{"A Fresh / New account status means the nickname has not been claimed yet, leaving that choice open to you after transfer.":"Stav účtu Fresh / New znamená, že přezdívka ještě nebyla zabrána, takže tuto volbu máte po převodu otevřenou vy.","A Hytale account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a>.":"Účet Hytale je zabezpečen přihlášením a e-mailem. Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, aby předchozí majitel nemohl znovu získat přístup k vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Hytale</a>.","Account Security After Your Hytale Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Hytale","Account Status":"Stav účtu","Account Status tells you whether the profile is Fresh / New or carries an OG Nickname claimed during the early access launch window.":"Stav účtu říká, zda je profil Fresh / New, nebo nese OG Nickname zabranou v okně spuštění předčasného přístupu.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","An OG Nickname account holds a premium username claimed early during Early Access. Since Hytale only just launched, these original names are limited in number, which drives the higher price.":"Účet s OG Nickname drží prémiové uživatelské jméno zabrané brzy během Early Access. Protože Hytale se teprve spustilo, těchto původních jmen je omezený počet, což žene cenu výš.","An OG Nickname account status means the profile secured a name during that early access window, which some buyers value for visibility.":"Stav účtu OG Nickname znamená, že profil si v okně předčasného přístupu zajistil jméno, které někteří kupující oceňují pro viditelnost.","An account's account_status tells you whether you're getting a Fresh, New setup ready for you to shape from scratch, or an OG Nickname account carrying an early, recognizable name from the game's launch window. Both have their appeal, EB24 makes the difference clear before you commit.":"account_status účtu říká, zda dostáváte Fresh, New nastavení připravené k tvarování od nuly, nebo účet OG Nickname s brzkým, rozpoznatelným jménem z okna spuštění hry. Obojí má své kouzlo, EB24 rozdíl před závazkem jasně ukazuje.","Because Hytale is brand new to the market, pricing is anchored to concrete details: edition tier, platform, and account status. A Cursebreaker edition account naturally commands a different price than a Standard one, and pricing reflects that clearly.":"Protože Hytale je na trhu zcela nové, ceny jsou ukotveny ke konkrétním údajům: úroveň edice, platforma a stav účtu. Účet edice Cursebreaker přirozeně dosahuje jiné ceny než Standard a ceny to jasně odrážejí.","Because Hytale is still new, listings do not yet carry the deep progression stats seen on longer-running titles. What you see is exactly the account's edition, its platform, and whether the nickname is Fresh / New or an OG Nickname from the early access launch.":"Protože Hytale je stále nové, inzeráty zatím nenesou hluboké statistiky postupu známé z dlouho běžících her. To, co vidíte, je přesně edice účtu, jeho platforma a zda je přezdívka Fresh / New, nebo OG Nickname z předčasného spuštění.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">Cursebreaker edition accounts</a> when the founder tier and its perks matter most to your purchase.":"Projděte si <a class=\"ex-a\" href=\":cursebreakerFounders\">účty edice Cursebreaker</a>, když pro váš nákup nejvíc záleží na zakladatelské úrovni a jejích výhodách.","Browse Hytale accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Prohlédněte si účty Hytale od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse by Account Status":"Procházet podle stavu účtu","Built for Buyers & Sellers":"Vytvořeno pro kupující a prodejce","Buy Hytale Account: Supporter & Cursebreaker Editions | EB24":"Koupit účet Hytale: edice Supporter a Cursebreaker | EB24","Can I book other services besides hytale sessions?":"Mohu si objednat i jiné služby než relace hytale?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Zkontrolujte aktivní relace a odhlaste se ze všech ostatních zařízení, která může předchozí majitel stále mít.","Check the Account Status":"Zkontrolujte stav účtu","Choose a Hytale account by edition — Standard, Supporter, or Cursebreaker — to match the founder tier you are after.":"Vyberte účet Hytale podle edice, Standard, Supporter nebo Cursebreaker, aby odpovídal zakladatelské úrovni, o kterou usilujete.","Compare an <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">OG Nickname account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">Fresh / New account</a> depending on whether the launch-window nickname matters to you.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":ogNickname\">účet OG Nickname</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":freshNew\">účtem Fresh / New</a> podle toho, zda vám záleží na přezdívce z okna spuštění.