{"<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Gold</a> listings are priced by the bundle delivered, so a larger amount sits steadily above a small one on the same server.":"Inzeráty <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Gold</a> se cení podle doručeného balíčku, takže větší množství stojí na stejném serveru trvale výše než malé.","A Lost Ark listing price reflects how much it delivers and how well it fits your roster. Weigh the amount, the region and server, and the roll before you decide what a listing is worth to you.":"Cena inzerátu Lost Ark odráží, kolik toho doručuje a jak dobře zapadá do vaší sestavy postav. Než se rozhodnete, kolik inzerát pro vás stojí, zvažte množství, region a server a roll.","A level shared by all characters on the server that adds stat bonuses to each of them.":"Úroveň sdílená všemi postavami na serveru, která každé z nich přidává bonusy ke statistikám.","A multi-ilvl push often prices differently than a tiny top-up for Pheons. Size the cart to the next honing table or Mari refresh you already planned.":"Velký posun o více ilvl se často cení jinak než drobné dobití Pheonů. Velikost košíku přizpůsobte další honing tabulce nebo obnovení Mari, které už plánujete.","A raid ready main and a fresh roster are priced on their own merits, and filters on item level and roster level help you stay within budget.":"Hlavní postava připravená na raidy a čerstvá sestava se cení každá zvlášť a filtry úrovně předmětů a úrovně sestavy vám pomohou držet se rozpočtu.","A strong main on a thin roster is a different buy. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">item level 1660 and above</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">roster level 150 and above</a>.":"Silná hlavní postava v tenké sestavě je jiný nákup. Zkontrolujte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">úroveň předmětů 1660 a výše</a> vedle <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">úrovně sestavy 150 a výše</a>.","A usable Lost Ark gold offer usually clears these checks:":"Použitelná nabídka Lost Ark goldu obvykle splní tyto kontroly:","Accessories":"Doplňky","Accessories and Ability Stones":"Doplňky a Ability Stones","Accessories and ability stones with sought-after engraving rolls.":"Doplňky a ability stones s vyhledávanými rolly gravur.","Accessory listings cover rings, necklaces, and earrings with specific stat and engraving rolls. The listing notes the item so you know what arrives.":"Inzeráty doplňků zahrnují prsteny, náhrdelníky a náušnice s konkrétními rolly statů a gravur. Inzerát předmět popisuje, abyste věděli, co dorazí.","Account Types":"Typy účtů","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold, honing materials, or accessories are handed over through the method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover happens in-game on the listed server, with no account hand-over involved.":"Po potvrzení objednávky se pokyny k doručení zobrazí přímo ve vašem panelu objednávky. Gold, honing materiály nebo doplňky se předávají způsobem uvedeným u dané nabídky, podle jasných kroků, takže výměnu dokončíte bez zmatků. Předání probíhá ve hře na uvedeném serveru, bez předávání účtu.","All Lost Ark gold listings":"Všechny inzeráty Lost Ark goldu","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":nineveh\">Nineveh gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":luterra\">Luterra gold</a> when that is your character.":"Prohlédněte si také <a class=\"ex-a\" href=\":nineveh\">gold Nineveh</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":luterra\">gold Luterra</a>, pokud je to vaše postava.","Alt roster builds":"Sestavy alt postav","An <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory</a> with a sought-after engraving roll holds value a common drop cannot match, which lifts the strongest listings.":"<a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">Doplněk</a> s vyhledávaným rollem gravury drží hodnotu, kterou běžný drop nedokáže vyrovnat, což zvedá nejsilnější inzeráty.","An accessory or ability stone with a sought-after engraving roll carries value that a common drop cannot match.":"Doplněk nebo ability stone s vyhledávaným rollem gravury má hodnotu, kterou běžný drop nedokáže vyrovnat.","Arcturus gold":"Gold Arcturus","Arrange the in game trade through EB24 so the handover is tracked.":"Domluvte obchod ve hře přes EB24, aby bylo předání sledováno.","Balthorr gold":"Gold Balthorr","Browse Available Items":"Procházet dostupné předměty","Browse Lost Ark accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Lost Ark od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Built for Lost Ark gold buyers":"Vytvořeno pro kupující Lost Ark goldu","Buy Lost Ark Account: High Item Level Rosters | EB24":"Kupte účet Lost Ark: sestavy s vysokou úrovní předmětů | EB24","Buy Lost Ark Gold Safely":"Kupte Lost Ark Gold bezpečně","Buy Lost Ark Gold by Region and Server | EB24":"Lost Ark Gold: nákup podle regionu a serveru | EB24","Buy Lost Ark gold on EB24 filtered by region and server, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Kupte Lost Ark Gold na EB24 filtrovaný podle regionu a serveru, s přehlednou jednotkovou cenou, platbou s úschovou a kroky doručení na postavu, na které už hrajete.","Buy Lost Ark items including gold, mats and gear. Choose your region and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kupte předměty Lost Ark včetně goldu, materiálů a výbavy. Vyberte region a server. Rychlé doručení a ověření prodejci na EB24.","Buy a Lost Ark account with a high item level, roster level and several characters on EU or NA servers. Compare the listed stats and pay through escrow on EB24.":"Kupte účet Lost Ark s vysokou úrovní předmětů, úrovní sestavy a několika postavami na serverech EU nebo NA. Porovnejte uvedené statistiky a zaplaťte přes úschovu na EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Lost Ark Gold":"Tipy pro kupující Lost Ark Goldu","Buyer Tips for Lost Ark Items":"Tipy pro kupující předmětů Lost Ark","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying Lost Ark gold on EB24 starts with region and server. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"Nákup Lost Ark goldu na EB24 začíná regionem a serverem. Zaplaťte s úschovou, poté po uvedeném předání potvrďte gold na své postavě.","Buying Lost Ark gold, mats, and gear on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your region and server, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Nákup goldu, materiálů a výbavy Lost Ark na EB24 je jednoduchý. Vyberte předmět, potvrďte svůj region a server a dokončete platbu. Objednávka je doručena bezpečnými způsoby ve hře.","Buying a named bound mat or engraving book? Switch to Lost Ark items instead of converting everything through gold.":"Kupujete konkrétní vázaný materiál nebo knihu gravur? Přepněte na předměty Lost Ark místo převodu všeho přes gold.","Can I list Lost Ark gold for sale on EB24?":"Mohu na EB24 nabídnout Lost Ark gold k prodeji?","Change the Steam or Amazon password to one only you know.":"Změňte heslo Steam nebo Amazon na takové, které znáte jen vy.","Change the password and email of the Steam or Amazon login and turn on its authenticator.":"Změňte heslo a e-mail přihlášení Steam nebo Amazon a zapněte jeho autentikátor.","Characters":"Postavy","Characters stay on their server. The listing shows the region and server, so you can join friends or a guild without a transfer.":"Postavy zůstávají na svém serveru. Inzerát uvádí region a server, takže se můžete připojit k přátelům nebo guildě bez převodu.","Check that the region and server match your roster so the handover reaches you.":"Zkontrolujte, že region a server odpovídají vaší sestavě postav, aby k vám předání dorazilo.","Check the Roster":"Zkontrolujte sestavu","Check these points before you pay so gold can land on the right Lost Ark wallet:":"Před platbou zkontrolujte tyto body, aby gold dorazil do správné peněženky Lost Ark:","Choose EU or NA and the server your friends or guild play on.":"Zvolte EU nebo NA a server, na kterém hrají vaši přátelé nebo guilda.","Choose a gold amount the seller can cover in one mail or trade. