{"A battle pass is worth more early in a season than near its end.":"Battle pass má na začátku sezóny větší hodnotu než ke konci.","A knife from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items</a> suits you if you know the blade you want. Currency suits you if you want to choose in game.":"Nůž z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">předmětů Knife Duels</a> vám sedí, pokud znáte čepel, kterou chcete. Měna sedí, pokud chcete vybírat ve hře.","A knife is a finished skin, premium currency is a budget. Compare within each group.":"Nůž je hotový skin, prémiová měna je rozpočet. Porovnávejte v rámci každé skupiny.","A knife is finished, currency is still to spend. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels item types</a> to the group you need.":"Nůž je hotový, měna se teprve utratí. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">typy předmětů Knife Duels</a> na skupinu, kterou potřebujete.","A knife trade time both players can keep.":"Čas výměny nože, který mohou oba hráči dodržet.","A named blade ends the hunt, currency keeps your options open. Decide first.":"Pojmenovaná čepel končí hledání, měna nechává možnosti otevřené. Rozhodněte se nejdřív.","A wrong knife or short currency is covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the scope of that cover for knife orders.":"Špatný nůž nebo chybějící měna je kryta zadržením platby a automatizovaným řešením sporů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětům Knife Duels</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete rozsah tohoto krytí u objednávek nožů.","Adding a new blade or a currency pack in Knife Duels is a short, protected process on EB24. Here is the process:":"Přidání nové čepele nebo balíčku měny v Knife Duels je na EB24 krátký, chráněný proces. Takto probíhá:","Ask for the blade name if a card relies on an image.":"Pokud se karta opírá o obrázek, požádejte o název čepele.","Balance packs live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Premium Currency</a> and the rest under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Amounts span from 300 to 75000, so check the figure closely.":"Balíčky zůstatku najdete pod <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Prémiovou měnou</a> a zbytek pod <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Ostatní</a>. Částky se pohybují od 300 do 75000, takže číslo pečlivě zkontrolujte.","Blade or balance":"Čepel nebo zůstatek","Blades With Names":"Čepele se jmény","Blades like Jason or Vampire are scarce, and sellers price them that way.":"Čepele jako Jason nebo Vampire jsou vzácné a prodejci je tak oceňují.","Buy Knife Duels knives like the Glyph Bayonet, premium currency and battle passes from verified sellers. Swapped in game, paid out after you confirm.":"Kupte nože Knife Duels jako Glyph Bayonet, prémiovou měnu a battle passy od ověřených prodejců. Výměna ve hře, výplata po vašem potvrzení.","Buy a battle pass early enough to collect its rewards.":"Kupte battle pass dostatečně brzy, abyste stihli získat jeho odměny.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Knife Duels Items":"Tipy pro kupující předmětů Knife Duels","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By amount, from 300 to 75000. Compare the price per thousand.":"Podle částky, od 300 do 75000. Porovnejte cenu za tisíc.","Check The Knife Details":"Zkontrolujte podrobnosti o noži","Check The Season":"Zkontrolujte sezónu","Check how much of the season is left before buying a pass.":"Před koupí passu zkontrolujte, kolik sezóny zbývá.","Check the knife or balance and confirm. Only then is the knife seller paid.":"Zkontrolujte nůž nebo zůstatek a potvrďte. Teprve potom je prodejce nože zaplacen.","Check your knives or balance before confirming, while EB24 holds the money.":"Před potvrzením zkontrolujte své nože nebo zůstatek, dokud EB24 drží peníze.","Choose between a named knife and premium currency first.":"Nejprve vyberte mezi pojmenovaným nožem a prémiovou měnou.","Choose the knife you want to fight with, or the currency for it, rather than paying for scarcity alone.":"Vyberte nůž, se kterým chcete bojovat, nebo měnu na něj, místo abyste platili jen za vzácnost.","Common Knife Duels Listings":"Běžné inzeráty Knife Duels","Compare currency packs per thousand.":"Porovnejte balíčky měny za tisíc.","Confirm And Release":"Potvrďte a uvolněte","Currency amount":"Množství měny","Currency cards give a fixed amount between 300 and 75000.":"Karty s měnou dávají pevnou částku mezi 300 a 75000.","Decide whether you want a named blade or a balance to spend.":"Rozhodněte se, zda chcete pojmenovanou čepel, nebo zůstatek k utrácení.","Does a knife seller need my Roblox login?":"Potřebuje prodejce nože moje přihlášení na Roblox?","EB24 holds your Knife Duels payment until you confirm it matches the card. If it does not, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24 drží vaši platbu za Knife Duels, dokud nepotvrdíte, že odpovídá kartě. Pokud ne, automatizované řešení sporů zasáhne v rámci vaší záruky, zatímco peníze zůstávají zadrženy.","EB24 keeps the money through the knife in game trade and pays the seller after you approve.":"EB24 drží peníze po dobu výměny nože ve hře a vyplatí prodejce po vašem schválení.","Early in a season, so you have time to collect its rewards.":"Na začátku sezóny, abyste měli čas získat její odměny.","From 300 To 75000":"Od 300 do 75000","Gamepass listings":"Inzeráty gamepassů","Gamepasses":"Gamepassy","How EB24 Protects Your Knife Duels Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Knife Duels","How is premium currency priced?":"Jak se oceňuje prémiová měna?