{"A currency card is worth its figure. Split the price by the amount and the gap between two similar looking offers shows straight away.":"Karta měny má hodnotu svého čísla. Cenu vydělte množstvím a rozdíl mezi dvěma podobně vypadajícími nabídkami je hned vidět.","A handover time that suits both you and the seller.":"Doba předání, která vyhovuje vám i prodejci.","A pass that speeds up earning can save more than a currency pack over time, and sellers price that in.":"Pass, který urychluje vydělávání, může časem ušetřit víc než balíček měny, a prodejci to zohledňují v ceně.","A seller ready now may charge differently from one who books a slot later, and the window shows at checkout.":"Prodejce, který je připraven hned, může účtovat jinak než ten, kdo si rezervuje termín později, a okno se ukáže při platbě.","A top up is spent once, a pass keeps working. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/huss-valley\">Huss Valley item types</a> to the one that fits how you play.":"Dobití se utratí jednou, pass funguje dál. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/huss-valley\">typy předmětů Huss Valley</a> na ten, který odpovídá tomu, jak hrajete.","Amount delivered":"Doručené množství","Arranging a Huss Valley trade outside EB24 removes the payment hold and the arbitration route at the same time. Keep both the chat and the money here.":"Domluvení obchodu Huss Valley mimo EB24 odstraní držení platby i cestu k rozhodčímu řízení zároveň. Chat i peníze nechte zde.","Be online at the agreed time so the transfer can finish in one sitting.":"Buďte online v dohodnutou dobu, aby se převod dal dokončit na jedno sezení.","Both currencies are priced per unit, so divide the asking price by the amount before comparing.":"Obě měny se oceňují za jednotku, proto před porovnáním vydělte požadovanou cenu množstvím.","Bundle cards split out each currency and extra, and Other gathers the items outside the named groups.":"Karty balíčků rozepisují každou měnu a doplněk a Other shromažďuje předměty mimo pojmenované skupiny.","Bundles":"Balíčky","Bundles And Other":"Bundles a Other","Bundles And Other Listings":"Balíčky a další inzeráty","Buy Huss Valley gems, coins, gamepasses and bundles from verified sellers. Trades are completed in game and EB24 holds your payment until you confirm delivery.":"Kupte gemy, mince, gamepassy a balíčky Huss Valley od ověřených prodejců. Obchody se dokončují ve hře a EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Huss Valley Items":"Tipy pro kupující předmětů Huss Valley","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Check Your Balance, Then Confirm":"Zkontrolujte zůstatek, pak potvrďte","Check a bundle lists the amount of each currency it contains.":"Ověřte, že balíček uvádí množství každé obsažené měny.","Check whether the thing you want costs gems or coins before buying either. It saves buying the wrong one.":"Než koupíte kteroukoli, zkontrolujte, zda to, co chcete, stojí gemy, nebo mince. Ušetří vás to nákupu špatné.","Check your balance against the card before confirming, while EB24 holds the money.":"Před potvrzením porovnejte svůj zůstatek s kartou, zatímco EB24 drží peníze.","Coin cards list the everyday currency by amount, which suits players topping up for regular purchases.":"Karty mincí uvádějí každodenní měnu podle množství, což vyhovuje hráčům, kteří dobíjejí na pravidelné nákupy.","Coin listings":"Inzeráty mincí","Coins":"Mince","Common Huss Valley Listings":"Běžné inzeráty Huss Valley","Compare Per Unit":"Porovnejte za jednotku","Compare currency offers on the price per unit.":"Nabídky měn porovnávejte podle ceny za jednotku.","Compare your new balance with the amount on the card. Once it matches, confirm and the seller gets the money.":"Porovnejte svůj nový zůstatek s částkou na kartě. Jakmile se shoduje, potvrďte a prodejce dostane peníze.","Confirm whether your goal needs gems or coins before you filter.":"Před filtrováním potvrďte, zda váš cíl vyžaduje gemy, nebo mince.","Currencies and passes are judged differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">coin listing</a> is measured by amount, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">bundle listing</a> by the sum of its parts.":"Měny a passy se posuzují odlišně. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát mincí</a> se měří množstvím a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát balíčku</a> součtem jeho částí.","Currency Or A Lasting Perk":"Měna, nebo trvalá výhoda","Currency amounts, pass perks and bundle contents are checked against the card before a Huss Valley order closes. Here is what each offer depends on":"Množství měn, výhody passů a obsah balíčků se před uzavřením objednávky Huss Valley porovnávají s kartou. Tady je, na čem závisí každá nabídka","Currency cards come down to the figure on them. Pass cards come down to the perk.":"U karet měn rozhoduje číslo na nich. U karet passů rozhoduje výhoda.","Currency suits a single goal you want to reach now. A pass suits you if its perk will help over many sessions.":"Měna se hodí na jediný cíl, kterého chcete dosáhnout teď. Pass se hodí, pokud vám jeho výhoda pomůže v mnoha relacích.","Delivery timing":"Načasování doručení","Divide every currency offer by its amount. The listing with the smaller total is not always the better rate.":"Vydělte každou nabídku měny jejím množstvím. Inzerát s menším součtem není vždy lepší kurz.","Divide the asking price by the amount on the card. Do it for each offer on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/huss-valley\">Huss Valley items</a> you are weighing, since the smaller total often covers less.":"Požadovanou cenu vydělte množstvím na kartě. Udělejte to u každé nabídky mezi <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/huss-valley\">předměty Huss Valley</a>, které zvažujete, protože menší součet často pokrývá méně.","Does a seller need my Roblox login?":"Potřebuje prodejce moje přihlášení do Robloxu?","EB24 holds your payment until you confirm the Huss Valley delivery matched the card. If it fell short, automated dispute handling takes the case within your warranty while the money stays held.":"EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že doručení Huss Valley odpovídalo kartě. Pokud nesplnilo očekávání, případ převezme automatické řešení sporů v rámci vaší záruky, zatímco peníze zůstávají držené.","EB24 keeps the payment while the trade happens in Huss Valley and pays the seller only after you confirm.":"EB24 drží platbu, zatímco obchod probíhá v Huss Valley, a prodejce vyplatí až po vašem potvrzení.","Figure out which currency you are short of. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gem listing</a> covers premium purchases, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">coin listing</a> covers day to day spending. Trades happen in game.":"Zjistěte, které měny vám chybí. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát gemů</a> pokrývá prémiové nákupy, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát mincí</a> pokrývá každodenní výdaje. Obchody probíhají ve hře.","Gamepass listings":"Inzeráty gamepassů","Gamepasses":"Gamepassy","Gem listings":"Inzeráty gemů","Gem offers give a stated amount of the premium currency. Divide the price by it and ranking two cards is simple.":"Nabídky gemů dávají uvedené množství prémiové měny. Cenu jím vydělte a seřazení dvou karet je snadné.","Gems":"Gemy","Gems and coins are earned at very different rates, so they never cost the same per unit. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/huss-valley\">Huss Valley items marketplace</a> say which currency they hold.":"Gemy a mince se získávají velmi různým tempem, proto nikdy nestojí stejně za jednotku. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/huss-valley\">tržišti předmětů Huss Valley</a> uvádějí, kterou měnu obsahují.","Gems are harder to earn than coins, so a gem offer costs more per unit than a coin offer of the same figure.":"Gemy se získávají hůř než mince, takže nabídka gemů stojí za jednotku víc než nabídka mincí stejného čísla.","Gems are the premium currency and coins the everyday one. Gems are harder to earn, so a gem offer costs more per unit than a coin offer of the same size.":"Gemy jsou prémiová měna a mince každodenní. Gemy se získávají hůř, takže nabídka gemů stojí za jednotku víc než nabídka mincí stejné velikosti.","Gems cover premium purchases, coins cover everyday ones. Passes give lasting perks. Decide which fits.":"Gemy kryjí prémiové nákupy, mince každodenní. Passy dávají trvalé výhody. Rozhodněte se, co vám sedí.","Gems, Coins, Gamepasses, Bundles and an Other group. Currency cards give an amount, pass cards give a perk, and bundle cards list their contents.":"Gems, Coins, Gamepasses, Bundles a skupina Other. Karty měn uvádějí množství, karty passů výhodu a karty balíčků vypisují svůj obsah.","Gems, coins and gamepasses from verified sellers, delivered in game while EB24 holds your payment.":"Gemy, mince a gamepassy od ověřených prodejců, doručené ve hře, zatímco EB24 drží vaši platbu.","How EB24 Protects Your Huss Valley Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Huss Valley","How do I compare currency offers?":"Jak porovnám nabídky měn?","How do I receive a Huss Valley order?":"Jak obdržím objednávku Huss Valley?","Huss Valley Items":"Předměty Huss Valley","Huss Valley Items by Item type":"Předměty Huss Valley podle typu předmětu","Huss Valley Items for Sale":"Předměty Huss Valley na prodej","Huss Valley Items: Gems and Coins | EB24":"Předměty Huss Valley: gemy a mince | EB24","Huss Valley handovers happen in game and your Roblox profile stays with you. A few checks help:":"Předání Huss Valley probíhají ve hře a váš profil Roblox zůstává u vás. Pomůže pár kontrol:","Huss Valley is a Roblox experience with two currencies running side by side, coins for everyday spending and gems for the premium side of the game. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Huss Valley items for sale</a> from verified sellers, each card giving the item type and the amount or perk involved.":"Huss Valley je zážitek v Robloxu se dvěma měnami vedle sebe, mincemi na každodenní výdaje a gemy pro prémiovou stranu hry. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Huss Valley na prodej</a> od ověřených prodejců a každá karta uvádí typ předmětu a množství nebo výhodu.","Huss Valley offers that get picked usually show:":"Nabídky Huss Valley, které se vybírají, obvykle ukazují:","Huss Valley trades are done inside the experience while you stay on your own Roblox profile. The money stays with EB24 until you approve, and a dispute remains possible across your warranty.":"Obchody Huss Valley se provádějí uvnitř zážitku, zatímco zůstáváte na vlastním profilu Roblox. Peníze zůstávají u EB24, dokud neschválíte, a spor zůstává možný po celou dobu vaší záruky.","In game. After payment, your order page shows the seller notes and agreed window, and you meet in Huss Valley to complete it.":"Ve hře. Po zaplacení vaše stránka objednávky ukáže poznámky prodejce a dohodnuté okno a k dokončení se sejdete v Huss Valley.","Item type":"Typ předmětu","Items and lots that do not belong to the groups above.":"Předměty a loty, které nepatří do výše uvedených skupin.","Match The Currency To The Goal":"Přizpůsobte měnu cíli","Money Held Until You Check":"Peníze drženy, dokud nezkontrolujete","Most offers are currency amounts, with passes and packages making up the rest. Choose the group first:":"Většina nabídek jsou množství měn a zbytek tvoří passy a balíčky. Nejdřív vyberte skupinu:","No. Currency is passed over in game while you stay logged into your own profile. Any listing asking for account access should be reported.":"Ne. Měna se předává ve hře, zatímco zůstáváte přihlášeni na vlastním profilu. Každý inzerát, který žádá o přístup k účtu, by se měl nahlásit.","Note your balance before the trade so the change is easy to check.":"Před obchodem si poznamenejte zůstatek, aby se změna snadno ověřila.","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Packages are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Bundles</a> and anything else under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Read each description fully, because sellers put very different contents in both.":"Balíčky jsou pod <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Bundles</a> a vše ostatní pod <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Přečtěte si každý popis celý, protože prodejci do obou dávají velmi odlišný obsah.","Packs that mix currency and extras, with every part written out.":"Balíčky, které mísí měnu a doplňky, s každou částí vypsanou.","Pass offers name the perk they unlock, and a pass that speeds up earning can outlast any single top up.":"Nabídky passů uvádějí výhodu, kterou odemknou, a pass, který urychluje vydělávání, může přežít jakékoli jednotlivé dobití.","Pass perk":"Výhoda passu","Pay And Agree A Time":"Zaplaťte a domluvte čas","Perk passes delivered by the method the card describes.":"Passy s výhodami doručené způsobem, který popisuje karta.","Pick The Currency You Need":"Vyberte měnu, kterou potřebujete","Premium against everyday":"Prémiová proti každodenní","Pricing":"Ceny","Read The Amount":"Přečtěte si množství","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Repeat the currency and the exact amount in Order Chat before the handover.":"Před předáním zopakujte v chatu objednávky měnu a přesné množství.","Safe Huss Valley Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Huss Valley na EB24","Seller side issues, such as a smaller amount than the card stated, are covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Huss Valley items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what is covered.":"Problémy na straně prodejce, například menší množství, než uvádí karta, kryje podržení platby a automatické řešení sporů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětům Huss Valley</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, abyste viděli, co je kryto.","Should I buy currency or a gamepass?":"Mám koupit měnu, nebo gamepass?","Show the difference in Order Chat