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"Zvolte množství goldu, které prodejce pokryje jednou poštou nebo jedním obchodem. Malé zásoby mohou vynutit menší měšec, i když jednotková cena vypadá lákavě.","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasné doručení a žádné sdílení účtu","Collector rosters with a high roster level from long play.":"Sběratelské sestavy s vysokou úrovní sestavy z dlouhé hry.","Compare item level, roster level, characters and server with the listing in the first session.":"Porovnejte v první relaci úroveň předmětů, úroveň sestavy, postavy a server s inzerátem.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete the Purchase":"Dokončit nákup","Complete the mail handoff":"Dokončete předání poštou","Complete the mail handoff, chat, and payment inside EB24. Escrow and disputes only attach when that Lost Ark gold order never leaves the platform.":"Dokončete předání poštou, chat i platbu v rámci EB24. Úschova a spory se u objednávky Lost Ark goldu uplatní jen tehdy, když nikdy neopustí platformu.","Confirm receipt to release funds, or open a Lost Ark gold case if region, server, amount, or delivery steps do not match the listing.":"Potvrďte přijetí a uvolněte prostředky, nebo zahajte případ Lost Ark goldu, pokud region, server, množství nebo kroky doručení neodpovídají inzerátu.","Confirm the gold amount, materials, or accessory and the region and server with the seller before you pay.":"Před platbou si s prodejcem potvrďte množství goldu, materiály nebo doplněk a také region a server.","Confirm the item arrived as described before you release payment.":"Než uvolníte platbu, potvrďte, že předmět dorazil tak, jak byl popsán.","Confirm the region and server first; Lost Ark items stay where they are held.":"Nejprve potvrďte region a server; předměty Lost Ark zůstávají tam, kde jsou drženy.","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":arcturus\">Arcturus gold</a> when that is your server.":"Pokračujte na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátech Lost Ark goldu</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">centrum měn</a> pro další hry. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":arcturus\">gold Arcturus</a>, pokud je to váš server.","Decide whether spending power, an item-level push, or a specific accessory matters most, and confirm the region and server first. Gold suits buyers who want trade freedom, while honing materials fit players pushing toward the next gear tier.":"Rozhodněte se, zda je pro vás nejdůležitější kupní síla, posun úrovně předmětů, nebo konkrétní doplněk, a nejprve potvrďte region a server. Gold vyhovuje kupujícím, kteří chtějí svobodu obchodu, zatímco honing materiály se hodí hráčům, kteří míří na další úroveň výbavy.","Delivery ETAs matter when a Legion Raid or honing session is tonight. Paying a bit more for a faster transfer can still be cheaper than missing the lockout.":"Odhady doručení jsou důležité, když Legion Raid nebo honing proběhne dnes večer. Zaplatit o něco víc za rychlejší převod může být stále levnější než zmeškat lockout.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The handover follows the method listed for that Lost Ark offer and the region and server it applies to.":"Pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky hned po platbě. Předání se řídí způsobem uvedeným u dané nabídky Lost Ark a regionem a serverem, pro které platí.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the handover method for your Lost Ark gold, honing materials, or accessories, including the region and server, and the steps to follow.":"Pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky hned po platbě. Vysvětlují způsob předání vašeho Lost Ark goldu, honing materiálů nebo doplňků, včetně regionu a serveru, a kroky, které máte dodržet.","Delivery is an in-game mail or trade on the listed region and server. Walk this checklist before the seller starts:":"Doručení probíhá herní poštou nebo obchodem na uvedeném regionu a serveru. Projděte tento kontrolní seznam, než prodejce začne:","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the region and server the offer applies to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Items are handed over in game through the method shown on the listing.":"Typ doručení a odhadovaná doba jsou uvedeny u každého inzerátu před platbou, včetně regionu a serveru, pro které nabídka platí. Pokyny se zobrazí ve vaší objednávce po jejím potvrzení. Předměty se předávají ve hře způsobem uvedeným u inzerátu.","Designed for Buyers":"Navrženo pro kupující","Double-check region and server against the character that will open the mail before the seller starts.":"Před zahájením prodejcem ještě jednou zkontrolujte region a server podle postavy, která poštu otevře.","Duo-play Lost Ark with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Lost Ark v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají jakýkoli nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Lost Ark</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro plný rozsah záruky.","EB24 holds the payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 drží platbu, dokud účet nedorazí k vám a neodpovídá inzerátu.","EB24 lists Lost Ark gold by region and server with unit pricing and escrow, so you can fund honing and market buys without leaving the protected checkout flow.":"EB24 uvádí Lost Ark gold podle regionu a serveru s jednotkovou cenou a úschovou, takže můžete financovat honing a nákupy na trhu, aniž byste opustili chráněný proces platby.","EU":"EU","EU Central":"EU Central","EU Lost Ark gold":"EU Lost Ark gold","EU or NA. It sets the group of servers the roster lives in and the players you meet.":"EU nebo NA. Určuje skupinu serverů, ve které sestava žije, a hráče, které potkáte.","EU versus NA region so the gold can legally sit on your side of the ocean.":"Region EU oproti NA, aby gold mohl legálně zůstat na vaší straně oceánu.","Each Lost Ark listing explains what the offer includes and how it supports your push through Arkesia, from gold and honing materials to gems, accessories, ability stones, engravings, and skins. You can focus on the items you actually need instead of guessing what an offer holds.":"Každý inzerát Lost Ark vysvětluje, co nabídka zahrnuje a jak podporuje váš postup Arkesií, od goldu a honing materiálů po gemy, doplňky, ability stones, gravury a skiny. Můžete se soustředit na předměty, které skutečně potřebujete, místo hádání, co nabídka obsahuje.","Each Lost Ark listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Každý inzerát Lost Ark na EB24 uvádí pět údajů. Zde je, co znamenají:","Each Lost Ark listing shows the region, server, item level, roster level and character count, and your payment waits in escrow until the roster is yours. Here is what you can count on":"Každý inzerát Lost Ark uvádí region, server, úroveň předmětů, úroveň sestavy a počet postav a vaše platba čeká v úschově, dokud sestava není vaše. Na toto se můžete spolehnout","Each honing attempt and related Leapstone or shard buy burns Lost Ark gold. Listings show how deep a seller can go so your next ilvl jump is not blocked by weekly Chaos Dungeon leftovers.":"Každý pokus o honing a související nákup Leapstonů nebo střepů spaluje Lost Ark gold. Inzeráty ukazují, jak hluboko prodejce zajde, aby váš další skok v ilvl nezablokovaly zbytky z týdenního Chaos Dungeonu.","Each listing names how gold reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same mail or trade path inside EB24 chat.":"Každý inzerát uvádí, jak se gold dostane na vaši postavu. Po platbě kroky v panelu objednávky udržují obě strany na stejné cestě poštou nebo obchodem v chatu EB24.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Lost Ark offer, the region, and the server. Gold and honing materials tend to be fast, while specific accessories or ability stones can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy, and seller availability can also affect how soon the handover happens.":"Každý inzerát uvádí odhadovanou dobu doručení, která závisí na typu nabídky Lost Ark, regionu a serveru. Gold a honing materiály bývají rychlé, zatímco konkrétní doplňky nebo ability stones mohou vyžadovat další koordinaci. Časový rámec je vždy zobrazen před nákupem a dostupnost prodejce může také ovlivnit, jak brzy k předání dojde.