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete your purchase through EB24's secure checkout so your payment stays in escrow until the account is confirmed delivered.":"Dokončete nákup přes zabezpečenou platbu EB24, aby vaše platba zůstala v úschově, dokud není účet potvrzen jako doručený.","Contact EB24 support within your warranty window if the edition, platform, or account status does not match the listing.":"Pokud edice, platforma nebo stav účtu neodpovídají inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Cursebreaker (Founders)":"Cursebreaker (Founders)","Cursebreaker (Founders) marks the highest founder tier, reserved for accounts that bought in at that level.":"Cursebreaker (Founders) označuje nejvyšší zakladatelskou úroveň, vyhrazenou pro účty, které koupily na této úrovni.","Duo-play Hytale with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Hytale v duu s vysoko hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24's Hytale marketplace opened alongside the game's Early Access launch on January 13, 2026, giving early buyers and sellers a trustworthy place to trade from day one. Every listing states the edition, whether Standard, Supporter, or Cursebreaker, and the platform it was purchased on.":"Tržiště Hytale na EB24 se otevřelo spolu se spuštěním Early Access hry 13. ledna 2026, aby první kupující a prodejci měli důvěryhodné místo k obchodování od prvního dne. Každý inzerát uvádí edici, zda Standard, Supporter nebo Cursebreaker, a platformu, na které byla zakoupena.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. Secure the login first, then confirm the edition and account status match what was listed before you consider the handoff complete.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Nejdřív zabezpečte přihlášení a pak ověřte, že edice a stav účtu odpovídají inzerátu, než předání považujete za dokončené.","Early Access opened on January 13, 2026, giving founder-edition buyers and early players a head start on claiming names and unlocking edition perks. That head start is exactly what is being sold on these listings.":"Early Access se otevřel 13. ledna 2026 a dal kupujícím zakladatelských edicí a prvním hráčům náskok v zabírání jmen a odemykání výhod edic. Právě tento náskok se v těchto inzerátech prodává.","Early Access, Edition Matters":"Early Access, na edici záleží","Early Hytale traders on EB24 are rewarded for staying active, earning perks such as improved listing exposure and priority access to new marketplace tools as the game grows.":"Prvním obchodníkům s Hytale na EB24 se odměňuje aktivita, získávají výhody, například lepší viditelnost inzerátů a přednostní přístup k novým nástrojům tržiště, jak hra roste.","Edition":"Edice","Edition is the clearest signal of what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale account</a> includes beyond the base game. Compare listings by edition before you decide:":"Edice je nejjasnější signál toho, co <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Hytale</a> zahrnuje nad rámec základní hry. Před rozhodnutím porovnejte inzeráty podle edice:","Edition shows which purchase tier unlocked the account: Standard, Supporter, or Cursebreaker for early founders. This decides what cosmetic or founder perks travel with the login.":"Edice ukazuje, která úroveň nákupu účet odemkla: Standard, Supporter nebo Cursebreaker pro rané zakladatele. To určuje, které kosmetické nebo zakladatelské výhody s přihlášením přecházejí.","Editions":"Edice","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Zapněte dvoufázové ověření v nastavení zabezpečení účtu, pokud je dostupné.","Every Hytale purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty on offer for buyers who want lasting cover during Early Access. Listings clearly flag account status, whether a Fresh or New account or one carrying an OG Nickname, so there are no surprises at handover.":"Každý nákup Hytale zahrnuje naši Rozšířenou záruku s platností 14 dní, přičemž trvalá záruka EB24 se nabízí kupujícím, kteří chtějí trvalé krytí během Early Access. Inzeráty jasně označují stav účtu, zda jde o účet Fresh nebo New, nebo nese OG Nickname, takže při předání nejsou žádná překvapení.","Every listing on EB24 currently runs on <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, matching Hytale's available platform at this stage of early access.":"Každý inzerát na EB24 aktuálně běží na <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC</a>, což odpovídá dostupné platformě Hytale v této fázi předčasného přístupu.","Every listing states its edition so you know what perks transfer before checkout.":"Každý inzerát uvádí svou edici, takže před platbou víte, které výhody přecházejí.","Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter edition account</a> depending on which tier of extras you want attached.":"Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">účet edice Standard</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">účet