Star Rail credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje Honkai: Star Rail, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, aby předchozí majitel nemohl získat přístup zpět.","One area set, Planarcadia at 100%, or the world with its Trailblaze Missions. The endgame modes, Trailblaze Level and daily care have their own services.":"Jedna sada oblastí, Planarcadia na 100 % nebo svět s jeho Trailblaze Missions. Endgame režimy, Trailblaze Level a denní péče mají vlastní služby.","One character from the level it is on to any level up to 80, ascensions included, priced per level. Trailblaze Level, the endgame modes and the story have their own services.":"Jedna postava z levelu, na kterém je, na libovolný level až do 80, povýšení zahrnuta, účtováno za level. Trailblaze Level, endgame režimy a příběh mají vlastní služby.","One run of the current version in the mode you pick, for as many stars as your roster allows. Memory of Chaos, Trailblaze Level, exploration and daily care have their own services.":"Jeden průchod aktuální verze v režimu, který vyberete, na tolik hvězd, kolik vaše soupiska dovolí. Memory of Chaos, Trailblaze Level, průzkum a denní péče mají vlastní služby.","Oneiric Shard packs, passes and bundles":"Balíčky, passy a bundly Oneiric Shards","Oneiric Shards":"Oneiric Shards","Oneiric Shards are the paid currency of Honkai: Star Rail. Plan the pack around what you want from it:":"Oneiric Shards jsou placená měna Honkai: Star Rail. Naplánujte balíček podle toho, co z něj chcete:","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the UID or login on file. The payment stays held for as long as the dispute remains open.":"Otevřete spor na stránce objednávky a zvolte doručení trvá déle, než bylo slíbeno, nebo jiné. Podpora EB24 posoudí chat objednávky a uložené UID nebo přihlášení. Platba zůstává držena, dokud je spor otevřený.","Open the Honkai: Star Rail top-up page, choose login or UID, and pick a Shard pack or named package. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. Afterwards you enter your UID or login on the order page, and EB24 holds your payment until the seller marks the order delivered.":"Otevřete stránku dobití Honkai: Star Rail, vyberte přihlášení nebo UID a zvolte balíček Shards nebo pojmenovaný balíček. Porovnejte prodejce podle ceny a zásob a zaplaťte při platbě. Poté zadáte své UID nebo přihlášení na stránce objednávky a EB24 drží vaši platbu, dokud prodejce neoznačí objednávku za doručenou.","Order chat":"Chat objednávky","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","PC":"PC","Past the early story with a working team":"Za úvodním příběhem s funkčním týmem","Pay on EB24. The money is held and not released to the seller yet.":"Zaplaťte na EB24. Peníze jsou drženy a zatím se prodejci neuvolňují.","Payment held through delivery and for 7 days after, with disputes opened from the order page.":"Platba držená po celé doručení a 7 dní poté, se spory otevíranými ze stránky objednávky.","Pick 60 to 32,320 Oneiric Shards or a named package and compare sellers by price and stock.":"Vyberte 60 až 32,320 Oneiric Shards nebo pojmenovaný balíček a porovnejte prodejce podle ceny a zásob.","Pick a listing that matches the server, Trailblaze Level, and five-star roster you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and continue the story without waiting on the seller.":"Vyberte inzerát, který odpovídá serveru, Trailblaze Level a pětihvězdičkové soupisce, kterou chcete, a zaplaťte přes chráněnou platbu. Jakmile platba projde, přihlašovací údaje se objeví ve vašem přehledu a schránce EB24, takže se můžete přihlásit a pokračovat v příběhu, aniž byste čekali na prodejce.","Picking up a Honkai: Star Rail account on EB24 takes only a few steps. Here is the process:":"Pořízení účtu Honkai: Star Rail na EB24 zabere jen pár kroků. Zde je postup:","Planarcadia exploration":"Průzkum Planarcadia","Planarcadia exploration to 100%, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Průzkum Planarcadia do 100 % a zbytek Honkai: Star Rail na EB24","Play Honkai: Star Rail with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Honkai: Star Rail se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","PlayStation":"PlayStation","Price per Shard":"Cena za Shard","Pull-Ready Reserves":"Rezervy připravené k tahům","Pull-Ready Starter Accounts":"Startovní účty připravené k tahům","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow":"Pure Fiction a Apocalyptic Shadow","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow clears, and the rest of Honkai: Star Rail":"Dokončení Pure Fiction a Apocalyptic Shadow a zbytek Honkai: Star Rail","Pure Fiction and Apocalyptic