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Každý inzerát uvádí, co doručuje a kolik je skladem. Větší nebo omezené zásoby posouvají cenu inzerátu.","Each offer publishes its own ETA. Small Pheon top-ups often finish sooner than multi-ilvl honing piles that need more coordination. If a Legion Raid or honing session is tonight, settle timing in chat before you pay and stay on that character until the mail lands.":"Každá nabídka uvádí vlastní odhad doručení. Drobná dobití Pheonů se často dokončí dříve než velké hromady honingu na více ilvl, které vyžadují více koordinace. Pokud Legion Raid nebo honing proběhne dnes večer, domluvte si načasování v chatu před platbou a zůstaňte na té postavě, dokud pošta nedorazí.","Engraving roll":"Roll gravury","Escrow holds gold payments until you confirm the purse. Wrong region, server, amount, or delivery steps open a case on that Lost Ark gold order.":"Úschova drží platby za gold, dokud nepotvrdíte měšec. Špatný region, server, množství nebo kroky doručení otevřou případ u dané objednávky Lost Ark goldu.","Escrow keeps funds held until you confirm the mailed gold matched the offer. Wrong region, server, amount, or mail steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Úschova drží prostředky, dokud nepotvrdíte, že zaslaný gold odpovídal nabídce. Špatný region, server, množství nebo kroky poštou vám umožní podat reklamaci z tohoto nákupu, aniž byste opustili EB24.","Every Lost Ark account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the roster matches the listing.":"Každý nákup účtu Lost Ark zahrnuje naši Prodlouženou záruku na 14 dní, s trvalou zárukou EB24 jako volbou. Platba se uvolní až poté, co potvrdíte, že sestava odpovídá inzerátu.","Every Lost Ark gold offer surfaces stock depth, unit cost, and handoff ETA after you match region and server. Comparing those fields keeps large honing purses grounded in fillable stock.":"Každá nabídka Lost Ark goldu po zadání regionu a serveru ukazuje hloubku zásob, jednotkovou cenu a odhad předání. Porovnání těchto polí udržuje velké honing měšce při zemi, u zásob, které lze skutečně naplnit.","Every Lost Ark listing follows a consistent format that highlights the item type, region, server, and what is included. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold bundles or checking what an accessories or engravings pack holds.":"Každý inzerát Lost Ark má jednotný formát, který zvýrazňuje typ předmětu, region, server a co je zahrnuto. Díky této struktuře se nabídky snadno porovnávají, ať už zvažujete dva balíčky goldu, nebo kontrolujete, co obsahuje balík doplňků či gravur.","Every offer follows the same format, so comparing gold amounts, honing materials, regions, and servers stays simple. You always know what a Lost Ark item is worth before you confirm an order.":"Každá nabídka má stejný formát, takže porovnání množství goldu, honing materiálů, regionů a serverů zůstává jednoduché. Vždy víte, kolik předmět Lost Ark stojí, než objednávku potvrdíte.","Exact server name (Balthorr, Arcturus, Nineveh, and so on), because Lost Ark gold never jumps realms.":"Přesný název serveru (Balthorr, Arcturus, Nineveh a tak dále), protože Lost Ark gold nikdy nepřechází mezi světy.","Explore more Lost Ark marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržištěm Lost Ark","FAQs about Lost Ark Items":"Často kladené otázky o předmětech Lost Ark","FAQs about Lost Ark gold":"Často kladené otázky o Lost Ark goldu","Filter <a class=\"ex-a\" href=\":all\">live Lost Ark gold offers</a>, then checkout with escrow until the mail lands on the right character. Item handoffs are documented separately in <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">how Lost Ark item delivery works</a>.":"Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":all\">aktuální nabídky Lost Ark goldu</a>, poté zaplaťte s úschovou, dokud pošta nedorazí na správnou postavu. Předávání předmětů je popsáno zvlášť v <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">tom, jak funguje doručení předmětů Lost Ark</a>.","Filter EU/NA and server before you look at unit price, then buy only what the next honing table or Mari rotation needs.":"Nejprve filtrujte EU/NA a server, než se podíváte na jednotkovou cenu, a kupujte jen to, co potřebuje další honing tabulka nebo rotace Mari.","Filter Lost Ark gold by region and server, then compare accounts and items when you need more than a gold stack for honing or market buys.":"Filtrujte Lost Ark gold podle regionu a serveru, poté porovnávejte účty a předměty, když potřebujete víc než zásobu goldu pro honing nebo nákupy na trhu.","Filter by item level to see only rosters that can enter the raids you want.":"Filtrujte podle úrovně předmětů a uvidíte jen sestavy, které mohou vstoupit do raidů, které chcete.","Find the exact Lost Ark item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Lost Ark, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Follow the mail or trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Postupujte podle kroků poštou nebo obchodem ve svém panelu objednávky. Zůstaňte dostupní v chatu EB24, aby prodejce stihl dokončit v dohodnutém okně.","Fresh rosters with one geared main and room for alts.":"Čerstvé sestavy s jednou vybavenou hlavní postavou a místem pro alt postavy.","Fund your Lost Ark character":"Financujte svou postavu Lost Ark","Funds unlock after you confirm the gold purse. Region, server, amount, or delivery mismatches open a case on that same Lost Ark gold order.":"Prostředky se odemknou po potvrzení měšce goldu. Neshoda v regionu, serveru, množství nebo doručení otevře případ u téže objednávky Lost Ark goldu.","Gear":"Vybavení","Gem listings deliver damage and cooldown gems for your skills. These suit buyers tuning a build without farming dungeons for drops.":"Inzeráty gemů dodávají gemy poškození a cooldownu pro vaše dovednosti. Hodí se kupujícím, kteří ladí build bez farmení dungeonů kvůli dropům.","Gems":"Gemy","Gold":"Gold","Gold Sets the Floor":"Zlato určuje spodní hranici","Gold amount":"Množství goldu","Gold amount, since larger bundles cover more auction house buys, honing, and trades.":"Množství goldu, protože větší balíčky pokryjí více nákupů v aukčním domě, honingu a obchodů.","Gold by region and server":"Gold podle regionu a serveru","Gold funds the auction house, honing, and trades across Arkesia. Listings state the amount, region, and server so you can match the delivery to your roster.":"Gold financuje aukční dům, honing a obchody po celé Arkesii. Inzeráty uvádějí množství, region a server, abyste mohli doručení přizpůsobit své sestavě postav.","Gold only tops up spending power on a roster you already own. Account sales move login ownership of characters and materials; item listings ship specific gear or bound mats. Choose the Lost Ark catalog that matches that goal before you compare prices across product types.":"Gold jen doplní kupní sílu na sestavě postav, kterou už vlastníte. Prodeje účtů přesouvají vlastnictví přihlášení k postavám a materiálům; inzeráty předmětů dodávají konkrétní výbavu nebo vázané materiály. Než porovnáte ceny napříč typy produktů, vyberte katalog Lost Ark, který odpovídá tomuto cíli.","Gold scales with the bundle delivered. A larger amount covers more honing and auction buys, so it sits in a higher band than a small bundle.":"Gold se škáluje s doručeným balíčkem. Větší množství pokryje více honingu a nákupů v aukci, takže leží ve vyšším pásmu než malý balíček.","Gold, Mats & Gear Delivered":"Gold, materiály a výbava doručeny","Guided mail handoff":"Řízené předání poštou","High item level":"Vysoká úroveň předmětů","High roster level":"Vysoká úroveň sestavy","Honing Materials":"Materiály pro honing","Honing material listings deliver the stacks needed to push item level. Buyers pick these to skip the grind toward the next gear tier.":"Inzeráty honing materiálů dodávají