edice Supporter</a> podle toho, jakou úroveň doplňků chcete mít připojenou.","Find the exact Hytale item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Hytale, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Founder editions like Cursebreaker and Supporter came from the initial purchase, not from later in-game progress, so their perks stay fixed on the account.":"Zakladatelské edice jako Cursebreaker a Supporter pocházejí z počátečního nákupu, ne z pozdějšího herního postupu, takže jejich výhody zůstávají na účtu pevné.","Fresh / New":"Nový / čerstvý","Fresh Account":"Čerstvý účet","Fresh or New means the account was created without prior play history and does not hold an established nickname. These accounts are typically priced lower than ones with an existing identity attached.":"Fresh nebo New znamená, že účet byl vytvořen bez předchozí herní historie a nedrží zavedenou přezdívku. Tyto účty se obvykle oceňují níž než ty, k nimž je připojena existující identita.","Get Your Login Details":"Získejte své přihlašovací údaje","Get a Hytale Early Access account in Standard, Supporter, or Cursebreaker edition, with an OG nickname or fresh status on your platform. Secure via EB24.":"Získejte účet Hytale Early Access v edici Standard, Supporter nebo Cursebreaker, s OG přezdívkou nebo stavem Fresh na vaší platformě. Zabezpečeno přes EB24.","How do I know a Hytale account works on my platform?":"Jak poznám, že účet Hytale funguje na mé platformě?","Hytale Account Types and Editions":"Typy a edice účtů Hytale","Hytale Accounts":"Účty Hytale","Hytale Accounts for Sale":"Účty Hytale na prodej","Hytale Items":"Předměty Hytale","Hytale Pro Games":"Pro hry Hytale","Hytale Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Hytale, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Hytale account":"účet Hytale","Hytale accounts":"účty Hytale","Hytale accounts are tied to a specific platform, and that detail decides where you can actually play. Every listing states the platform plainly, so there are no surprises after you buy.":"Účty Hytale jsou vázány na konkrétní platformu a tento údaj rozhoduje, kde můžete skutečně hrát. Každý inzerát uvádí platformu jasně, takže po nákupu nejsou žádná překvapení.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026, and which edition an account holds, Standard, Supporter, or Cursebreaker, decides what perks and content it carries forward. EB24 states the edition on every listing so you know exactly what you are stepping into from day one.":"Hytale vstoupilo do Early Access 13. ledna 2026 a to, kterou edici účet drží, Standard, Supporter nebo Cursebreaker, rozhoduje, jaké výhody a obsah si přenese dál. EB24 uvádí edici u každého inzerátu, takže přesně víte, do čeho od prvního dne vstupujete.","Hytale entered Early Access on January 13, 2026. Since then, players who picked up founder editions or claimed early usernames have started listing their accounts.":"Hytale vstoupilo do Early Access 13. ledna 2026. Od té doby začali hráči, kteří získali zakladatelské edice nebo zabrali brzká uživatelská jména, své účty vystavovat.","Hytale entered early access on January 13, 2026, and a Hytale account carries three details that describe what you are buying: edition, platform, and account status. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront on every listing.":"Hytale vstoupilo do předčasného přístupu 13. ledna 2026 a účet Hytale nese tři údaje, které popisují, co kupujete: edici, platformu a stav účtu. Tržiště EB24 uvádí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Hytale na prodej</a> od skutečných prodejců, přičemž tyto údaje jsou u každého inzerátu vidět hned.","Hytale just entered Early Access, and EB24 already verifies edition tier and account status on every listing, so you know precisely what you're claiming from day one. Here is how EB24 keeps early Hytale trading safe":"Hytale právě vstoupilo do Early Access a EB24 už u každého inzerátu ověřuje úroveň edice a stav účtu, takže přesně víte, co od prvního dne získáváte. Tady je, jak EB24 udržuje brzké obchodování s Hytale v bezpečí","Hytale launched into early access on January 13, 2026, so account ages on the marketplace are still short and closely tied to launch-window activity.":"Hytale spustilo předčasný přístup 13. ledna 2026, takže stáří účtů na tržišti je stále krátké a úzce spojené s aktivitou v okně spuštění.","Hytale's early access launch on January 13, 2026 means the current pool of <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hytale accounts</a> reflects that launch window directly. Account status and platform explain most of what separates one listing from another right now.":"Spuštění předčasného přístupu Hytale 13. ledna 2026 znamená, že současná nabídka <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Hytale</a> přímo odráží toto okno spuštění. Stav účtu a platforma právě teď