Shadow inside the Honkai: Star Rail stack":"Pure Fiction a Apocalyptic Shadow v rámci stacku Honkai: Star Rail","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 escrow and warranty guide</a> for every detail before a large Shard order.":"Před velkou objednávkou Shards si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce úschovou a zárukou EB24</a> pro každý detail.","Reading a Roster at a Glance":"Jak na první pohled číst sestavu","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Honkai: Star Rail account on the platform.":"Pravidelní kupující a prodejci získávají výhody přes motivační program EB24, který přidává hodnotu pokaždé, když na platformě obchodujete s účtem Honkai: Star Rail.","Rewarding Incentive Plan":"Odměňující motivační plán","Safety":"Bezpečnost","Saved Stellar Jade and spare warps are pull power a buyer inherits, so a healthy reserve adds to the estimate.":"Uložené Stellar Jade a nadbytečné warpy jsou síla pullů, kterou kupující zdědí, takže zdravá rezerva zvyšuje odhad.","Saved Stellar Jade and unused warp tickets let you pull on the next banner right away. Treat a healthy reserve as part of what you are paying for.":"Uložené Stellar Jade a nepoužité warp tickety vám umožní pullovat na dalším banneru hned. Zdravou rezervu berte jako součást toho, za co platíte.","Saved Stellar Jade that converts straight into warps on the next banner.":"Uložené Stellar Jade, které se hned mění ve warpy na dalším banneru.","Saved currency is value you inherit. Compare accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large Stellar Jade reserves</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">spare warps</a> ready for the next banner.":"Uložená měna je hodnota, kterou zdědíte. Porovnejte účty s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">velkými rezervami Stellar Jade</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">nadbytečnými warpy</a> připravenými na další banner.","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","Security and Peace of Mind":"Bezpečnost a klid na duši","See more Honkai: Star Rail accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Honkai: Star Rail od ověřených prodejců.","Select Shards or a pass":"Vyberte Shards nebo pass","Sellers can offer 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 and 32,320 Oneiric Shards. The login method adds the All-In-One Bundle, Express Supply Pass, Nameless Glory and Nameless Medal. The UID method adds the All-In-One Bundle and Express Supply Pass only.":"Prodejci mohou nabízet 60, 330, 1,090, 2,240, 3,880, 8,080, 16,160, 24,240 a 32,320 Oneiric Shards. Způsob přihlášení přidává All-In-One Bundle, Express Supply Pass, Nameless Glory a Nameless Medal. Způsob UID přidává jen All-In-One Bundle a Express Supply Pass.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high Trailblaze Level Star Rail account well worth the effort.":"Prodejcům zůstává z každého prodeje víc díky nízkým provizím EB24, takže vystavení účtu Star Rail s vysokým Trailblaze Level se opravdu vyplatí.","Server region":"Region serveru","Servers & Platforms":"Servery a platformy","Shards convert into Stellar Jade, which pays for Star Rail Special Passes used on limited character and Light Cone Warps.":"Shards se převádějí na Stellar Jade, které platí Star Rail Special Passes používané na Warpy limitovaných postav a Light Cones.","Shards go to the account with your team, relics and Simulated Universe progress.":"Shards jdou na účet s vaším týmem, relikvie a postupem Simulated Universe.","Shards land on the Trailblazer you already level. If you want an account with limited characters and Light Cones in place, check <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Honkai: Star Rail accounts</a>, or look at other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Shards přistanou na Trailblazerovi, kterého už levelujete. Pokud chcete účet s limitovanými postavami a Light Cones, podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Honkai: Star Rail</a> nebo se podívejte na další hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Shop outfits and items":"Obchod s oblečením a předměty","Signature Light Cones lift the units that hold them. The Light Cone count is a quick proxy for how built the roster really is.":"Signature Light Cones zvedají jednotky, které je drží. Počet Light Cones je rychlý ukazatel toho, jak je soupiska skutečně vybudovaná.","Some players prefer a clean base they can shape themselves. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">low Trailblaze Level account</a> with saved currency lets you pull the units you want rather than inherit someone else's roster.":"Někteří hráči preferují čistý základ, který si mohou sami tvarovat. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Účet s nízkým Trailblaze Level</a> s uloženou měnou vám umožní pullovat jednotky, které chcete, místo zdědění cizí soupisky.","Some shop items and character outfits are priced in Oneiric Shards directly, without converting to Stellar Jade.":"Některé předměty z obchodu a oblečení postav se oceňují přímo v Oneiric Shards, bez převodu na Stellar Jade.","Spare Warps":"Nadbytečné Warpy","Stamina and content for daily endgame play":"Výdrž a obsah pro každodenní endgame hraní","Star Rail Accounts by Trailblaze Level":"Účty Star Rail podle Trailblaze Level","Star Rail accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Účty Star Rail se liší hodnotou podle několika faktorů. Zde je, co zvážit před nákupem na EB24:","Star Rail keeps separate progress on America, Europe, Asia, and TW/HK/MO. Pick the region with low latency for you, since characters and Stellar Jade do not transfer between servers.":"Star Rail vede samostatný postup na America, Europe, Asia a TW/HK/MO. Vyberte region s nízkou latencí pro vás, protože postavy a Stellar Jade se mezi servery nepřenášejí.","Star Rail splits progress across America, Europe, Asia, and TW/HK/MO servers, and characters do not transfer between them. Choose the server closest to you for lower latency and event timing that fits your schedule. Each EB24 listing states its server, so check that field before you buy.":"Star Rail dělí postup mezi servery America, Europe, Asia a TW/HK/MO a postavy se mezi nimi nepřenášejí. Vyberte server nejblíže vám pro nižší latenci a načasování událostí, které vyhovuje vašemu rozvrhu. Každý inzerát EB24 uvádí svůj server, takže před nákupem zkontrolujte toto pole.","Starter":"Starter","Stellar Jade Stocked":"Zásoba Stellar Jade","Stellar Jade and Warps":"Stellar Jade a warpy","Stellar Jade and warps":"Stellar Jade a warpy","Story completion":"Dokončení příběhu","Story completion inside the Honkai: Star Rail stack":"Dokončení příběhu ve stacku Honkai: Star Rail","TW/HK/MO":"TW/HK/MO","Tailored For Buyers & Sellers":"Šité na míru kupujícím i prodejcům","That range is an estimate drawn from those attributes and how comparable Star Rail accounts are priced on EB24. Eidolon levels and signature Light Cones can move a real sale outside the band, so treat the figure as a starting point and weigh it against the rosters you are actually comparing.":"Toto rozpětí je odhad vycházející z těchto vlastností a z toho, jak se srovnatelné účty Star Rail oceňují na EB24. Eidolon levely a signature Light Cones mohou skutečný prodej posunout mimo pásmo, takže berte číslo jako výchozí bod a poměřte ho se soupiskami, které skutečně porovnáváte.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Honkai: Star Rail top-up page</a> gathers seller offers for 60 up to 32,320 Oneiric Shards, the Express Supply Pass, the All-In-One Bundle and both Nameless Honor battle pass tiers. You see on each offer whether the seller uses your login or your UID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Stránka dobití Honkai: Star Rail</a> shromažďuje nabídky prodejců na 60 až 32,320 Oneiric Shards, Express Supply Pass, All-In-One Bundle a obě úrovně battle passu Nameless Honor. U každé nabídky vidíte, zda prodejce používá vaše přihlášení, nebo vaše UID.","The Currency Wars point rewards played to the cap for one, two or three two week cycles. The endgame modes, leveling and the story have their own services.":"Bodové odměny Currency Wars odehrané až do limitu pro jeden, dva nebo tři dvoutýdenní cykly. Endgame režimy, levelování a příběh mají vlastní služby.","The EB24 incentive plan rewards regular Honkai: Star Rail buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Motivační program EB24 odměňuje pravidelné kupující a prodejce Honkai: Star Rail dalšími výhodami, takže se každý obchod na Eloboost24 časem více vyplatí.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Honkai: Star Rail accounts for sale</a> from real sellers, with the server, Trailblaze Level, five-star roster, and Stellar Jade shown upfront. You can see exactly what a profile carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Tržiště EB24 uvádí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Honkai: Star Rail na prodej</a> od skutečných prodejců, s předem viditelným serverem, Trailblaze Level, pětihvězdičkovou soupiskou a Stellar Jade. Přesně vidíte, co profil nese, než se zavážete, místo hádání ze snímku obrazovky.","The EB24 support team handles every step of a Honkai: Star Rail trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Tým podpory EB24 zvládá každý krok obchodu s Honkai: Star Rail, od první otázky po finální přenos, takže vás nic na předání nezaskočí.