hromady potřebné k posunu úrovně předmětů. Kupující je volí, aby přeskočili grind k další úrovni výbavy.","Honing materials in demand for pushing item level.":"Honing materiály žádané pro posun úrovně předmětů.","Honing patch cadence, EU/NA demand, server fit, and how fast a seller can mail you all move the unit rate. Two similar prices can still diverge once realm and stock are checked.":"Kadence honing patchů, poptávka v EU/NA, shoda serveru a rychlost, s jakou vám prodejce může poslat poštu, to vše mění jednotkovou sazbu. Dvě podobné ceny se mohou po kontrole světa a zásob stále lišit.","Honing patch weeks hit EU and NA differently, so unit rates drift. Set region before you sort Lost Ark gold by price.":"Týdny honing patchů zasahují EU a NA různě, takže jednotkové sazby kolísají. Nastavte region, než Lost Ark gold seřadíte podle ceny.","Honing pushes":"Posuny v honingu","Honing-sized orders":"Objednávky velikosti honingu","How EB24 Protects Your Lost Ark Gold Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Lost Ark Goldu","How EB24 Protects Your Lost Ark Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Lost Ark","How Lost Ark item delivery works":"Jak funguje doručení předmětů Lost Ark","How do I buy Lost Ark gold on EB24?":"Jak koupím Lost Ark gold na EB24?","How do I log in to a Lost Ark account?":"Jak se přihlásím k účtu Lost Ark?","How do sellers deliver Lost Ark gold on EB24?":"Jak prodejci doručují Lost Ark gold na EB24?","How does Lost Ark item delivery work?":"Jak funguje doručení předmětů Lost Ark?","How fast is a Lost Ark gold transfer?":"Jak rychlý je převod Lost Ark goldu?","How is roster level different from item level?":"Jak se úroveň sestavy liší od úrovně předmětů?","How many characters the roster holds. More characters mean more weekly rewards.":"Kolik postav sestava obsahuje. Více postav znamená více týdenních odměn.","How to Choose the Right Lost Ark Item":"Jak vybrat správný předmět Lost Ark","If a Lost Ark order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Pokud objednávka Lost Ark nedorazí tak, jak byla popsána, je z panelu objednávky k dispozici automatický systém sporů. Do vyřešení záležitosti jste chráněni.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Pokud doručení neodpovídá inzerátu, můžete ze svého panelu objednávky otevřít automatický spor. Vaše objednávka zůstává chráněna přes EB24, dokud není problém posouzen a vyřešen.","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"Pokud některý údaj neodpovídá, nahlaste to z panelu objednávky, dokud běží záruka. Vaše platba zůstává chráněná, zatímco EB24 věc kontroluje.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Pokud nákup neodpovídá inzerátu, otevřete automatický spor ze svého panelu objednávky. Je to součást vaší ochrany kupujícího a systém problém řeší spravedlivě.","If region, server, amount, or mail steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Pokud region, server, množství nebo kroky poštou neodpovídají inzerátu, nástroje úschovy a sporů EB24 zůstávají dostupné po dobu vaší záruky.","In Lost Ark the item level of your gear decides which raids and dungeons you may enter. It is the first stat on every listing, measured on the strongest character.":"V Lost Ark úroveň předmětů vaší výbavy určuje, do kterých raidů a dungeonů smíte vstoupit. Je to první statistika u každého inzerátu, měřená na nejsilnější postavě.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy a Lost Ark account?":"Je bezpečné koupit účet Lost Ark?","Item Level Opens Raids":"Úroveň předmětů otevírá raidy","Item Types":"Typy předmětů","Item level":"Level předmětu","Item level belongs to one character. Roster level is shared by every character on the server and adds stat bonuses to all of them.":"Úroveň předmětů patří jedné postavě. Úroveň sestavy sdílí každá postava na serveru a přidává bonusy ke statistikám všem z nich.","Item level is the average level of the gear on a character. Raids and dungeons have a minimum item level, so it tells you which content the main character can join today.":"Úroveň předmětů je průměrná úroveň výbavy na postavě. Raidy a dungeony mají minimální úroveň předmětů, takže ukazuje, do kterého obsahu se hlavní postava může dnes připojit.","Item level shows which raids the main can enter today.":"Úroveň předmětů ukazuje, do kterých raidů může hlavní postava dnes vstoupit.","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold listing</a> trades on amount, while an accessory trades on its engraving roll.":"Typ předmětu určuje základ hodnoty. <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Inzerát goldu</a> se obchoduje podle množství, zatímco doplněk podle svého rollu gravury.","Items and currency from Lost Ark sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Lost Ark, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Items stay on a region and server. A listing matched to your roster (EU or NA, and the listed server) is worth more to you than one you cannot receive.":"Předměty zůstávají na regionu a serveru. Inzerát odpovídající vaší sestavě postav (EU nebo NA a uvedený server) má pro vás větší hodnotu než ten, který nemůžete přijmout.","Items stay on the region and server where they are held, so match both to your roster first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU Lost Ark items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA listings</a>.":"Předměty zůstávají na regionu a serveru, kde jsou drženy, proto nejprve přizpůsobte oba své sestavě postav. Můžete zúžit výběr na <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">předměty Lost Ark pro EU</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":na\">inzeráty pro NA</a>.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep both chat and payment on EB24 for every Lost Ark deal. Moving to an outside app or paying off platform drops the escrow and dispute cover that protects the trade. As long as the deal stays here, EB24 can step in if the gold or item does not land on the right server as described.":"Chat i platbu u každého obchodu Lost Ark držte na EB24. Přechod do externí aplikace nebo platba mimo platformu ruší úschovu a ochranu při sporech, které obchod chrání. Dokud obchod zůstává zde, EB24 může zasáhnout, pokud gold nebo předmět nedorazí na správný server tak, jak bylo popsáno.","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Lost Ark gold warranty and escrow guide</a> before a large honing purse.":"Procházejte dál <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold</a> nebo před velkým honing měšcem otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce zárukou a úschovou Lost Ark goldu</a>.","Keep seller talk and payment on EB24 so escrow can cover a short or misrouted Lost Ark gold mail.":"Rozhovory s prodejcem a platbu držte na EB24, aby úschova mohla pokrýt krátkou nebo špatně nasměrovanou poštu s Lost Ark goldem.","Kinds of Lost Ark Account":"Druhy účtů Lost Ark","Legion Raid lockouts and Guardian Raids chew through food, battle items, and repair gold. Matching the order to that lockout window means you are not farming Una tasks mid-roster for cash.":"Lockouty Legion Raidu a Guardian Raidy spotřebovávají jídlo, bojové předměty a gold na opravy. Když objednávku přizpůsobíte tomuto oknu lockoutu, nemusíte uprostřed sestavy farmit úkoly Una za peníze.","Listings cover the EU and NA regions. Each one names the server too, since characters cannot move between servers on their own.":"Inzeráty zahrnují regiony EU a NA. Každý uvádí i server, protože postavy se mezi servery nemohou samy přesouvat.","Log in, compare item level, roster level and characters, and open a dispute while the warranty runs if anything is off.":"Přihlaste se, porovnejte úroveň předmětů, úroveň sestavy a postavy a pokud je cokoli v nepořádku, zahajte spor, dokud běží záruka.","Look through EB24 Lost Ark listings for gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing details the item, region, server, and what is included so you know exactly what reaches your roster.":"Prohlédněte si inzeráty Lost Ark na EB24 s goldem, gemy, honing materiály, doplňky, ability stones, gravurami a