against the card. If it is not fixed, open a dispute from your order page within the warranty, and EB24 holds the money until it is closed.":"Ukažte rozdíl v chatu objednávky oproti kartě. Pokud se neopraví, zahajte ze stránky objednávky spor v rámci záruky a EB24 drží peníze, dokud se nevyřeší.","Stating the currency and the amount in Order Chat before paying gives you a clear figure to check your balance against.":"Uvedení měny a množství v chatu objednávky před platbou vám dá jasné číslo, se kterým porovnáte svůj zůstatek.","Stay On The Platform":"Zůstaňte na platformě","The Amount Is The Product":"Množství je produkt","The card explains the method for each pass, and none of them require your password. Agree the steps in Order Chat first.":"Karta vysvětluje způsob u každého passu a žádný z nich nevyžaduje vaše heslo. Nejdřív v chatu objednávky dohodněte kroky.","The currency, the exact amount, the pass perk where relevant and a time you can both make. Note your balance before the trade too.":"Měna, přesné množství, výhoda passu tam, kde je to relevantní, a čas, který oba zvládnete. Také si před obchodem poznamenejte zůstatek.","The everyday currency, listed by amount for regular spending.":"Každodenní měna, uvedená podle množství pro pravidelné výdaje.","The gem or coin amount written on the card.":"Množství gemů nebo mincí napsané na kartě.","The perk a gamepass unlocks and whether you hold it already.":"Výhoda, kterou gamepass odemyká, a zda ji už máte.","The premium currency, sold as a stated amount so cards compare directly.":"Prémiová měna, prodávaná v uvedeném množství, takže se karty porovnávají přímo.","The right Huss Valley purchase is usually the currency you are short of for one specific goal, bought in the amount that goal needs.":"Správný nákup Huss Valley je obvykle měna, která vám chybí pro jeden konkrétní cíl, koupená v množství, které tento cíl potřebuje.","The trade takes place in Huss Valley and no login details are shared.":"Obchod probíhá v Huss Valley a nesdílejí se žádné přihlašovací údaje.","The two currencies are valued on separate scales, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gem listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">coin listing</a> of the same size cost very different amounts:":"Obě měny se oceňují na samostatných stupnicích, proto <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát gemů</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát mincí</a> stejné velikosti stojí velmi odlišné částky:","Three listing types handle most Huss Valley trading on EB24.":"Tři typy inzerátů pokrývají většinu obchodování Huss Valley na EB24.","Topping up gems or coins or adding a gamepass in Huss Valley works the same way every time. Choose an offer, pay, and receive it in game.":"Dobití gemů nebo mincí či přidání gamepassu v Huss Valley funguje pokaždé stejně. Vyberte nabídku, zaplaťte a obdržte ji ve hře.","Transferred In Game, Paid On Your Word":"Převedeno ve hře, zaplaceno na vaše slovo","Two Currencies, Two Prices":"Dvě měny, dvě ceny","What Drives Huss Valley Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Huss Valley","What Drives Huss Valley Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Huss Valley","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if I receive less than the listing said?":"Co když dostanu méně, než uváděl inzerát?","What is inside a Huss Valley bundle?":"Co je uvnitř balíčku Huss Valley?","What is the difference between gems and coins?":"Jaký je rozdíl mezi gemy a mincemi?","What should I agree on before a currency trade?":"Na čem se mám dohodnout před obchodem s měnou?","Whatever the seller lists, usually a mix of gems, coins and extras. Check each amount and price the bundle against single listings.":"Cokoli prodejce uvede, obvykle směs gemů, mincí a doplňků. Zkontrolujte každé množství a balíček porovnejte s jednotlivými inzeráty.","Which Huss Valley items can I find here?":"Které předměty Huss Valley zde najdu?","Which currency you actually need for the purchase you have in mind.":"Kterou měnu skutečně potřebujete pro nákup, který máte na mysli.","Your payment is held as soon as it clears. Set a meeting time in Order Chat.":"Vaše platba je držena ihned po zúčtování. Domluvte čas schůzky v chatu objednávky.","a Trusted Marketplace for Huss Valley Items":"důvěryhodné tržiště pro předměty Huss Valley","chosen by perk rather than by price alone.":"vybrané podle výhody, ne jen podle ceny.","for players saving towards premium items in the valley.":"pro hráče, kteří šetří na prémiové předměty v údolí.","sold by amount, so the price per thousand is the useful number.":"prodávané po množstvích, takže užitečné číslo je cena za tisíc.","zippy":"zippy"}