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Honkai: Star Rail trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move rosters they have finished with.":"Tržiště Eloboost24 funguje pro obě strany obchodu s Honkai: Star Rail, dává kupujícím přehledné inzeráty a prodejcům férové místo, kde pustit soupisky, se kterými skončili.","The Express Supply Pass is a subscription style package that gives out Stellar Jade each day you log in while it runs. It is sold here under both the login and UID methods. If you already own one, check how many days are left before ordering another.":"Express Supply Pass je balíček typu předplatného, který vydává Stellar Jade každý den, kdy se přihlásíte, dokud běží. Prodává se zde jak přes přihlášení, tak přes UID. Pokud už jeden vlastníte, zkontrolujte, kolik dní zbývá, než objednáte další.","The Express Supply Pass is sold as a package and hands out Stellar Jade daily while it is active.":"Express Supply Pass se prodává jako balíček a po dobu aktivity denně vydává Stellar Jade.","The Nameless Glory and Nameless Medal tiers are bought from inside the game on your account, so the seller has to sign in. You enter your login and password on the private order page. When the battle pass shows as active, confirm the order and change your password.":"Úrovně Nameless Glory a Nameless Medal se kupují zevnitř hry na vašem účtu, takže se prodejce musí přihlásit. Přihlášení a heslo zadáte na soukromé stránce objednávky. Když se battle pass zobrazí jako aktivní, potvrďte objednávku a změňte heslo.","The Trailblazer is the player avatar, and listings note whether the account uses the <a class=\"ex-a\" href=\":male\">male Trailblazer</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":female\">female Trailblazer</a>.":"Trailblazer je avatar hráče a inzeráty uvádějí, zda účet používá <a class=\"ex-a\" href=\":male\">mužského Trailblazera</a>, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":female\">ženského Trailblazera</a>.","The UID method offers every Shard amount plus the Express Supply Pass and the All-In-One Bundle.":"Způsob UID nabízí každé množství Shards plus Express Supply Pass a All-In-One Bundle.","The UID method skips the password, and login unlocks the battle pass tiers.":"Způsob UID přeskakuje heslo a přihlášení odemyká úrovně battle passu.","The calculator re-weighs each input against comparable accounts, so a roster of limited units with their Light Cones counts for more than a high Trailblaze Level alone.":"Kalkulačka přehodnocuje každý vstup vůči srovnatelným účtům, takže soupiska limitovaných jednotek s jejich Light Cones se počítá víc než samotný vysoký Trailblaze Level.","The daily Stellar Jade pass, available by login or UID.":"Denní pass Stellar Jade, dostupný přes přihlášení nebo UID.","The full EB24 Honkai: Star Rail stack":"Celý stack EB24 Honkai: Star Rail","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Trailblaze Level accounts</a>:":"Inzeráty s nejvyšší hodnotou nesou postup, jehož získání trvá nejdéle. Při porovnávání <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtů s vysokým Trailblaze Level</a> hledejte tyto signály:","The limited five-star characters and their signature Light Cones drive most of an account value. Confirm which units a listing carries and their Eidolon levels before comparing prices.":"Limitované pětihvězdičkové postavy a jejich signature Light Cones tvoří většinu hodnoty účtu. Před porovnáváním cen potvrďte, které jednotky inzerát nese a jaké mají Eidolon levely.","The main character choice sets the player avatar shown across the account.":"Volba hlavní postavy určuje avatar hráče zobrazený napříč účtem.","The payment for your Oneiric Shards is not passed to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is in progress:":"Platba za vaše Oneiric Shards se při platbě nepředává prodejci. EB24 ji drží, dokud objednávka probíhá:","The roster is where most value sits, so check the units and their gear first. Browse accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep Light Cone pool</a> or push higher to listings with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">40+ Light Cones</a> for broad team coverage.":"Soupiska je místo, kde leží většina hodnoty, proto nejdřív zkontrolujte jednotky a jejich výbavu. Procházejte účty s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hlubokým poolem Light Cones</a> nebo jděte výš k inzerátům s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">40+ Light Cones</a> pro široké pokrytí týmů.","The seller payout waits 7 days after delivery is marked, and you can open a dispute in that time.":"Výplata