skiny. Každý inzerát uvádí předmět, region, server a co je zahrnuto, takže přesně víte, co dorazí k vaší sestavě postav.","Lost Ark Account":"Účet Lost Ark","Lost Ark Accounts":"Účty Lost Ark","Lost Ark Accounts for Sale":"Účty Lost Ark na prodej","Lost Ark Items":"Předměty Lost Ark","Lost Ark Items by Type":"Předměty Lost Ark podle typu","Lost Ark Items for Sale":"Předměty Lost Ark na prodej","Lost Ark Items: Gold, Mats & Gear | EB24":"Předměty Lost Ark: Gold, materiály a výbava | EB24","Lost Ark Pro Games":"Lost Ark Pro Games","Lost Ark Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Lost Ark Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Lost Ark accounts":"Účty Lost Ark","Lost Ark gold":"Lost Ark gold","Lost Ark gold and items stay on the server where they are held. An offer on an EU server cannot be moved to an NA server, so each listing states the region and server clearly. Match both to your roster before you buy so the handover can be completed, since a mismatch would make the in-game delivery impossible.":"Gold a předměty Lost Ark zůstávají na serveru, kde jsou drženy. Nabídku na serveru EU nelze přesunout na server NA, proto každý inzerát jasně uvádí region a server. Před nákupem přizpůsobte oba své sestavě postav, aby bylo možné předání dokončit, protože neshoda by doručení ve hře znemožnila.","Lost Ark gold cannot cross oceans or realms. An EU listing never funds an NA main, and Balthorr gold never appears on Arcturus. After those two filters match your character, unit price and stock are the fields that matter for honing and Mari spends.":"Lost Ark gold nepřechází přes oceány ani světy. Inzerát pro EU nikdy nefinancuje hlavní postavu na NA a gold Balthorr se nikdy neobjeví na Arcturu. Jakmile tyto dva filtry odpovídají vaší postavě, rozhodují o honing a výdajích u Mari jednotková cena a zásoby.","Lost Ark gold is trapped inside one region and one server. A cheap listing on the wrong economy never funds your honing table, so set those filters before price.":"Lost Ark gold je uzamčen v jednom regionu a na jednom serveru. Levný inzerát v nesprávné ekonomice nikdy nefinancuje vaši honing tabulku, proto nastavte tyto filtry dříve než cenu.","Lost Ark gold listings show region and server so you can plan honing materials, Mari market buys, and raid prep on a character already on that server.":"Inzeráty Lost Ark goldu uvádějí region a server, abyste mohli plánovat honing materiály, nákupy na trhu u Mari a přípravu na raidy na postavě, která už na tom serveru je.","Lost Ark gold offers on EB24 list region, server, stock depth, and unit cost on every card. You fund honing and Mari market buys on a character already on that server.":"Nabídky Lost Ark goldu na EB24 uvádějí na každé kartě region, server, hloubku zásob a jednotkovou cenu. Financujete honing a nákupy na trhu u Mari na postavě, která už na tom serveru je.","Lost Ark gold reaches your character through the mail or trade path named on the listing.":"Lost Ark gold dorazí na vaši postavu cestou poštou nebo obchodem uvedenou v inzerátu.","Lost Ark is an action MMORPG where you build a roster of characters, gear them up and take on raids with up to eight players. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark accounts for sale</a> and compare the rosters sellers list.":"Lost Ark je akční MMORPG, ve kterém budujete sestavu postav, vybavujete je a pouštíte se do raidů až s osmi hráči. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Lost Ark na prodej</a> a porovnejte sestavy, které prodejci uvádějí.","Lost Ark items":"Předměty Lost Ark","Lost Ark items are traded in game on the listed server, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"S předměty Lost Ark se obchoduje ve hře na uvedeném serveru, takže nedochází ke sdílení účtu a není třeba předávat heslo. Pár kontrol udrží nákup čistý:","Lost Ark items are traded in game on the listed server, with no account sharing or login details handed over.":"S předměty Lost Ark se obchoduje ve hře na uvedeném serveru, bez sdílení účtu a bez předávání přihlašovacích údajů.","Lost Ark items on EB24 cover gold, honing materials, accessories, and gems, traded in game on the server shown on the listing. There is no account sharing or password handed over. Because items stay on their region and server, confirming both first keeps the handover on your roster and makes it quick to compare listings against what you actually receive.":"Předměty Lost Ark na EB24 zahrnují gold, honing materiály, doplňky a gemy, s nimiž se obchoduje ve hře na serveru uvedeném v inzerátu. Nedochází ke sdílení účtu ani k předávání hesla. Protože předměty zůstávají na svém regionu a serveru, potvrzení obou nejprve udrží předání u vaší sestavy postav a usnadní porovnání inzerátů s tím, co skutečně dostanete.","Lost Ark keeps EU and NA economies sealed, so region is the hard gate before any server pick.":"Lost Ark drží ekonomiky EU a NA oddělené, takže region je pevná brána před jakýmkoli výběrem serveru.","Lost Ark listings show the region, server, item level of the main character, roster level and how many characters the account holds.":"Inzeráty Lost Ark uvádějí region, server, úroveň předmětů hlavní postavy, úroveň sestavy a počet postav na účtu.","Lost Ark listings span gold, upgrades, and gear. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Inzeráty Lost Ark zahrnují gold, vylepšení a výbavu. Když víte, který z nich potřebujete, čtení inzerátu je rychlejší:","Lost Ark progression depends on gold, mats and gear tied to your region and server. EB24 gives you access to these items with the region and server stated clearly on every listing.":"Postup v Lost Ark závisí na goldu, materiálech a výbavě vázaných na váš region a server. EB24 vám tyto předměty zpřístupňuje s jasně uvedeným regionem a serverem u každého inzerátu.","Lost Ark runs through Steam or an Amazon Games login. You receive that login, so change its password and email and set up its authenticator right after the handover.":"Lost Ark běží přes přihlášení Steam nebo Amazon Games. Toto přihlášení obdržíte, proto ihned po předání změňte jeho heslo a e-mail a nastavte jeho autentikátor.","Low Commissions":"Nízké provize","Luterra gold":"Gold Luterra","Mail or trade path named on the listing so both sides follow the same Lost Ark handoff.":"Cesta poštou nebo obchodem uvedená v inzerátu, aby obě strany sledovaly stejné předání Lost Ark.","Mail or trade steps on the offer are ones you are willing to follow.":"Kroky poštou nebo obchodem u nabídky jsou takové, které jste ochotni dodržet.","Mail steps in the order panel":"Kroky poštou v panelu objednávky","Main Against Roster":"Hlavní postava proti sestavě","Many Characters":"Mnoho postav","Many characters":"Mnoho postav","Mari's Shop and Pheons":"Mari's Shop a Pheony","Mari's Shop rotations and Pheon fees still clear in gold even when the item itself costs crystals. A funded main keeps those shop refreshes and engraving swaps from stalling.":"Rotace Mari's Shop a poplatky v Pheonech se stále hradí goldem, i když samotný předmět stojí krystaly. Financovaná hlavní postava brání tomu, aby se tato obnovení obchodu a výměny gravur zasekly.","Marketplace Quality Control":"Kontrola kvality tržiště","Match the listing to your goal: gold for the auction house, materials for honing.":"Přizpůsobte inzerát svému cíli: gold pro aukční dům, materiály pro honing.","Mats":"Mats","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Většina inzerátů na EB24 spadá do několika tvarů. Když znáte typ, který chcete, porovnávání cen je rychlejší.","Most offers use in-game mail or trade steps shown on the listing and copied into your order panel. Be online in EB24 chat for the posted window, open the character wallet after the mail arrives, then mark received. Confirm region and server in chat before the seller starts so the mail does not bounce.":"Většina nabídek používá kroky herní poštou nebo obchodem uvedené v inzerátu a zkopírované do vašeho panelu objednávky. Buďte v chatu EB24 online v uvedeném okně, po doručení pošty otevřete peněženku postavy a poté označte jako přijaté. Region a server potvrďte v chatu