vysvětlují většinu toho, co jeden inzerát odlišuje od druhého.","Incentive Plan":"Motivační plán","Items and currency from Hytale sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Hytale, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Listings state Standard, Supporter, or Cursebreaker edition. Supporter and Cursebreaker accounts include extra founder perks purchased at launch, which is why they typically sell for more than Standard.":"Inzeráty uvádějí edici Standard, Supporter nebo Cursebreaker. Účty Supporter a Cursebreaker obsahují další zakladatelské výhody zakoupené při spuštění, proto se obvykle prodávají dráž než Standard.","Low Commissions":"Nízké provize","Low commission rates let Hytale sellers price editions and OG Nickname accounts fairly from the very start of Early Access, while still keeping a healthy share of each sale.":"Nízké provize umožňují prodejcům Hytale spravedlivě ocenit edice a účty s OG Nickname od samého začátku Early Access a přitom si ponechat zdravý podíl z každého prodeje.","New Account":"Nový účet","OG Nickname":"OG přezdívka","OG Nickname vs. Fresh, Your Choice":"OG Nickname, nebo Fresh: je to na vás","Open a dispute from your order panel if the edition or account status doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"Pokud edice nebo stav účtu neodpovídají inzerátu, zahajte z panelu objednávky spor a vaše platba zůstane držena, dokud se nevyřeší.","Overview":"Přehled","PC":"PC","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pick Your Edition":"Vyberte edici","Platform":"Platforma","Platform Access, Confirmed Upfront":"Přístup k platformě potvrzen předem","Platform confirms where the account plays. Hytale currently ships on PC, so every listing on EB24 reflects that platform.":"Platforma potvrzuje, kde se účet hraje. Hytale se aktuálně dodává na PC, takže každý inzerát na EB24 odráží tuto platformu.","Platform is PC only for now, so every account on EB24 works on that platform.":"Platforma je zatím jen PC, takže každý účet na EB24 funguje na této platformě.","Play Hytale with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Hytale se zkušenými Pro Gamers v reálném čase.","Receive the account credentials in your order panel and switch them over to your own email and password.":"Přihlašovací údaje k účtu obdržíte v panelu objednávky a přepnete je na vlastní e-mail a heslo.","Safety":"Bezpečnost","Securing a Hytale account through EB24 is a short, guided process. Here is how it works:":"Zabezpečení účtu Hytale přes EB24 je krátký, vedený proces. Takto to funguje:","See more Hytale accounts from verified sellers.":"Prohlédněte si další účty Hytale od ověřených prodejců.","See whether the listing is a fresh, unused account or one that comes with a sought-after OG nickname before you buy.":"Před nákupem zjistěte, zda je inzerát čerstvý, nepoužitý účet, nebo účet s vyhledávanou OG přezdívkou.","Standard":"Standard","Standard and Supporter":"Standard a Supporter","Standard edition covers the base game entry with no founder extras attached.":"Edice Standard pokrývá vstup do základní hry bez zakladatelských doplňků.","Start on your chosen edition and platform with a Fresh or premium OG nickname.":"Začněte na zvolené edici a platformě s přezdívkou Fresh nebo prémiovou OG přezdívkou.","Stay Covered":"Zůstaňte krytí","Supporter edition adds the perks tied to that purchase tier on top of the base game.":"Edice Supporter přidává výhody vázané na tuto úroveň nákupu nad rámec základní hry.","The platform field on each listing confirms where the account can be used. Always check this before buying to make sure it matches the device you plan to play on.":"Pole platformy u každého inzerátu potvrzuje, kde lze účet používat. Vždy ho před nákupem zkontrolujte, aby odpovídalo zařízení, na kterém plánujete hrát.","These are the fields EB24 shows on every Hytale listing so you can compare accounts before you buy:":"Toto jsou pole, která EB24 ukazuje u každého inzerátu Hytale, abyste mohli před nákupem porovnat účty:","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","What Defines a Hytale Account":"Co definuje účet Hytale","What does a \"Fresh\" or \"New\" account status mean?":"Co znamená stav účtu „Fresh“ nebo „New“?","What editions are Hytale accounts sold in?":"V jakých edicích se účty Hytale prodávají?","What is GGirls hytale?":"Co je GGirls hytale?","What makes an \"OG Nickname\" account cost more?":"Čím je účet „OG Nickname“ dražší?","When did Hytale become available to buy and play?":"Kdy se Hytale stalo dostupným ke koupi a hraní?","Why Buy a Hytale Account Now":"Proč koupit účet Hytale právě teď","Why Hytale accounts":"Proč účty Hytale","Why are Hytale accounts already for sale if the game just launched?":"Proč jsou účty Hytale už na prodej, když se hra právě spustila?","a Trusted Place to Buy Hytale Account":"důvěryhodné místo pro nákup účtu Hytale","zippy":"zippy"}