prodejci čeká 7 dní po označení doručení a v této době můžete otevřít spor.","Top up Oneiric Shards on your own account, or compare Honkai: Star Rail accounts with limited characters already pulled.":"Dobijte Oneiric Shards na svém vlastním účtu, nebo porovnejte účty Honkai: Star Rail s už vytaženými limitovanými postavami.","Trailblaze Level 40+ accounts":"Účty s Trailblaze Level 40+","Trailblaze Level 60+ accounts":"Účty s Trailblaze Level 60+","Trailblaze Level and progress":"Trailblaze Level a postup","Trailblaze Level gates content and stamina, while cleared Memory of Chaos, Pure Fiction, and Apocalyptic Shadow stages show the account can already handle endgame.":"Trailblaze Level brání přístupu k obsahu a stamině, zatímco dokončené stupně Memory of Chaos, Pure Fiction a Apocalyptic Shadow ukazují, že účet už zvládá endgame.","Trailblaze Level gates stamina, story, and endgame content. Pick a bracket that matches whether you want a starter base or a finished account.":"Trailblaze Level brání přístupu ke stamině, příběhu a endgame obsahu. Vyberte pásmo, které odpovídá tomu, zda chcete startovní základ, nebo hotový účet.","Trailblaze Level inside the Honkai: Star Rail stack":"Trailblaze Level ve stacku Honkai: Star Rail","Trailblaze Level leveling":"Levelování Trailblaze Level","Trailblaze Level leveling, and the rest of Honkai: Star Rail on EB24":"Levelování Trailblaze Level a zbytek Honkai: Star Rail na EB24","Trailblaze Missions from Herta Space Station to Astropolis, and the rest of Honkai: Star Rail":"Trailblaze Missions od Herta Space Station po Astropolis a všechno ostatní z Honkai: Star Rail","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked Star Rail roster or selling one you have moved on from.":"Transparentní ceny a nízké provize prodejců znamenají, že dostanete poctivou hodnotu, ať už kupujete nabitou soupisku Star Rail, nebo prodáváte tu, ze které jste vyrostli.","Trying to gauge what a Star Rail account should cost before you commit? Run it through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Honkai: Star Rail account value calculator</a>. It reads the public attributes a listing already shows, the server, Trailblaze Level, five-star roster, and saved Stellar Jade, and returns an estimated price range you can use as a reference.":"Chcete odhadnout, kolik by měl účet Star Rail stát, než se zavážete? Spusťte ho přes <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">kalkulačku hodnoty účtu Honkai: Star Rail</a>. Čte veřejné vlastnosti, které inzerát už ukazuje, server, Trailblaze Level, pětihvězdičkovou soupisku a uložené Stellar Jade, a vrátí odhadované cenové rozpětí, které můžete použít jako referenci.","UID covers the Express Supply Pass":"UID pokrývá Express Supply Pass","UID or login":"UID nebo přihlášení","UIDs, codes and questions are exchanged in the order chat and stay on record.":"UID, kódy a otázky se vyměňují v chatu objednávky a zůstávají zaznamenány.","Unused warp tickets kept in reserve for limited characters.":"Nepoužité warp tickety držené v rezervě pro limitované postavy.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verify in the game":"Ověřte ve hře","Warps on limited banners":"Warpy na limitovaných bannerech","What Moves the Price in the Star Rail Valuation":"Co hýbe cenou v ocenění Star Rail","What Oneiric Shards buy in Honkai: Star Rail":"Co Oneiric Shards v Honkai: Star Rail koupí","What does the Express Supply Pass give?":"Co dává Express Supply Pass?","What if my Oneiric Shards do not show up?":"Co když se mé Oneiric Shards neobjeví?","What is GGirls hsr?":"Co je GGirls hsr?","What kinds of Honkai: Star Rail accounts are listed here?":"Jaké druhy účtů Honkai: Star Rail se zde nabízejí?","What should I do right after I get my Star Rail account?":"Co mám udělat hned po získání účtu Star Rail?","What the Numbers Signal":"Co čísla signalizují","When does the seller get paid?":"Kdy prodejce dostane zaplaceno?","When to Use the Calculator":"Kdy použít kalkulačku","Whether you want a clean <a class=\"ex-a\" href=\":range\">low Trailblaze Level starter</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">endgame account with many Light Cones</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine roster value.":"Ať chcete čistý <a class=\"ex-a\" href=\":range\">začátek s nízkým Trailblaze Level</a>, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">endgame účet s mnoha Light Cones</a>, EB24 vás přímo propojí s prodejci, kteří nabízejí skutečnou hodnotu soupisky.","Whether you want a fresh starter or an endgame account with signature Light Cones and a deep five-star roster, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"Ať chcete čerstvý