dříve, než prodejce začne, aby pošta nebyla vrácena.","Move the login email to an address you control.":"Přesuňte e-mail přihlášení na adresu, kterou ovládáte.","NA":"NA","NA Lost Ark gold":"NA Lost Ark gold","NA servers":"NA servery","Need a built roster or login transfer? Lost Ark accounts cover that path; gold alone will not.":"Potřebujete hotovou sestavu postav nebo předání přihlášení? Tuto cestu pokrývají účty Lost Ark; samotný gold ne.","Nineveh gold":"Gold Nineveh","No. Lost Ark items are traded in game on the listed server, so there is no account sharing and no login details handed over. Each listing states the handover method clearly before you buy. You meet the seller in-game, receive the gold or item directly, and keep full control of your account the entire time.":"Ne. S předměty Lost Ark se obchoduje ve hře na uvedeném serveru, takže nedochází ke sdílení účtu a nepředávají se přihlašovací údaje. Každý inzerát před nákupem jasně uvádí způsob předání. S prodejcem se setkáte ve hře, gold nebo předmět obdržíte přímo a po celou dobu máte plnou kontrolu nad svým účtem.","On EB24 you can buy gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing describes the item, the region and server it applies to, and what is included, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout. Reviewing these details up front means there is no guesswork about the amount or the exact item.":"Na EB24 můžete koupit gold, gemy, honing materiály, doplňky, ability stones, gravury a skiny. Každý inzerát popisuje předmět, region a server, pro které platí, a co je zahrnuto, takže před platbou přesně víte, co nabídka obsahuje. Prohlédnutí těchto údajů předem znamená, že nemusíte hádat ani množství, ani přesný předmět.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Jakmile dokončíte objednávku přes zabezpečenou platbu EB24, všechny podrobnosti objednávky a aktuální stav se zobrazí ve vašem přehledu.","Open Lost Ark gold listings and filter to your region and server before you compare unit cost across sellers.":"Otevřete inzeráty Lost Ark goldu a vyfiltrujte svůj region a server, než porovnáte jednotkovou cenu u prodejců.","Open Lost Ark gold, set EU or NA plus your exact server, then compare unit cost, stock, and transfer ETA. Choose a gold offer with clear depth and mail window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the purse reaches that character. Stay in EB24 chat during the mail handoff so region and server proof stay tied to that gold order.":"Otevřete Lost Ark gold, nastavte EU nebo NA a svůj přesný server, poté porovnejte jednotkovou cenu, zásoby a odhad převodu. Vyberte nabídku goldu s jasnou hloubkou a oknem pro poštu a zaplaťte na EB24, aby úschova držela prostředky, dokud měšec nedorazí na tu postavu. Během předání poštou zůstaňte v chatu EB24, aby doklad o regionu a serveru zůstal spojen s touto objednávkou goldu.","Open a case from your Lost Ark gold order screen. Escrow retains payment while EB24 checks mail proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when region, server, amount, or mail steps miss the listing.":"Zahajte případ z obrazovky objednávky Lost Ark goldu. Úschova drží platbu, zatímco EB24 porovnává doklad o poště s nabídkou. Zprávy a platbu držte na EB24, aby důkazy zůstaly u tohoto nákupu. Zůstaňte v rámci zpráv EB24, když region, server, množství nebo kroky poštou neodpovídají inzerátu.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the item level, roster level, characters and server are checked against the listing.":"Zahajte spor z panelu objednávky před koncem záruky. EB24 drží platbu, zatímco se úroveň předmětů, úroveň sestavy, postavy a server porovnávají s inzerátem.","Open the character wallet after the mail lands, then release payment.":"Po doručení pošty otevřete peněženku postavy a poté uvolněte platbu.","Order Protection":"Ochrana objednávky","Order-panel instructions explain the gold mail or trade after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and server context stay attached to the protected gold order.":"Pokyny v panelu objednávky po platbě vysvětlují předání goldu poštou nebo obchodem. Zůstaňte v chatu EB24, aby časování, jméno postavy a kontext serveru zůstaly spojeny s chráněnou objednávkou goldu.","Our low seller fees keep Lost Ark roster prices close to the time and gold that went into them.":"Naše nízké poplatky prodejců drží ceny sestav Lost Ark blízko času a goldu, které do nich šly.","Overview":"Přehled","Parking alts on a honing path drains gold faster than a single main. Tie the purchase to that roster plan instead of draining every auction house fill leftover.":"Držení alt postav na cestě honingu spotřebuje gold rychleji než jediná hlavní postava. Navažte nákup na tento plán sestavy místo vyčerpávání každého zbytku z aukčního domu.","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pick Region and Server":"Vyberte region a server","Pick a Lost Ark roster by region, server and item level, then pay through escrow. Here is how it works:":"Vyberte sestavu postav Lost Ark podle regionu, serveru a úrovně předmětů a poté zaplaťte přes úschovu. Takto to funguje:","Planning many alts? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster level 200 and above</a>, or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA region</a>.":"Plánujete mnoho alt postav? Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">úroveň sestavy 200 a výše</a>, nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":na\">region NA</a>.","Play Lost Ark with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Lost Ark v reálném čase se zkušenými Pro Gamers.","Popular Lost Ark Item Types":"Oblíbené typy předmětů Lost Ark","Prices on EB24 follow amount, region, server, and roll. A <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold bundle</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> sit in different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 se řídí množstvím, regionem, serverem a rollem. <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Balíček goldu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">inzerát doplňku</a> stojí v různých pásmech z jasných důvodů:","Prices reflect the amount of gold, the tier of honing materials, and demand across Lost Ark content. Whether you want a gold bundle, a stack of honing materials, or a set of accessories, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Ceny odrážejí množství goldu, úroveň honing materiálů a poptávku napříč obsahem Lost Ark. Ať chcete balíček goldu, hromadu honing materiálů, nebo sadu doplňků, inzeráty jsou uspořádány do přehledných cenových úrovní, abyste mohli přizpůsobit rozpočet předmětu, který skutečně chcete.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Progress Your Roster With Purpose":"Posouvejte svou sestavu postav s cílem","Progression":"Postup","Quantity and stock":"Množství a zásoby","Raid Ready":"Připraveno na raidy","Raid and guardian nights":"Noci raidů a guardianů","Raid ready":"Připraven na raid","Raid rosters with several characters above the latest gates.":"Raidové sestavy s několika postavami nad nejnovějšími branami.","Read region and server first. Then ask whether the unit price and stock cover the next honing table or Mari shop refresh without a second order.":"Nejprve si přečtěte region a server. Poté se ptejte, zda jednotková cena a zásoby pokryjí další honing tabulku nebo obnovení obchodu u Mari bez druhé objednávky.","Read the details on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> together, since each one tells you something different:":"Přečtěte si údaje u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Lost Ark</a> společně, protože každý vám říká něco jiného:","Read the exact amount or engraving roll before you commit.":"Před závazkem si přečtěte přesné množství nebo roll gravury.","Reading Lost Ark Progression":"Jak číst postup v Lost Ark","Reading Lost Ark Value Before You Buy":"Jak číst hodnotu Lost Ark před nákupem","Reading a Lost Ark Gold Listing":"Jak číst inzerát Lost Ark Goldu","Receive the Item In-Game":"Převzít předmět ve hře","Region":"Region","Region and Server Matter":"Region a