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the knife arena.":"Ve hře. Po přijetí platby se v chatu objednávky domluvíte, kdy se sejdete v aréně nožů.","Item type":"Typ předmětu","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet appear often, each named on its card.":"Jason, Vampire a Glyph Bayonet se objevují často, každý uvedený jménem na své kartě.","Jason, Vampire and the Glyph Bayonet each carry their own price. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">Knife Duels items marketplace</a> name the blade so both sides agree.":"Jason, Vampire a Glyph Bayonet mají každý svou cenu. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/knife-duels\">tržišti předmětů Knife Duels</a> uvádějí čepel jménem, aby se obě strany shodly.","Join at the agreed time so the trade completes in one go.":"Připojte se v dohodnutý čas, aby se výměna dokončila najednou.","Keep The Trade On EB24":"Držte obchod na EB24","Knife Duels Items":"Předměty Knife Duels","Knife Duels Items by Item type":"Předměty Knife Duels podle typu předmětu","Knife Duels Items for Sale":"Předměty Knife Duels na prodej","Knife Duels Items: Knives and Currency | EB24":"Předměty Knife Duels: nože a měna | EB24","Knife Duels is a Roblox arena game where players fight one on one with knives that range from plain blades to rare named skins. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Knife Duels items for sale</a> from verified sellers, with cards naming the knife, the currency amount or the pass.":"Knife Duels je arénová hra na Robloxu, kde hráči bojují jeden na jednoho noži od obyčejných čepelí po vzácné pojmenované skiny. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Knife Duels na prodej</a> od ověřených prodejců, s kartami uvádějícími nůž, částku měny nebo pass.","Knife Duels listings fall into four groups, the knife among them. Pick one first:":"Inzeráty Knife Duels spadají do čtyř skupin, mezi nimi i nůž. Nejprve vyberte jednu:","Knife Duels trades take place in game and your Roblox profile is never handed over. Check these:":"Obchody v Knife Duels probíhají ve hře a váš profil na Robloxu se nikdy nepředává. Zkontrolujte tyto věci:","Knife Or Currency":"Nůž, nebo měna","Knife Payment Held Until You Confirm":"Platba za nůž držena, dokud nepotvrdíte","Knife Traded In Game, Held Until You Confirm":"Nůž vyměněn ve hře, platba držena, dokud nepotvrdíte","Knife cards depend on the blade name. Currency cards depend on the figure, knife cards on the name.":"Karty nožů závisejí na názvu čepele. Karty měny závisejí na čísle, karty nožů na jménu.","Knife cards name the blade, such as the Glyph Bayonet, so you know what you will carry.":"Karty nožů uvádějí čepel, například Glyph Bayonet, takže víte, co ponesete.","Knife listings":"Inzeráty nožů","Knife names and currency amounts are checked against the card before a Knife Duels order closes. This is how each knife order is protected":"Názvy nožů a částky měny se před uzavřením objednávky Knife Duels kontrolují podle karty. Takto je chráněna každá objednávka nože","Knife rarity":"Vzácnost nože","Knives":"Nože","Knives, Premium Currency, Gamepasses and an Other group. Knife cards name the blade and currency cards give an amount.":"Nože, prémiová měna, gamepassy a skupina Ostatní. Karty nožů uvádějí čepel a karty měny částku.","Know what you are after. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> names a blade such as the Glyph Bayonet, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> gives you a fixed amount to spend. All trades finish in game.":"Vězte, o co vám jde. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát nože</a> uvádí čepel, například Glyph Bayonet, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát prémiové měny</a> vám dává pevnou částku k utracení. Všechny obchody končí ve hře.","Lots outside the knife offers and other named groups, described by the seller.":"Zboží mimo nabídky nožů a jiné pojmenované skupiny, popsané prodejcem.","Lots that are not knives, currency or passes. Read the card fully.":"Zboží, které nejsou nože, měna ani passy. Přečtěte si kartu celou.","Lots that fit no named group, on terms the seller writes.":"Zboží, které nespadá do žádné pojmenované skupiny, za podmínek, které napíše prodejce.","Most Knife Duels knife orders on EB24 fall into these three groups.":"Většina objednávek nožů Knife Duels na EB24 spadá do těchto tří skupin.","Moving a Knife Duels payment off EB24 loses the hold and the dispute route. Keep every knife deal on the order page.":"Přesunutím platby za Knife Duels mimo EB24 přijdete o zadržení i cestu sporu. Každý obchod s noži držte na stránce objednávky.","Named knives such as Jason, Vampire or the Glyph Bayonet, handed over in game.":"Pojmenované nože jako Jason, Vampire nebo Glyph Bayonet, předané ve hře.","Named knives, premium currency and passes from verified sellers, traded at the knife arena while EB24 holds your payment.":"Pojmenované nože, prémiová měna a passy od ověřených prodejců, vyměňované v aréně nožů, zatímco EB24 drží vaši platbu.","No. You stay on your own profile for the whole knife trade. Report any knife seller who asks for your password.":"Ne. Po celou dobu obchodu s nožem zůstáváte na svém vlastním profilu. Nahlaste každého prodejce nože, který žádá o vaše heslo.","Once the knife payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the knife arena in Order Chat.":"Jakmile platba za nůž projde, EB24 ji drží. V chatu objednávky se domluvte, kdy se sejdete v aréně nožů.