začátek, nebo endgame účet se signature Light Cones a hlubokou pětihvězdičkovou soupiskou, ceny EB24 odrážejí skutečnou poptávku, takže platíte za to, co účet skutečně drží.","Which Oneiric Shard packs are listed?":"Které balíčky Oneiric Shards jsou nabízeny?","Which server should my Honkai: Star Rail account be on?":"Na kterém serveru by měl být můj účet Honkai: Star Rail?","Why is Nameless Honor only sold by login?":"Proč se Nameless Honor prodává jen přes přihlášení?","Wide Selection":"Široký výběr","Wrong UIDs and missed login checks cause the usual Shard order problems. These steps keep an order on track:":"Špatná UID a vynechané kontroly přihlášení způsobují obvyklé potíže u objednávek Shards. Tyto kroky udrží objednávku na správné cestě:","Yes. Pick the UID method and enter your Honkai: Star Rail UID in the in-game account field after paying. The seller delivers without needing a password. Double check the digits against the in-game phone menu, because a Shard top-up sent to the wrong UID is hard to recover.":"Ano. Vyberte způsob UID a po zaplacení zadejte své UID Honkai: Star Rail do pole herního účtu. Prodejce doručí bez potřeby hesla. Zkontrolujte číslice podle telefonního menu ve hře, protože dobití Shards odeslané na špatné UID se těžko získává zpět.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the roster, server, or progress does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 kryje problémy na straně prodejce po celou dobu, kdy účet držíte, s rozšířenou lhůtou hned po nákupu. Pokud něco u soupisky, serveru nebo postupu neodpovídá inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rozsahu, který ovládá.","You can list any Star Rail account you own, from a stacked endgame profile to a clean rerolled starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it practical to turn a roster you no longer play into real value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli účet Star Rail, který vlastníte, od nabitého endgame profilu po čistý znovu vytvořený začátek. Nízké provize prodejců, program odměn a stálý příliv kupujících umožňují prakticky proměnit soupisku, kterou už nehrajete, ve skutečnou hodnotu na EB24.","You decide how the seller delivers before picking a pack, and the pack list adjusts to it.":"Způsob, jakým prodejce doručí, určíte před výběrem balíčku a seznam balíčků se tomu přizpůsobí.","You enter your HoYoverse login and password on the order page. The seller signs in and buys Shards, a pass or the battle pass on your account. Change your password after you confirm the order.":"Na stránce objednávky zadáte přihlášení a heslo HoYoverse. Prodejce se přihlásí a koupí Shards, pass nebo battle pass na vašem účtu. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","You enter your Honkai: Star Rail UID as the in-game account. The seller tops up Shards, the Express Supply Pass or the All-In-One Bundle to that UID without your password.":"Zadáte své UID Honkai: Star Rail jako herní účet. Prodejce dobije Shards, Express Supply Pass nebo All-In-One Bundle na toto UID bez vašeho hesla.","Your Trailblazer":"Váš Trailblazer","Zenless Zone Zero Shiyu Defense":"Zenless Zone Zero Shiyu Defense","a Trusted Place to Buy Honkai: Star Rail Account":"důvěryhodné místo, kde koupit účet Honkai: Star Rail","a clear place to top up Honkai: Star Rail":"přehledné místo pro dobití Honkai: Star Rail","best latency for North and South American players, with event resets timed to that region.":"nejlepší latence pro hráče ze Severní a Jižní Ameriky, s resety událostí načasovanými na tento region.","console accounts for players who prefer Star Rail on PlayStation through cross-save.":"konzolové účty pro hráče, kteří preferují Star Rail na PlayStation přes cross-save.","desktop accounts played through the HoYoverse client for the largest screen and controls.":"desktopové účty hrané přes klienta HoYoverse pro největší obrazovku a ovládání.","iOS":"iOS","iPhone and iPad accounts that carry the same progress through cross-save.":"účty pro iPhone a iPad, které nesou stejný postup přes cross-save.","mobile accounts for Android players using the same HoYoverse login.":"mobilní účty pro hráče na Androidu, kteří používají stejné přihlášení HoYoverse.","the Asia server, a strong fit for players closer to that region.":"server pro Asii, silná volba pro hráče blíže tomuto regionu.","the European server, with daily resets and banner timing aligned to EU hours.":"evropský server s denními resety a časováním bannerů podle evropského času.","the Taiwan, Hong Kong, and Macau server with its own resets and community.":"server pro Tchaj-wan, Hongkong a Macao s vlastními resety a komunitou.","zippy":"zippy"}