server jsou důležité","Region and server":"Region a server","Region and server come first. Only then size gold to the next honing attempt or auction house fill. For a specific bound mat, open <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Ark items</a> instead.":"Region a server jsou na prvním místě. Teprve poté přizpůsobte gold dalšímu pokusu o honing nebo nákupu v aukčním domě. Pro konkrétní vázaný materiál otevřete místo toho <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Lost Ark</a>.","Region and server labels match the character opening the mail.":"Štítky regionu a serveru odpovídají postavě, která poštu otevře.","Region and server match, because items stay on the server where they are held.":"Region a server odpovídají, protože předměty zůstávají na serveru, kde jsou drženy.","Region and server mistakes waste the whole order. Lock those filters, then buy against a real honing or Mari plan.":"Chyby v regionu a serveru zmaří celou objednávku. Zamkněte tyto filtry a poté nakupujte podle skutečného plánu honingu nebo Mari.","Region and server show where the roster will stay.":"Region a server ukazují, kde sestava zůstane.","Region and server sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap gold listing can still reach the Lost Ark character you play.":"Region a server stojí vedle jednotkové ceny. Zamkněte nejprve tyto dva, aby levný inzerát goldu stále mohl dorazit na postavu Lost Ark, na které hrajete.","Region picks for players moving between EU and NA.":"Volby regionu pro hráče přecházející mezi EU a NA.","Reliable Buyer Protection":"Spolehlivá ochrana kupujícího","Remove saved cards and payment methods of the previous owner.":"Odstraňte uložené karty a platební metody předchozího vlastníka.","Review Delivery Instructions":"Zkontrolujte pokyny k doručení","Rolls Drive the Ceiling":"Rolly určují strop","Roster Bonuses":"Bonusy sestavy","Roster Stats Listed":"Uvedené statistiky sestavy","Roster level":"Level soupisky","Roster level grows across every character on the server and gives stat bonuses to all of them. A high roster level makes each new alt stronger from the start.":"Úroveň sestavy roste napříč každou postavou na serveru a dává bonusy ke statistikám všem z nich. Vysoká úroveň sestavy dělá každou novou alt postavu od začátku silnější.","Roster level shows how much bonus every new character starts with.":"Úroveň sestavy ukazuje, jak velký bonus má každá nová postava na začátku.","Rosters are built in different ways. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> usually fits one of these profiles:":"Sestavy se budují různě. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Lost Ark</a> obvykle odpovídá jednomu z těchto profilů:","Rosters with a high item level and roster level on EU or NA servers, ready for raids.":"Sestavy postav s vysokou úrovní předmětů a úrovní sestavy na serverech EU nebo NA, připravené na raidy.","Run through a short checklist before you commit. Each point keeps the in game trade matched to the listing and the escrow cover intact:":"Před závazkem projděte krátký kontrolní seznam. Každý bod udržuje obchod ve hře v souladu s inzerátem a krytí úschovou neporušené:","Safe Lost Ark Gold Delivery on EB24":"Bezpečné doručení Lost Ark Goldu na EB24","Safe Lost Ark Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Lost Ark na EB24","Safety":"Bezpečnost","Securing a Lost Ark Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Lost Ark po nákupu","See more Lost Ark accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Lost Ark od ověřených prodejců.","Seller stock covers the honing or Mari spend you named in chat.":"Zásoby prodejce pokrývají výdaje na honing nebo u Mari, které jste uvedli v chatu.","Seller stock large enough for one honing or Mari session without a split delivery.":"Zásoby prodejce dostatečně velké na jednu relaci honingu nebo u Mari bez rozdělené dodávky.","Sellers who list Lost Ark accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"Prodejci, kteří na EB24 pravidelně vystavují účty Lost Ark, mohou získat výhody, například vyšší umístění ve vyhledávání.","Server":"Server","Set the Item Level":"Nastavte úroveň předmětů","Set up Steam Guard or the Amazon authenticator on your own phone.":"Nastavte Steam Guard nebo autentikátor Amazon na svém vlastním telefonu.","Should I buy Lost Ark gold, an account, or items?":"Mám koupit Lost Ark gold, účet, nebo předměty?","Skip the gearing grind with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mains at item level 1640 and up</a>, or start on the <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU region</a> if you play from Europe.":"Přeskočte grind výbavy s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hlavními postavami s úrovní předmětů 1640 a výše</a>, nebo začněte v <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">regionu EU</a>, pokud hrajete z Evropy.","Smooth Delivery Process":"Hladký průběh doručení","Start with EU or NA so every result can reach your roster, then pick the server your main actually logs into.":"Začněte EU nebo NA, aby každý výsledek mohl dorazit k vaší sestavě postav, poté vyberte server, na který se vaše hlavní postava skutečně přihlašuje.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":balthorr\">Balthorr</a> before sorting by price.":"Začněte filtry jako <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":balthorr\">Balthorr</a>, než začnete řadit podle ceny.","Take Over the Login":"Převezměte přihlášení","That chat and payment stay on EB24 so escrow stays in force.":"Že chat a platba zůstanou na EB24, aby úschova zůstala v platnosti.","That the region and server match your roster so the handover reaches you.":"Že region a server odpovídají vaší sestavě postav, aby k vám předání dorazilo.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold</a> from real sellers. Region, server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you top up a roster you already hone rather than buying a full Lost Ark account.":"Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark gold</a> od skutečných prodejců. Region, server, hloubka zásob a jednotková cena jsou u každé nabídky před platbou, takže doplňujete sestavu postav, kterou už honujete, místo nákupu celého účtu Lost Ark.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items for sale</a> from real sellers, with each gold bundle, material stack, and accessory described upfront. You see the amount, region, and server before you pay, instead of guessing from a banner.":"Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Lost Ark na prodej</a> od skutečných prodejců, přičemž každý balíček goldu, hromada materiálů a doplněk jsou popsány předem. Množství, region a server vidíte před platbou, místo abyste hádali z bannerů.","The Lost Ark Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure gold, gems, honing materials, accessories, ability stones, engravings, and skins. Each listing states the item, the region, the server, and what the offer includes, so you know exactly what reaches your roster before you commit.":"Tržiště předmětů Lost Ark na EB24 je určeno hráčům, kteří chtějí jasnější způsob, jak získat gold, gemy, honing materiály, doplňky, ability stones, gravury a skiny. Každý inzerát uvádí předmět, region, server a co nabídka zahrnuje, takže před závazkem přesně víte, co dorazí k vaší sestavě postav.","The Roster Is Shared":"Sestava je sdílená","The character count shows how many weekly runs you can do.":"Počet postav ukazuje, kolik týdenních běhů můžete udělat.","The gear level of the strongest character. It decides which raids and dungeons are open.":"Úroveň výbavy nejsilnější postavy. Rozhoduje, které raidy a dungeony jsou otevřené.","The gold amount, materials, or accessory the listing promises.":"Množství goldu, materiály nebo doplněk, které inzerát slibuje.