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pass cards name the Premium Battle Pass and how it is delivered.":"Karty passů uvádějí Premium Battle Pass a způsob jeho doručení.","Passes such as the Premium Battle Pass, named on the card.":"Passy jako Premium Battle Pass, uvedené na kartě.","Pay, Then Plan The Knife Handover":"Zaplaťte, pak naplánujte předání nože","Pick A Knife Or Currency":"Vyberte nůž, nebo měnu","Premium Currency":"Prémiová měna","Premium Currency And Other Listings":"Prémiová měna a další inzeráty","Premium currency listings":"Inzeráty prémiové měny","Premium currency packs vary widely. Divide each price by its amount to see the real difference.":"Balíčky prémiové měny se velmi liší. Vydělte každou cenu její částkou a uvidíte skutečný rozdíl.","Premium currency sold in amounts from 300 up to 75000.":"Prémiová měna prodávaná v částkách od 300 do 75000.","Prices depend on rarity and size, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">knife listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">premium currency listing</a> differ a lot:":"Ceny závisejí na vzácnosti a velikosti, takže se <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát nože</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát prémiové měny</a> hodně liší:","Pricing":"Ceny","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the knife arena. Should it stay unfixed, open a dispute from your knife order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"Upozorněte na to v chatu objednávky, ve vlákně, kde jste plánovali setkání v aréně nožů. Pokud to zůstane neopraveno, zahajte spor ze stránky objednávky nože v rámci záruky, zatímco EB24 drží platbu.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Restate the knife name or currency amount in Order Chat first.":"Nejprve zopakujte název nože nebo částku měny v chatu objednávky.","Safe Knife Duels Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Knife Duels na EB24","Season timing":"Načasování sezóny","Should I buy a knife or premium currency?":"Mám koupit nůž, nebo prémiovou měnu?","Skin Or Budget":"Skin, nebo rozpočet","Solid Knife Duels cards answer these questions:":"Dobré karty Knife Duels odpovídají na tyto otázky:","The groups use different measures. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the pass, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about what the seller lists.":"Skupiny používají různá měřítka. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát gamepassu</a> je o passu a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát Ostatní</a> o tom, co prodejce uvede.","The item type, the knife name or currency amount, and a time for the trade.":"Typ předmětu, název nože nebo částka měny a čas výměny.","The knife named on the card and how rare it is.":"Nůž uvedený na kartě a jak je vzácný.","The knife trade happens in game and you never give out your Roblox password.":"Výměna nože probíhá ve hře a své heslo k Robloxu nikdy nikomu neposíláte.","The premium currency figure, giving a cost per thousand.":"Částka prémiové měny, ze které vychází cena za tisíc.","What Drives Knife Duels Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů Knife Duels","What Drives Knife Duels Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů Knife Duels","What Knife Duels item types are listed besides the knife offers?":"Jaké typy předmětů Knife Duels jsou kromě nabídek nožů uvedeny?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if the knife is wrong?":"Co když je nůž špatný?","What should I confirm before paying for a knife?":"Co mám potvrdit před zaplacením za nůž?","What sits next to the knife listings under Other?":"Co stojí vedle inzerátů nožů v části Ostatní?","When should I buy the battle pass?":"Kdy mám koupit battle pass?","Where does a knife trade happen?":"Kde probíhá výměna nože?","Whether the Premium Battle Pass fits the season you are playing.":"Zda Premium Battle Pass odpovídá sezóně, kterou hrajete.","Which knives are often listed?":"Které nože se často nabízejí?","With packs from 300 to 75000, the price per thousand is the only fair comparison.":"U balíčků od 300 do 75000 je jediným spravedlivým srovnáním cena za tisíc.","Writing the blade name or currency figure into Order Chat before paying keeps a Knife Duels order clear.":"Zapsání názvu čepele nebo částky měny do chatu objednávky před platbou udrží objednávku Knife Duels přehlednou.","You meet the knife seller in Knife Duels and stay on your own Roblox profile. EB24 releases payment after you confirm, with disputes open through your warranty.":"S prodejcem nože se setkáte v Knife Duels a zůstanete na svém vlastním profilu na Robloxu. EB24 uvolní platbu po vašem potvrzení a spory jsou otevřené po celou záruku.","a Trusted Marketplace for Knife Duels Items":"důvěryhodné tržiště předmětů Knife Duels","chosen for the season pass rewards.":"zvolený kvůli odměnám sezónního passu.","picked by blade name, which sets the price.":"vybraný podle názvu čepele, který určuje cenu.","ranked by price per thousand.":"seřazená podle ceny za tisíc.","zippy":"zippy"}