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Inzeráty, po kterých kupující sahají nejdřív, mívají společných několik signálů:","The server the characters were made on. Characters stay there, so pick the one your guild uses.":"Server, na kterém byly postavy vytvořeny. Postavy tam zůstávají, proto vyberte ten, který používá vaše guilda.","The stated stock so the full quantity arrives in one trade.":"Uvedené zásoby, aby celé množství dorazilo jedním obchodem.","Think in honing tables, Mari refreshes, and raid nights. Those sinks decide how much gold is worth buying:":"Myslete v honing tabulkách, obnoveních Mari a nocích raidů. Tyto výdaje rozhodují, kolik goldu se vyplatí koupit:","Transparent Marketplace Structure":"Průhledná struktura tržiště","Typical sinks are honing attempts, Mari's Shop refreshes, Pheon fees, auction house fills, and Legion Raid prep. Buy against the next ilvl table or raid night instead of parking a huge idle wallet. That keeps unit-price shopping tied to gold you will actually burn.":"Typickými výdaji jsou pokusy o honing, obnovení Mari's Shop, poplatky v Pheonech, nákupy v aukčním domě a příprava na Legion Raid. Nakupujte podle další tabulky ilvl nebo noci raidu místo držení obrovské nečinné peněženky. Díky tomu je porovnávání jednotkových cen vázáno na gold, který skutečně spálíte.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Ověřte uvedené množství a zásoby, aby doručení odpovídalo inzerátu.","Want a ready roster or login transfer? Open <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Lost Ark accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Lost Ark items</a>. Gold listings only top up spending power on a character you already own.":"Chcete hotovou sestavu postav nebo předání přihlášení? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Lost Ark</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Lost Ark</a>. Inzeráty goldu jen doplňují kupní sílu na postavě, kterou už vlastníte.","Want more weekly rewards? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">rosters with 9 or more characters</a>.":"Chcete více týdenních odměn? Začněte od <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sestav s 9 a více postavami</a>.","Want to join raids now? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">item level 1680 and above</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rosters of 6 or more characters</a>.":"Chcete se hned zapojit do raidů? Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">úroveň předmětů 1680 a výše</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">sestavami o 6 a více postavách</a>.","What Drives Lost Ark Gold Prices":"Co určuje ceny Lost Ark Goldu","What Drives Lost Ark Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Lost Ark","What Drives Lost Ark Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Lost Ark","What Lost Ark Gold Is For":"K čemu slouží Lost Ark Gold","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What a Lost Ark Listing Tells You":"Co vám inzerát Lost Ark říká","What does item level mean in Lost Ark?":"Co v Lost Ark znamená úroveň předmětů?","What if Lost Ark gold arrives short or on the wrong server?":"Co když Lost Ark gold dorazí v menším množství nebo na špatný server?","What if my Lost Ark order goes wrong?":"Co když se moje objednávka Lost Ark pokazí?","What if the roster does not match?":"Co když sestava neodpovídá?","What kind of Lost Ark items can I buy?":"Jaké druhy předmětů Lost Ark mohu koupit?","What to Confirm Before You Buy":"Co potvrdit před nákupem","When you buy Lost Ark items on EB24, escrow holds your payment until you confirm the trade matched the listing. If the gold, materials, or accessory does not arrive as described, automated dispute handling steps in within your warranty window. That cover runs across the in game handover, so you are protected from the moment you pay through to the moment the item reaches your roster.":"Když kupujete předměty Lost Ark na EB24, úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že obchod odpovídal inzerátu. Pokud gold, materiály nebo doplněk nedorazí tak, jak bylo popsáno, v rámci záručního okna zasáhne automatické řešení sporů. Tato ochrana platí po celou dobu předání ve hře, takže jste chráněni od okamžiku platby až do chvíle, kdy předmět dorazí k vaší sestavě postav.","Where does Lost Ark gold go after I receive it?":"Kam jde Lost Ark gold poté, co ho obdržím?","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Lost Ark gold</a> for the auction house or <a class=\"ex-a\" href=\":honingMaterials\">honing materials</a>, items are handed over in game on your own server with no credential exchange.":"Ať už chcete <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Lost Ark gold</a> pro aukční dům, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":honingMaterials\">honing materiály</a>, předměty se předávají ve hře na vašem vlastním serveru bez výměny přihlašovacích údajů.","Why do region and server matter for Lost Ark gold?":"Proč na regionu a serveru u Lost Ark goldu záleží?","Why do region and server matter for Lost Ark items?":"Proč na regionu a serveru u předmětů Lost Ark záleží?","Within one region and server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout makes large honing-purse comparisons clearer across sellers.":"V rámci jednoho regionu a serveru inzeráty sdílejí zásoby, jednotkovou cenu a odhad předání. Toto uspořádání zpřehledňuje porovnání velkých honing měšců napříč prodejci.","Wrong-server gold is unusable. Treat the realm badge as a hard yes/no before comparing two unit prices.":"Gold z nesprávného serveru je nepoužitelný. Odznak světa berte jako pevné ano/ne dříve, než porovnáte dvě jednotkové ceny.","Yes. Every Lost Ark listing on EB24 shows the region, server, item level, roster level and character count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"Ano. Každý inzerát Lost Ark na EB24 uvádí region, server, úroveň předmětů, úroveň sestavy a počet postav. Vaše platba zůstává v úschově, dokud účet neobdržíte, a záruka pokrývá každou statistiku, která neodpovídá.","Yes. Publish region, server, unit cost, stock, and transfer ETA on the offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the mail. Seller ranks explain fee tiers and Lost Ark listing standards, including why clear EU/NA and server labels help the right roster find you.":"Ano. Uveďte u nabídky region, server, jednotkovou cenu, zásoby a odhad převodu. Kupující tato pole vidí před platbou a platba se odemkne po potvrzení pošty. Ranky prodejců vysvětlují úrovně poplatků a standardy inzerátů Lost Ark, včetně toho, proč jasné štítky EU/NA a serveru pomáhají správné sestavě postav vás najít.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Lost Ark</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro plný rozsah záruky.","Your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Lost Ark account</a> comes with its Steam or Amazon login. Make it yours before you log in to raid:":"Váš <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Lost Ark</a> přichází s přihlášením Steam nebo Amazon. Udělejte si ho svým dříve, než se přihlásíte do raidu:","Your Lost Ark content is delivered through the agreed method shown on the listing. Follow the instructions and make sure the region and server match to complete the exchange.":"Váš obsah Lost Ark je doručen dohodnutým způsobem uvedeným v inzerátu. Postupujte podle pokynů a ujistěte se, že region a server odpovídají, abyste výměnu dokončili.","a Trusted Place to Buy Lost Ark Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Lost Ark","a clear place to buy Lost Ark gold":"přehledné místo pro nákup Lost Ark goldu","characters":"postavy","common Europe server filter for rosters parked on that side.":"běžný filtr serveru Europe pro sestavy postav umístěné na této straně.","common North America server filter when your main lives on that realm.":"běžný filtr serveru North America, když vaše hlavní postava žije na tomto světě.","currency bundles for the auction house, honing costs, and direct trades.":"balíčky měny pro aukční dům, náklady na honing a přímé obchody.","gear with specific engraving rolls delivered straight to your roster.":"výbava se zvláštními rolly gravur doručená přímo k vaší sestavě postav.","upgrade stacks that push your gear toward the next item level tier.":"balíky vylepšení, které posunou vaši výbavu na další úroveň předmětů.","zippy":"zippy"}